<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2013000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selectividad: criterio de diseño para reacciones complejas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selectivity: design criterion for complex reactions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Facultad de Ingeniería Química, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Química Biomolecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los gangliósidos son glicoesfingolípidos que se encuentran distribuidos en el organismo de forma diferente. Se ha descrito la presencia del gangliósido N-Glicolil GM3 (NGcGM3) en células tumorales humanas, que lo ha convertido en blanco atractivo para la terapia antitumoral específica. Esta molécula es el componente fundamental de un candidato vacunal contra el cáncer de mama que se encuentra en fase de ensayo clínico. Para la obtención de este gangliósido, mediante síntesis química, un intermedio clave es el aceptor de lactosa. En la síntesis de aceptores de lactosa que se utilizan para formar parte de oligosacáridos y glicoconjugados es necesario la protección de las posiciones 3´,4´ de lactosa con un grupo isopropilidén. Este trabajo se centra en la reacción de la síntesis del 3´,4´-isopropilidén de lactosa, un intermedio en la síntesis del aceptor de lactosa. Se estudió el efecto de la temperatura y el tiempo de reacción sobre la selectividad, encontrándose que en el rango estudiado los mejores resultados se encuentran con el nivel +1 de temperatura y el nivel -1 de tiempo de reacción. Se llevó a cabo la reacción en un reactor de 5 L y se logró reproducir los mejores resultados encontrados en el diseño experimental. La cromatografía de capa delgada semicuantitativa permitió cuantificar las cantidades de los isómeros 3´,4´-isopropilidén de lactosa y 4',6'-isopropilidén de lactosa que se obtienen en dicha reacción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The gangliosides are glycosphingolipids that are distributed in the organism in different forms. The presence of the ganglioside N-Glycolil GM3 (NGcGM3) has been described in human tumoral cells, that is why it has became an attractive target for the specific antitumoral therapy. This molecule is the main component of the vaccine candidate for breast cancer in clinical trials phase. Lactose acceptor is a key intermediate to obtain this ganglioside by chemical synthesis, the protection of the positions 3´,4´ of lactose with an isopropiliden group is necessary in the synthesis of lactose acceptors that will be used to form part of oligosaccharides and glycoconjugates. This work is focused in the reaction to obtain 3',4'-lactose-isopropiliden, an intermediate in lactose acceptor synthesis. The reaction conditions were studied and the best results were found working at +1 level of temperature and -1 level of time reaction. The reaction was made in a 5 L reactor and the results were reproducible. The thin layer semi-quantitative chromatography was chosen to quantify the amount of the isomers 3´,4´ and 4',6'-lactose isopropiliden obtained in the reaction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reacciones múltiples]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[3´]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[4´-isopropilidén de lactosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple reactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selectivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[3']]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[4'-lactose-isopropiliden]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>COMUNICACI&Oacute;N  CORTA</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Selectividad:  criterio de dise&ntilde;o para reacciones complejas</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Selectivity:  design criterion for complex reactions </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Denia  Gonz&aacute;lez,<sup>1*</sup> Gemma Vinent,<sup>2 </sup>Mar&iacute;a del Carmen  Rodr&iacute;guez ,<sup>2</sup> Mercedes Rodr&iacute;guez <sup>1</sup> </strong></font></p>    <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1.</sup>  Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico  &quot;Jos&eacute; Antonio Echevarr&iacute;a&quot;. Calle 114 No. 11901 e/ Rotonda  y Ciclo V&iacute;a, Marianao. CP19390, La Habana, Cuba.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2.</sup>  Centro de Qu&iacute;mica Biomolecular. Calle 21 esq. 200, Rpto. Atabey, Playa,  La Habana, Cuba.<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>mail:  </b><a href="mailto:denia@quimica.cujae.edu.cu">denia@quimica.cujae.edu.cu</a>    <br>  * Ingeniera Qu&iacute;mica, M&aacute;ster en An&aacute;lisis y Control de Procesos.</font>      <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY">&nbsp; <hr align="JUSTIFY" />     <p><font face="Verdana"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los gangli&oacute;sidos  son glicoesfingol&iacute;pidos que se encuentran distribuidos en el organismo  de forma diferente. Se ha descrito la presencia del gangli&oacute;sido N-Glicolil  GM3 (NGcGM3) en c&eacute;lulas tumorales humanas, que lo ha convertido en blanco  atractivo para la terapia antitumoral espec&iacute;fica. Esta mol&eacute;cula  es el componente fundamental de un candidato vacunal contra el c&aacute;ncer de  mama que se encuentra en fase de ensayo cl&iacute;nico. Para la obtenci&oacute;n  de este gangli&oacute;sido, mediante s&iacute;ntesis qu&iacute;mica, un intermedio  clave es el aceptor de lactosa. En la s&iacute;ntesis de aceptores de lactosa  que se utilizan para formar parte de oligosac&aacute;ridos y glicoconjugados es  necesario la protecci&oacute;n de las posiciones 3&#180;,4&#180; de lactosa con  un grupo isopropilid&eacute;n. Este trabajo se centra en la reacci&oacute;n de  la s&iacute;ntesis del 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa, un intermedio  en la s&iacute;ntesis del aceptor de lactosa. Se estudi&oacute; el efecto de la  temperatura y el tiempo de reacci&oacute;n sobre la selectividad, encontr&aacute;ndose  que en el rango estudiado los mejores resultados se encuentran con el nivel +1  de temperatura y el nivel -1 de tiempo de reacci&oacute;n. Se llev&oacute; a cabo  la reacci&oacute;n en un reactor de 5 L y se logr&oacute; reproducir los mejores  resultados encontrados en el dise&ntilde;o experimental. La cromatograf&iacute;a  de capa delgada semicuantitativa permiti&oacute; cuantificar las cantidades de  los is&oacute;meros 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa y 4',6'-isopropilid&eacute;n  de lactosa que se obtienen en dicha reacci&oacute;n. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> reacciones m&uacute;ltiples, selectividad, 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n  de lactosa. </font> <hr align="JUSTIFY" />     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  gangliosides are glycosphingolipids that are distributed in the organism in different  forms. The presence of the ganglioside N-Glycolil GM3 (NGcGM3) has been described  in human tumoral cells, that is why it has became an attractive target for the  specific antitumoral therapy. This molecule is the main component of the vaccine  candidate for breast cancer in clinical trials phase. Lactose acceptor is a key  intermediate to obtain this ganglioside by chemical synthesis, the protection  of the positions 3&#180;,4&#180; of lactose with an isopropiliden group is necessary  in the synthesis of lactose acceptors that will be used to form part of oligosaccharides  and glycoconjugates. This work is focused in the reaction to obtain 3',4'-lactose-isopropiliden,  an intermediate in lactose acceptor synthesis. The reaction conditions were studied  and the best results were found working at +1 level of temperature and -1 level  of time reaction. The reaction was made in a 5 L reactor and the results were  reproducible. The thin layer semi-quantitative chromatography was chosen to quantify  the amount of the isomers 3&#180;,4&#180; and 4',6'-lactose isopropiliden obtained  in the reaction. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words</b>: multiple reactions, selectivity, 3',4'-lactose-isopropiliden. </font>  <hr align="JUSTIFY" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  gangli&oacute;sidos son carbohidratos que pertenecen al grupo de los glicoesfingol&iacute;pidos  y se localizan en las c&eacute;lulas epiteliales que act&uacute;an como receptores  de virus, bacterias y toxinas (1). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  ha demostrado que las c&eacute;lulas tumorales liberan al microambiente mol&eacute;culas  que alteran la presentaci&oacute;n antig&eacute;nica y provocan un impacto negativo  sobre la proliferaci&oacute;n linfocitaria, lo cual afecta la actividad de las  c&eacute;lulas efectoras (2), tal es el caso de los gangli&oacute;sidos. Por esta  raz&oacute;n se encuentran expresados en mayor concentraci&oacute;n en los tejidos  cancerosos, en comparaci&oacute;n con el resto, lo que posibilita el uso de anticuerpos  contra &eacute;l (3). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado  las potencialidades como inmunosupresor de los gangli&oacute;sidos N-Acetil GM3  (NAcGM3) y N-glicolil GM3 (NGcGM3) y su importancia en el desarrollo tumoral,  se han convertido en probados blancos terap&eacute;uticos (4-7). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  gangli&oacute;sido que contiene la variante N-glicolilada del &aacute;cido si&aacute;lico  (NGcGM3) se encuentra sobreexpresado en las c&eacute;lulas tumorales del c&aacute;ncer  de mama (8) y melanoma (9), convirti&eacute;ndose este en uno de los componentes  fundamentales de un candidato vacunal contra estas enfermedades, el cual ha mostrado  no solo ser eficaz en modelos animales, sino tambi&eacute;n ha reportado beneficios  cl&iacute;nicos palpables en varios ensayos cl&iacute;nicos conducidos (5). </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  obtenci&oacute;n de estos gangli&oacute;sidos mediante la s&iacute;ntesis qu&iacute;mica  resulta favorable, ya que se obtiene como compuesto puro y con una estructura  definida. Un intermedio importante en la obtenci&oacute;n de esta mol&eacute;cula  es el aceptor de lactosa. Para la s&iacute;ntesis de glicoconjugados y oligosac&aacute;ridos  que contengan una unidad de lactosa en su estructura, con frecuencia es necesario  proteger las posiciones 3&#180;, 4&#180;de la unidad de galactosa que forma la  lactosa. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la literatura se encuentra reportada la reacci&oacute;n de protecci&oacute;n de  estas posiciones con un grupo isopropilid&eacute;n, del cual se obtiene el 4-O-(3,4-O-isopropilid&eacute;n-b-D-galactopiranosil)-  a,b-D-glucopiranosido (3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa) (10).  Este producto se obtiene mediante la reacci&oacute;n de lactosa con dimetoxipropano  (DMP) en presencia de dimetilformamida (DMF) y &aacute;cido p-toluensulf&oacute;nico  a una temperatura entre 80 y 85 &#186;C durante 45 min. Como resultado de esta  reacci&oacute;n, adem&aacute;s del 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa  se obtiene el is&oacute;mero 4&#180;,6&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa y  los acetales mixtos. Posteriormente, se reporta un procedimiento para la obtenci&oacute;n  de un aceptor de lactosa en el cual el primer paso es la obtenci&oacute;n del  3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa, y se utiliza la metodolog&iacute;a  descrita (11). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los dos trabajos mencionados anteriormente, la separaci&oacute;n de 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n  de lactosa de los productos colaterales consume gran cantidad de tiempo y de reactivos  muy costosos que, adem&aacute;s, tienen uso limitado a escalas superiores. Como  la mejor forma de separar el producto deseado del indeseado es producir la menor  cantidad posible de este &uacute;ltimo (12), en este trabajo se analiza el efecto  de los tiempos de reacci&oacute;n y la temperatura sobre la reacci&oacute;n del  3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></strong></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reacci&oacute;n  de obtenci&oacute;n de 3',4'-isopropilid&eacute;n de lactosa </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  reacci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en un reactor enchaquetado de 13 mL de  volumen efectivo, con condensador, term&oacute;metro, agitaci&oacute;n magn&eacute;tica  y agua, como medio de calentamiento. Se parti&oacute; de la lactosa anhidra (1  g) y se agit&oacute; a temperatura de 80-85 &#186;C en DMF (10 mL). Se adicion&oacute;  &aacute;cido p-toluensulf&oacute;nico monohidratado (10 mg) y luego DMP (0,84  mL); este &uacute;ltimo se adicion&oacute; en tres porciones de 0,28 mL cada una  a intervalo de 5 min. La lactosa se disolvi&oacute; de forma gradual en apr&oacute;ximadamente  30 min y se dej&oacute; por un tiempo adicional de 15 min. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  curso de la reacci&oacute;n se cheque&oacute; por cromatograf&iacute;a de capa  delgada (CCD), la cual se corri&oacute; en un sistema de disolventes: cloroformo,  metanol en proporci&oacute;n 2:1. En la misma se obtienen dos manchas con R<sub>f</sub>  ~0,3 que corresponden a 3&#180;,4&#180; y 4&#180;,6&#180; -isopropilid&eacute;n  de lactosa: una mancha en el punto de aplicaci&oacute;n de R<sub>f</sub> ~0,1  que corresponde a la lactosa que no reacciona y manchas de R<sub>f</sub> entre  0,6 y 0,9 que representan acetales mixtos que se forman. Concluido el tiempo de  reacci&oacute;n se retira el calentamiento, se espera a que se alcance temperatura  ambiente y se adiciona trietilamina hasta pH = 7 (0,2 mL). Una vez neutralizada  la reacci&oacute;n se procede a eliminar por rotoevaporaci&oacute;n la mezcla  de disolventes (10). </font>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plan  experimental </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  el objetivo de evaluar el efecto de la temperatura y el tiempo de reacci&oacute;n  en la obtenci&oacute;n de 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa se realiz&oacute;  un plan factorial 22, con un punto central y una r&eacute;plica en cada punto.  Como niveles inferiores para las variables a estudiar se fijaron los establecidos  (8) a 80 &#186;C y 45 min. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  variable de respuesta se utiliz&oacute; la selectividad, que se define seg&uacute;n  Levenspiel O (13) como: </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/e0109313.jpg" width="222" height="19">  </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  cuantificar las cantidades de 3&#180;,4&#180; y 4&#180;,6&#180; -isopropilid&eacute;n  de lactosa, se utiliz&oacute; la cromatograf&iacute;a de capa delgada semicuantitativa  de manera conjunta con la densitometr&iacute;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n  de las condiciones de operaci&oacute;n en un reactor de 5 L </font></b>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  corroborar estos resultados se llev&oacute; a cabo la reacci&oacute;n en un reactor  de 5 L provisto de una agitaci&oacute;n mec&aacute;nica. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  seleccionar el tipo de impelente se tuvo en cuenta la viscosidad de los reactivos  y las caracter&iacute;sticas del sistema reaccionante, para el cual se recomienda  usar impelentes tipo turbinas con cuchillas a 45&#186; (14). Para establecer la  velocidad de agitaci&oacute;n se utiliza el procedimiento descrito (15). </font>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis  estad&iacute;stico </font></b>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados se analizaron con la ayuda del Statgraphics 5.1. Se muestra el an&aacute;lisis  de regresi&oacute;n, donde la variable dependiente es la selectividad y las variables  independientes son: la temperatura, el tiempo y la interacci&oacute;n tiempo-temperatura.  Los valores p&lt; 0,05 se consideraron significativos. </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Plan  experimental </b> </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados del plan experimental y los valores de selectividad obtenidos en cada  caso aparecen en la <a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0109313.jpg">Tabla  1</a>. El efecto de la temperatura y el tiempo de reacci&oacute;n sobre la selectividad  se muestra en la <a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0109313.jpg">Figura 1</a>.  Puede decirse que en el intervalo estudiado la selectividad aumenta con la disminuci&oacute;n  del tiempo de reacci&oacute;n y con el incremento de la temperatura; pero este  &uacute;ltimo efecto es menos marcado en la medida que se aumenta el tiempo de  reacci&oacute;n. </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0209313.jpg">Tabla 2</a> se muestra  que los coeficientes del modelo son estad&iacute;sticamente significativos (p  &lt; 0,05). El modelo reporta buena calidad de ajuste, lo que se evidencia en  la <a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0309313.jpg">Tabla 3</a>, donde se obtuvo  una Raz&oacute;n-F mayor que el requerido, para un 95% de confiabilidad que se  manifiesta en valor-p que se muestra en esta misma tabla. Puede considerarse que  el modelo ajustado es adecuado (R<sup>2</sup> = 97,3252%). Adem&aacute;s, puede  afirmase que los residuos del modelo son independientes, lo que se corrobora con  el valor del estad&iacute;grafo Durbin-Watson (p&gt;0,5). </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  los resultados brindados por el an&aacute;lisis estad&iacute;stico las dos variables  estudiadas, as&iacute; como su interacci&oacute;n, son significativas. Esto corrobora  las observaciones realizadas (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0109313.jpg">Fig.  1</a>) que muestran el efecto de la temperatura y el tiempo de reacci&oacute;n  sobre la selectividad. Con las mejores condiciones encontradas disminuy&oacute;  la cantidad del is&oacute;mero 4&#180;,6&#180; -isopropilid&eacute;n de lactosa,  el cual constituye una impureza de la reacci&oacute;n. Una muestra de esto es  que la selectividad aument&oacute; desde valores alrededor de 2 con el procedimiento  establecido hasta valores entre 4 y 7 con las condiciones propuestas. De esta  forma se obtendr&aacute;n las menores cantidades de producto no deseado y se facilitar&aacute;n  los pasos de purificaci&oacute;n del crudo de reacci&oacute;n requeridos para  la obtenci&oacute;n del 3&#180;,4&#180;-isopropilid&eacute;n de lactosa. </font>      
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados  obtenidos en el reactor de 5 L </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  realizar la reacci&oacute;n en un reactor de 5 L con agitaci&oacute;n mec&aacute;nica,  se tomaron las mejores condiciones alcanzadas en el dise&ntilde;o experimental:  nivel 1 de temperatura y -1 de tiempo, ya que con estas se alcanzaron los mayores  valores de selectividad. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el trabajo previo realizado la agitaci&oacute;n era magn&eacute;tica, as&iacute;  que para el establecimiento de la velocidad del impelente mec&aacute;nico se sigui&oacute;  el procedimiento se&ntilde;alado en Materiales y M&eacute;todos. Se seleccion&oacute;  una intensidad de agitaci&oacute;n 1-2, que corresponde a una velocidad del fluido  de (0,03048-0,06096 m/s), para lo cual la velocidad del impelente deb&iacute;a  ser de 400 rpm. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  alcanz&oacute; un valor de 5,549 que se encuentra dentro del intervalo de los  resultados obtenidos en el reactor de 13 mL y agitaci&oacute;n magn&eacute;tica,  ya que en estas condiciones la selectividad oscil&oacute; entre 7,592 y 4,294.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  este resultado se confirma que el m&eacute;todo seguido para el establecimiento  de las condiciones de operaci&oacute;n en el reactor de 5 L result&oacute; adecuado,  lo que contribuy&oacute; a tener cantidades suficientes del producto para continuar  los ensayos cl&iacute;nicos de este candidato vacunal. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  determin&oacute; que en el intervalo estudiado un aumento de la temperatura y  una disminuci&oacute;n del tiempo de reacci&oacute;n incrementa en m&aacute;s  de dos veces la selectividad del producto de inter&eacute;s. Por eso las mejores  condiciones de operaci&oacute;n halladas fueron la reacci&oacute;n al nivel +1  de temperatura y el nivel -1 de tiempo de reacci&oacute;n. </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Fraser-Reid BO, Taksuta K, Thieme J. Glycoscience. Chemistry and Chemical Biology.  Berl&iacute;n: Springer; 2001.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Dunn GP, Old LJ, Schreiber RD. The three Es of cancer inmunoediting. Annual Review  of Immunology 2004;22:329-60.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Oliva JP. Clinical evidences of GM3 (NeuGc) ganglioside expression in human breast  cancer using 14f7 monoclonal antibody labeled with 99mTc. Breast cancer Research  and Treatment 2006;92(2):115-21.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  De Le&oacute;n J, Fern&aacute;ndez A, Clavell M, L&oacute;pez A, Labrada M, Bebelagua  Y, et al. La variante N-glicolilada del gangli&oacute;sido GM3 en la biolog&iacute;a  de los tumores: un blanco atractivo para la inmunoterapia del c&aacute;ncer. Biotecnolog&iacute;a  Aplicada 2008;25(2):161-5.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Mulens V, Marinello P, Carr A, Mazorra Z, Fern&aacute;ndez LE. Gangli&oacute;sidos  en la Biolog&iacute;a e Inmunoterapia del C&aacute;ncer: la Experiencia Cubana.  Cancerolog&iacute;a 2009;13(4):155-67.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Blanco R, Quintana Y, Blanco D, Cede&ntilde;o M, Rengifo E, Fr&oacute;meta M,  et al. Tissue Reactivity of the 14F7 Mab Raised against N-Glycolyl GM3 Ganglioside  in Tumors of Neuroectodermal, Mesodermal, and Epithelial Origin. Journal of Biomarkers  2013. (2013):1-9. Consultado en: doi.org/10.1155/2013/602417 </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Blanco R, Rengifo ChE, Cede&ntilde;o M, Fr&oacute;meta M, Rengifo E, Carr A. Immunoreactivity  of the 14F7 Mab (Raised against N-Glycolyl GM3 Ganglioside) as a positive prognostic  factor in non-small-cell lung cancer. Pathology Research International 2012; 2012:1-12.  Disponible en: <a href="http://www.hindawi.com/journals/pri/2012/235418/" target="_blank">http://www.hindawi.com/journals/pri/2012/235418/</a>  </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Marquina G, Waki H, Fern&aacute;ndez LE, Carr A, Valiente O. Gangliosides expressed  in human breast cancer. Cancer Research 1996;56(22):5165-71.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Carr A, Mulet A, Mazorra Z, V&aacute;zquez AM, Alfonso M, Mesa C, et al. A mouse  IgG1 monoclonal antibody specific for N-glycolyl GM3 ganglioside recognized breast  and melanoma tumors. Hybridoma 2000;19(3):241-7.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Baer HH, Abbas SA. Synthesis of O-a-L-fucopyranosyl-(1-3)-O-b-D-galactopyranosyl-(1-4)-D-glucose(3&#180;-O-  a-L- fucopyranosyllactose), and animprovedroutetoits b-(1&#180;-3&#180;)-linkedisomer.  Carbohydrate Research 1980;84(2):53-60.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Duclos RI. The total synthesis of ganglioside GM3. Carbohydrate Research 2000;328(4):489-507.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Turner C. Modern Extraction Tecnics. Washington: American Chemical Society; 2006.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Levenspiel O. Chemical Reaction Engineering. New York: John Wiley Sons; 1999.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  McCabe WL, Smith CJ. Operaciones B&aacute;sicas en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica.  New York: McGraw Hill; 2002.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Hicks RW, Morton JR, Fenic JG. How to design agitators for desired process response.  Chemical Engineering 1976;83(7):102-10.     </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  Marzo de 2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: Mayo de 2013 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser-Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[BO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taksuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thieme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glycoscience. Chemistry and Chemical Biology]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Old]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The three Es of cancer inmunoediting]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>329-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical evidences of GM3 (NeuGc) ganglioside expression in human breast cancer using 14f7 monoclonal antibody labeled with 99mTc]]></article-title>
<source><![CDATA[Breast cancer Research and Treatment]]></source>
<year>2006</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bebelagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La variante N-glicolilada del gangliósido GM3 en la biología de los tumores: un blanco atractivo para la inmunoterapia del cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulens]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gangliósidos en la Biología e Inmunoterapia del Cáncer: la Experiencia Cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancerología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>155-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tissue Reactivity of the 14F7 Mab Raised against N-Glycolyl GM3 Ganglioside in Tumors of Neuroectodermal, Mesodermal, and Epithelial Origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biomarkers 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoreactivity of the 14F7 Mab (Raised against N-Glycolyl GM3 Ganglioside) as a positive prognostic factor in non-small-cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathology Research International 2012]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer Research]]></source>
<year>1996</year>
<volume>56</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>5165-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mouse IgG1 monoclonal antibody specific for N-glycolyl GM3 ganglioside recognized breast and melanoma tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Hybridoma]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of O-a-L-fucopyranosyl-(1-3)-O-b-D-galactopyranosyl-(1-4)-D-glucose(3´-O- a-L- fucopyranosyllactose), and animprovedroutetoits b-(1´-3´)-linkedisomer]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydrate Research]]></source>
<year>1980</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duclos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The total synthesis of ganglioside GM3]]></article-title>
<source><![CDATA[Carbohydrate Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>328</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>489-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Extraction Tecnics]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Chemical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Reaction Engineering]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones Básicas en Ingeniería Química]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenic]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to design agitators for desired process response]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering]]></source>
<year>1976</year>
<volume>83</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>102-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
