<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad, reactogenicidad e inmunogenicidad de una nueva vacuna de polisacáridos meningocócicos en adultos jóvenes cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety, reactogenicity and immunogenicity of a new meningococcal polysaccharide vaccine in Cuban young adults]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estruch-de la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rossana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis Aracely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armesto-del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedré-Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Lisa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCI Policlínico Ernesto Che Guevara ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana La Lisa]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna de polisacáridos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningococo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos clínicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactogenicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunogenicidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polysaccharide vaccine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningococcal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical trials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reactogenicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunogenicity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b><font face="verdana" size="4">Seguridad, reactogenicidad e inmunogenicidad de una nueva vacuna de polisac&aacute;ridos meningoc&oacute;cicos en adultos j&oacute;venes cubanos</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-US>Safety, reactogenicity and immunogenicity of a new meningococcal polysaccharide vaccine in Cuban young adults</span></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rossana Estruch–de la Guardia<sup>1*</sup>, Belkis Aracely Barrera-Suarez,<sup>2</sup> Mayelín Mirabal-Sosa,<sup>1</sup> Marlene Armesto-del Río,<sup>1</sup> Hilda María García-Sánchez,<sup>1</sup> Bárbara Cedré-Marrero<sup>1</sup></b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Instituto Finlay de Vacunas. Ave. 27 No. 19805, La Lisa, La Habana, Cuba.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Policlínico Ernesto Che Guevara. UCI. La Lisa. La Habana. Cuba.</font></p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>email</b>: <a href="mailto:restruch@finlay.edu.cu">restruch@finlay.edu.cu</a></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Especialista en Higiene y Epidemiologia, MSc en Salud Ambiental.</font></p> 	         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" />     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>RESUMEN</strong></font>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Se realiz&oacute; un estudio aleatorizado, controlado y a doble ciegas, en 352 adultos j&oacute;venes cubanos entre 18 y 35 a&ntilde;os de edad, con el objetivo de evaluar la seguridad, reactogenicidad y la inmunogenicidad de una nueva vacuna de polisac&aacute;ridos de <em>Neisseria meningitidis</em> serogrupos A, C y W<sub>135</sub>, producida por el Instituto Finlay de Vacunas (La Habana, Cuba), con respecto a su similar comercial Mencevax&reg; ACW de Glaxo Smith Kline. Se tomaron muestras de suero antes y 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n. La reactogenicidad de ambas vacunas fue similar. Los s&iacute;ntomas y signos, tanto locales como generales fueron leves y aparecieron principalmente durante las primeras 48 h despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n. Ning&uacute;n sujeto present&oacute; eventos adversos graves durante los 28 d&iacute;as del per&iacute;odo de vigilancia. La vacuna en estudio mostr&oacute; ser segura y poco reactog&eacute;nica; sus porcentajes de seroconversi&oacute;n a los 28 d&iacute;as posteriores a la vacunaci&oacute;n fueron de: 92,19 % para el serogrupo A, 88,89 % para C y 90,06 % para W<sub>135</sub>. No se detectaron diferencias con respecto a la seroconversi&oacute;n. La seroprotecci&oacute;n alcanzada con la vacuna en estudio fue de 98,44 %, 91,81 % y 95,32 % para los serogrupos A, C y W<sub>135</sub> respectivamente y no fue inferior con respecto a la vacuna control para los tres serogrupos estudiados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>   vacuna de polisac&aacute;ridos, meningococo, ensayos cl&iacute;nicos, reactogenicidad, inmunogenicidad.</font></p> <hr align="left" />     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang=EN-US>    A randomized, controlled and at double blind study was conducted in 352 young Cuban adults between 18 and 35 years old, with the objective of evaluating the safety, reactogenicity and immunogenicity of a new polysaccharide vaccine of <em>Neisseria meningitidis</em> serogroups A, C and W<sub>135</sub>, manufactured by the Finlay Institute of Cuba, with regard to its similar commercial Mencevax&reg; ACW of Glaxo SmithKline. Samples of serum were taken before and 28 days after vaccination. The reactogenicity of both vaccines was similar. The symptoms and signs, as locals as generals were slight and they appeared mainly during the first 48 h after vaccination. No subject showed serious adverse events during the 28 days of the surveillance period. The vaccine in study proved to be safe and little reactogenic; Its seroconversion percentages at the 28 days after vaccination were of: 92.19 % for the serogroup A, 88.89 % for C and 90.06 % for W<sub>135</sub>. Differences regarding the seroconversion were not detected. The seroprotection reached with the vaccine in study was 98.44 %, 91.81 % and 95.32 % for the serogroups A, C and W<sub>135</sub> respectively and it was not inferior regarding the control vaccine for the three studied serogroups.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-US>Keywords:</span></b></font><font face="verdana" size="2"> polysaccharide vaccine, meningococcal, clinical trials, reactogenicity, immunogenicity.</font></p> <hr align="left" />     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="3"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermedad meningocócica (EM) constituye aún un problema de salud pública en muchas regiones del mundo, de los 13 serogrupos en los que se clasifica <em>Neisseria meningitidis</em>, cinco causan más del 90 % de los casos; los serogrupos A, B, C, Y y W<sub>135</sub>. En determinadas regiones y países, las tasas de incidencia pueden alcanzar cifras de 1000 casos por 100000 habitantes o el 1 % de la población y la letalidad puede llegar al 10-20 % (1).  El meningococo del serogrupo A es de todos ellos el más propenso a causar grandes epidemias cuyas cifras llegan a ser enormes, por solo citar un ejemplo, durante 1996 la epidemia en el África Subsahariana abarcó 200000 casos (y de seguro hay un subregistro), de ellos más de 20000 muertos. Este serogrupo está presente también en China, India, Mongolia, Nepal y Rusia.  Por primera vez se observaron en el cinturón de la meningitis en África casos esporádicos de meningitis causados por el serogrupo W<sub>135</sub> en 1981 (2). Los viajes internacionales y la migración facilitan la rápida propagación intercontinental de la EM. El serogrupo W<sub>135</sub> es la causa de brotes sobre todo en Asia y África, asociados con las peregrinaciones durante la Hajj en Arabia Saudita (3). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el 2000, se observaron cambios en el predominio de este serogrupo. Durante el período 2001-2003, ocurrió la mayor epidemia en Burkina Faso (4-6). A partir de estos lugares se diseminó por diferentes países. En el año 2000 se registraron brotes causados por el serogrupo W<sub>135</sub> en varios países europeos (Inglaterra, Francia, Alemania, Bélgica, Suiza, Noruega, Finlandia, Holanda y Suecia), luego de una peregrinación islámica (7-9).   Las altas tasas, la persistencia, la amplia difusión de este organismo, la emergencia del serogrupo W<sub>135</sub> y la posibilidad de futuras epidemias, generaron preocupación y un importante desafío a la comunidad internacional, al dirigir los esfuerzos mundiales a desarrollar vacunas trivalentes ACW<sub>135</sub> (GSK) y tetravalente ACYW<sub>135</sub> (Sanofi Pasteur) (10). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen vacunas de polisac&aacute;ridos capsulares no conjugadas, espec&iacute;ficas para estos serogrupos, tanto monovalentes (A), bivalentes (A y C), trivalentes (A, C, W<sub>135</sub>) y tetravalentes (A, C, W<sub>135</sub>, Y). Estas vacunas se utilizan extensivamente para el control de epidemias en numerosos pa&iacute;ses; demostraron ser seguras, con eventos adversos locales leves, y efectivas en adultos y en ni&ntilde;os mayores de 2 a&ntilde;os. Adem&aacute;s contribuyen a salvar muchas vidas, al reportarse tasas de seroconversi&oacute;n globales entre el 85-95 %. Cuando se introduce r&aacute;pidamente, una campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n reactiva en masa puede prevenir hasta un 70 % de los casos. Su uso extensivo para el control de epidemias de meningitis meningoc&oacute;cica se justifica por el elevado costo de las vacunas conjugadas, que no se encuentran disponibles en numerosos pa&iacute;ses con poblaciones de alto riesgo y condiciones de extrema pobreza (11).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Instituto Finlay de Vacunas (La Habana, Cuba), produce los ingredientes farmac&eacute;uticos activos de la vacuna de polisac&aacute;rido meningoc&oacute;cica ACW<sub>135</sub> no conjugados. Dicha vacuna se destina para pa&iacute;ses del &Aacute;frica Subsahariana y otras regiones con emergencia sanitaria con el prop&oacute;sito de garantizar la inmunizaci&oacute;n en grupos susceptibles o de riesgo. Este estudio tuvo el objetivo de evaluar la seguridad, reactogenicidad y la no inferioridad inmunog&eacute;nica de la nueva vacuna de <em>Neisseria meningitidis</em> de los serogrupos A, C, W<sub>135</sub> con respecto a su similar comercial Mencevax&reg; ACW en adultos j&oacute;venes sanos de ambos sexos.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p> 	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <strong>Dise&ntilde;o del estudio</strong> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizó un estudio aleatorizado, controlado, a doble ciegas, en adultos jóvenes cubanos aparentemente sanos de 18 a 35 años de edad, entre mayo y junio del 2011. Se reclutaron individuos de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) del municipio La Lisa, La Habana, con el objetivo de evaluar la seguridad, reactogenicidad y la inmunogenicidad de una nueva vacuna de polisacáridos, producida por el Instituto Finlay de Vacunas (Lotes 113 VMH 001Z, 113 VMH 002Z, 113 VMH 003Z), con respecto a su similar comercial Mencevax® ACW (Lote AMENAO22AA) de Glaxo SmithKline, empleada como control.  El estudio se realizó siguiendo los principios éticos que se recogen en la declaración de Helsinki. La aprobación y el control del cumplimiento de estos requisitos se realizaron por el Comité ético para las investigaciones en humanos del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. </font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se brindó la información previa y se obtuvo el consentimiento informado por escrito de los voluntarios.    Como criterios de exclusión se establecieron: presentar alguna enfermedad aguda o crónica, estar bajo tratamiento inmunomodulador, haber recibido alguna vacuna u otro medicamento experimental 30 días antes de comenzar el ensayo o durante su desarrollo, embarazo o lactancia, temperatura axilar mayor que 37,5 ºC al inicio del estudio.    Se distribuyeron los sujetos aleatoriamente en dos grupos y se inmunizaron con una dosis de 0,5 mL por vía subcutánea de la vacuna experimental o la vacuna control. Se tomaron muestras de suero antes y 28 días después de la vacunación y se almacenaron a -20 ºC hasta su procesamiento.    Este ensayo clínico se registró en el Registro Público Cubano de Ensayos Clínicos que está incluido en la Plataforma del Registro Internacional de Ensayos Clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Número de identificación único: RPCEC00000203.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Evaluaci&oacute;n de la seguridad</strong></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Se evaluó la ocurrencia o no de eventos adversos graves, mediante una vigilancia activa durante 96 h, en los primeros 50 voluntarios que se incluyeron en el estudio. Una vez transcurridos los 4 días establecidos, se terminó de incluir el total de voluntarios en los cuales se evaluó la seguridad durante los 28 días que duró el estudio.</font></p>     <p></p><font face="verdana" size="2"><strong>Evaluación de la reactogenicidad</strong></font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Se realiz&oacute; por vigilancia activa durante los primeros 7 d&iacute;as mediante el registro de s&iacute;ntomas y signos esperados y no esperados, en el cuaderno de recogida de datos, previamente dise&ntilde;ado. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; vigilancia pasiva durante los 28 d&iacute;as siguientes a la vacunaci&oacute;n. Los eventos adversos locales previstos en el estudio fueron el dolor, enrojecimiento e induraci&oacute;n en el sitio de la inyecci&oacute;n. Los generales incluyeron la fiebre, cefalea, somnolencia y fatiga. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Evaluación de la inmunogenicidad</strong></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se emple&oacute; el ensayo bactericida en suero, una microt&eacute;cnica basada en la reacci&oacute;n ant&iacute;geno-anticuerpo mediada por el complemento, considerada la prueba de oro para evaluar la capacidad de las vacunas antimeningoc&oacute;cicas, de inducir anticuerpos con actividad l&iacute;tica sobre <em>N. meningitidis</em> (12,13) y es el correlato serol&oacute;gico primario en el desarrollo de la vacunas antimeningoc&oacute;cicas (14,15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  A los voluntarios seleccionados se les extrajo sangre antes y 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de una &uacute;nica dosis de vacuna para la determinaci&oacute;n del t&iacute;tulo de anticuerpos. La seroconversi&oacute;n se defini&oacute; como el incremento de 4 veces o m&aacute;s del t&iacute;tulo de anticuerpos bactericidas a los 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n con relaci&oacute;n al t&iacute;tulo inicial (T0).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Se emplearon como cepas blanco la F8238 (serogrupo A), la C11 (serogrupo C) y la S4383 (serogrupo W<sub>135</sub>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Métodos estadísticos</strong></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estimó un tamaño muestral de 352 adultos jóvenes, con una relación 1:1 entre el grupo tratado con la vacuna experimental y el grupo control (176 en cada grupo). Se determinó la frecuencia de síntomas locales y generales, tanto esperados como no esperados, y su relación según su causalidad. El total de la muestra fue utilizada para evaluar la no inferioridad de la vacuna en estudio con respecto a la comercial para los serogrupos C y W. Una submuestra de 132 voluntarios (66 en cada grupo) fue utilizada para evaluar la no inferioridad de la vacuna en estudio con respecto a la comercial para el serogrupo A. Para el cálculo del tamaño muestral se utilizó la instrucción Proc Power del programa SAS (Statistical Analysis System), versión 9.1.3 para Windows y se asumió que después de la inmunización al menos el 85 % de los voluntarios superarían los niveles de anticuerpos relacionados con protección (títulos = 1:8) para los serogrupos C y W<sub>135</sub> y al menos un 95 % para el serogrupo A, con una potencia del 80 %, un nivel de significación del 5 %, un límite de no inferioridad del 10 % y un 10 % de pérdidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se calcularon los títulos medios geométricos (TMG) antes y 28 días después de la vacunación con sus respectivos intervalos de confianza (IC) al 95 %   El análisis principal estuvo basado en una prueba unilateral que permitió evaluar la no inferioridad de la vacuna en estudio con respecto a la vacuna comercial de acuerdo a los objetivos del estudio (a=0,05). Se computaron intervalos de confianza al 95 % que permitieron estimar las diferencias entre los porcentajes de seroprotección entre grupos para cada serogrupo.    Para cada grupo en estudio (vacuna en estudio o comercial), cada serogrupo y en cada tiempo, se tabularon los porcentajes de individuos que estuvieron seroprotegidos y que seroconvirtieron. Se calcularon las medias geométricas de los títulos de anticuerpos e intervalos de confianza del 95 % para estas.    Se realizaron comparaciones entre los logaritmos de los títulos de anticuerpos usando ANOVA de un factor entre grupos de estudio y la prueba de los rangos de Wilcoxon para comparaciones entre muestras pareadas y la prueba U de Mann Whitney para muestras no pareadas (a=0,05).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><strong>RESULTADOS</strong></font>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pérdidas de voluntarios o del número de muestras de suero útiles no sobrepasaron el 20 % planificado. La reactogenicidad se estudió en los 352 adultos reclutados. Los eventos adversos esperados (EAE) y no esperados (EANE) fueron seguidos en los 352 sujetos durante los 28 días previstos en el protocolo. Fue mayor el porcentaje de voluntarios sin síntomas. Se detectaron diferencias entre grupos con respecto a estos porcentajes (p=0,0007). De los 352 voluntarios incluidos en la cohorte de reactogenicidad, el 77,56 % no presentaron eventos adversos (<a href="/img/revistas/vac/v26n1/t0103117.jpg">Tabla 1</a>). Los síntomas y signos esperados, tanto locales como generales fueron leves. Todos los síntomas locales aparecieron en las primeras 24 h y terminaron antes de las 48 h. </font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El síntoma local que se observó con mayor frecuencia fue el dolor, el síntoma enrojecimiento se presentó solo en 11 voluntarios vacunados con ACW<sub>135</sub>, en el grupo que recibió la vacuna control no se presentó enrojecimiento detectándose diferencias entre los dos grupos (p=0,0023) (<a href="/img/revistas/vac/v26n1/t0203117.jpg">Tabla 2</a>). </font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los eventos adversos generales fueron de car&aacute;cter transitorio y remitieron espont&aacute;neamente. La incidencia de s&iacute;ntomas generales fue baja en los grupos de estudio. El s&iacute;ntoma que m&aacute;s se report&oacute; fue la cefalea (<a href="/img/revistas/vac/v26n1/t0303117.jpg">Tabla 3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Los s&iacute;ntomas generales que siguieron a la vacunaci&oacute;n no se prolongaron m&aacute;s de 48 h. Los s&iacute;ntomas y signos no esperados fueron escasos, los m&aacute;s frecuentes correspondieron a infecciones respiratorias agudas, no relacionados con las vacunas que se utilizaron. No se reportaron eventos adversos graves.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evalu&oacute; la inmunogenicidad en las 347 muestras &uacute;tiles para el laboratorio, de ellas 175 pertenec&iacute;an a voluntarios vacunados con la vacuna producida por el Instituto Finlay de Vacunas y 172 procedentes de voluntarios vacunados con Mencevax&reg; ACW. Ambos grupos presentaron niveles prevacunales homog&eacute;neos para cada serogrupo (p&gt;0,05). Los porcentajes de seroconversi&oacute;n de la vacuna en estudio a los 28 d&iacute;as posteriores a la vacunaci&oacute;n fueron de: 92,19 % para el serogrupo A, 88,89 % para C y 90,06 % para W<sub>135</sub>. No se detectaron diferencias entre los grupos de estudio con respecto a la seroconversi&oacute;n (p&gt;0,05). Despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n el por ciento de voluntarios que recibieron la vacuna en estudio alcanz&oacute; t&iacute;tulos protectores &ge; 1:8 en el 98,44 %, 91,81 % y 95,32 % para A, C y W<sub>135</sub> respectivamente. Se demostr&oacute; la no inferioridad de la vacuna en estudio con respecto a la vacuna control para cada serogrupo (p&lt;0,0001) (<a href="/img/revistas/vac/v26n1/t0403117.jpg">Tabla 4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Se incrementaron adem&aacute;s los t&iacute;tulos de anticuerpos para todos los serogrupos, adem&aacute;s se debe destacar que los t&iacute;tulos alcanzados con la nueva vacuna fueron significativamente superiores a la vacuna control para el serogrupo A (<a href="/img/revistas/vac/v26n1/t0503117.jpg">Tabla 5</a>).</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><strong>DISCUSIÓN</strong></font>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La epidemiología de la EM causada por los serogrupos de mayor incidencia varía: el grupo A es el responsable de grandes epidemias en África, la incidencia se aproxima a 1000 casos por cada 100000 habitantes (puede involucrar factores ambientales), mientras que los grupos B y C son los de mayor incidencia en los países industrializados y de reciente industrialización. Recientemente, los grupos W<sub>135</sub> y X (principalmente en África) y el grupo Y (en los Estados Unidos y otros países) emergen como importantes patógenos aislados (11-12). En los países en desarrollo, como Gambia, se estima que el 2 % de todos los niños se mueren de meningitis antes de llegar a los 5 años de edad (13). Incluso con las unidades de cuidados intensivas con alta tecnología y la terapia con antibióticos, las tasas de mortalidad siguen siendo entre el 5-10 % en los países industrializados y alcanza hasta un 20 % en los países en desarrollo.  Entre el 10 % y el 20 % de las personas que sobreviven desarrollan secuelas neurológicas permanentes, como la epilepsia, retraso mental o sordera neurosensorial. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia actual de la OMS para el control de las epidemias de meningitis en el cinturón de la meningitis de África enfatiza en la vacunación masiva con vacunas de polisacáridos de meningococos y la interrupción de la cadena de transmisión.    La prevención de estas enfermedades se apoya en esquemas de vacunación con vacunas polivalentes que incluyen dos o más serogrupos, dirigidos a toda la población de riesgo.    Las vacunas del polisacárido contra los grupos A y C, y A, C, W<sub>135</sub> o A, C, Y, W<sub>135</sub>, están disponibles y se comercializan. Las primeras vacunas capsulares acertadas del polisacárido contra los grupos A y C se desarrollaron hace 30 años en respuesta a epidemias de la meningitis entre reclutas militares en los Estados Unidos de América y fueron probadas extensamente en Europa, América Latina y África. Estas demostraron ser seguras y eficaces en la prevención de enfermedad del grupo C en los reclutas militares de Estados Unidos y en epidemias del grupo A durante campañas en África. Desde 2002, el serogrupo W<sub>135</sub>, tiene en tensión epidémica algunos países de África. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situación alienta al desarrollo de vacunas trivalentes ACW<sub>135</sub> (14).      Estas vacunas planas no inducen memoria inmunológica y son muy poco inmunogénicas en niños menores de 2 años de edad por lo que no se utilizan en programas rutinarios de inmunización; sin embargo son vacunas seguras con poca reactogenicidad. Después de una dosis única se obtiene una seroconversión para cada serogrupo en más del 90 % de los individuos vacunados y títulos de anticuerpos protectores en el 90 % de los sujetos vacunados.      La eficacia de la aplicación masiva segura durante campañas desde el 2002 y la vigilancia de eventos adversos después de la inmunización y de la meningitis demostraron que estas vacunas son seguras y efectivas (15-16).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los eventos adversos m&aacute;s com&uacute;nmente encontrados para vacunas polisac&aacute;ridicas meningoc&oacute;cicas no conjugadas (incluyendo ACWY tetravalente y bivalentes AC de diferentes fabricantes) son leves o moderados. Las reacciones locales reportadas incluyen eritema, induraci&oacute;n, sensibilidad, dolor y linfadenopat&iacute;a, en cambio las generales son reacciones febriles (&gt; 38 &ordm;C), malestar general y dolor de cabeza.  </font><font face="verdana" size="2">Las reacciones locales tales como el dolor y el enrojecimiento en el sitio de la inoculaci&oacute;n van desde el 4 al 56 % de los vacunados en algunos estudios (17). Las reacciones adversas graves, incluyendo reacciones al&eacute;rgicas (anafilaxis, sibilancias urticaria, angioedema) y neurol&oacute;gicas (convulsiones, parestesias y anestesia), se han reportado en raras veces (18).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  En este estudio, no hubo eventos adversos graves durante los 28 d&iacute;as de seguimiento. Todos los s&iacute;ntomas fueron transitorios y desparecieron antes del d&iacute;a 7.    La proporci&oacute;n de participantes con eventos adversos estuvo en el rango reportado para adultos (17). Los resultados de este estudio indican que la vacuna ACW<sub>135</sub> del Instituto Finlay de Vacunas es segura y poco reactog&eacute;nica en adultos j&oacute;venes.    Los resultados obtenidos en diferentes ensayos cl&iacute;nicos muestran tasas de seroconversi&oacute;n similares para los polisac&aacute;ridos A y C (99 % para A y C) as&iacute; como para las vacunas bivalentes AC (97,9 % y 94,8 %, respectivamente), al adicionarle los serogrupos Y y W<sub>135</sub> las tasas de seroconversi&oacute;n para estos son del 89-97 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  En un ensayo cl&iacute;nico que se realiz&oacute; en Ghana con una vacuna ACW<sub>135</sub> se obtuvieron 28 d&iacute;as despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n, t&iacute;tulos de anticuerpos bactericidas protectores &ge; 1:8, con valores del 99 % para el serogrupo A, 98 % para C y 91 % para W<sub>135</sub> (17).    En Burkina Faso a partir del 2003 se introdujo una vacuna antimeningoc&oacute;cica polisacar&iacute;dica trivalente ACW<sub>135</sub>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  En un estudio de tipo caso-control que se realiz&oacute; para evaluar la efectividad de este candidato vacunal, se obtuvo un 83,6 % (IC 95 %: 31,8-97,0; p=0,01) de protecci&oacute;n en las personas, luego de que se verific&oacute; la vacunaci&oacute;n (19). Desde el 2003, la vacuna trivalente se utiliza con efectividad en &Aacute;frica para el control de epidemias de enfermedades meningoc&oacute;cicas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><strong>CONCLUSIONES</strong></font>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio demuestran que la vacuna ACW<SUB>135</SUB> producida en el Instituto Finlay de Vacunas, tal y como era de esperar por su similar composición, es segura, poco reactogénica y su inmunogenicidad no es inferior a la vacuna control Mencevax® ACW. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="3"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Harrison LH, Trotter CL, Ramsay ME. Review Global epidemiology of meningococcal disease. Vaccine 2009;27 Suppl 2:B51-63.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Denis F, Rey JL, Amadou A, Saliou P, Prince-David M, M’Boup S, et al. Emergence of meningococcal meningitis caused by W<sub>135</sub> serogroup in Africa. Lancet 1982;2:1335-6.    </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Wilder-Smith A, Goh KT, Barkham T, Paton NI. Hajj-associated outbreak strain of <em>Neisseria meningitidis</em> serogroup W<sub>135</sub>: estimates of the attack rate in a defined population and the risk of invasive disease developing in carriers. Clin Infect Dis 2003;36(6):679-83.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Wilder-Smith A, Paton NI, Barkham TM, Earnest A. Meningococcal carriage in Umra pilgrims returning from Saudi Arabia. J Travel Med 2003;10(3):147-9.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Mueller JE, Borrow R, Gessner BD. Meningococcal serogroup W<sub>135</sub> in the African meningitis belt: epidemiology, immunity and vaccines. Expert Rev Vaccines 2006;5(3):319-36.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Wilder-Smith A, Memish Z. Meningococcal disease and travel. International Journal of Antimicrobial Agents 2003;21:102-6.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Balkhy HH, Memish ZA, Almuneef MA, Osoba AO. <em>Neisseria meningitidis</em> W<sub>135</sub> carriage during the Hajj season 2003. Scand J Infect Dis 2004;36(4):264-8.    </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Dery M, Hasbun R. Changing epidemiology of bacterial meningitis. Curr Infect Dis Rep 2007;9(4):301-7.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Karima TM, Bukhari SZ, Fatani MI, Yasin KA, Al-Afif KA, Hafiz FH. Clinical and microbiological spectrum of meningococcal disease in adults during Hajj 2000: an implication of quadrivalent vaccination policy. J Pak Med Assoc 2003;53(1):3-7.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Wilder-Smith A. Meningococcal disease in international travel: vaccine strategies. J Travel Med 2005;12 Suppl 1:22-9.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Tan LK, Carlone GM, Borow R. Advances in the Development of Vaccines against <em>Neisseria meningitidis</em>. Engl J Med 2010;362:1511-20.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Greenwood B. Maternal immunisation in developing countries. Vaccine 2003;21(24):3436-41.    </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Adjogble KLS, Lourd Md, Njanpop-Laforce BM, Traor&eacute; Y, Hlomaschi AFS, Amegatse AFS, et al. The epidemiology of <em>Neisseria meningitidis</em>  in Togo during 2003&ndash;2005. Vaccine 2007;25 Suppl 1:A47-52. </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Outbreak news. Meningococcal disease, Burkina Faso. Wkly Epidemiol Rec 2007;82(17):141-52.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Bentsi-Enchill AD, Zongo I, Khamassi S, Pless R, Thombiano R, Ti&eacute;ndreb&eacute;ogo S, et al. Monitoring of adverse events during the 2003 mass vaccination campaign with a trivalent meningococcal A/C/W<sub>135</sub> polysaccharide vaccine in Burkina Faso. Vaccine 2007;25:72-8.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Rodr&iacute;guez M de la C, Cuevas IE, Mirabal M, Ruiz L. Monitoreo de eventos adversos de la vacuna polisac&aacute;rida meningoc&oacute;cica A y C durante una campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n en N&iacute;ger. VacciMonitor 2011;20(2):17-23.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Chandramohan D, Hodgson A, Coleman P, Baiden R, Asante K, Awine E, et al. An evaluation of the immunogenicity and safety of a new trivalent meningococcal polysaccharide vaccine. Vaccine 2007;25:83-91.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Bentsi-Enchill AD,  Zongob I, Khamassi S, Pless R, Thombianod R, Ti&acute;endreb&acute;eogo S et al. Monitoring of adverse events during the 2003 mass vaccination campaign with a trivalent meningococcal A/C/W<sub>135</sub> polysaccharide vaccine in Burkina Faso. Vaccine 2007;25 Suppl 1:A72-8.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Soriano-Gabarro M, Toe L, Tiendrebeogo SRM, Nelson CB, Dabal M, Djingarey MH, et al. Effectiveness of a trivalent serogroup A/C/W<sub>135</sub> meningococcal polysaccharide vaccine in Burkina Faso, 2003. Vaccine 2007; 25 Suppl 1:92-6.    </font></p> 	 	    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Recibido: Octubre de 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aceptado: Diciembre de 2016</i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review Global epidemiology of meningococcal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>B51-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amadou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince-David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M'Boup]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of meningococcal meningitis caused by W135 serogroup in Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1982</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1335-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkham]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paton]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hajj-associated outbreak strain of Neisseria meningitidis serogroup W135: estimates of the attack rate in a defined population and the risk of invasive disease developing in carriers]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>679-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paton]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkham]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earnest]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningococcal carriage in Umra pilgrims returning from Saudi Arabia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Travel Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gessner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningococcal serogroup W135 in the African meningitis belt: epidemiology, immunity and vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Rev Vaccines]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>319-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningococcal disease and travel]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Antimicrobial Agents]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balkhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memish]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almuneef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neisseria meningitidis W135 carriage during the Hajj season 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Infect Dis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>264-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dery]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasbun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing epidemiology of bacterial meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Infect Dis Rep]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>301-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karima]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bukhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Afif]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and microbiological spectrum of meningococcal disease in adults during Hajj 2000: an implication of quadrivalent vaccination policy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningococcal disease in international travel: vaccine strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Travel Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>22-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlone]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the Development of Vaccines against Neisseria meningitidis]]></article-title>
<source><![CDATA[Engl J Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>362</volume>
<page-range>1511-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal immunisation in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>3436-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adjogble]]></surname>
<given-names><![CDATA[KLS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourd Md]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njanpop-Laforce]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traoré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hlomaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amegatse]]></surname>
<given-names><![CDATA[AFS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of Neisseria meningitidis in Togo during 2003-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>A47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreak news: Meningococcal disease, Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Wkly Epidemiol Rec]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>141-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentsi-Enchill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khamassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pless]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thombiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiéndrebéogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of adverse events during the 2003 mass vaccination campaign with a trivalent meningococcal A/C/W135 polysaccharide vaccine in Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<page-range>72-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Rodríguez M de la C.Cuevas IE.Mirabal M.Ruiz L</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de eventos adversos de la vacuna polisacárida meningocócica A y C durante una campaña de vacunación en Níger]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandramohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baiden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asante]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awine]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of the immunogenicity and safety of a new trivalent meningococcal polysaccharide vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentsi-Enchill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zongob]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khamassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pless]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thombianod]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ti´endreb´eogo S et al</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of adverse events during the 2003 mass vaccination campaign with a trivalent meningococcal A/C/W135 polysaccharide vaccine in Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>A72-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano-Gabarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiendrebeogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SRM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djingarey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a trivalent serogroup A/C/W135 meningococcal polysaccharide vaccine in Burkina Faso, 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>92-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
