<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552012000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte Materna: algunas reflexiones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal death: some reflections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1647</fpage>
<lpage>1652</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552012000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Muerte  Materna: algunas reflexiones</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Maternal death: some reflections</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  C. Miguel Emilio Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez</b></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doctor  en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General.  M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey. Cuba. <a href="mailto:grmiguel@finlay.cmw.sld.cu">grmiguel@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p><hr>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La palabra maternidad se define como el acontecimiento m&aacute;s importante en  la vida de una mujer pero tambi&eacute;n uno de los m&aacute;s peligrosos si las  condiciones sociales, sanitarias y de apoyo relacionado con la gestaci&oacute;n,  el parto y el puerperio no son las apropiadas. Detr&aacute;s de cada muerte materna  se esconde una tragedia personal que puede ser interpretada de diversas maneras.<sup>1</sup>  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La muerte materna (MM) es el resultado de la correlaci&oacute;n de una serie de  factores que interact&uacute;an a trav&eacute;s de toda la vida de la mujer constituyendo  uno de los indicadores m&aacute;s sensibles de calidad en los servicios de salud  de una regi&oacute;n o pa&iacute;s y por otra parte un problema social as&iacute;  como de salud p&uacute;blica, en el que inciden m&uacute;ltiples factores, agravados  en algunos contextos por la carencia de oportunidades, la desigualdad econ&oacute;mica,  educativa, legal o familiar de la mujer, y dentro del componente asistencial el  acceso, oportunidad y calidad de los servicios de salud.<sup>2</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Creemos  necesario mencionar las definiciones que da la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud (OMS)&nbsp; relacionadas con la MM<sup>3</sup> las cuales exponemos a  continuaci&oacute;n: </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muerte  materna: es la defunci&oacute;n de una mujer durante la gestaci&oacute;n, el parto  o durante los siguientes 42 d&iacute;as siguientes a la terminaci&oacute;n del  embarazo, independiente de su localizaci&oacute;n anatomofisiol&oacute;gica, relacionada  o agravada por el proceso de embarazo mismo, del parto, el puerperio o su atenci&oacute;n.  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muerte  materna tard&iacute;a: es la defunci&oacute;n de una mujer entre los 42 d&iacute;as  y los 365 d&iacute;as despu&eacute;s de la terminaci&oacute;n de la gestaci&oacute;n.  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muerte  materna relacionada con la gestaci&oacute;n: es aquella que ocurre durante o hasta  los 42 d&iacute;as de terminado la gestaci&oacute;n por causa no especificada.  </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuasievento  materno: una mujer que ha estado a punto de morir pero ha sobrevivido a una complicaci&oacute;n  ocurrida durante el embarazo, el parto o los&nbsp; primeros 42 d&iacute;as tras  la terminaci&oacute;n del embarazo.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el a&ntilde;o 2006 en un art&iacute;culo publicado en la revista cubana de salud  p&uacute;blica denominado &ldquo;Evoluci&oacute;n de la mortalidad Materna en  Cuba&rdquo; por el Dr. Evelio Cabezas Cruz<sup>2</sup>&nbsp; acot&oacute;: &hellip;a  escala mundial siguen muriendo alrededor de&nbsp;&nbsp; 529 000 mujeres por 100  000 nacidos vivos cada a&ntilde;o. Esto puede llamarse &ldquo;el esc&aacute;ndalo  de nuestro tiempo&rdquo;.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis  de la mortalidad materna en el contexto mundial, regional y local</b><br /> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contexto  Mundial:</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Datos de la OMS<sup>1,3</sup> calculan que cada a&ntilde;o se producen en el mundo  cerca de 600.000 MM, lo que se&nbsp; traduce en 800 fallecimientos diarios.&nbsp;  De estas la mayor&iacute;a son por causas prevenibles y el 99 % corresponden a  pa&iacute;ses en desarrollo, siendo su incidencia mayor en localidades rurales  y pobres.<sup>3,4</sup> Por otra parte las mujeres j&oacute;venes adolescentes  corren mayor riesgo de complicaciones y muerte a consecuencia del embarazo, lo  cual est&aacute; determinado por m&uacute;ltiples causas, algunas de las cuales  mencionamos a continuaci&oacute;n:</font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">M&aacute;s  de la mitad ha tenido relaciones sexuales antes de los 16 a&ntilde;os.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Existen  111 millones de casos nuevos de infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS)  curables en menores de 25 a&ntilde;os.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El  10 % de los partos acontece en adolescentes.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">La  MM es de 2 a 5 veces m&aacute;s alta en las mujeres menores de 18 a&ntilde;os  que en las de 20 a 29 a&ntilde;os.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Hay  4,4 millones de abortos inducidos, la mayor&iacute;a en condiciones de riesgo.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Un  tercio de las hospitalizaciones son por complicaciones de aborto.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Cada  5 minutos se produce un suicidio por problemas inherentes a su salud sexual y  reproductiva.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">No  prevenci&oacute;n del riesgo</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">No  identificaci&oacute;n o interpretaci&oacute;n err&oacute;nea de los signos y s&iacute;ntomas  que ponen en sobre aviso de una complicaci&oacute;n relacionada con el embarazo,  el parto o el puerperio</font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />  En el a&ntilde;o 2000 la comunidad internacional plante&oacute; los ocho objetivos  del milenio (ODM), donde el 5to comprendi&oacute; la mejora de la salud materna,  por el cual los gobernantes de 149 pa&iacute;ses se comprometieron a reducir la  mortalidad materna en un 75 % entre los a&ntilde;os 1990 y 2015.<sup>4,6</sup>  En los momentos actuales nos&nbsp; encontramos muy lejos de cumplir con lo planteado  si se tiene en cuenta que desde el 1990 la mortalidad materna solo&nbsp; ha disminuido  en un 47%, solo se ha disminuido en un 3,1 % al a&ntilde;o, cifra distante del  5,5 % anual necesaria para alcanzar el ODM 5.<sup>4,5,7</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las causas de muerte materna pueden ser directas cuando son complicaciones obst&eacute;tricas  del embarazo, parto o puerperio (relacionada puramente al embarazo), indirectas  cuando se deben a enfermedades existentes antes del embarazo.<sup>6</sup>&nbsp;  Seg&uacute;n la OMS 1, 3 el 80 % de las muertes maternas se deben a causas directas  siendo las m&aacute;s frecuentes hemorragias con 24%, Infecci&oacute;n 15%, abortos  realizados en malas condiciones 13%, hipertensi&oacute;n del embarazo 12%, trabajo  de parto obstruido 8 % y otro 8 %, se deben a otras causas directas donde se puede  encontrar el embarazo ect&oacute;pico.<sup>8-11</sup> </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contexto  regional:<br /> En Am&eacute;rica latina y el Caribe, 5 000 mujeres mueren cada  a&ntilde;o debido a complicaciones relacionadas con abortos inseguros (m&aacute;s  de un quinto del total de muertes maternas), representando esta regi&oacute;n,  el porcentaje m&aacute;s alto (21 %) a nivel mundial.<sup>7-10</sup></font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Contexto local:</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En Cuba nuestro pa&iacute;s la seguridad al embarazo, parto y&nbsp; puerperio,  superan el l&iacute;mite de cualquier acci&oacute;n jam&aacute;s pensada en cuanto  a salud se refiere, mostrando una tasa de mortalidad materna en el 2010 de 73  x 100 000 (rango 60-87)&nbsp; consider&aacute;ndose alta acorde a la clasificaci&oacute;n&nbsp;  de&nbsp; la OMS<sup>1,3,11</sup> en cuanto a esto se refiere. </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  No significa f&aacute;cil en ocasiones hacer comparaciones entre pa&iacute;ses  y regiones en cuanto a este aspecto se refiere, sin embargo, seg&uacute;n datos  estad&iacute;sticos obtenidos de la OMS<sup>3,4</sup> en la regi&oacute;n del  Caribe Cuba contaba con la tercera tasa m&aacute;s baja de la regi&oacute;n (73  x 100 000 nacidos vivos) solo superada por Puerto Rico y Bahamas en el a&ntilde;o  2010 (20 y 47 x 100 000 nacidos vivos respectivamente).</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El sistema de salud cubano agota recursos y posibilidades traducidas como voluntad  pol&iacute;tica para bajar la tasa de mortalidad materna, entonces la pregunta:  &iquest;C&oacute;mo en un sistema de salud como el nuestro, se muestran cifras  que si bien no son consideradas dentro de las m&aacute;s altas, se considera parad&oacute;jica  cuando se compara con la tasa de mortalidad infantil?</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si se compara el per&iacute;odo 2000-2004 con el per&iacute;odo 2005-2009<sup>2</sup>,  se puede observar&nbsp; un aumento que casi triplica la tasa (29,3 vs 73 x 100  000 nacidos vivos respectivamente), entonces la pregunta es: &iquest;Qu&eacute;  falta?, si se tiene uno de los mejores sistemas de salud del mundo.</font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el contexto de la vigilancia epidemiol&oacute;gica, la evaluaci&oacute;n de  las muertes representa un elemento fundamental para medir el impacto de un da&ntilde;o  sobre la salud de la colectividad.<sup>8-11</sup> </font></p>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El an&aacute;lisis sistem&aacute;tico de las muertes por causas evitables posibilita  determinar con amplitud y precisi&oacute;n los factores que incidieron en su ocurrencia,  evaluar la efectividad de los servicios de salud y sobre estas bases establecer  los correctivos correspondientes, sin embargo no solo el an&aacute;lisis de las  MM sino tambi&eacute;n el de los cuasi eventos maternos, estos son tan importantes  como la propia MM, pues despu&eacute;s de cada uno existe un error si partimos  de que la mayor&iacute;a son prevenibles.<sup>1,8-11</sup> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los objetivos finales que se desean en cuanto a la prevenci&oacute;n de la MM  son verdaderos modelos, que se encuentran articulados al efecto interdisciplinario  que se producen por la voluntades pol&iacute;ticas y gubernamentales, sobre las  pautas en las unidades asistenciales desde el nivel primario con toda su estructura  hasta el nivel secundario en su totalidad ubicando&nbsp; personal altamente capacitado  con un perfil acad&eacute;mico capaz de trasmitir conocimiento especializado&nbsp;  que garantice los resultados en cuanto este tema se refiere contemplado en el  5to objetivo del milenio de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.<sup>4,5,7,11</sup></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.&nbsp;World  Health Organization. Maternal mortality in 2000: estimates developed by WHO, UNICEF  and UNFPA [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2004 [citado 4 Jul 2012].  Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562706.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562706.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2.&nbsp;Cabezas Cruz E. Evoluci&oacute;n de la mortalidad materna en Cuba. Rev  Cubana Salud P&uacute;blica&nbsp; [Internet]. 2006&nbsp; Mar [citado&nbsp; 24  Jun 2012];32(1):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S086434662006000100005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&amp;pid=S086434662006000100005&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3.&nbsp;D&iacute;az Tamayo J, P&eacute;rez Aseef A, Naranjo Igarza S. Morbilidad  materna en la Unidad de Cuidados Intensivos en el Hospital General Docente Enrique  Cabrera. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2006; 3(2):45-9.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Manejo de las complicaciones  del embarazo y el parto: gu&iacute;a para obstetras y m&eacute;dicos. Ginebra:  OMS; 2000 [citado 14 Jul 2012]. Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_RHR_00.7_fre.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_RHR_00.7_fre.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  5.&nbsp;Donoso Si&ntilde;a E, Oyarzun Ebensperger E. An&aacute;lisis comparativo  de la mortalidad materna en Chile, Cuba y Estados Unidos de Norteam&eacute;rica.  Rev chil obstet ginecol [Internet]. 2004&nbsp; [citado&nbsp; 10 Ago 2012]; 69(1):  [aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071775262004000100004&lng=s" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S071775262004000100004&amp;lng=s</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.&nbsp;Montesano  Delf&iacute;n JR, Moreno Zapi&eacute;n J, Olivares Duran E, Guizar Mendoza JM,  Luna Ruiz MA. Mortalidad materna: enlace entre gesti&oacute;n directiva y atenci&oacute;n  cl&iacute;nica oportuna. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2009; 47(1):109-116.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7.&nbsp;Healthy People 2010: understanding and improving health and objectives  for improving health. [Internet]. Washington: US Department of Health and Human  Services; 2011 [citado 14 Jul 2012]. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/nchs/data/hpdata2010/hp2010_general_data_issues.pdf" target="_blank">http://www.cdc.gov/nchs/data/hpdata2010/hp2010_general_data_issues.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  8.&nbsp;&Aacute;guila Seti&eacute;n Sonia I. Una estrategia para la disminuci&oacute;n  de la mortalidad materna. Rev Cubana Obstet Ginecol&nbsp;[Internet]. 2012&nbsp;  Jun [citado&nbsp; 9 Sep 2012];38(2):[aprox. 9 p.]. Disponible&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138600X2012000200015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2012000200015&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  9.&nbsp;Mill&aacute;n Vega MM, S&aacute;nchez Alarc&oacute;n C, Rodr&iacute;guez  Reytor R, Rodr&iacute;guez Ca&ntilde;ete AR, Fajardo Tornes Y. Mortalidad materna  en Granma. Rev Cubana Obstet Ginecol&nbsp; [Internet]. 2012 Mar [citado&nbsp;9  Sep 2012]; 38(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138600X2012000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2012000100002&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  10.&nbsp;Su&aacute;rez Gonz&aacute;lez JA, Guti&eacute;rrez Machado M, Lorenzo  Gonz&aacute;lez BC. Problem&aacute;tica de la muerte materna en Villa Clara. Rev&nbsp;  Cubana&nbsp; Obstet&nbsp; Ginecol&nbsp; [Internet]. 2012&nbsp; Mar [citado&nbsp;  9 sep 2012];&nbsp;38(1):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138600X2012000100004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2012000100004&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  11.&nbsp;Cabezas Cruz E. Mortalidad materna, un problema por resolver. Rev Cubana  Obstet Ginecol&nbsp; [Internet]. 2009&nbsp; Sep [citado&nbsp; 10 Ago 2012];35(3):[aprox.  1 p.].Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S0138600X2009000300001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&amp;pid=S0138600X2009000300001&amp;lng=es</a></font><p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  10 de noviembre de 2012    <BR></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  12 de diciembre de 2012</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  C. Miguel Emilio Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez. </i>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. M&aacute;ster en Urgencias  M&eacute;dicas. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas. Camag&uuml;ey. Cuba. <a href="mailto:grmiguel@finlay.cmw.sld.cu">grmiguel@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Maternal mortality in 2000: estimates developed by WHO, UNICEF and UNFPA]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la mortalidad materna en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aseef]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Igarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna en la Unidad de Cuidados Intensivos en el Hospital General Docente Enrique Cabrera]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Manejo de las complicaciones del embarazo y el parto: guía para obstetras y médicos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso Siña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzun Ebensperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de la mortalidad materna en Chile, Cuba y Estados Unidos de Norteamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil obstet ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S071775262004000100004 & lng=s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesano Delfín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Zapién]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guizar Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna: enlace entre gestión directiva y atención clínica oportuna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Healthy People 2010: understanding and improving health and objectives for improving health]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Department of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Setién Sonia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una estrategia para la disminución de la mortalidad materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Reytor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Tornes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna en Granma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática de la muerte materna en Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna, un problema por resolver]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
