<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552015000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso educativo sobre salud bucal en adultos mayores posterior al triunfo de la Revolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The education process about oral health in elderly people after the triumph of Revolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Obediente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>325</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL DIRECTOR</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El proceso  educativo sobre salud bucal en adultos mayores posterior al triunfo de la  Revoluci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The  education process about oral health in elderly people after the triumph of  Revolution</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Fidela Reyes Obediente</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimado Director:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud bucal siempre ha sido una necesidad social. En estos momentos,  con el cambio en la distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n mundial, el envejecimiento de  la poblaci&oacute;n cubana es  un fen&oacute;meno actual de significativa connotaci&oacute;n, que se incrementa  progresivamente y el volumen de personas que arriban a la tercera edad con una  cavidad bucal disfuncional, hace previsible que el sistema de salud no est&eacute; preparado  para atender el volumen de pacientes geri&aacute;tricos que solicitar&aacute;n los servicios  odontol&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el triunfo revolucionario el gobierno garantiz&oacute; la atenci&oacute;n de la  salud bucal de forma gratuita a toda la poblaci&oacute;n, y ampli&oacute; los servicios mediante  el Sistema Nacional de Salud en hospitales y &aacute;reas de salud comunitarias. En  este proceso se inserta adem&aacute;s la nueva modalidad del m&eacute;dico y la enfermera de  la familia los cuales juegan un papel importante en la atenci&oacute;n a este grupo  priorizado. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de este trascendental momento se determinaron tres de  per&iacute;odos cuyos l&iacute;mites se han hecho coincidir con hechos relevantes en el  proceso de transformaciones necesarias en el Sistema Nacional de Salud que se  menciona a continuaci&oacute;n:    <br>   1. Organizaci&oacute;n y desarrollo de las estructuras para el trabajo en el  Sistema Nacional de Salud. (Per&iacute;odo 1970-1980).    <br>   2. Concientizaci&oacute;n del cambio  en la concepci&oacute;n y ejecuci&oacute;n del proceso educativo sobre salud bucal (Per&iacute;odo  1981-1992).    <br> 3. Perfeccionamiento del  proceso educativo sobre salud bucal. (Per&iacute;odo 1993 - actualidad).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de las regularidades comunes a estos per&iacute;odos, se puede citar el  predominio del humanismo, la &eacute;tica y la concientizaci&oacute;n de la necesidad de  prestarle atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n mayor de 60 a&ntilde;os por parte de la Direcci&oacute;n Nacional  de Estomatolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reelaboraci&oacute;n de un nuevo programa para la atenci&oacute;n al adulto mayor  en el a&ntilde;o 1997, desde la atenci&oacute;n primaria de salud, que tuvo como premisa  fundamental el aprovechamiento de las redes de apoyo, basadas principalmente en  la territorialidad y la multisectorialidad constituy&oacute; el paso fundamental para  la atenci&oacute;n de los gerontes en el pa&iacute;s despu&eacute;s del triunfo de la revoluci&oacute;n. <sup>2</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis anterior se concluye que el Sistema Nacional de Salud garantiza  la integralidad en el sector en lo referente a la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica, con  un enfoque cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico y social para dar respuesta a las necesidades  de los individuos, la familia y la comunidad para lo cual se encuentra dentro  de sus objetivos que los profesionales de la estomatolog&iacute;a sean capaces de  brindar educaci&oacute;n para la salud de forma individual a las personas, <sup>2, 3 </sup>pero contradictoriamente, las pr&aacute;cticas educativas distan mucho de satisfacer  tal aspiraci&oacute;n, el estomat&oacute;logo como trabajador de la salud a nivel comunitario debe detenerse a pensar  en su papel de educador en la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tema sobre la  atenci&oacute;n bucal a la tercera edad ha sido abordado desde diversas perspectivas y  puntos de vista a nivel nacional y provincial, pero dichos tratados hacen referencia a estrategias educativas que se  limitan al estudio del conocimiento que poseen los gerontes de su salud bucal y  aunque aportan argumentos te&oacute;ricos a tener en cuenta para el an&aacute;lisis de la  problem&aacute;tica, solo se han restringido al desarrollo de charlas y la aplicaci&oacute;n  de t&eacute;cnicas proyectivas o participativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba se encuentra en un momento hist&oacute;rico singular en relaci&oacute;n con el  envejecimiento. Las personas no s&oacute;lo desean y logran vivir m&aacute;s a&ntilde;os sino que  aspiran a llenarlos de vida, independientemente del nivel de dependencia o  vulnerabilidad de la persona, su g&eacute;nero o edad. <sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ah&iacute; la importancia de la aplicaci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos en las universidades,  la cual constituye una de las v&iacute;as para la erradicaci&oacute;n de las deficiencias  existentes en el proceso de ense&ntilde;anza&ndash;aprendizaje sobre salud bucal en el  adulto mayor. Una forma de lograr la renovaci&oacute;n y modernizaci&oacute;n deseada es a  trav&eacute;s de la implementaci&oacute;n de estrategias de intervenci&oacute;n como recursos para  el aprendizaje.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Alfonso García A. Caracterización de los contenidos sobre el adulto mayor en la formación del médico y especialista en medicina general integral. Educ Med Super [Internet]. Sep 2010 [citado 23 Feb 2014];24(3):[aprox. 8 p. ]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000300010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000300010&lng=es</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Gericuba [Internet]. Ciudad de La Habana: Red Cubana de Gerontología y Geriatría; c1999-2015 [actualizado 24 Jun 2015; citado 15 Ago 2014]. Enfoques de la situación de salud del adulto mayor. Cuba 2004; [aprox. 16 pantallas]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/gericuba/temas.php?idv=6836" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/gericuba/temas.php?idv=6836</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población [Internet]. La Habana: MINSAP; 2009 [citado 15 Ago 2014]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/saludbucal/files/2010/10/introduccion.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/saludbucal/files/2010/10/introduccion.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Osorio González A, Fajardo Corrales M. Integración de los actores sociales en la atención al Adulto Mayor del municipio de Manzanillo [Internet]. Bayamo: Oficina Nacional de Estadística; 2008 [citado 15 Ago 2014]. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/publicaciones/cepde/cuaderno2/pob_cua_6.pdf" target="_blank">http://www.one.cu/publicaciones/cepde/cuaderno2/pob_cua_6.pdf</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de octubre de  2014</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 30 de mayo de  2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc Fidela Reyes Obediente. </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de  II Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral<i>. </i>M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Profesor Auxiliar. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los contenidos sobre el adulto mayor en la formación del médico y especialista en medicina general integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>Sep </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gericuba</collab>
<source><![CDATA[Enfoques de la situación de salud del adulto mayor: Cuba 2004]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Cubana de Gerontología y Geriatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de los actores sociales en la atención al Adulto Mayor del municipio de Manzanillo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bayamo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
