<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552016000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcapasos permanente: a propósito del diagnóstico tardío del desplazamiento del electrodo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permanent pacemaker: report of a late diagnosis of displacement of the electrode]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casola Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casola Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chunllo Quishpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casola García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solanch]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital José María Velasco Ibarra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tena ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: en los últimos años el implante de marcapasos permanente se ha convertido en un procedimiento seguro con bajo índice de complicaciones pero cuando estas se presentan, pueden ocasionar un desenlace fatal en la vida del paciente debido a la disfunción del dispositivo. Objetivo: analizar el diagnóstico tardío del desplazamiento del electrodo de marcapasos permanente en una paciente. Caso clínico: paciente de 68 años de edad, con historia de hipertensión arterial de alrededor de 25 años de evolución, con tratamiento diario de amlodipino e hidroclorotiazida de 10 y 25 mg, respectivamente. Hacía cinco años se le había implantado un marcapasos permanente, por bloqueo auriculoventricular de tercer grado y síncope, con buena evolución y sin complicaciones al alta hospitalaria. A los cuatro meses de operada presentó otro síncope y acudió a consulta de programación de marcapasos, sin problemas con la estimulación del dispositivo. Continuó con mareos y pérdida del conocimiento, por lo que recurrió a las consultas programadas de seguimiento especializado. Finalmente se le diagnostica el desplazamiento del electrodo, se reinterviene y se coloca un nuevo cable. En el seguimiento posterior no presento más síncope ni mareos. Conclusiones: el método clínico constituye el elemento principal para el diagnóstico de complicaciones en el seguimiento de pacientes con marcapasos permanentes, aun así un solo medio diagnóstico no es suficiente para descartar la misma, por lo que se deben utilizar otros medios diagnósticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: in the last years, the placement of permanent pacemakers has become a safe procedure with low rates of complications; however, when these complications present they can cause a fatal end for patients due to the dysfunction of the device. Objective: to analyze the late diagnosis of displacement of the electrode in the permanent pacemaker of a patient. Clinical case: a sixty-six-year-old female patient with a history of high blood pressure of 25 years of evolution. The patient was under a daily treatment with amlodipine and hydrochlorothiazide, 10 and 25 mg respectively. Five years ago, because of third-degree atrioventricular block and syncope, she underwent the implantation of a permanent pacemaker. The patient had a good progress and no complications when discharged from the hospital. Four months after the operation she presented syncope and went to the pacemaker program consultation; there were no problems with the stimulation of the device. She continued presenting dizziness and loss of consciousness so she went to the specialized programmed follow-up consultations. Finally, the patient is diagnosed with displacement of the electrode. She underwent another procedure to place a new lead. She did not present dizziness or syncope in the follow-up. Conclusions: the clinical method is the main element for the diagnosis of complications in the follow-up of patients with permanent pacemakers; still, only one diagnosis element is not enough to discard the problem so is necessary to use other diagnostic means.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELOJES BIOLÓGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTRODOS IMPLANTADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BLOQUEO ATRIOVENTRICULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL CLOCKS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELECTRODES, IMPLANTED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATRIOVENTRICULAR BLOCK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marcapasos  permanente: a prop&oacute;sito del diagn&oacute;stico tard&iacute;o del desplazamiento del electrodo</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Permanent pacemaker: report of a late diagnosis of  displacement of the electrode</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Roberto  Casola Crespo <sup>I</sup>; Dr. Eugenio Casola Crespo <sup>I</sup>; Dr. Rene  Chunllo Quishpi <sup>II</sup>; Dra. Solanch Casola Garc&iacute;a <sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   II Hospital Jos&eacute; Mar&iacute;a Velasco Ibarra. Tena,  Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey. Camag&uuml;ey.  Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fundamento: </b>en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el  implante de marcapasos permanente se ha convertido en un procedimiento seguro  con bajo &iacute;ndice de complicaciones pero cuando estas se presentan, pueden  ocasionar un desenlace fatal en la vida del paciente debido a la disfunci&oacute;n del  dispositivo.    <br>   <b>Objetivo: </b>analizar el diagn&oacute;stico tard&iacute;o del desplazamiento del  electrodo de marcapasos permanente en una paciente.    <br>   <b>Caso cl&iacute;nico:</b> paciente de 68 a&ntilde;os de edad, con historia de  hipertensi&oacute;n arterial de alrededor de 25 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, con tratamiento  diario de amlodipino e hidroclorotiazida de 10 y 25 mg, respectivamente. Hac&iacute;a  cinco a&ntilde;os se le hab&iacute;a implantado un marcapasos permanente, por bloqueo  auriculoventricular de tercer grado y s&iacute;ncope, con buena evoluci&oacute;n y sin  complicaciones al alta hospitalaria. A los cuatro meses de operada present&oacute;  otro s&iacute;ncope y acudi&oacute; a consulta de programaci&oacute;n de marcapasos, sin problemas  con la estimulaci&oacute;n del dispositivo. Continu&oacute; con mareos y p&eacute;rdida del conocimiento,  por lo que recurri&oacute; a las consultas programadas de seguimiento especializado. Finalmente  se le diagnostica el desplazamiento del electrodo, se reinterviene y se coloca  un nuevo cable. En el seguimiento posterior no presento m&aacute;s s&iacute;ncope ni mareos.    <br> <b>Conclusiones: </b>el m&eacute;todo cl&iacute;nico  constituye el elemento principal para el diagn&oacute;stico de complicaciones en el  seguimiento de pacientes con marcapasos permanentes, aun as&iacute; un solo medio  diagn&oacute;stico no es suficiente para descartar la misma, por lo que se deben  utilizar otros medios diagn&oacute;sticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>RELOJES BIOL&Oacute;GICOS; ELECTRODOS IMPLANTADOS/EFECTOS ADVERSOS; BLOQUEO ATRIOVENTRICULAR;  ANCIANO; ESTUDIOS DE CASOS.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Background: </b>in the last years, the placement of permanent  pacemakers has become a safe procedure with low rates of complications;  however, when these complications present they can cause a fatal end for  patients due to the dysfunction of the device.    <br>   <b>Objective: </b>to analyze the late diagnosis of displacement of the  electrode in the permanent pacemaker of a patient.    <br>   <b>Clinical case: </b>a sixty-six-year-old female patient with a history of  high blood pressure of 25 years of evolution. The patient was under a daily  treatment with amlodipine and hydrochlorothiazide, 10 and 25 mg  respectively. Five years ago, because of third-degree atrioventricular block  and syncope, she underwent the implantation of a permanent pacemaker. The  patient had a good progress and no complications when discharged from the  hospital. Four months after the operation she presented syncope and went to the  pacemaker program consultation; there were no problems with the stimulation of  the device. She continued presenting dizziness and loss of consciousness so she  went to the specialized programmed follow-up consultations. Finally, the  patient is diagnosed with displacement of the electrode. She underwent another  procedure to place a new lead. She did not present dizziness or syncope in the  follow-up.    <br>   <b>Conclusions: </b>the clinical method is the main element for the  diagnosis of complications in the follow-up of patients with permanent  pacemakers; still, only one diagnosis element is not enough to discard the  problem so is necessary to use other diagnostic means.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>BIOLOGICAL CLOCKS; ELECTRODES, IMPLANTED/ADVERSE EFFECTS;  ATRIOVENTRICULAR BLOCK; AGED; CASE STUDIES.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  marcapasos card&iacute;aco ha sido utilizado en el tratamiento de las bradiarritmias  durante m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os, <sup>1</sup> per&iacute;odo en que la tecnolog&iacute;a ha  logrado reducir su tama&ntilde;o, crearles m&uacute;ltiples opciones de estimulaci&oacute;n y  programaci&oacute;n as&iacute; como hacerlos m&aacute;s duraderos. Su efectividad est&aacute; demostrada en  una mejor calidad de vida, morbilidad y mortalidad de los pacientes. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simplificaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de implantaci&oacute;n ha  permitido que la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica card&iacute;aca sea una pr&aacute;ctica habitual en  gran n&uacute;mero de hospitales provinciales. <sup>3</sup> Una vez implantados, necesitan un  seguimiento m&eacute;dico especializado para reconocer y tratar complicaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el presente trabajo se presenta un caso de complicaci&oacute;n pos implante del  dispositivo con el objetivo relatar y analizar el  diagn&oacute;stico tard&iacute;o (a los cinco a&ntilde;os despu&eacute;s de implantado) del desplazamiento  del electrodo de marcapasos permanente en una paciente que nunca dej&oacute; de tener  s&iacute;ntomas atribuibles a la complicaci&oacute;n, los cuales comenzaron a los cuatro  meses posterior a la implantaci&oacute;n del dispositivo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO  CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivo de consulta: mareos y p&eacute;rdida del  conocimiento.    <br> Paciente de 68 a&ntilde;os de edad, con historia de  hipertensi&oacute;n arterial de alrededor de 25 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, con tratamiento  diario de amlodipino e hidroclorotiazida de 10 y 25 mg respectivamente. Hace  cinco a&ntilde;os se le implant&oacute; un marcapasos permanente, modo de estimulaci&oacute;n VVI  (estimula y sensa los ventr&iacute;culos, se inhibe por la actividad ventricular  propia) por bloqueo auriculoventricular de tercer grado y s&iacute;ncope, con buena  evoluci&oacute;n y sin complicaciones al alta hospitalaria. A los cuatro meses de  operada present&oacute; otro s&iacute;ncope y acudi&oacute; a consulta de programaci&oacute;n de  marcapasos, se analiza con el electrocardiograma y programadora, no se  encontraron problemas con la estimulaci&oacute;n del dispositivo. Posteriormente  asisti&oacute; de nuevo a consulta por mareos, se remiti&oacute; a interconsulta de otorrinolaringolog&iacute;a,  sin causa aparente. Concurri&oacute; a las consultas programadas de seguimiento  especializado al paciente con generador; la estimulaci&oacute;n, sensaje y umbral  ventricular se encontraban normales, sin evidencia de complicaciones. Continu&oacute;  con mareos y p&eacute;rdida del conocimiento, por lo que acudi&oacute; en varias ocasiones al  servicio de urgencias, hasta que se registr&oacute; el siguiente electrocardiograma (<a href="#figura1">figura  1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v20n1/f01090116.jpg" alt="figura 1" width="628" height="149" longdesc="../img/f01090116.jpg"><a name="figura1"></a></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico presuntivo:por el trazado impresion&oacute; marcapasos modo de estimulaci&oacute;n DDD  (estimula y sensa las aur&iacute;culas y los ventr&iacute;culos, se inhibe por la actividad  propia de ambas c&aacute;maras) con estimulaci&oacute;n adecuada de ambas c&aacute;maras, <i>delay</i> mayor de 530 milisegundos y fallo  de sensaje por exceso (sensaje de la onda T).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se traslad&oacute; la paciente a la consulta de  programaci&oacute;n, se confirm&oacute; modo de estimulaci&oacute;n VVI y aunque se modific&oacute; los  par&aacute;metros de amplitud y sensaje, no se logr&oacute; solucionar la disfunci&oacute;n del  generador. Posteriormente se llev&oacute; al fluoroscopio donde se observ&oacute; el  electrodo desplazado a nivel del plano tricusp&iacute;deo (<a href="#figura2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v20n1/f02090116.jpg" alt="figura 2" width="350" height="370" longdesc="../img/f02090116.jpg"><a name="figura2"></a></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interpretaci&oacute;n del electrocardiograma posterior a  la fluoroscopia: el marcapasos inicialmente estimula en modo VVI, a frecuencia  b&aacute;sica de 60/min, los complejos ventriculares (qrs) 1, 2, 3 y 4 son  electroestimulados (observe onda T por detr&aacute;s de los complejos qrs). El  complejo 5 es propio del paciente, el dispositivo sensa la onda T de este  complejo (fallo de sensaje por exceso), se reconoce que sensa la onda T porque  espera y comienza a estimular a su frecuencia b&aacute;sica no en el ventr&iacute;culo, sino  en la aur&iacute;cula, luego pasa este sensado a modo AAI (estimula y sensa las aur&iacute;culas,  se inhibe por la actividad auricular propia) y seguidamente el est&iacute;mulo pasa a  los ventr&iacute;culos por el propio sistema de conducci&oacute;n con un retardo de 0, 52 s  (bloqueo auriculoventricular de primer grado), se repite sucesivamente este  fallo en los complejos siguientes. Esta estimulaci&oacute;n que alterna en ventr&iacute;culo  y aur&iacute;cula est&aacute; relacionada con estimulaci&oacute;n monoc&aacute;mara (VVI) con  desplazamiento del electrodo, el cual, por el trazado que estimula intermitentemente  en ambas c&aacute;maras, se encuentra a nivel del plano tricusp&iacute;deo (figura 2).  Frecuencia card&iacute;aca del paciente 42/min.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico definitivo:marcapasos con modo de estimulaci&oacute;n VVI. Desplazamiento de  electrodo ventricular ubicado a nivel del plano de la v&aacute;lvula tric&uacute;spide. Se  reinterviene la paciente, se intenta insatisfactoriamente retirar el electrodo  por tracci&oacute;n simple, por lo que se abandona y coloca un nuevo cable en el &aacute;pex  del ventr&iacute;culo derecho. En el seguimiento posterior no se identific&oacute;  desplazamiento del nuevo electrodo implantado y la paciente no presento ni m&aacute;s  s&iacute;ncope ni mareos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coma  Samart&iacute;n R, et al, <sup>4</sup> y Brignole M, et al, <sup>5</sup> plantearon  que la principal causa de implantaci&oacute;n de marcapasos son los bloqueos  auriculoventriculares sincopales, lo que coincide con la  indicaci&oacute;n de la paciente. Tras el implante la incidencia de complicaciones es baja, alrededor del  4 %; <sup>6-8</sup> las infecciones representan el 1 % <sup>9-10</sup> y los  trabajos de Borek PP, et al, <sup>7</sup> y Kirkfeldt RE,  et al, <sup>11</sup> concluyeron que el desplazamiento del  electrodo aparece en el 3 %. Esta &uacute;ltima complicaci&oacute;n se presenta, <sup>11</sup>  generalmente, en las primeras 24 horas o despu&eacute;s de la seis semanas, pero es  raro posterior a los tres meses de la intervenci&oacute;n. En este caso, los s&iacute;ntomas  que hacen sospechar el desplazamiento del electrodo comenzaron a los cuatro  meses, con ligero retardo, aunque los m&eacute;dicos la evaluaron err&oacute;neamente, seg&uacute;n  los resultados del electrocardiograma y la programadora. Milton E, et al, <sup>12</sup>  plantean que el electrodo auricular se desplaza con mayor frecuencia y el  ventricular aislado es infrecuente, el desplazamiento de este &uacute;ltimo, se asocia  m&aacute;s con los marcapasos bicamerales. Tambi&eacute;n afirman que cuando se presenta esta  complicaci&oacute;n, puede ocasionar un desenlace fatal en la vida del paciente debido  a la disfunci&oacute;n del dispositivo. Sin embargo, esta  paciente logr&oacute; una supervivencia de cinco  a&ntilde;os posterior al implante del dispositivo, sin dejar de tener s&iacute;ntomas  atribuibles al desplazamiento del electrodo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que el m&eacute;todo cl&iacute;nico constituye el elemento  principal para el diagn&oacute;stico de complicaciones en el seguimiento de pacientes  con marcapasos permanentes; un solo medio diagn&oacute;stico no es suficiente para  descartar la misma, por lo tanto se debe realizar el an&aacute;lisis integral del  electrocardiograma, programadora y el fluoroscopio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Segura Pujal LA. Variante técnica en la confección del bolsillo de marcapasos. AMC [Internet]. Feb 2012 [citado 18 May 2014];16(1):[aprox. 4 p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552012000100007" target="_blank"> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552012000100007</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Vardas PE, Auricchio A, Blanc JJ, Daubert JC, Drexler H, Ector H. Guías europeas de práctica clínica sobre marcapasos y terapia de resincronización cardiaca. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2007 [citado 18 May 2014];60(12):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ShoppingCartURL&_method=add&_eid=1-s2.0-S0300893207752053&originContentFamily=serial&_origin=article&_ts=1452718062&md5=7c479fad72e86662fc7cb7862129fdcf" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ShoppingCartURL&amp;_method=add&amp;_eid=1-s2.0-S0300893207752053&amp;originContentFamily=serial&amp;_origin=article&amp;_ts=1452718062&amp;md5=7c479fad72e86662fc7cb7862129fdcf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Casola Crespo R, Ramírez Lana L, Sellén Sanchén E, Casola Crespo E, Ortiz Santana Y. Infección por marcapasos permanente. Comportamiento en hospital provincial. Rev Electrón Portales Méd [Internet]. 2013 [citado 18 May 2014];VIII(5):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/infeccion-por-marcapasos-permanente/." target="_blank">http://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/infeccion-por-marcapasos-permanente/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Coma Samartìn R, Ruiz Mateas F, Fidalgo Andrès ML, Leal del Ojo Gonzàlez J, Pèrez Àlvarez L. Registro Español de Marcapasos. X Informe Oficial de la Secciòn de Estimulaciòn Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiologìa (2012). Rev Esp Cardiol. 2013;66:959–72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Brignole M, Auricchio A, Barón-Esquivias G, Bordachar P, Boriani G, Breithardt OA, et al. Guías de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología 2013 sobre estimulación cardiaca y terapia de resincronización cardiaca. Rev Española Cardiología[Internet]. 2014 [citado 18 May 2014];67(1):[aprox. 60 p.]. Disponible en: <a href="http://www.revespcardiol.org/es/guia-practica-clinica-esc-2013/articulo/90263715/." target="_blank">http://www.revespcardiol.org/es/guia-practica-clinica-esc-2013/articulo/90263715/.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Pakarinen S, Oikarinen L, Toivonen L. Short-term implantation-related complications of cardiac rhythm management device therapy: a retrospective single-centre 1-year survey. Europace [Internet]. 2010 [citado 2014 May 18];12(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://europace.oxfordjournals.org/content/12/1/103" target="_blank">http://europace.oxfordjournals.org/content/12/1/103</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Borek PP, Wilkoff BL. Pacemaker and ICD leads: strategies for long-term management. J Interv Card Electrophysiol [Internet]. 2008 Oct 23 [citado 2014 May 18];23(1):[about 9 p.]. Dipsonible en: <a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10840-008-9249-7#page-1" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10840-008-9249-7#page-1</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gul EE,Kayrak M. Common pacemaker problems: lead and pocket complications. En: Das MK, editor. Modern Pacemakers-Present and Future. Rijeka, Croati: InTech; 2011. p. 299–318.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Hercé B, Nazeyrollas P, Lesaffre F, Sandras R, Chabert JP, Martin A, et al. Risk factors for infection of implantable cardiac devices: data from a registry of 2496 patients. Europace. 2013 Jan;15(1):66-70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Senaratne IM, Jayasuriya A, Irwin M, Gulamhusein S, Senaratne M. A 19-Year Study on Pacemaker-Related Infections: A Claim for Using Postoperative Antibiotics. Pace [Internet]. 2014 Aug [citado 2014 Oct 10];37(8):[about 9 p.]. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/pace.12403/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/pace.12403/full</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Kirkfeldt RE, Johansen JB, Nohr EA, Moller M, Arnsbo P, Nielsen JC. Risk Factors for Lead Complications in Cardiac Pacing: a population-based cohort study of 28,860 Danish patients. Heart Rhythm [Internet]. 2011 Oct [citado 2014 May 18];8(10):[about 7 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1547527111004759" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1547527111004759</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Milton E, Guevara V, Leal-Ortiz GE, Bonilla-Morales I. Disfunciòn del marcapasos por sindrome de reel. Rev Med Inst Mex Seguro Soc [Internet]. 2012 [citado 2014 May 18];50(2):[about 11 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/imss/im-2012/im122q.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/imss/im-2012/im122q.pdf</a></font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de noviembre de 2015</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 10 de diciembre de 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Roberto  Casola Crespo</i>. Especialista II  Grado en Cardiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesor Auxiliar. Hospital  Universitario Manuel Ascunce Domenech. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Camag&uuml;ey.  Camag&uuml;ey, Cuba. Email: <a href="../markup/robertocasola@yahoo.es" target="_blank">robertocasola@yahoo.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Pujal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variante técnica en la confección del bolsillo de marcapasos]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>Feb </year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vardas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auricchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drexler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ector]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías europeas de práctica clínica sobre marcapasos y terapia de resincronización cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>0</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casola Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Lana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellén Sanchén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casola Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por marcapasos permanente: Comportamiento en hospital provincial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electrón Portales Méd]]></source>
<year>2013</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coma Samartìn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Mateas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo Andrès]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal del Ojo Gonzàlez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pèrez Àlvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro Español de Marcapasos: X Informe Oficial de la Secciòn de Estimulaciòn Cardiaca de la Sociedad Española de Cardiologìa (2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>959-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brignole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auricchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón-Esquivias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breithardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Europea de Cardiología 2013 sobre estimulación cardiaca y terapia de resincronización cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Cardiología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pakarinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oikarinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toivonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term implantation-related complications of cardiac rhythm management device therapy: a retrospective single-centre 1-year survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Europace]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borek]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pacemaker and ICD leads: strategies for long-term management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interv Card Electrophysiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gul]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayrak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common pacemaker problems: lead and pocket complications]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Pacemakers-Present and Future]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>299-318</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rijeka, Croati ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[InTech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hercé]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazeyrollas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesaffre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for infection of implantable cardiac devices: data from a registry of 2496 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Europace]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senaratne]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayasuriya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gulamhusein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senaratne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 19-Year Study on Pacemaker-Related Infections: A Claim for Using Postoperative Antibiotics]]></article-title>
<source><![CDATA[Pace]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnsbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for Lead Complications in Cardiac Pacing: a population-based cohort study of 28,860 Danish patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Rhythm]]></source>
<year>2011</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>8</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disfunciòn del marcapasos por sindrome de reel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
