<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1027-2852</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biotecnol Apl]]></abbrev-journal-title>
<issn>1027-2852</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elfos Scientiae]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1027-28522010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary modeling of the perfusion culture of mammalian cells with a spinfilter as retention device]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación preliminar del cultivo en perfusión de células de mamíferos en tanque agitado con spinfilter como dispositivo de retención]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1027-28522010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1027-28522010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1027-28522010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Specific equations describing the behavior of cell growth and the filtration mechanism of a perfusion culture in stirred tank fermentors at 30 L scale were derived from basic equations for mass balance and mechanical energy in a spinfilter. These equations, when used for modeling the operation process in the Matlab package together with previously reported experimental data, yielded results similar to those of culture kinetics. The operational variables with the highest influence on the process were analyzed with the Matlab module, comparing them to a basal case using the spin rate of the spinfilter and the filtration area usually employed in the production runs as comparison parameters. Two additional comparisons were also performed, using cases with different filtration areas (smaller or higher than that of the basal case) in which the stirring rate was varied to analyze the behavior of the perfusion flow capacity during the run. The influence of the filtration area on the fermentation life was corroborated, with higher values for the latter as filtration area and spin rate of the filter increased.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de las ecuaciones básicas del balance de masa y de energía mecánica aplicado en el spinfilter, se llegó a las ecuaciones particulares que describen el comportamiento del crecimiento celular y al mecanismo de filtración en el cultivo en perfusión en los fermentadores de tanque agitado a escala de banco (30 L). Con las ecuaciones desarrolladas, los datos experimentales reportados en trabajos anteriores y utilizando el programa Matlab, se simuló el proceso de operación y los resultados fueron semejantes a los de la cinética del cultivo. Se analizaron las variables de operación que tienen una marcada influencia durante el proceso, utilizando el módulo del Matlab. Estos se compararon con un caso base, tomando como parámetros: la velocidad de agitación del spinfilter y el área de filtración normalmente empleados en producción. También se compararon con dos casos a dos niveles de áreas de filtración (menor y mayor que la del caso base) en los que se varió la velocidad de agitación para observar el comportamiento de la capacidad de flujo de perfusión durante la corrida. Se comprobó la influencia sobre el tiempo de vida de la fermentación (de la filtración), cuyo valor ascendió para la mayor área de filtración y la mayor velocidad de giro del spinfilter.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[spinfilter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clogging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perfusion flow]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[spinfilter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colmatación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo de perfusión]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESEARCH</b></font></P >   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   align="right" >&nbsp;</P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Preliminary      modeling of the perfusion culture of mammalian cells with a spinfilter as      retention device </font></b></font></P >   <FONT size="+1"><B>        <P   ></P >   </B> <FONT size="+1">        <P   >&nbsp;</P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">Modelaci&oacute;n      preliminar del cultivo en perfusi&oacute;n de c&eacute;lulas de mam&iacute;feros      en tanque agitado con spinfilter como dispositivo de retenci&oacute;n</font></B>      </font></P >       <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   ></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ></P >       <P   > </P >       <P   > </P >       <P   ><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luis Y Hern&aacute;ndez<Sup>1</Sup>,      Abel Gonz&aacute;lez<Sup>1</Sup>, Jorge Bouza<Sup>2</Sup>, Orestes Mayo<Sup>3</Sup>,      Elena Kulich<Sup>3</Sup>, Guido Riera<Sup>3</Sup></font></b></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>1</Sup> Centro      de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Esquina 15 y 216, Atabey, CP 11600,      Ciudad de La Habana, Cuba </font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>2 </Sup>Centro      Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas, CNIC. Ave. 25 No. 15202 esq.      158, CP 11600, Cubanac&aacute;n, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba </font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>3</Sup> Instituto      Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, ISPJAE.      Calle 114 No. 11901, entre 119 y 129, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba</font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"> </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   > </P >       <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Specific equations      describing the behavior of cell growth and the filtration mechanism of a perfusion      culture in stirred tank fermentors at 30 L scale were derived from basic equations      for mass balance and mechanical energy in a spinfilter. These equations, when      used for modeling the operation process in the Matlab package together with      previously reported experimental data, yielded results similar to those of      culture kinetics. The operational variables with the highest influence on      the process were analyzed with the Matlab module, comparing them to a basal      case using the spin rate of the spinfilter and the filtration area usually      employed in the production runs as comparison parameters. Two additional comparisons      were also performed, using cases with different filtration areas (smaller      or higher than that of the basal case) in which the stirring rate was varied      to analyze the behavior of the perfusion flow capacity during the run. The      influence of the filtration area on the fermentation life was corroborated,      with higher values for the latter as filtration area and spin rate of the      filter increased. </font></P >       <P   > </P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords:</b><I>      </I>spinfilter, clogging, perfusion flow </font></P >   <FONT size="+1"> </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <P   > </P >       <P   > </P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </b></font></P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de las      ecuaciones b&aacute;sicas del balance de masa y de energ&iacute;a mec&aacute;nica      aplicado en el <I>spinfilter, </I>se lleg&oacute; a las ecuaciones particulares      que describen el comportamiento del crecimiento celular y al mecanismo de      filtraci&oacute;n en el cultivo en perfusi&oacute;n en los fermentadores de      tanque agitado a escala de banco (30 L). Con las ecuaciones desarrolladas,      los datos experimentales reportados en trabajos anteriores y utilizando el      programa Matlab, se simul&oacute; el proceso de operaci&oacute;n y los resultados      fueron semejantes a los de la cin&eacute;tica del cultivo. Se analizaron las      variables de operaci&oacute;n que tienen una marcada influencia durante el      proceso, utilizando el m&oacute;dulo del Matlab. Estos se compararon con un      caso base, tomando como par&aacute;metros: la velocidad de agitaci&oacute;n      del <I>spinfilter </I>y el &aacute;rea de filtraci&oacute;n normalmente empleados      en producci&oacute;n. Tambi&eacute;n se compararon con dos casos a dos niveles      de &aacute;reas de filtraci&oacute;n (menor y mayor que la del caso base)      en los que se vari&oacute; la velocidad de agitaci&oacute;n para observar      el comportamiento de la capacidad de flujo de perfusi&oacute;n durante la      corrida. Se comprob&oacute; la influencia sobre el tiempo de vida de la fermentaci&oacute;n      (de la filtraci&oacute;n), cuyo valor ascendi&oacute; para la mayor &aacute;rea      de filtraci&oacute;n y la mayor velocidad de giro del <I>spinfilter</I>. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B><I>      spinfilter</I>, colmataci&oacute;n, flujo de perfusi&oacute;n</font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        <P   >&nbsp;</P >       <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1">        <P   > </P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCTION</font></b></font></P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      culture of mammalian cells by perfusion in a stirred tank fitted with a spinfilter      as a retention device is a methodology aimed at retaining the highest number      of cells inside the fermentor, which therefore allows the obtaining of high      cell densities and, consequently, high product concentrations in a relatively      short period of time, with high volumetric flows in small-scale facilities      (1). The filtration time, in the case of the bioreactors of the Center for      Molecular Immunology (Havana, Cuba) fitted with spinfilters for the perfusion      culture of mammalian cells, is of 18 days. Filtration time, however, can be      extended to 90 days according to literature (1-4). Given that no mathematical      models for this system have been published, it was decided to model its behavior      as a tool to guide further efforts in extending culture time (5) or filtration      or perfusion time by varying the spin rate of the spinfilter and its filtration      area (2, 3). </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">MATERIALS      AND METHODS</font></b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Bioreactor      </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      fermentor used for the experimental runs (CMF 400, manufactured by Chemap      AG) has a total volume of 41 L and an effective volume of 30 L, with a diameter      of 0.27 m, a height of 0.7164 m and an effective height of 0.52 m. It has      a propeller-type impellent with a diameter of 0.088 m (1, 3). </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Spinfilters      </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      41 L bioreactors used cylindrical stainless steel spinfilters (Chemap AG)      with a diameter of 0.088 m and a height of 0.152 m (1, 3), fitted with a 15      &mu;m pore size stainless steel mesh. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Cell      line </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      study used the NSO/H7 host cell line (1, 3). </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Culture      medium </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      study used the PFHM II protein-free culture medium (1). </font></p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">RESULTS      AND DISCUSSION</font></b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Derivation      of hydrodynamic equations </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">At      the Center for Molecular Immunology, perfusion cultures are usually performed      in a stirred tank, using a spinfilter as a separation device. A spinfilter      is a rotatory cylinder spinning on its axis that allows the continuous separation      of cultured cells from the culture media and, therefore, the obtaining of      a clarified culture supernatant. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Modeling      a perfusion culture in a stirred tank with a spinfilter presents a number      of challenges, derived from the simultaneous operation of different phenomena      such as centrifugal effects, axial and sweeping forces, among others (3, 6,      7). However, the system can still be analyzed by decomposition into individual      parts, modeling: 1) Its behavior as a rotatory filter; 2) Its behavior as      a filtrating centrifuge and 3) Elements of mechanic energy balance in the      interface of the outer and inner surface of the mesh (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0104110.jpg">Figure      1</a>). </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">By      simultaneously using the equations corresponding to each individual part according      to <a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0104110.jpg">figure 1</a> and applying      the filtration mechanism n = 3/2 (8, 9), the equation of Cozzeny-Karman (10)      and the equation of Bernoulli (3, 8, 11, 12), the following is obtained: </font></p >       
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"   ><img src="../img/fr0104110.gif" width="450" height="132"></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Fp:      perfusion flow (L/h) q<sub>0</sub>*: constant (mL/s) Ks: separation power      of the spinfilter tp: time of perfusion (s) &rho;<sub><sub>SS</sub></sub>:      Density of the suspension (kg/m<sup>3</sup>) &#981;: viscosity of the fluid      (Pa-s) The asterisk indicates the exit flow. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Therefore:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>Fp=      f(X(t), n, S, V, t...)</i> </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>X</i>(<i>t</i>):      cell density in relationship to elapsed time <i>n</i>: spin rate of the spinfilter      <i>S</i>: filtration area <i>V</i>: volume of the bioreactor (L) <i>t</i>:      time (h) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Biomass      balance equations </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Previous      work on this subject (1) dismissed the influence of the exchange flow through      the filter (F) in order to simplify the calculations; however, this variable      has a large influence on the process of clarification and the operation time      (13). Therefore, it was decided to include this variable in the biomass balance      corresponding to this system (<a href="#fig2">Figures 2</a> and <a href="#fig3">3</a>).</font></p >       <p align="center"   ><img src="../img/f0204110.gif" width="422" height="432"><a name="fig2"></a></p >       <p align="center"   ><img src="../img/f0304110.gif" width="418" height="410"><a name="fig3"></a></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Modeling      the E1 exponential growth phase </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Modeling      the exponential growth phase (E1) is simple, since it involves the same equations      used for discontinuous cultures (1, 3, 14, 15): </font></p >       <p align="left"   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0204110.gif" width="216" height="68">      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>X</i><sub>0</sub>:      starting biomass concentration in the bioreactor (cells/mL) &mu;MAX: maximum      specific growth rate (h<sup>-1</sup>) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">For      edge conditions: <i>X</i><sub><i>0</i></sub><i>= 0.5 x 10</i><sup><i>6 </i></sup><i>cell/mL;      X(t</i><sub><i>1</i></sub><i>)= 10</i><sup><i>6 </i></sup><i>cell/mL; t</i><sub><i>0</i></sub><i>=      24h and t= </i>t<sub>1 </sub></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Modeling      the E2 exponential growth phase under continuous flow </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Exponential      growth can be modeled in this case with the following differential equation:      </font></p >       <p   ><img src="../img/fr0304110.gif" width="266" height="86"></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Xs:      biomass concentration in the spinfilter (cells/L) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Taking      into account that feeding and extraction are described by the same function      as that of perfusion flow capacity through the membrane, and assuming that      the system reaches 90% retention instantaneously upon starting the perfusion,      the differential equation can be arranged to depend on biomass concentration      in the bioreactor (3): </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0404110.gif" width="572" height="134">      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">C1=      m<sub>MAX</sub>= 0.003 <i>h</i><sub>-1 </sub>    <br>     C*2= 8.561 x 10<sub>-4 </sub><i>(g/cell) </i>    <br>     C3= 0.02314 (<i>mL</i>/10<sub>6 </sub><i>cells</i>)     <br>     C4= r; r: density of the pure liquid (kg/m<sub>3</sub>)     <br>     C5= 2 &rho;<i>q* </i><sub><i>0</i></sub>(1-<i>H</i>); H: humidity of the cake      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0504110.gif" width="576" height="172">      </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0604110.gif" width="462" height="184"></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      &eta;: filling coefficient, D: spinfilter diameter (m), &alpha;: specific      resistance of the apparent cake (m/kg). </font></p >       <p   ><img src="../img/fr0704110.gif" width="328" height="308"></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">Where:      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">X<sub>K</sub>:      cell density at perfusion start (around 10<sup>6 </sup>cell/mL) </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">And      for the perfusion flow capacity: </font></p >       <p   ><img src="../img/fr0804110.gif" width="438" height="84"></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">For      edge conditions: <i>X(t</i><sub><i>1</i></sub><i>)</i>= 10<sup>6</sup> <i>cells/mL,      X(t</i><sub><i>2</i></sub><i>)</i>= 9 x 10<sup>6</sup> cells/mL </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Modeling      the phase of limited growth under continuous flow (stationary phase), E3 </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">During      the third phase the stationary state (regarding biomass) is finally reached;      that is, biomass remains constant. Therefore: </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr0904110.gif" width="196" height="112">      </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">And      for the perfusion flow: </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="../img/fr1004110.gif" width="438" height="82"><a name="fr4"></a></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">In      this phase perfusion flow capacity depends only on time, and therefore: </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>Fp=      Fp(t) </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">For      edge conditions: </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><i>X(t</i><sup><i>3</i></sup><i>)=      X(t</i><sup><i>2</i></sup><i>)= 9x10</i><sup><i>6 </i></sup><i>cells/mL t=      t</i><sup><i>2 </i></sup><i>, Fp= Fp (t</i><sup><i>2</i></sup><i>), t= t</i><sup><i>3      </i></sup><i>, Fp= Fp (t</i><sup><i>3</i></sup><i>) </i></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Limitations      of the model </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">These      models have some limitations, since upon starting perfusion 1) the spinfilter      is assumed to reach instantaneously a retention of 90%; 2) extraction flow      is described by the same function as perfusion capacity through the mesh of      the filter; 3) The study was performed only for 3 discrete spin rates of the      spinfilter and the same number of different filtration areas; 4) The small-scale      study was performed with only one spinfilter mesh; 5) The influence of the      spin rate of the impellent over perfusion flow capacity is not taken into      account; 6) The influence of the pressure inside the bioreactor on perfusion      flow capacity is not taken into account; 7) The washing phase of the fermentor      was not modeled and 8) The determination of limiting substrate was not performed,      and neither &mu; = f(S, &mu;<sup>MAX</sup>) nor O<sup>2 </sup>balance nor      product formation were adjusted. </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Biomass      simulation </b></font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">The      simulation of cell density with time in the three growth phases was performed      with the real filtration area (S = 4.2 x 10<sup>-2 </sup>m<sup>2</sup>) and      the spin rate of the spinfilter (200 rpm), using time (from t = 0 to X(t )      = 9 x 10<sup>6 </sup>cells/mL) as input parameter (16, 17). </font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0404110.jpg">Figure      4</a> shows the stages of exponential growth and exponential growth under      constant flow, which for this model fall midrange between the actual run data      (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0404110.jpg">Figure 4C</a>), revealing      practically the same maximum specific growth rate. In other words, the curve      of the model has the same slope as those of the actual runs, with the exception      of run 3231TA-0207, which differs in this aspect due to a longer adaptation      phase in comparison to the others. Something similar is observed for the stationary      phase; although the actual run data follow a curve characterized by a fall      that is not present in the model. While this difference is expected, given      that the model did not take into account the washing phase that takes place      upon complete clogging of the spinfilter, it still constitutes a weakness      of the model. </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b>Simulation      of perfusion flow capacity </b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">This      simulation used as input variables the variation of cell density, the spin      rate of the spinfilter, the area of the spinfilter and the operation time,      setting the perfusion flow capacity of the system as output variable. Three      discrete values for the filtration area were analyzed: that corresponds to      the actual filter, and both larger or smaller values, varying on each case      the spin rate of the spinfilter (100 rpm, 200 rpm and 300 rpm) (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0504110.jpg">Figure      5</a>) (18, 19). </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">A      similar behavior was observed at the beginning (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0604110.jpg">Figure      6A, B and C</a>) if the fixed area is taken into account, since an increase      of the spin rate of the rotatory filter results in an increase of both perfusion      flow capacity and filtration time, with a non-linear dependence according      to <a href="#fr4">equation 4</a> (3). The perfusion flow from the pump (Fp<sub>B</sub>),      ranging from 7.5 to 30 L/day, would be added to each Fp value corresponding      to the spin rate of the spinfilter. Although literature mentions this behavior      (2, 13, 20-22), this phenomenon is not described analytically, and therefore      the results reveal a direct influence of the spin rate on perfusion flow capacity.      The effect probably derives from an enlarged zone of laminarity (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0704110.jpg">Figure      7</a>) due to the larger spin rate of the filter (8, 10, 13, 22), which allows      a sweep of the cellular profile that approaches the membrane to occlude it,      due to the drag of the exchange flow, that appears due to the centrifugal      action of the filter itself on the cellular profile. </font></p >       
<p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">If      the filtration area increases while the spin rate is kept constant, perfusion      flow capacity increases almost exponentially (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0804110.jpg">Figure      8</a>). This effect is also described in literature (2, 13, 20-22) although      it is not specified analytically, and constitutes another direct result of      the influence of the spin rate of the spinfilter and the area on perfusion      flow capacity. This must also be a result of the increase in the zone of laminarity      (<a href="/img/revistas/bta/v27n1/f0704110.jpg">Figure 7</a>) as the      spin rate of the filter increases (8, 10, 13, 22) and of the filtration area,      allowing a larger sweep of the cellular profile in spite of the drag due to      the exchange flow, appearing due to the centrifugal action of the filter itself      on the cellular profile. </font></p >       
<p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">CONCLUSIONS</font></b></font></p >       <p   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000">This      work obtained mathematical models that predict the behavior of perfusion cultures      of mammalian cells in stirred tanks for each of their growth stages, coupling      kinetic and hydrodynamic equations (1-3, 9). These novel results, which have      no precedents in literature, allowed the analysis of the influence of the      spin rate of the filter and the filtration area on the perfusion flow capacity      of the system. In spite of the limitations of the models, it was possible      to determine that an increase in spin rate at a constant filtration area results      in an increase in the perfusion capacity of the system, which is even larger      if the filtration area also increases, with a concomitant increase in filtration      or perfusion times (2, 3, 13, 20). </font></p >   <FONT size="+1" color="#000000"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">       <P   >&nbsp;</P >       <P   > </P >   <FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCES</font>      </b></font></P >       <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Hern&aacute;ndez      LY, Castro D, Vit&oacute;n P, P&eacute;rez O, Rodr&iacute;guez M. Modelation      of growth kinetics of mammalian cells in perfusi&oacute;n culture. Biotecnol      Apl 2009;26:232-6. </font></P >   <FONT size="+1">        <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Yabannavar VM,      Singh V, Connelly N. Mammalian cell retention in a spinfilter perfusion Bioreactor      for Mammalian Cell. Biotechnol Bioeng 1992;43:159-64. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Hern&aacute;ndez      LY. Estudio hidrodin&aacute;mico del cultivo de c&eacute;lulas de mam&iacute;fero      en perfusi&oacute;n con <I>spinfilter </I>en tanque agitado. Tesis de Maestr&iacute;a.      Instituto Superior Pedag&oacute;gico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a.      Cuba; 2006. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Chu L, Robinson      DK. Industrial choices for protein production by large-scale cell cultural.      Biotechnology 2001;12:180-7. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Varecka R, Scheirer      W. Use of rotating wire cage for retention of animal cells in a perfusion      fermentor. Dev Biol Stand 1987;66:269-72. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Monbouquette.      H. G. Modeling high biomass-density cell recycle fermentors. Biotechnol Bioeng      1992;39:498-503. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Bailey JE. Mathematical      Modeling and analysis in biochemical engineering past accomplishments and      future opportunities. Biotechnol Prog 1998;14:8-20. </font></P >    <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Rushton A, Ward      AS, Holdich RG. Solid liquid filtration and separation technology. Second      ed. Wiley; 2000. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonz&aacute;lez      VA. Estudio del Proceso de formaci&oacute;n de tortas de c&eacute;lulas de      mam&iacute;feros en la superficie de un spinfilter. Tesis. Instituto Superior      Pedag&oacute;gico Jos&eacute; Antonio </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Echeverr&iacute;a.      Cuba; 2004. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Bird RB, Stewart      WE, Lighfood EN. Transport phenomena. Edici&oacute;n Revolucionaria. La Habana;      1960. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rosabal V. J.      Hidrodin&aacute;mica y Separaciones Mec&aacute;nicas. Ed. ENPES, La Habana;      1990. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Foust SA, Wenzel      AL, Clump WC, Maus L, B.Andersen L. Principle of Unit Operation, Edici&oacute;n      Revolucionaria. La Habana; 1971. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Yashwant MD,      Mina DM, Renato F. Practical consideration in operation and scale-up of spinfilter      based bioreactors for monoclonal antibody production. Biotechnol Prog 1996;12:57-64.      </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Robinson DK,      Memmert KW. Kinetics of recombinant Inmunoglobulin production by mammalian      cells in continuous culture. Biotechnol Bioeng 1991;35:972-6. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Aiba S, Arthur      EH, Nancy FM. Biochemical Engineering. Edici&oacute;n Revolucionaria, La </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habana;      1970. </font></P >    <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Zeng AP, Deckewer      WD. Model simulation and analysis f perfusion culture of mammalian cell density.      Biotechnol Prog 1999;15:373-82. </font></P >       <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Ryu DY, Shi Y.      Monoclonal antibody productivity and the metabolic pattern of perfusion cultures      under varying oxygen tensions. Biotechnol Bioeng 1993;42:430-9. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Reuss M, Baltes      M, Schneider R, Sturm C. Optimal experimental design for parameter estimation      in unstructured growth models. Biotechnol Prog 1994;10:480-8. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Ryu DY. Cell      cycle kinetics and monoclonal antibody productivity of hybridoma cells during      perfusion culture. Biotechnol Bioeng 1994;44:361-7. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Yabannavar VM,      Singh V, Connelly NV. Scale up of spinfilter perfusion bioreactor for mammalian      cell retention. Biotechnol Bioeng 2004;40:925-33. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Jan DC-H, Emery      AN, Al-Rubeai M. Use of a spin-filter can reduce disruption of hybridoma cells      in a bioreactor. Biotechnol Tech 1993;7(5):351-6. </font></P >    <!-- ref --><P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Favre E, Thaler      T. An engineering analysis of rotating sieves for hybridoma cell retention      in stirred tank bioreactors. Cytotechnology 1992;12:180-7. </font></P >    <P   >&nbsp;</P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Received in August,      2008.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accepted      for publication in March, 2010. </font></P >   <FONT size="+1">        <P   > </P >   <FONT size="+1">        <P   ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luis Y Hern&aacute;ndez.      Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, CIM. Esquina 15 y 216, Atabey, CP      11600, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: <A href="mailto:yunier@cim.sld.cu">      <U><U><FONT color="#0000FF">yunier@cim.sld.cu</font></U></U></A> </font></P >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT color="#0000FF"><FONT size="+1" color="#000000">        <P   > </P >   </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelation of growth kinetics of mammalian cells in perfusion culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>232-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yabannavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammalian cell retention in a spinfilter perfusion Bioreactor for Mammalian Cell]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>43</volume>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrodinámico del cultivo de células de mamífero en perfusión con spinfilter en tanque agitado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial choices for protein production by large-scale cell cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>180-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varecka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheirer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of rotating wire cage for retention of animal cells in a perfusion fermentor]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Biol Stand]]></source>
<year>1987</year>
<volume>66</volume>
<page-range>269-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monbouquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling high biomass-density cell recycle fermentors]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>39</volume>
<page-range>498-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical Modeling and analysis in biochemical engineering past accomplishments and future opportunities]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<page-range>8-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holdich]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid liquid filtration and separation technology]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del Proceso de formación de tortas de células de mamíferos en la superficie de un spinfilter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lighfood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transport phenomena]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodinámica y Separaciones Mecánicas]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foust]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clump]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maus]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[B.Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principle of Unit Operation]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yashwant]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mina]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical consideration in operation and scale-up of spinfilter based bioreactors for monoclonal antibody production]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memmert]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of recombinant Inmunoglobulin production by mammalian cells in continuous culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1991</year>
<volume>35</volume>
<page-range>972-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deckewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model simulation and analysis of perfusion culture of mammalian cell density]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>373-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal antibody productivity and the metabolic pattern of perfusion cultures under varying oxygen tensions]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<page-range>430-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturm]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal experimental design for parameter estimation in unstructured growth models]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Prog]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>480-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell cycle kinetics and monoclonal antibody productivity of hybridoma cells during perfusion culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<page-range>361-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yabannavar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scale up of spinfilter perfusion bioreactor for mammalian cell retention]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<page-range>925-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Rubeai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a spin-filter can reduce disruption of hybridoma cells in a bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Tech]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>351-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An engineering analysis of rotating sieves for hybridoma cell retention in stirred tank bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytotechnology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<page-range>180-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
