<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552011000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis segmentaria: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Segmentaryneurofibromatosis: a case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campollo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limache Yaringaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Universitario Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1020</fpage>
<lpage>1027</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552011000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552011000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: las neurofibromatosis constituyen un grupo de enfermedades neurocutáneas, de herencia autosómica dominante que muestran extrema heterogeneidad clínica y están caracterizadas por crecimiento anormales en tejidos derivados de la cresta neural embriogénica afectando por tanto la piel, tejidos blandos, sistema nervioso y hueso. Objetivo: reportar un caso de neurofibromatosis segmentaria. Caso Clínico: paciente femenina de 42 años de edad de piel blanca con antecedentes de salud, que presentó una neurofibromatosis segmentaria con neurofibromas como manifestación única de la enfermedad.Conclusiones: la neurofibromatosis segmentaria es una enfermedad poco frecuente y de difícil manejo debido a la alta tasa de recidiva de los neurofibromas. El consejo genético es muy importante, como en el resto de las neurofibromatosis. Si los pacientes presentan mosaicismo gonadal pueden tener descendencia con NF1 clásica. Los enfermos con este tipo de NF tienen menor riesgo de desarrollar tumores malignos de la vaina periférica, pero aun así se recomienda seguimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: neurofibromatosis constitute a group of neurocutaneous diseases, of dominant autosomal heredity that show extreme clinical heterogeneity and characterized by abnormal growth of tissues derived from the embryogenic neural crest, affecting therefore the skin, soft tissues, nervous system and bone. Objective: to report a case of segmental neurofibromatosis. Clinical case: a 42 years old, white skin, female patient with health antecedents, which presented a segmental neurofibromatosis with neurofibroma as unique manifestation of the disease. Conclusions: segmental neurofibromatosis is an infrequent disease and difficult to handle due to the high recidivation rate of neurofibroma. Genetic counseling is very important, as in the rest of neurofibromatosis. If patients have gonadal mosaicism may have offspring with classical NF1. Patients with this type of NF have lower risk of developing malignant tumors of peripheral sheath, but follow-up is still recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUROFIBROMATOSIS 1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CRESTA NEURAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MOSAICISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADULTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUROFIBROMATOSIS 1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEURAL CREST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MOSAICISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADULT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font>     <p>     <p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Neurofibromatosis segmentaria: presentaci&oacute;n de un caso</b></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p align="justify">   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Segmentaryneurofibromatosis: a case presentation</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Idalmis Campollo  Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>; Dr. Jos&eacute; Luis Rodr&iacute;guez Rojas<sup>II</sup>; Dra. Leonor Maribel  Limache Yaringa&ntilde;o<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Especialista de I Grado en Dermatolog&iacute;a.  Profesor Instructor. Hospital Provincial Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey,  Cuba.<a href="mailto:icr@finlay.cmw.sld.cu">icr@finlay.cmw.sld.cu. </a></font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II Especialista  de I Grado en Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesor Instructor. Hospital  Provincial Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey, Cuba.    </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Residente de 3<sup>er</sup>a&ntilde;o  de Dermatolog&iacute;a. Hospital Provincial Universitario Amalia Simoni. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font>     <p align="justify">     <p align="justify"> <hr align="JUSTIFY">      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento:</b> las  neurofibromatosis constituyen un grupo de enfermedades neurocut&aacute;neas, de  herencia autos&oacute;mica dominante que muestran extrema heterogeneidad cl&iacute;nica y  est&aacute;n caracterizadas por crecimiento anormales en tejidos derivados de la  cresta neural embriog&eacute;nica afectando por tanto la piel, tejidos blandos,  sistema nervioso y hueso. <b>Objetivo:</b> reportar un caso de  neurofibromatosis segmentaria. <b>Caso Cl&iacute;nico:</b> paciente femenina de 42  a&ntilde;os de edad de piel blanca con antecedentes de salud, que present&oacute; una neurofibromatosis  segmentaria con  neurofibromas como manifestaci&oacute;n &uacute;nica de la enfermedad.<b>Conclusiones:</b> la  neurofibromatosis segmentaria es una enfermedad poco frecuente y de dif&iacute;cil  manejo debido a la alta tasa de recidiva de los neurofibromas. El consejo  gen&eacute;tico es muy importante, como en el resto de las neurofibromatosis. Si los  pacientes presentan mosaicismo gonadal pueden tener descendencia con NF1  cl&aacute;sica. Los enfermos con este tipo de NF tienen menor riesgo de desarrollar  tumores malignos de la vaina perif&eacute;rica, pero aun as&iacute; se recomienda  seguimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NEUROFIBROMATOSIS  1; CRESTA NEURAL; MOSAICISMO; ADULTO; ESTUDIOS DE CASOS</font>.</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>neurofibromatosis constitute a group of neurocutaneous diseases, of  dominant autosomal heredity that show extreme clinical heterogeneity and  characterized by abnormal growth of tissues derived from the embryogenic neural  crest, affecting therefore the skin, soft tissues, nervous system and bone.  Objective: to report a case of segmental neurofibromatosis.<b> Clinical case</b>: a 42 years old, white skin, female patient with  health antecedents, which presented a segmental neurofibromatosis with  neurofibroma as unique manifestation of the disease. <b>Conclusions: </b>segmental neurofibromatosis is an infrequent disease  and difficult to handle due to the high recidivation rate of neurofibroma.  Genetic counseling is very important, as in the rest of neurofibromatosis. If  patients have gonadal mosaicism may have offspring with classical NF1. Patients  with this type of NF have lower risk of developing malignant tumors of  peripheral sheath, but follow-up is still recommended.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC: </b>NEUROFIBROMATOSIS 1; NEURAL CREST; MOSAICISM; ADULT; CASE STUDIES</font>.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>      </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las  neurofibromatosis constituyen un grupo de enfermedades neurocut&aacute;neas, de  herencia autos&oacute;mica dominante que muestran extrema heterogeneidad cl&iacute;nica. Se caracterizan por crecimientos anormales en tejidos derivados de la  cresta neural embriog&eacute;nica que afectan la piel, los tejidos blandos,  el sistema nervioso y los huesos. <sup>1</sup>     </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n Riccardi, citado  por Fuente Rodr&iacute;guez, <sup>2 </sup> existen ocho grupos de  neurofibromatosis (NF) que se clasifican en relaci&oacute;n a las manifestaciones  cl&iacute;nicas. La forma m&aacute;s frecuente es la   NF tipo I o enfermedad de Von-Recklinghausen que incluye m&aacute;s  del 85 % <font color="#000000">de los casos</font>. Los pacientes tienen muchos neurofibromas que miden  desde escasos mil&iacute;metros a pocos cent&iacute;metros de di&aacute;metro, numerosas manchas de color  caf&eacute; con leche ampliamente distribuida, escasa o ninguna lesi&oacute;n en el sistema  nervioso central. Los n&oacute;dulos de Lysch pueden encontrarse en los iris de  aproximadamente un cuarto de los pacientes por encima de los seis a&ntilde;os de edad  y en el 94 % de enfermos con mayor edad. El tipo II, NF central o ac&uacute;stica  (Schwanomaac&uacute;stico), se distingue por neurinoma del ac&uacute;stico bilaterales, pocas  manchas color caf&eacute; con leche y ausencia de n&oacute;dulos de Lysch. El tipo 3 (mixto)  y 4 (variante) recuerdan al tipo 2, pero pueden tener numerosos neurofibromas  cut&aacute;neos. Los pacientes que presentan esta enfermedad tienen un gran riesgo de  desarrollar gliomas &oacute;pticos, neurilemomas y meningiomas. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de formas se  heredan como rasgos autos&oacute;micos dominantes. El tipo 5, NF segmentaria  (dermatomal), se considera que surge por una mutaci&oacute;n som&aacute;tica poscig&oacute;tica y  generalmente no es heredable. Se caracteriza por limitaci&oacute;n de manchas color caf&eacute;  con leche y/o neurofibromas en un segmento unilateral aunque puede ser  bilateral. La NF tipo 6 no tiene neurofibromas, s&oacute;lo manchas color caf&eacute; con  leche, y debe darse en dos generaciones para poder ser diagnosticada. La NF tipo 7, neurofibromatosis de  inicio tard&iacute;o, no cursa con neurofibromas hasta que los enfermos alcanzan la  segunda d&eacute;cada y a&uacute;n no se conoce si es hereditaria. La NF tipo 8 o no especificado,  incluye a los pacientes que presenten una neurofibromatosis definida, no es  caracter&iacute;stica de otras categor&iacute;as. <sup>3, 4</sup> En la actualidad se definen  dentro de las neurofibromatosis los siguientes s&iacute;ndromes: NF tipo 1 o&nbsp; enfermedad de Von-Recklinghausen, NF tipo 2,  NF tipo 1 segmentaria&nbsp; o en mosaico,  manchas color caf&eacute; con leche familiares y schwanomatosis. <sup>1</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las primeras referencias acerca de la  neurofibromatosis segmentaria (NFS) citadas&nbsp;  por Saettone Le&oacute;n, <sup>5</sup> fueron hechas por Gammel en 1931. Dos  d&eacute;cadas m&aacute;s tarde, Miller y Sparkers citados por el propio autor proponen el  t&eacute;rmino de NFS. La NFS  es una forma de presentaci&oacute;n de NF tipo1 que se caracteriza por neurofibromas y  manchas color caf&eacute; con leche o s&oacute;lo neurofibromas, confinados a  un territorio circunscripto en el cuerpo, o sea con distribuci&oacute;n segmentaria y  unilateral. Es un trastorno raro cuya afecci&oacute;n es 10 a 20 % menos frecuente que  en la NF tipo I. Su  prevalencia ha sido estimada en 1 cada 40.000 individuos de la poblaci&oacute;n  general. <sup>6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo presenta <font color="#000000">a un paciente con</font> NFS con neurofibromas como  manifestaci&oacute;n &uacute;nica de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b>       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Paciente femenina de 42  a&ntilde;os de edad, color de la piel blanca; la misma acudi&oacute; al servicio de Dermatolog&iacute;a del  Hospital Universitario Amalia Simoni de Camag&uuml;ey por presentar varias lesiones  tumorales de aproximadamente 0.5mm de di&aacute;metro aplanados y s&eacute;siles del color  normal de la piel, no dolorosos, los cuales comenzaron a aparecer en la  adolescencia y fueron aumentando en n&uacute;mero y tama&ntilde;o con el transcurso de los  a&ntilde;os, localizados en el t&oacute;rax izquierdo seguido de una distribuci&oacute;n neural en  dermatomas. Tienen una consistencia blanda y a la  compresi&oacute;n tienden a invaginarse a trav&eacute;s de un peque&ntilde;o orificio en la piel  (signo del ojal). Al  examen f&iacute;sico no se encontraron manchas color caf&eacute; con leche, pecas, ni compromiso sist&eacute;mico. (<a href="#fig1">Figuras  1</a> y <a href="#fig2">2</a>)</font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f01090611.jpg" alt="fig 1" width="297" height="301" longdesc="../../A.M.C/2011/Vol15n6/img/f01080611.JPG"><a name="fig1"></a>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f02090611.jpg" alt="fig 2" width="300" height="263" longdesc="../../A.M.C/2011/Vol15n6/img/f02080611.JPG"><a name="fig2"></a>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No presenta antecedentes  patol&oacute;gicos familiares de la enfermedad. Con estos datos cl&iacute;nicos se realiz&oacute; el  diagn&oacute;stico de neurofibromatosis segmentaria, orden&aacute;ndose examen oftalmol&oacute;gico  y biopsia de piel. El examen oftalmol&oacute;gico fue normal y el examen  histopatol&oacute;gico fue compatible con neurofibroma. (<a href="#fig3">Figura 3</a>) </font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v15n6/f03090611.jpg" alt="fig 3" width="300" height="263" longdesc="../../A.M.C/2011/Vol15n6/img/f03080611.JPG"><a name="fig3"></a>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se realiz&oacute; un estudio gen&eacute;tico sobre el tejido cut&aacute;neo afectado para buscar  el mosaicismo som&aacute;tico, ni sobre el tejido gonadal, pues al no existir un  tratamiento espec&iacute;fico para los neurofibromas por su dif&iacute;cil control  postquir&uacute;rgico y la alta tasa de recurrencia a largo plazo, se decidi&oacute;  mantener un seguimiento rutinario para la detecci&oacute;n precoz de complicaciones ya que son considerados benignos, aunque se encuentran descritos en la  literatura pacientes a los que se les ha desarollado tumores malignos de nervios perif&eacute;ricos.</font>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b>             </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Saettone <sup>5</sup> cita que se atribuye a Von Tilesius la  descripci&oacute;n de neurofibromatosis en 1793, pero, seg&uacute;n datos de Sezer E, <sup>7</sup>  el primero en describir lo que ahora se conoce como neurofibromatosis tipo 1  fue el m&eacute;dico, morfofisi&oacute;logo y bot&aacute;nio Rudolph Albert von K&ouml;lliker en 1860. Gonz&aacute;lez <sup>6</sup> cita que Friedrich Daniel Von Recklinghausen (1833-1910), m&eacute;dico y pat&oacute;logo,  elabor&oacute; la descripci&oacute;n cl&aacute;sica e incluy&oacute; fotograf&iacute;as. Fuente Rodr&iacute;guez <sup>2</sup>  refiere que durante el siglo XX destac&oacute; el papel fundamental del doctor Riccardi,  m&eacute;dico encargado de la fundaci&oacute;n Texana para la Neurofibromatosis,  y que aport&oacute; muchos avances en el conocimiento de esta enfermedad. Mientras que  Sezer <sup>7</sup> cita que sobre la neurofibromatosis segmentaria, los pioneros  en describir las formas localizadas fueron Gammel en 1931 y Crowe en 1956 quienes  adem&aacute;s utilizaron el t&eacute;rmino neurofibromatosis sectorial. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Listernick <sup>1</sup> y Vargas Mart&iacute;nez <sup>8</sup> mencionan la  clasificaci&oacute;n de la NFS,  revisada por Rothen en 1987, la cual comprende cuatro subtipos: la segmentaria  verdadera o la forma cl&aacute;sica de Riccardi (unilateral, cut&aacute;nea no hereditaria),  la segmentaria con compromiso visceral profundo (no familiar), la segmentaria  con <font color="#000000">casos</font> familiares (sin compromiso profundo)&nbsp;  y la segmentaria cut&aacute;nea bilateral (sin compromiso profundo, no  familiar). A su vez Landrie <sup>9</sup> y Terzi <sup>10</sup> hacen referencia  a una nueva clasificaci&oacute;n surgida en 1994, la cual tiene en cuenta la hip&oacute;tesis  de mutaci&oacute;n som&aacute;tica. En la misma se describe que las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas  de la enfermedad estar&iacute;an determinadas por el momento del desarrollo  embriol&oacute;gico en el cual ocurre la mutaci&oacute;n (precoz o tard&iacute;a) y por la fuente de  tejido afectado por la mutaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La hip&oacute;tesis de la mutaci&oacute;n som&aacute;tica concluye que los pacientes con NF  tipo 1, generalizada con mosaicismo a nivel molecular, presentar&iacute;an mutaciones  precoces, mientras que aquellos que desarrollan neurofibroma o manchas color  caf&eacute; con leche aisladas, sin compromiso sist&eacute;mico asociado (NFS), presentar&iacute;an  dicha mutaci&oacute;n en c&eacute;lulas ya diferenciadas, en una etapa postcig&oacute;ticas. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dado que el mosaicismo som&aacute;tico a consecuencia de una mutaci&oacute;n  producida posterior a la concepci&oacute;n, la   NFS se considera espor&aacute;dica aunque han sido descritos<font color="#FF0000"> <font color="#000000">casos  familiares</font></font><font color="#000000">. </font></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se conoce que el gen de la NF tipo 1 se encuentra en el  cromosoma 17, el cual codifica un ARN de 60 exones, cuyo producto final es una  prote&iacute;na llamada neurofibromina, la cual estar&iacute;a involucrada en el control del  crecimiento y la diferenciaci&oacute;n celular, con una acci&oacute;n tumoral supresora. La  mutaci&oacute;n postcig&oacute;tica en el gen de la   NF tipo 1 en las c&eacute;lulas derivadas de la cresta neural, se considera la base del mosaicismo gen&eacute;tico, en el cual se pierde la  neurofibromina en los fibroblastos y las c&eacute;lulas de Schwann, la misma determina  la aparici&oacute;n de neurofibrosis o cambios pigmentarios respectivamente. <sup>11</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la NFS con neurofibromas como  manifestaci&oacute;n &uacute;nica de la enfermedad, los NF siguen con una  distribuci&oacute;n neural en dermatomas, ya que la mutaci&oacute;n gen&eacute;tica se limita  a las c&eacute;lulas de Schwann; mientras que aquellos con cambios pigmentarios realizan la mutaci&oacute;n de los fibroblastos, y la distribuci&oacute;n de  las lesiones sigue las l&iacute;neas cut&aacute;neas de Blaschko (no asociadas a  estructuras nerviosas). <sup>11, 12</sup> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n Pascual Castroviejo,  <sup>13</sup> la NFS  debido a mosaicismo som&aacute;tico parece una variedad patol&oacute;gica de la NF tipo 1, que est&aacute;  infradiagnosticada y presenta tantas posibles localizaciones en el cuerpo  como la NF tipo 1  sin mosaicismo. Adem&aacute;s dice que la forma menos frecuente de presentaci&oacute;n es la  que s&oacute;lo tiene manifestaci&oacute;n cut&aacute;nea. </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Alrededor de 60 % de los  pacientes con NFS es de sexo femenino. La edad de inicio var&iacute;a desde el  nacimiento hasta los 83 a&ntilde;os, con una edad media de 28 a&ntilde;os. La relaci&oacute;n mujer /  hombre es de 2:1, y presenta una incidencia en dos picos: 20 a 30 a&ntilde;os y 50 a&ntilde;os. Se  caracteriza por manchas color caf&eacute; con leche, pecas y neurofibromas. Los sitios  m&aacute;s afectados son: t&oacute;rax y abdomen (55 %), brazos (20 %), miembros inferiores y  cara (10 %). Por causa desconocida es m&aacute;s com&uacute;n del lado derecho que del  izquierdo, aunque se han reportado pacientes  con NF1 segmentaria bilateral. <sup>8</sup></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los neurofibromas en NFS son generalmente estructuras blandas, no  dolorosas y raramente encapsuladas de dif&iacute;cil control postquir&uacute;rgico debido a  la alta tasa de recurrencia a largo plazo. Los tumores que aumentan r&aacute;pidamente  de tama&ntilde;o se deben extirpar inmediatamente puesto que pueden tornarse malignos </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las indicaciones para la ex&eacute;resis quir&uacute;rgica de un neurofibroma  incluyen dolor, compresi&oacute;n de estructuras adyacentes, desfiguraci&oacute;n cosm&eacute;tica,  deterioro neurol&oacute;gico y r&aacute;pido crecimiento sugestivo de degeneraci&oacute;n maligna. <sup>14</sup> </font>     <p align="justify">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La NFS es una enfermedad poco  frecuente y de dif&iacute;cil manejo debido a la alta tasa de recidiva de los neurofibromas. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si los pacientes presentan mosaicismo gonadal pueden tener descendencia con  NF 1 cl&aacute;sica, y a pesar de que los enfermos con este tipo de NF tienen menor  riesgo de desarrollar tumores malignos de la vaina perif&eacute;rica, a&uacute;n as&iacute; se recomienda seguimiento.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Listernick R,  Charrow J. The neurofibromatoses. In: Wolff K, Goldsmith L, Katz SI. Fitzpatrick'sdermatology in  general medicine. 7ed. Nueva York: McGraw-Hill; 2008. p. 1331-39.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fuente Rodr&iacute;guez N, T&aacute;panes Dom&iacute;nguez A, P&eacute;rez La O P. Neurofibromatosis tipo  1, enfermedad de Von Recklinhausen. Rev Cub Med Mil (serie en&nbsp; internet). 2007 Dic [citado 2010 Abr 7]36(4):(aprox. 5 p). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572007000400009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext pid=S0138-65572007000400009 &amp; lng=es.     </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Kumar S, Nehal  KS, Paller AS. Algunas genodermatosis y s&iacute;ndromes adquiridos. En: Odom R, James W, Berger T. Andrews' Dermatolog&iacute;a  cl&iacute;nica. Nueva York: Editorial Marb&aacute;n; 2004: 682-92.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ferner R. Neurofibromatosis  1 and neurofibromatosis 2: A twenty first century perspective. Lancet Neurol. 2007;6:340-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Saettone Le&oacute;n A.Neurofibromatosis segmentaria, reporte de un  caso. Dermatol Per&uacute;. 2006;16(1):249-53.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez  G, Russi ME, Lodeiros A. Bilateral segmental neurofibromatosis: a case report  and review. Pediatric Neurology. 2007;36(1):51-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Sezer  E, Senayli A, Seazer T, Bicakci U. Segmental neurofibromatosis: Report of two  cases. Journal of  Dermatology. 2006;33(9):635-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Vargas Mart&iacute;nez F, Arenas R. Enfermedad de von  Recklinghausen. Una visi&oacute;n actual de las neurofibromatosis.Dermatolog&iacute;a  Cosm&eacute;tica, M&eacute;dica y Quir&uacute;rgica. 2009;7(3):181-89.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Landrie F, Ferrara P, Hem S, Carrizo A. Neurofibromatosis  segmentaria frontot&eacute;mporo orbitaria: Reporte de un caso. Revisi&oacute;n de la  literatura. Rev Argent Neurocir.&nbsp;2007;21(3):415-21.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Terzi Y, Oguzkan S,  Aysun S, Ayter S. Neurofibromatosis: Novel and recurrent mutations in Turkish  patients. Pediatr Neurol. 2007;37:421-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Jeblaoui  Y, Neji B, Haddad S, Mnif D, Hchicha S. Difficults of themanagement of head and  neck neurofibromatosis. Annales  de Chirurgie Plastique et Esthetique. 2007;52(1):43-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Falc&oacute;n  Caballero J, Mantenga B, Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a J. Neurofibromatosis, presentaci&oacute;n  at&iacute;pica de un caso. Investigaciones Medicoquir&uacute;rgicas. 2007;1(9):56-60.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Pascual Castroviejo I, Pascual Pascual S, Vel&aacute;zquez Fragua R, Via&ntilde;o J, L&oacute;pez Guti&eacute;rrez J. Neurofibromatosis segmentaria en ni&ntilde;os: presentaci&oacute;n de 43 pacientes. Rev Neurol. 2008;47(8):399-403.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. P&eacute;rez Hern&aacute;ndez LM, Marrero River&oacute;n LO, Roch&eacute;  Egues HE, Calzado Calder&oacute;n R, Gonz&aacute;lezde Varona C. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico imagenol&oacute;gico  de la neurofibromatosis tipo 1. Rev Cub OrtopTraumatol. 2005;19(1):47-50.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de junio de 2010 </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aprobado: 12 de febrero de 2011</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Idalmis Campollo  Rodr&iacute;guez. Email: <a href="mailto:icr@finlay.cmw.sld.cu">icr@finlay.cmw.sld.cu</a></i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Listernick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The neurofibromatoses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fitzpatrick'sdermatology in general medicine]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7</edition>
<page-range>1331-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tápanes Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis tipo 1, enfermedad de Von Recklinhausen]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nehal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas genodermatosis y síndromes adquiridos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Odom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Andrews' Dermatología clínica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>682-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marbán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurofibromatosis 1 and neurofibromatosis 2: A twenty first century perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Neurol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>340-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saettone León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis segmentaria, reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Perú.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>249-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lodeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral segmental neurofibromatosis: a case report and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Neurology.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senayli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bicakci]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Segmental neurofibromatosis: Report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dermatology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>635-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de von Recklinghausen: Una visión actual de las neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis segmentaria frontotémporo orbitaria: Reporte de un caso. Revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent]]></source>
<year>Neur</year>
<month>oc</month>
<day>ir</day>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>415-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguzkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aysun]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurofibromatosis: Novel and recurrent mutations in Turkish patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>421-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeblaoui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neji]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mnif]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hchicha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficults of themanagement of head and neck neurofibromatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales de Chirurgie Plastique et Esthetique]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis, presentación atípica de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Medicoquirúrgicas.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>56-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Castroviejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Fragua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurofibromatosis segmentaria en niños: presentación de 43 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>399-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roché Egues]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzado Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzálezde Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico clínico imagenológico de la neurofibromatosis tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub OrtopTraumatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
