<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-9933</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Información Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. inf. cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-9933</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas Guantánamo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-99332022000600015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios FAIR de gestión de datos de investigación en ciencias de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FAIR principles of health sciences research data management]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Princípios FAIR de gerenciamento de dados de pesquisa em ciências da saúde]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eveline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitón-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pinar del Río]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna" ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pinar del Río]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ciudad Autónoma de Buenos Aires]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>101</volume>
<numero>6</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-99332022000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-99332022000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-99332022000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  Los datos abiertos para la validación y generalización de los resultados de investigación, así como el reciclaje de sets de datos constituye una sentida necesidad en la asistencia médica.  Objetivo:  Describir los principios FAIR de gestión de datos de investigación.  Método: Se realizó una búsqueda de información en las bases de datos Scopus, SciELO, Redalyc y PubMed/MedLine mediante una fórmula con el uso combinado de términos y operadores booleanos. Se emplearon los términos &#8220;Datos abiertos&#8221;, &#8220;datos de investigación&#8221;, &#8220;FAIR&#8221;.  Desarrollo: Los datos abiertos representan un avance en las ciencias de la información, y en el campo de la salud han alcanzado progresos en la última década. No basta solo con producir y compartir datos, estos deben cumplir un conjunto de principios para su digitalización, reproducibilidad y reciclaje. Los FAIR buscan lograr sets de datos localizables, accesibles, interoperables y reutilizables, así como la eliminación de barreras culturales, socioeconómicas y técnicas. Su aplicación en las ciencias de la salud permite un mejor uso de los recursos al evitar la replicación de investigaciones con resultados negativos, concede la reutilización de datos y la generalización de resultados mediante la combinación de los mismos.  Conclusiones: Los principios FAIR buscan fortalecer la ciencia abierta, eliminar barreras, desarrollar infraestructuras, protocolos y políticas de datos. Su aplicación en las ciencias de la salud es de gran valor, por constituir una poderosa herramienta para mejorar las prácticas investigativas y asistenciales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: Open data for the validation and generalization of research results as well as the recycling of datasets is a felt need in healthcare.  Objective:  to describe the FAIR principles for research data management.  Method:  A search in the Scopus, SciELO, Redalyc and PubMed/MedLine databases for gathering information was carried out applying a formula with the combined use of terms and Boolean operators. The terms "Open data", "research data", and "FAIR" were used.  Development:  Open data mean a breakthrough in information sciences, and even in health field has made progress in the last decade. It is not enough just to produce and share data, they must comply a set of principles for digitalizing, reproducing and recycling. FAIR data seek to achieve findable, accessible, interoperable and reusable datasets, as well as the elimination of cultural, socioeconomic and technical barriers. The FAIR principles application in health sciences allows a better use of resources avoiding the replication of research with negative results, granting the reuse of data and the generalization of results by combining them.  Conclusions:  The FAIR principles seek to strengthen open science, eliminate barriers, for developing infrastructures, protocols and data policies. The application in health sciences is of great value, as constitute a powerful tool for improving research and care practices.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  Dados abertos para validação e generalização de resultados de pesquisas, bem como a reciclagem de conjuntos de dados, constituem uma necessidade sentida na assistência médica.  Objetivo:  Descrever os princípios FAIR de gerenciamento de dados de pesquisa.  Método:  Foi realizada busca de informações nas bases de dados Scopus, SciELO, Redalyc e PubMed/MedLine por meio de uma fórmula com o uso combinado de termos e operadores booleanos. Foram utilizados os termos &#8220;Open data&#8221;, &#8220;research data&#8221;, &#8220;FAIR&#8221;.  Desenvolvimento:  Os dados abertos representam um avanço nas ciências da informação, e na área da saúde tiveram avanços na última década. Não basta apenas produzir e partilhar dados, estes devem obedecer a um conjunto de princípios para a sua digitalização, reprodutibilidade e reciclagem. As FAIR buscam obter conjuntos de dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis e reutilizáveis, bem como a remoção de barreiras culturais, socioeconômicas e técnicas. Sua aplicação nas ciências da saúde permite um melhor aproveitamento dos recursos ao evitar a replicação de pesquisas com resultados negativos, possibilita o reaproveitamento de dados e a generalização dos resultados por meio de sua combinação.  Conclusões:  Os princípios FAIR buscam fortalecer a ciência aberta, eliminar barreiras, desenvolver infraestruturas, protocolos e políticas de dados. Sua aplicação nas ciências da saúde é de grande valia, pois constitui uma poderosa ferramenta para aprimorar as práticas de pesquisa e assistência.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación y divulgación científica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de ciencia, tecnología e innovación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso a la información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science communication and dissemination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science, technology and innovation management in health system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information access]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação e divulgação científica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão da ciência, tecnologia e inovação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acesso a informação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Comission</collab>
<source><![CDATA[Open innovation, open science, open to the world - a vision for Europe]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publications Office of the European Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es la ciencia abierta?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Think EPI]]></source>
<year>2018</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitón-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bases para la implementación de la ciencia abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inf Cient]]></source>
<year>2020</year>
<volume>99</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>168-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleixandre-Benavent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Sapena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peset]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compartir los recursos útiles para la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2021</year>
<volume>22</volume>
<numero>2021</numero>
<issue>2021</issue>
<page-range>s208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peset]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia abierta y gestión de datos de investigación (RDM)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones TREA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anglada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[FAIR x FAIR. Una aproximación pragmática a la gestión de datos de investigación en modo FAIR]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Think EPI]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<numero>2019</numero>
<issue>2019</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compromisos de las universidades ante la Open Science]]></article-title>
<source><![CDATA[www.crue.org]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holub]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohlmayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayrhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlünder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enhancing Reuse of Data and Biological Material in Medical Research: From FAIR to FAIR-Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Biopreserv Biobank]]></source>
<year>2018</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koutkias]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From Data Silos to Standardized, Linked, and FAIR Data for Pharmacovigilance: Current Advances and Challenges with Observational Healthcare Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Saf]]></source>
<year>2019</year>
<volume>42</volume>
<numero>2019</numero>
<issue>2019</issue>
<page-range>583-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FAIR4Health: la gestión de datos de investigación en salud]]></source>
<year>2019</year>
<conf-name><![CDATA[ IIIJornades de Biblioteques I Salut de Catalunya]]></conf-name>
<conf-date>2019</conf-date>
<conf-loc>Catalunya </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Catalunya ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Commission</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Commission recommendation (EU) 2018/790 of 25 April 2018 on access to and preservation of scientific information]]></article-title>
<source><![CDATA[Off J Europ Union]]></source>
<year>2018</year>
<volume>61</volume>
<numero>134</numero>
<issue>134</issue>
<page-range>12-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capella-Gutiérrez S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernal-Delgado E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Armesto S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jene A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Parra-Calderón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bases de la Estrategia Europea para la Explotación Masiva y Distribuida de Datos en Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Inform Salud]]></source>
<year>2021</year>
<volume>143</volume>
<numero>2021</numero>
<issue>2021</issue>
<page-range>7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benitez-Paez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creating a conceptual framework to improve the re-usability of open geographic data in cities]]></article-title>
<source><![CDATA[Transact GIS]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>806-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la gestión de datos de investigación dirigida a investigadores]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Española sobre Datos de Investigación en Abierto MareData]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Román-Villarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[FAIR4Health: Reutilizar y compartir datos de Salud Aplicando los Principios FAIR en un Modelo. Híbrido de Nube y Datos Distribuidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Inform Salud]]></source>
<year>2021</year>
<volume>143</volume>
<numero>2021</numero>
<issue>2021</issue>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos metodológicos de los datos abiertos de investigación: análisis de los conjuntos de datos de la colección SciELO incluidos en Figshare]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver Esp Docum Cient]]></source>
<year>2019</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Critérios SciELO. Brasil: criterios, política y procedimientos para la admisión y permanencia de revistas científicas en la Colección SciELO Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[wp.scielo.org.]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aims and scopes]]></article-title>
<source><![CDATA[www.mdpi.com]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aims and scopes. Data in brief]]></article-title>
<source><![CDATA[www.journals.elsevier.com]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
