<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962005000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de plantas medicinales, su producción agroecológica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta de la Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-MX>Editorial</span></b></h3><h2 class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES-MX>Cultivo  de plantas medicinales, su producción agroecológica</span></b></h2>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>En  el cultivo de las plantas medicinales, la producción agroecológica se debe desarrollar  sobre la base de prácticas agrícolas que eviten la contaminación del medio ambiente  y que no sólo reporten beneficios al suelo, sino que también permitan que este  proporcione las condiciones necesarias para el buen desarrollo de las plantas  y una menor susceptibilidad al ataque de las plagas. En tal sentido se deben aplicar  tecnologías donde se tengan presente las interacciones planta-suelo-condiciones  climáticas-plagas; esta debe ser la forma actual de explotación de las plantas  medicinales, seres vivos en constante interacción con el medio que las rodea.</span></i></p>     <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>En  el contexto de la agricultura agroecológica, el nuevo enfoque de la producción  agrícola es obtener productos de calidad, mantener la fertilidad del suelo con  la totalidad de sus microorganismos y una estructura y agregación que favorezca  la expansión de las raíces, la circulación del aire y del agua; evitar la contaminación  por productos químicos sustituyéndolos por prácticas como la nutrición orgánica,  rotación y asociación de cultivos que, por un lado, imitan a la naturaleza en  cuanto a la diversidad y por otro, logran una mayor eficiencia en el reciclaje  de los nutrientes y contribuyen a contrarrestar el efecto de las plagas. </span></i></p>     <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>El  adecuado manejo de un cultivo exige el conocimiento de las tecnologías para su  explotación y su vinculación con las condiciones climáticas. Las características  biológicas de las plantas medicinales y sus requerimientos climatológicos están  muy vinculados, por eso las condiciones para su cultivo son diferentes y muchas  no se pueden reproducir en todas las épocas del año. </span></i></p>     <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>El  manejo correcto de las especies según la época del año, permite lograr un mayor  rendimiento de material vegetal y fundamentalmente de sus principios activos,  así por ejemplo, Matricaria recutita (manzanilla) demanda para su germinación  y buen desarrollo temperaturas de alrededor de 20&deg; C. En Cuba se recomienda  su siembra a mediados de diciembre, sin embargo otras especies medicinales tienen  amplio rango de adaptación en cuanto a temperatura y luminosidad y se pueden cultivar  en cualquier época del año como sucede con Lippia alba (quita dolor), Plecthranthus  amboinicus (orégano francés), entre otras.</span></i></p>     <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>En  cuanto a la intensidad luminosa no todas requieren las mismas condiciones, mientras  muchas especies, sobre todo las que producen aceites esenciales, necesitan que  se les cultive a pleno sol, otras, como Zingiber officinale (jengibre), se desarrolla  mejor a media luz.</span></i></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>Como último  paso en el proceso tecnológico de los cultivos está la cosecha, lo más importante  es determinar la etapa del ciclo vegetativo de la planta donde se ha acumulado  la máxima concentración de los principios activos con alto rendimiento de material  vegetal. </span></i></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>Existen una serie  de factores que condicionan el momento óptimo de cosecha, como la edad, la que  varía considerablemente de una a otra especie. Por ejemplo en Aloe vera (sábila)  el momento para iniciar la cosecha de sus hojas es después de los 24 meses de  edad, donde muestra la óptima concentración de polisacáridos, en tanto que Stachytarpheta  jamaicensis<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>(verbena cimarrona) es  a los 6 meses de realizada la plantación cuando presenta la mejor concentración  de quercetina con los mayores rendimientos del follaje.</span></i></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>En  otras especies es su estado de madurez lo que determina el momento idóneo para  su cosecha, es el caso de Mentha piperita (toronjil de menta) que se cosecha cuando  las hojas inferiores comienzan a amarillear al alcanzar la madurez o los frutos  de Capsicum annuum (ají variedad picante) que se recolectan cuando cambian de  coloración de verde a rojos en la etapa de maduración.</span></i></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>También  la hora para realizar la cosecha es importante, se sabe que para Matricaria recutita  y Passiflora incarnata (pasiflora) las horas de la mañana son las adecuadas para  lograr los máximos contenidos de los principios activos en el material vegetal.  </span></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>Por lo antes expuesto es  indudable que para la obtenci&oacute;n de drogas de calidad, juega un papel preponderante  la producción agroecológica de las plantas medicinales, es necesario, por tanto realizar investigaciones destinadas  a mejorar los conocimientos agronómicos relativos al cultivo sostenible de estas  plantas.</span></i><span lang=ES-MX> </span></p>     <p class=MsoNormal align="right"><span lang=ES-MX>DraC.  <i>Lérida Acosta de la Luz    <br> </i></span><span lang=ES-MX>Comité Editorial</span></p>      ]]></body>

</article>
