Respuesta IgG inducida en población de riesgo vacunada con vax-SPIRAL (Vacuna Antileptospirósica Trivalente:canicola, copenhageni y mozdok).
IgG immune response induced by vaccination with the trivalent (canicola,copenhageni, mozdok) leptospiral vaccine vax-SPIRAL in risk population.
Yoandra Rodríguez, Marta González, Xenia Ferriol, Roger Medina, Rolando Ochoa, Morelia Baró, Marlene Armesto, Arturo Talavera y Gustavo Sierra.
Instituto Finlay. Centro de Investigación-Producción de Vacunas y Sueros. Ciudad de La Habana, Cuba.
E-mail:yoandrarod@finlay.edu.cu
La respuesta IgG sérica inducida por la aplicación de la vacuna antileptospirósica trivalente (canicola, copenhageni, mozdok) vax-SPIRAL fue evaluada en dos poblaciones de riesgo del municipio San José de Las Lajas, La Habana, Cuba. Fueron determinados los niveles de anticuerpos IgG antes y después de la vacunación mediante ELISA, empleando como antígeno de recubrimiento células completas inactivadas de los serovares componentes de la vacuna. Se definió como criterio de respuesta el incremento en dos veces de la concentración de IgG posterior a la vacunación. La vacuna indujo una respuesta de anticuerpos IgG similar para los tres serovares en ambas poblaciones, obteniéndose entre 63,77% y 70,04% de respuesta. Se observó una elevada seroprevalencia de anticuerpos contra los tres serovares antes de la vacunación. Se obtuvieron además diferencias estadísticas significativas (p<0,05) entre los niveles de IgG antes y después de la vacunación en las dos poblaciones. Estos resultados constituyen la primera demostración de la capacidad inmunogénica de vax-
SPIRAL en población de riesgo expuesta y una evidencia de que la respuesta está influenciada, entre otros
factores, por el contacto previo con el germen.
Palabras claves: Leptospira interrogans, inmunogenicidad, respuesta humoral, ELISA IgG, vax-SPIRAL.
ABSTRACT
The humoral immune response induced by the trivalent (canicola, copenhageni, mozdok) leptospiral vaccine, vax- SPIRAL, was studied in two risk populations of San José de Las Lajas, Cuba. The levels of IgG antibodies were evaluated before and after vaccination by means of ELISA, using whole-cell antigens of serovars mentioned above for coating the microtiter plates. Two-fold increasing of the IgG concentration after vaccination was defined as response criterion. The vaccine induced a similar IgG response in both populations, between 63,77% and 70,04%. A high seroprevalence of IgG antibodies against the three serovars was observed. Significant statistical differences (p<0,05) were obtained between IgG levels before and after vaccination. These results are the first demonstration of the immunogenicity of vax-SPIRAL in people expose at risk and evidence that the response may be influenced, among other factors, by the previous contact with the micro-organism.
Texto completo en pdf
REFERENCIAS
1. Faine S. Guidelines for the control of Leptospirosis. Geneva: WHO, 1982 (Publication No. 67).
2. Iagovkin EA. The improvement of immunobiological preparations against leptospirosis. Miocrobiol Epidemiol Immunobiol 1990; 2:47-51
3. Torten M, Shenberg E. A new leptospiral vaccine for use in man II. Clinical and serological evaluation of a field trial with volunteers. J Infect Dis 1993; 128:647-51.
4. Chen Ting-zuo. Development and present satatus of leptospiral vaccine and technology of production of the vaccine in China. Ann Inmunol 1986;26:125-51.
5. World Health Organization. Report of the WHO working group on leptospirosis vaccine development and vaccinology. Nagoya, Japan. 26-27 March, 1993.
6. González M, Naranjo M, Rodríguez Y, Bebelagua Y, Oliva R, Batista N, González I, Izquierdo L y Sierra G. Vacuna antileptospirósica trivalente adsorbida para uso humano. Primer ensayo evaluativo de reactogenicidad e inmunogenicidad en un grupo de voluntarios adultos. VacciMonitor 1997; 6 (12):2-10.
7. Martínez RS. Reactogenicidad e inmunogenicidad de la primera vacuna cubana contra la leptospirosis humana. Rev Cubana Med Trop 1998, 50 (2):159-66.
8. Martínez RS. Evaluación parcial de la efectividad de la vacuna contra la Leptospirosis humana (vax-SPIRAL) en grupos de riesgo de la Provincia de Holguín- Cuba. Braz J Infect Dis 1997; 1(1).
9. Ministerio de Salud Pública de Cuba. vax-SPIRAL. Vacuna antileptospirósica trivalente (canicola, copenhageni, mozdok) para uso en humanos. Registro Médico Sanitario 846. 1998.
10. Plikaytis BD. Programa ELISA. Center for Diseases Control., Atlanta. GA. USA. 1986.
11. Jost BH, Adler B, Vinh T and Faine S. Experimental immunization of hamsters with lipopolysacharide antigens of Leptospira interrogans. J Med Microbiol 1989; 29:115-120.
12. Chapman AJ, Adler B and Faine S. Antigens recognized by the human immune response to infection with Leptospira interrogans serovar . J Med Microbiol 1988; 25:269-278.
13. Chapman AJ, Faine S and Adler B. Antigens recognized by the human immune response to vaccination with a bivalent hardjo/pomona leptospiral vaccine. FEEMS Microbiol Immunol. 1990; 64:111-18.
14. Chapman AJ, Everard COR, Faine S and Adler B Antigens recognized by the human immune response to severe leptospirosis in Barbados. Epidemiol Infect 1991; 107:143-55.
15. Cinco M, Delneri D y Banfi E. Immunodominant antigens recognized by the human immune response to infection by organism of the species Leptospira interrogans serogroup Australis. FEEMS Microbiol Immunol 1992; 89:287-98.
16. Gitton X, Daubié MB, André F, Ganiére JP y André-Fontaine G. Recognition of Leptospira interrogans antigens by vaccinated or infected dogs. Vet Microbiol 1994; 41:87-97.
]]>
17. Bolin CA, Cassells JA, Zuerner RL, Trueba G. Effect of vaccination with a monovalent Leptospira interrogans serovar hardjo type hardjo-bovis vaccine on type hardjobovis infection of cattle. Am J Vet Res 1991; 52:1639-1643.
18. Midwinter A, Faine S and Adler B. Vaccination of mice with lipopolysaccharide (LPS) and LPS-derived immunoconjugates from Leptospira interrogans. J Med Microb 1990; 33:199-204.
19. Banfi E, Cinco M, Bellene M and Soranzo MR. The role of antibodies and serum complement in the interaction between macrophages and leptospires. J Gen Microbiol 1982; 128:813-816.
20. Vinh T, Adler B and Faine S. The role of macrophages in the protection of mice against leptospirosis. Pathology 1982; 14:463-468.
21. Farrelly HE, Adler B, Faine S. Opsonic monoclonal antibodies against lipopolysaccharide antigens of Leptospira interrogans serovar hardjo. J. Med Microbiol 1987; 23:1-7.
22. Jost BH, Adler B and Faine S. Reaction of monoclonal antibodies with species specific determinants in Leptospira interrogans outer envelop. J Med Microbiol 1988; 27:51-57.
23. Heath SE and Johnson R. Leptospirosis. J Am Vet Med Assoc 1994; 205 (11):1518-1523.
24. Ikoev VN et al. The evaluation of the reactogenicity of a new concentrated inactivated leptospirosis vaccine. Zbl Mikrobiol Epidemiol Immunobiol 1999; 4:39-43.
25. Sonrier C, Branger C, Michel V, Ruvoen-Clouet N, Ganiere J P, André-Fontaine G. Evidence of cross-protection within Leptospira interrogans in an experimental model. Vaccine 2001; 19:86-94.
26. Terpstra WJ, Ligthart GS and Shoone GJ. Serodiagnosis of human leptospirosis by enzyme-linked-immunosorbentassay (ELISA). Zbl Bakt Mikrobiol Hyg 1980; 247:400-405.
27. Adler B, Murphy AM, Locarnini SA and Faine S. Detection of specific anti-leptospiral immunoglobuline M and immunoglobuline G in human serum by solid phase enzyme-linked immunosorbent assay. J Clin Microbiol 1980; 11:452-457. ]]>