<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552010000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reinicio del programa de evaluación externa de la calidad de los laboratorios clínicos en provincias centro orientales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restart of the quality external assessment program of clinical labs in central-oriental provinces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552010000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552010000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552010000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: los grupos provinciales de Laboratorio Clínico de Granma, Las Tunas, Ciego de Ávila y Holguín solicitaron a Camagüey la asesoría en el Programa de Evaluación Externa de la Calidad de sus laboratorios clínicos del nivel primario de atención, por la experiencia alcanzada en la provincia en esta actividad. Objetivos: reiniciar el Programa de Evaluación Externa de la Calidad en el nivel primario de atención en estas provincias. Método: se realizó un estudio descriptivo documental donde se elaboró un programa de capacitación y adiestramiento para la puesta en marcha del mismo que incluyó varios tópicos relacionados con el tema. Se designó el responsable del programa de cada provincia con su reserva y demás miembros que conformarían el grupo coordinador, se eligieron los activistas de cada municipio. Resultados: de 45 municipios que debían participar de las 4 provincias capacitadas, 38 recibieron el curso (84,4%). El 59% de los cursistas provenían del nivel primario (activistas), el resto coordinadores y otro personal involucrado. Fue evidente la mejoría en cuanto al nivel de conocimiento incorporado al finalizar el curso, de un 59,6% de aprobados antes de impartir la capacitación mejoró a un 100% y con nota de excelente el 61,3% de los participantes. Conclusiones: la capacitación inicial, el asesoramiento continuo a las coordinaciones de las provincias, la actitud de las mismas frente a esta actividad y el compromiso de llevar a cabo el programa mensualmente, permitió el reinicio del Programa de Evaluación Externa de la Calidad con su correspondiente impacto positivo en la atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: the provincial groups of Clinical Laboratory of Granma, Las Tunas, Ciego de Ávila and Holguín requested the advising of Camagüey in the Quality External Assessment Program of their clinical labs in the primary care level, because of the experience reached in the province in this activity. Objective: to restart the Quality External Assessment Program in the primary care level in these provinces. Methods: a documental descriptive study was performed, where it was elaborated a training and qualification program for carrying out the Quality External Assessment Program that included several subjects related with the topic. It was designated the responsible for the Program in each province with its substitute and other members that would constitute the coordinating group, activists in each municipality were chosen. Results: of 45 municipalities that should participate of the 4 qualified provinces, 38 received the course (84,4%). The 59% of the personnel came from the primary level (activists), the rest coordinators and other personnel involved. It was evident the improvement as for the acquired knowledge level at the end of the course, of 59,6% of the approved personnel before imparting the training improved to 100% and with excellent mark the 61,3% of participants. Conclusions: the initial training, the continuous advising to coordinators of provinces, their attitude facing this activity and the commitment of carrying out the program monthly, allowed the restart of the Quality External Assessment Program with its corresponding positive impact in the primary health care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GARANTÍA DE LA CALIDAD DE ATENCIÓN DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS LABORATORIALES DE SALUD PÚBLICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY ASSURANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PUBLIC HEALTH LABORATORY SERVICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reinicio del programa de evaluaci&oacute;n externa de la  calidad de los laboratorios cl&iacute;nicos en provincias centro orientales</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b></b></font></p>     <p align="justify">    <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="3">Restart of the quality  external assessment program of clinical labs in central-oriental provinces&nbsp; </font></i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra.    Ana Isabel Carbajales Le&oacute;n <SUP>I</SUP>;</b> <b>Lic. Isis Rodr&iacute;guez    Socarr&aacute;s <SUP>II</SUP></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista  de II Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico. M&aacute;ster en &nbsp;Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente.  Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:aicl@finlay.cmw.sld.cu">aicl@finlay.cmw.sld.cu</a>     <p>II Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesor Asistente. Hospital Universitario    Manuel Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</p> </font></p>  <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento</b>: los grupos provinciales de Laboratorio Cl&iacute;nico de Granma, Las Tunas, Ciego de &Aacute;vila y Holgu&iacute;n solicitaron  a Camag&uuml;ey la asesor&iacute;a en el Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad de sus  laboratorios cl&iacute;nicos del nivel primario de atenci&oacute;n, por la experiencia  alcanzada en la provincia en esta actividad. <b>Objetivos</b>: reiniciar el Programa de  Evaluaci&oacute;n Externa de la   Calidad en el nivel primario de atenci&oacute;n en estas provincias. <b>M&eacute;todo</b>: se  realiz&oacute; un estudio descriptivo documental donde se elabor&oacute; un programa&nbsp; de&nbsp;  capacitaci&oacute;n y adiestramiento para la puesta en marcha del mismo que  incluy&oacute; varios t&oacute;picos relacionados con el tema. Se design&oacute; el responsable del  programa de cada provincia con su reserva y  dem&aacute;s miembros que conformar&iacute;an el grupo coordinador, se eligieron los  activistas de cada municipio. <b>Resultados</b>:  de 45 municipios que deb&iacute;an participar de las 4 provincias capacitadas, 38  recibieron el curso (84,4%). El 59% de los cursistas proven&iacute;an del nivel  primario (activistas), el resto coordinadores y otro personal involucrado. Fue  evidente la mejor&iacute;a en cuanto al nivel de conocimiento incorporado al finalizar  el curso, de un 59,6% de aprobados antes de impartir la capacitaci&oacute;n mejor&oacute; a  un 100% y con nota de excelente el 61,3% de los participantes. <b>Conclusiones</b>: la capacitaci&oacute;n inicial,  el asesoramiento continuo a las coordinaciones de las provincias, la actitud de  las mismas frente a esta actividad&nbsp; y  el&nbsp; compromiso de llevar a cabo el  programa mensualmente, permiti&oacute; el reinicio del Programa  de Evaluaci&oacute;n Externa de la   Calidad con su correspondiente impacto positivo en la  atenci&oacute;n primaria de salud.      <p><b>DeCS: </b>GARANT&Iacute;A DE LA CALIDAD DE ATENCI&Oacute;N DE SALUD; SERVICIOS    LABORATORIALES DE SALUD P&Uacute;BLICA; CONTROL DE CALIDAD; EPIDEMIOLOG&Iacute;A    DESCRIPTIVA</p> </font></p>  <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background:</b> the provincial groups of  Clinical Laboratory of Granma, Las Tunas, Ciego de &Aacute;vila and Holgu&iacute;n requested  the advising of Camag&uuml;ey in the Quality External Assessment Program of their  clinical labs in the primary care level, because of the experience reached in  the province in this activity. <b>Objective:</b> to restart the Quality External Assessment Program in the primary care level in  these provinces. <b>Methods:</b> a  documental descriptive study was performed, where it was elaborated a training  and qualification program for carrying out the Quality External Assessment  Program that included several subjects related with the topic. It was designated  the responsible for the Program in each province with its substitute and other  members that would constitute the coordinating group, activists in each  municipality were chosen. <b>Results:</b> of 45 municipalities that should participate of the 4 qualified provinces, 38  received the course (84,4%). The 59% of the personnel came from the primary  level (activists), the rest coordinators and other personnel involved. It was  evident the improvement as for the acquired knowledge level at the end of the  course, of 59,6% of the approved personnel before imparting the training  improved to 100% and with excellent mark the 61,3% of participants. <b>Conclusions:</b> the initial training, the  continuous advising to coordinators of provinces, their attitude facing this  activity and the commitment of carrying out the program monthly, allowed the  restart of the Quality External Assessment Program with its corresponding  positive impact in the primary health care.     <p><b>DeCS: </b>QUALITY ASSURANCE, HEALTH CARE; PUBLIC HEALTH LABORATORY SERVICES;    QUALITY CONTROL; EPIDEMIOLOGY; DESCRIPTIVE</p> </font></p>  <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  garantizar resultados confiables     <p align="justify"> y comparables en los Laboratorios Cl&iacute;nicos en todo    el territorio nacional la Resoluci&oacute;n Ministerial 215/1996 aprueba y pone    en vigor el Programa de Control Externo de la Calidad de los Laboratorios Cl&iacute;nicos,    cuya aplicaci&oacute;n constituye un requisito indispensable y de obligatorio    cumplimiento para el desempe&ntilde;o de los laboratorios cl&iacute;nicos en    los tres niveles de atenci&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>1, 2 </SUP> </p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    1979 la Oficina Regional para Europa de la Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud, convoc&oacute; a un grupo de trabajo para considerar en detalles las    medidas para valorar el comportamiento de la calidad de los laboratorios cl&iacute;nicos    en pa&iacute;ses de diferentes Sistemas de Salud. En el informe de dicho grupo    se concluy&oacute; que debido a que los gobiernos estaban comprometidos a proporcionar    una atenci&oacute;n &oacute;ptima a la salud de sus pueblos, los mismos deb&iacute;an    garantizar que sus laboratorios cl&iacute;nicos fueran adecuadamente controlados    o valorados. Esta valoraci&oacute;n deb&iacute;a ser confiada a grupos de profesionales    competentes, los cuales deben aplicar m&eacute;todos cient&iacute;ficos de evaluaci&oacute;n.    <SUP>3-5</SUP></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los Programas    de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad (PEEC) son dise&ntilde;ados para    mantener y mejorar la calidad anal&iacute;tica y la idoneidad m&eacute;dica    de los datos de laboratorio cl&iacute;nico. <SUP>6, 7 </SUP> La participaci&oacute;n    en estos programas y el desempe&ntilde;o aceptable cumplen una funci&oacute;n    de mejora en la pr&aacute;ctica de los laboratorios cl&iacute;nicos y educan    sobre los beneficios y limitaciones&nbsp; de los procedimientos anal&iacute;ticos.    <SUP>8-10</SUP> Son parte esencial de los sistemas de acreditaci&oacute;n del    laboratorio. Las buenas pr&aacute;cticas del laboratorio cl&iacute;nico incluyen    la evaluaci&oacute;n externa de la calidad y el control interno de la calidad    como componentes complementarios de la garant&iacute;a de la calidad.<SUP>1</SUP>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 1989    se estableci&oacute; en todo el pa&iacute;s el Programa de Evaluaci&oacute;n    Externa de la Calidad en los Laboratorios Cl&iacute;nicos del nivel primario    (PEEC N -1) que abarca a m&aacute;s de 600 laboratorios existentes en el Sistema    Nacional de Salud en dicho nivel. En ese a&ntilde;o cada provincia recibi&oacute;    el curso (que introducir&iacute;a el PEEC N-1) por parte de los Licenciados    Manuel Morej&oacute;n y Jos&eacute; Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez que se encargaron    de la parte metodol&oacute;gica, y de los procedimientos de laboratorio y la    relacionada con el sistema de computaci&oacute;n fue impartida por el Lic. Alfonso    N&uacute;&ntilde;ez, todos procedentes de Ciudad de La Habana; el curso lo recibieron    los que ser&iacute;an los representantes provinciales de esta actividad que    se encargar&iacute;an de la elaboraci&oacute;n y envase de las muestras controles,    la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n (resultados de las muestras controles    de los laboratorios participantes) a trav&eacute;s del sistema automatizado    SECAL (Sistema Externo de la Calidad) y del env&iacute;o de los resultados a    nivel central por correo postal y a cada unidad. Tambi&eacute;n lo recibi&oacute;    un representante de cada municipio que se encargaba de recoger las muestras    controles y de repartirlas a los distintos laboratorios de su municipio y una    vez procesados los controladores, enviaban los resultados a los representantes    provinciales para ser evaluados.<SUP>11</SUP> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta    forma se inicia en todo el pa&iacute;s el Control Externo de la Calidad como    complemento y refuerzo del control interno y necesario para proveer datos comparativos    de los laboratorios participantes, conocer el estado de calidad de un componente    determinado y estimular a los laboratorios a mejorar su calidad de manera sistem&aacute;tica.    A partir del a&ntilde;o 1991 esta actividad se ve interrumpida al no contar    con los recursos necesarios para su continuidad, la falta de exigencia y la    desmotivaci&oacute;n de los activistas obligaron a muchas provincias a parar    el programa. Camag&uuml;ey continu&oacute; este trabajo ininterrumpidamente    y gracias al empe&ntilde;o y esfuerzo del equipo responsable de esta actividad    se conservan estos datos como hist&oacute;ricos, adem&aacute;s de las m&uacute;ltiples    investigaciones que se realizaron &nbsp;en este campo. Los resultados demuestran    un trabajo sistem&aacute;tico y estable, su &eacute;xito en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se debe al logro alcanzado en su organizaci&oacute;n y control,    as&iacute; como a la seriedad y motivaci&oacute;n que existe por las unidades    participantes y el apoyo de la mayor&iacute;a de los factores administrativos,    lo que permiti&oacute; colocar el Promedio de &Iacute;ndice de Varianza (PIV)    y el porcentaje de participaci&oacute;n en los mejores lugares sin cambios significativos    de las condiciones materiales. Por los logros alcanzados en esta esfera se le    asigna del nivel central al representante de esta actividad en Camag&uuml;ey    reiniciar el programa en las provincias centros orientales. Se comenz&oacute;    por la provincia Granma (junio- julio/07), se le sumaron Las Tunas (enero- febrero/08),    Ciego de &Aacute;vila (febrero/08) y Holgu&iacute;n (abril/08). El reinicio    del PEEC permitir&aacute; valorar el comportamiento de la calidad de los resultados    de los laboratorios cl&iacute;nicos entre las unidades participantes de la provincia,    evaluaci&oacute;n que no se logra con el Control de Calidad Interno.</font></p> </font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo documental que abarc&oacute; las actividades    llevadas a cabo para reiniciar el PEEC en las provincias Granma, Las Tunas,    Ciego de &Aacute;vila y Holgu&iacute;n, que consisti&oacute; en el asesoramiento    de Camag&uuml;ey al impartir &nbsp;temas relacionados con esta actividad, juegos    did&aacute;cticos, seminarios, taller , clases pr&aacute;ctica, pruebas y evaluaciones.    El universo estuvo constituido por los&nbsp; profesionales y t&eacute;cnicos    de laboratorio cl&iacute;nico de las 4 provincias capacitadas. La muestra en    correspondencia con el universo la conformaron los 121 cursisita seleccionado    para participar en lam actividades realizadas. </font><font size="2"></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curso    fue impartido a: t&eacute;cnicos de nivel medio, cursantes de tecnolog&iacute;a,    t&eacute;cnicos de nivel superior, m&eacute;dicos especialistas en Laboratorio    Cl&iacute;nico y Bioqu&iacute;mica del nivel primario y secundario de salud,    en todos los casos se incluy&oacute; al jefe de grupo provincial y en algunas    provincias participaron tambi&eacute;n miembros del Sectorial Provincial de    Salud (Asistencia M&eacute;dica) para sensibilizarlos de la importancia de la    tarea a realizar y comprometerlos en este sentido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios    de exclusi&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cursista    que ten&iacute;a m&aacute;s del 20% de inasistencia (m&aacute;s de un d&iacute;a).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se design&oacute;    al responsable del PEEC de cada provincia con su reserva y dem&aacute;s miembros    que conformar&iacute;an el Grupo Coordinador y se eligieron los activistas de    cada municipio. Se elabor&oacute; un programa que abarc&oacute; los temas y    actividades que se recibir&iacute;an en el transcurso de una semana en la sesi&oacute;n    de la ma&ntilde;ana y tarde. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema1: Aseguramiento    de la Calidad.</font></p> </font>      <p align="justify">     <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen diagn&oacute;stico.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Juego did&aacute;ctico</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalidades.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase preanal&iacute;tica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase anal&iacute;tica      (Control Interno de la Calidad )*</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase post anal&iacute;tica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clase pr&aacute;ctica:      Cartas Control.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Se decidi&oacute;    incluir este tema porque es casi imposible hablar de Control Externo de la Calidad&nbsp;    cuando existen dificultades en el Control Interno. </font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 2:    Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad.</font></p> </font>      <p align="justify">   <ul type="disc">         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalidades</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PEEC N-1</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Componentes        a evaluar.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores        estad&iacute;sticos.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa inform&aacute;tico.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Flujo de informaci&oacute;n        y controles.</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistema de        Evaluaci&oacute;n Integral de los Laboratorios (iniciativa de Camag&uuml;ey)*</font></li>       </ul> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Se decidi&oacute;  incluir este aspecto para generalizar nuestro sistema de evaluaci&oacute;n integral,  &uacute;nico en el pa&iacute;s. </font><font size="2"></font><font size="2">      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema 3:    Entrenamiento para miembros de la comisi&oacute;n provincial.</font></p> </font>      <p align="justify">   <ul type="disc">         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa SECAL</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalidades.        Uso y Explotaci&oacute;n del SECAL</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preparaci&oacute;n        de controles para el SECAL</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seminario        taller sobre interpretaci&oacute;n de resultados del SECAL</font></li>       </ul> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema    4: Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio Cl&iacute;nico (BPLC)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">   <ul type="disc">         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concepto.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beneficios        de las BPLC</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Requisitos</font></li>       </ul> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tema    5: Acreditaci&oacute;n y Normalizaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify">   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Normalizaci&oacute;n        en Cuba </font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El CECMED        y el CTN 102 </font></li>       </ul> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &uacute;ltimo d&iacute;a  se realiz&oacute; un examen final que era el mismo examen diagn&oacute;stico para  comprobar si los conocimientos hab&iacute;an mejorado, se aplic&oacute; una encuesta  sobre consideraciones acerca del curso y se llen&oacute; el modelo resumen de  los resultados curso-entrenamiento. </font><font size="2"></font><font size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todos    estad&iacute;sticos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el    an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute;: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estad&iacute;stica    descriptiva</font></p> </font>      <p align="justify">   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia        absoluta</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia        relativa (%) </font></li>       </ul> </p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De    45 municipios que deb&iacute;an participar de las 4 provincias capacitadas,    solo 38 asistieron 84,4 %. (<a href="#T1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="T1"></a>Tabla    1. Participaci&oacute;n por municipios</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">   <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>        <td width="120" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Municipios</b>          </font></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Granma</b></font></p></td>       <td width="122" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las            Tunas</b></font></p></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ciego            de &Aacute;vila</b></font></p></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Holgu&iacute;n</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="120" rowspan="2" align="center" valign="middle">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Participaron</font></p></td>       <td width="59" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="64" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="51" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="59" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100%</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75%</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="53" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100%</font></p></td>       <td width="51" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9&nbsp;            </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64,2%</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="120" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ausentes</font></p></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>       <td width="122" colspan="2" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amancio          Rodr&iacute;guez</font>             <p>&nbsp;</p>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jes&uacute;s          Men&eacute;ndez</font></p></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p>&nbsp;</p></td>       <td width="120" colspan="2" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cacocum.</font>             <p>&nbsp;</p>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">U. Noris.</font>             <p>&nbsp;</p>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cueto.</font>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gibara.</font>             <p>&nbsp;</p>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B&aacute;guano.</font></p></td>     </tr>   </table> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:    modelo resumen</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    mayor&iacute;a de los cursistas pertenec&iacute;an al nivel primario de atenci&oacute;n,    recordemos que este programa de evaluaci&oacute;n es precisamente para ser aplicado    en este nivel. (<a href="#t2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t2"></a>Tabla    2. Participaci&oacute;n de cursistas</b> </font></p>     <p align="justify">   <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>        <td width="123" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Municipios</b>          </font></td>       <td width="123" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Granma</b></font></p></td>       <td width="124" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las            Tunas</b></font></p></td>       <td width="124" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ciego            De &Aacute;vila</b></font></p></td>       <td width="124" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Holgu&iacute;n</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="50" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel            Primario</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75.7</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64.5</font></p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60</font></p></td>       <td width="50" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34.6</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nivel            Secundario</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.3</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35.5</font></p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">87</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40</font></p></td>       <td width="50" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21</font></p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">63.6</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="67" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="50" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33</font></p></td>       <td width="71" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>   </table> </p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:    Modelo resumen </font><font size="2"></font></p> <font size="2">      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen    diagn&oacute;stico realizado al inicio fue el mismo de la prueba final y fue    evidente la mejor&iacute;a en cuanto al nivel de conocimientos incorporados,    de un 59,6% de aprobados antes de impartir la capacitaci&oacute;n mejor&oacute;    a un 100% y con nota de excelente el 61,3% de los participantes. (<a href="#t3">Tablas    3</a> y <a href="#t4">4</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t3"></a>Tabla    3. Examen diagn&oacute;stico aplicado al inicio</b></font></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">   <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="587">     <tr>        <td width="114" rowspan="2" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Examen          diagn&oacute;stico</b> </font></td>       <td colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Granma</b></font></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las            Tunas</b></font></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ciego            de &Aacute;vila</b></font></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Holgu&iacute;n</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="43" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="38" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="62" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="35" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobados</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>       <td width="43" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50</font></p></td>       <td width="38" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">44,4</font></p></td>       <td width="35" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">89,7</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizados</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>       <td width="54" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="43" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;            </font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="38" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="35" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>   </table> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:    modelo resumen</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="t4"></a>Tabla    4. Examen final de los cursistas</b></font></p>     <p align="justify">   <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>        <td width="123" rowspan="2" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Examen          final</b> </font></td>       <td width="115" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Granma</b></font></p></td>       <td width="144" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las            Tunas</b></font></p></td>       <td width="124" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ciego            de &Aacute;vila</b></font></p></td>       <td width="128" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Holgu&iacute;n</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="57" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>F</b></font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>%</b></font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100-90&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;            </font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">91,4</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="84" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38,7</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;            7</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;            22</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">66,7</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">89-70&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;            </font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;            3</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,6</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19</font></p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">61,3</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;            13</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">65</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;            9</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27,3</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">69-60</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Suspensos</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right">&nbsp;</p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-</font></p></td>     </tr>     <tr>        <td width="123" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31</font></p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="55" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;            33</font></p></td>       <td width="63" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>   </table> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:    modelo resumen</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    indiscutible que para lograr prop&oacute;sitos ambiciosos de calidad es necesario    crear un Programa de Aseguramiento de la calidad que incluya: un esquema Interno    de Control y un esquema de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad, o sea: un    control paso a paso que se extienda m&aacute;s all&aacute; de este y que asegure    que sea realmente efectivo.<SUP>13, 14 </SUP> </font><font size="2"></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los PEEC    pueden ser un recurso valioso para efectuar comparaciones entre procedimientos    anal&iacute;ticos en uso y otros nuevos alternativos, para demostrar la transferibilidad    de los procedimientos anal&iacute;ticos entre laboratorios y poner de manifiesto    las dificultades o deficiencias en el funcionamiento de un procedimiento, demostrar    la veracidad y reproducibilidad de los resultados obtenidos utilizando procedimientos    diferentes.<SUP>14</SUP></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los PEEC    tienen como objetivos: conocer el estado de la calidad de un componente determinado,    proveer datos comparativos de los laboratorios participantes, estimular a los    laboratorios que participen a mejorar su calidad de manera sistem&aacute;tica    y proporciona los llamados &ldquo;valores de consenso&rdquo; para un lote dado    de un material control.<SUP>15-18</SUP> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo en    el 50 por ciento de las&nbsp; provincias adiestradas (Granma y Ciego de &Aacute;vila)    se logr&oacute; capacitar a todos los activistas por municipios, se dej&oacute;    como recomendaci&oacute;n en Las Tunas y Holgu&iacute;n hacer extensivo el curso    a los activistas de los municipios ausentes por parte de los responsables de    la actividad, jefe de grupo provincial y dem&aacute;s profesionales involucrados.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Holgu&iacute;n    hubo m&aacute;s participaci&oacute;n del nivel secundario que el primario, pues    es una provincia que forma profesionales de la especialidad y todos estos residentes    participaron, al igual que todos los m&eacute;dicos, que la mayor&iacute;a laboran    en hospitales, precisamente su inclusi&oacute;n la consideramos necesaria pues    los PEEC es una actividad inherente al trabajo de los laboratorios y los profesionales    en esta rama deben conocer su importancia para ejercer su acci&oacute;n en el    cumplimiento de estos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De 121 cursistas,    no hicieron el examen diagn&oacute;stico diez y s&oacute;lo dos no hicieron    el examen final, pero quedaron incluidos en la muestra. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la encuesta    realizada al final del encuentro se percibi&oacute; que en estas provincias    el personal est&aacute; necesitado de cursos de superaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n    y adiestramiento, encontraron los temas recibidos actualizados y acorde con    los objetivos del curso y lo m&aacute;s significativo: se reflexion&oacute;    sobre la importancia de reiniciar el programa para determinar el desempe&ntilde;o    individual y colectivo del laboratorio y de los procedimientos anal&iacute;ticos    mediante la comparaci&oacute;n entre laboratorios diferentes como parte de los    requisitos de las Buenas Pr&aacute;cticas y componente del Sistema de Gesti&oacute;n    de la Calidad.</font></p> </font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b>    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    capacitaci&oacute;n inicial, el asesoramiento continuo a las coordinaciones    de las provincias, la actitud de las mismas frente a esta actividad y el compromiso    de llevar a cabo el programa mensualmente, ha permitido el reinicio del PEEC    lo que garantizar&aacute; profundizar en sus deficiencias para la&nbsp; mejora    continua de la calidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Resoluci&oacute;n ministerial no. 215/1996. Anexo: Programa    de evaluaci&oacute;n externa de la calidad laboratorios cl&iacute;nicos del    nivel primario de atenci&oacute;n. Ciudad de La Habana: MINSAP; 1996. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. World Health    Organization.External quality assessment of health laboratories. Clin Chim Acta    1991;36(10):10-9.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.De_Leenheer A.External    quality assessment of clinical chemestry laboratories in Belgium.Clin Chim Acta    1983;133:1-14.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.Rayamajhi B,Brocqueville    M,Storm DE,Sapkota A,Malla S,Preibe H, et al.National External Quality Assurance    Scheme in Nepal.EQA News 2006;17(2):24-31.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Vogeser M,M&uuml;ller    W,Lorenzl S.External quality control of urinary methyl malonic acid quantification-    announcement of a pilot study.Clin Chem Lab Med 2006;44(1):123-4.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Fundaci&oacute;n    Bioqu&iacute;mica Argentina. Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de Calidad.    Buenos Aires: Interamerica-Hill; 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.Sierra RI,Hern&aacute;ndez    P,Su&aacute;rez M,Gonz&aacute;lez R.External Quality Scheme Program (EQSP) of    the Mexican Association of Clinical Biochemistry.EQA News 2003;14(3):51-60.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.Mariani VA,Sola    MO.Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de Calidad:Diferencias en los inmunoensayos    comerciales de Ant&iacute;geno Prost&aacute;tico Espec&iacute;fico.Acta Bioquim    Clin Latinoam 2005;39(2):243-52.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Caba&ntilde;as    EM,S&aacute;nchez RM,Alva SI.Programa de Evaluaci&oacute;n de la Calidad entre    Laboratorios.La confiabilidad de la media de consenso.Laborat Acta 1999;11(4):113-7.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Mantilla J,Vald&eacute;s    A,Urquiaga I.Enfoques sobre el mejoramiento de la calidad.Normalizaci&oacute;n    1996;12(2):12-21.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Carbajales AI,Rodr&iacute;guez    I,L&oacute;pez G.Programa de evaluaci&oacute;n externa de la calidad en los    laboratorios cl&iacute;nicos. Sus antecedentes y etapa actual en el nivel primario    de atenci&oacute;n en Camag&uuml;ey.Humanidades M&eacute;dicas 2002;2(4):8.    Disponible en: <a href="http://www.cmw.sld.cu/amc/v8n3/891.htm" target="_blank">http://www.cmw.sld.cu/amc/v8n3/891.htm</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Argote E,Mart&iacute;n    R,Pereira R.El aseguramiento de la calidad en el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico    del VIH. Normalizaci&oacute;n 1996;2:28-32.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.Stewart CE,Koepke    JA.Basic Quality Assurance Practices for Clinical Laboratories. Philadelphia:    J.B. Lippincott Co; 1987.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.Kilshaw D.External    quality assurance.Med Lab Sci 1987;(44):178-86.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.Buttner J.Proved    Recommendation on Quality Control in Clinical Chemestry.J Clin Chem Clin Bio    1993;(21):885-92.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.Mariani VA,Sola    MO.Programa de Evaluaci&oacute;n Externa de Calidad:Comparaci&oacute;n metodol&oacute;gica    para T4 libre.Acta Bioquim Clin Latinoam 2006;40(3):425-32.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.Mazziotta D.Participaci&oacute;n    Argentina en el Programa de Evaluaci&oacute;n Externa organizado por el Institute    for Reference Materials and Measurement (IRMM).Acta Bioquim Clin Latinoam 2003;37(4):471-4.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud. Manual de Bioseguridad en el Laboratorio. 3&ordf; ed. Ginebra:    OMS; 2005.</font><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de diciembre de 2009     <p>Aprobado: 2 de julio 2010</p> </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Ana Isabel    Carvajales Le&oacute;n. Email:</i> <a href="mailto:aicl@finlay.cmw.sld.cu">aicl@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución ministerial no. 215/1996: Anexo: Programa de evaluación externa de la calidad laboratorios clínicos del nivel primario de atención]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External quality assessment of health laboratories]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>10-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De_Leenheer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External quality assessment of clinical chemestry laboratories in Belgium]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>1983</year>
<volume>133</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayamajhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brocqueville]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storm]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sapkota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National External Quality Assurance Scheme in Nepal]]></article-title>
<source><![CDATA[EQA News]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External quality control of urinary methyl malonic acid quantification- announcement of a pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Bioquímica Argentina</collab>
<source><![CDATA[Programa de Evaluación Externa de Calidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamerica-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External Quality Scheme Program (EQSP) of the Mexican Association of Clinical Biochemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[EQA News]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Evaluación Externa de Calidad: Diferencias en los inmunoensayos comerciales de Antígeno Prostático Específico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim Clin Latinoam]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>243-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Evaluación de la Calidad entre Laboratorios: La confiabilidad de la media de consenso]]></article-title>
<source><![CDATA[Laborat Acta]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>113-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoques sobre el mejoramiento de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de evaluación externa de la calidad en los laboratorios clínicos: Sus antecedentes y etapa actual en el nivel primario de atención en Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanidades Médicas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aseguramiento de la calidad en el diagnóstico serológico del VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koepke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic Quality Assurance Practices for Clinical Laboratories]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External quality assurance]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Lab Sci]]></source>
<year>1987</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>178-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buttner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proved Recommendation on Quality Control in Clinical Chemestry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Chem Clin Bio]]></source>
<year>1993</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>885-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Evaluación Externa de Calidad: Comparación metodológica para T4 libre]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim Clin Latinoam]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>425-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazziotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación Argentina en el Programa de Evaluación Externa organizado por el Institute for Reference Materials and Measurement (IRMM)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim Clin Latinoam]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>471-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual de Bioseguridad en el Laboratorio]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
