<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la atención prenatal en el área de Mella]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of the prenatal care in the area of Mella]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Llagostera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Ezequiel Miranda Díaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Julio Antonio Mella Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Josué País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la calidad de la atención prenatal en el área de salud "Mella", municipio Julio Antonio Mella de la provincia de Santiago de Cuba durante el segundo semestre de 2009, con vista a lo cual se empleó la metodología propuesta por la Facultad de Salud Pública de La Habana para ello, relacionada con los componentes de una evaluación táctica. Un equipo de expertos integrados por médicos de la familia y profesores del Grupo Básico de Trabajo definió los criterios, indicadores y estándares utilizados para evaluar los datos sobre la estructura, el proceso y los resultados. El procedimiento reveló una inadecuada estructura por el mal estado de esfigmomanómetros y lámparas de cuello, adecuado nivel de competencia profesional, satisfacción por parte de las embarazadas con la asistencia médica recibida y de los médicos de familia con el servicio brindado, por lo cual se consideró que la calidad del proceso de atención prenatal en el área de "Mella" es adecuada, con independencia de algunas dificultades encontradas que deben eliminarse.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The quality of the prenatal care was evaluated in the health area of "Mella", Julio Antonio Mella municipality in Santiago de Cuba during the second semester of 2009, for that purpose the proposed methodology was used by the Public Health Faculty of Havana, related to the components of a tactical evaluation. A team of experts integrated by family physicians and professors of the Work Basic Group defined the approaches, indicators and standards used to evaluate the data on the structure, the process and the results. The procedure revealed an inadequate structure due to the bad condition of the sphygmomanometer and neck lamps, appropriate level of professional competence, satisfaction of pregnant women with the medical care received and of the family physicians with the service offered, therefore it was considered that the quality of the process of prenatal care in the area of "Mella" is adequate, except for some difficulties found that should be eliminated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of the prenatal care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana"><b>Calidad de la atenci&oacute;n prenatal en    el &aacute;rea de Mella</b></font>     <P>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><strong><font size="3">Quality of the prenatal care in    the area of Mella&nbsp; </font> </strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Juan Guillermo del Valle Llagostera,<SUP>1    </SUP> Dra. C. Carolina Plasencia Asorey,<SUP>2 </SUP> Dra. Nancy del Valle    Garc&iacute;a,<SUP>3 </SUP> Dr. Enrique N&aacute;poles Vaillant<SUP>4 </SUP>    y Dra. Dayam&iacute; Matamoros S&aacute;nchez<SUP>5</SUP></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en Medicina    Interna y de II Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico &quot;Ezequiel    Miranda D&iacute;az&quot;, municipio de Julio Antonio Mella, Santiago de Cuba,    Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de II Grado en Medicina General Integral. Doctora en    Ciencias M&eacute;dicas. Profesora Titular. Centro Provincial de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Hospital General Docente    &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>4</SUP>Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral.    Policl&iacute;nico Universitario &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>5</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico    &quot;Ezequiel Miranda D&iacute;az&quot;, municipio de Julio Antonio Mella,    Santiago de Cuba, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se evalu&oacute; la calidad de la atenci&oacute;n    prenatal en el &aacute;rea de salud &quot;Mella&quot;, municipio Julio Antonio    Mella de la provincia de Santiago de Cuba durante el segundo semestre de 2009,    con vista a lo cual se emple&oacute; la metodolog&iacute;a propuesta por la    Facultad de Salud P&uacute;blica de La Habana para ello, relacionada con los    componentes de una evaluaci&oacute;n t&aacute;ctica. Un equipo de expertos integrados    por m&eacute;dicos de la familia y profesores del Grupo B&aacute;sico de Trabajo    defini&oacute; los criterios, indicadores y est&aacute;ndares utilizados para    evaluar los datos sobre la estructura, el proceso y los resultados. El procedimiento    revel&oacute; una inadecuada estructura por el mal estado de esfigmoman&oacute;metros    y l&aacute;mparas de cuello, adecuado nivel de competencia profesional, satisfacci&oacute;n    por parte de las embarazadas con la asistencia m&eacute;dica recibida y de los    m&eacute;dicos de familia con el servicio brindado, por lo cual se consider&oacute;    que la calidad del proceso de atenci&oacute;n prenatal en el &aacute;rea de    &quot;Mella&quot; es adecuada, con independencia de algunas dificultades encontradas    que deben eliminarse. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>embarazada, calidad de    la atenci&oacute;n prenatal, atenci&oacute;n primaria de salud </font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">The quality of the prenatal care was evaluated    in the health area of&nbsp; &quot;Mella&quot;,&nbsp; Julio Antonio Mella municipality    in Santiago de Cuba during the second semester of 2009, for that purpose the    proposed methodology was used&nbsp; by the Public Health Faculty of Havana,    related to the components of a tactical evaluation.&nbsp; A team of experts    integrated by&nbsp; family physicians and professors of the Work Basic Group&nbsp;    defined the approaches, indicators and standards used to evaluate the data on    the structure, the process and the results. The procedure revealed an inadequate    structure due to the bad condition of the sphygmomanometer&nbsp; and neck lamps,    appropriate level of professional competence, satisfaction of pregnant women    with the medical care received and of the family physicians with the service    offered, therefore it was considered that the quality of the process of prenatal    care in the area of &quot;Mella&quot; is adequate, except for some&nbsp; difficulties    found that should be eliminated.&nbsp; </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: </font> <font size="2" face="Verdana">pregnant  woman, quality of the prenatal care, primary&nbsp; health care&nbsp; </font> <font size="2" face="Verdana">Recibido: 22 de febrero de 2010    <br> Aprobado: 5 de marzo de 2010</font>     <P>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Antes de 1959 no exist&iacute;a un Sistema Nacional    de Salud &uacute;nico en Cuba y mucho menos una atenci&oacute;n m&eacute;dica    ambulatoria accesible a toda la poblaci&oacute;n; pero despu&eacute;s de esa    fecha y hasta ahora, el desarrollo del sistema sanitario cubano ha sido progresivo    y garantiza una cobertura total de asistencia a las embarazadas,<SUP>1</SUP>    seg&uacute;n se contempla en los objetivos b&aacute;sicos del Programa de Atenci&oacute;n    Maternoinfantil.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Desde hace muchos a&ntilde;os, la importante    tarea de disminuir la mortalidad maternoinfantil gener&oacute; la idea de clasificar    el proceso fisiol&oacute;gico de la gestaci&oacute;n en dependencia de la aparici&oacute;n    o no de determinadas caracter&iacute;sticas, denominadas factores de riesgo.    La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ha establecido la utilizaci&oacute;n    de criterios de riesgo en la atenci&oacute;n a las gestantes, como v&iacute;a    para su seguimiento obst&eacute;trico y con el objetivo de reducir la morbilidad    y mortalidad del binomio madre-hijo. Desde hace 2 d&eacute;cadas, la atenci&oacute;n    primaria de salud ha alcanzado una posici&oacute;n relevante en el sistema de    salud cubano, y para su desarrollo se han destinado cuantiosos recursos, tanto    humanos como materiales. La metodolog&iacute;a de trabajo que ha permitido garantizar    el logro de los buenos indicadores de salud, en general, ha sido la aplicaci&oacute;n    de programas con lineamientos que deben cumplirse estrictamente en los niveles    primario y secundario de atenci&oacute;n; y entre estos, de forma priorizada,    el Programa Nacional de Atenci&oacute;n Maternoinfantil, que tiene como uno    de sus objetivos fundamentales: reducir la tasa de mortalidad perinatal, a la    cual contribuye de manera determinante el bajo peso al nacer. A juicio de los    autores de este trabajo, en la prevenci&oacute;n de la insuficiencia ponderal    al nacimiento desempe&ntilde;a una funci&oacute;n esencial el m&eacute;dico    de familia, dada su condici&oacute;n de insustituible guardi&aacute;n de la    salud de las embarazadas y ni&ntilde;os en su radio de acci&oacute;n.<SUP>3</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Si bien Cuba es un pa&iacute;s en v&iacute;as    de desarrollo, gracias a su sistema socioecon&oacute;mico tiene asegurada la    atenci&oacute;n m&eacute;dica a todos sus habitantes; no obstante, en la Carpeta    Metodol&oacute;gica del Ministerio de Salud P&uacute;blica se afirma que a&uacute;n    persisten deficiencias capaces de influir negativamente en estos indicadores,    por lo que uno de los prop&oacute;sitos planteados es mejorar la calidad de    la atenci&oacute;n a las gr&aacute;vidas.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A pesar del trabajo que ha venido realiz&aacute;ndose    en ese sentido en el municipio de &quot;Julio Antonio Mella&quot;, provincia    de Santiago de Cuba, resulta preocupante el elevado &iacute;ndice de embarazadas    con alto riesgo obst&eacute;trico, que representa 73,4 % del total existente    en el &aacute;rea; si a eso se a&ntilde;aden los resultados de las supervisiones    efectuadas por los grupos b&aacute;sicos de trabajo, el an&aacute;lisis de la    situaci&oacute;n de salud, las actas de las reuniones del consejo de direcci&oacute;n    y las entrevistas a expertos, se ponen de relieve algunas dificultades en el    seguimiento prenatal y es por ello que los autores de este art&iacute;culo se    propusieron elevar y evaluar la calidad de la atenci&oacute;n prenatal en la    citada &aacute;rea, incluidas la estructura con que cuentan los m&eacute;dicos    de la familia para llevarla a cabo y su competencia profesional, as&iacute;    como precisar el nivel de satisfacci&oacute;n de las gestantes con la atenci&oacute;n    m&eacute;dica recibida y la satisfacci&oacute;n de los m&eacute;dicos de la    familia con los servicios brindados. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo para    evaluar la calidad de la atenci&oacute;n prenatal en el &aacute;rea de salud    de Mella en la provincia Santiago de Cuba durante el segundo semestre de 2009,    para lo cual se utiliz&oacute; la propuesta metodol&oacute;gica desarrollada    a los efectos por la Facultad de Salud de La Habana para instituciones sanitarias    del nivel primario de atenci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con vista a lo anterior se hizo una revisi&oacute;n    documental de registros confiables, as&iacute; como tambi&eacute;n fueron entrevistados    actores de salud, personal especializado y poblaci&oacute;n en general con respecto    a los servicios m&eacute;dicos recibidos. De igual manera se valor&oacute;,    adem&aacute;s de la calidad cientificot&eacute;cnica, la satisfacci&oacute;n    del paciente y de los prestadores de la asistencia m&eacute;dica como dimensiones    de la calidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La unidad de an&aacute;lisis estuvo constituida    por 22 m&eacute;dicos de la familia y 50 &quot;tarjetones&quot; de embarazadas    a trav&eacute;s de un muestreo por conglomerado en etapas y otro aleatorio simple,    respectivamente, para lo cual se tuvieron en cuenta criterios de estructura,    proceso y resultados, as&iacute; como indicadores y est&aacute;ndares para cada    una de las dimensiones seg&uacute;n el grupo de expertos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Asimismo, la calidad se clasific&oacute; en adecuada    e inadecuada a partir del resultado de los indicadores seg&uacute;n est&aacute;ndar    establecido para el criterio definido por el citado grupo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de    resumen, a la vez que se obtuvieron la estimaci&oacute;n puntual y por intervalos,    con una confiabilidad de 95 % y un margen de error de 0,05. </font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el desarrollo del proceso de la atenci&oacute;n    prenatal, los criterios empleados en la estructura rebasaron el est&aacute;ndar    establecido de 90 % y alcanzaron la calificaci&oacute;n de adecuados: el estetoscopio    de Pinard, local adecuado, mesa multiprop&oacute;sito, pesa para adultos en    buen estado, cinta m&eacute;trica y cuadro de evaluaci&oacute;n nutricional    (100 %). En cuanto a la competencia profesional, los criterios evaluados superaron    los est&aacute;ndares propuestos por el grupo de expertos, todos con m&aacute;s    de 90 % (<a href="/img/revistas/san/v14n6/f0108510.gif">figura 1</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La captaci&oacute;n precoz (98,0 %), la evaluaci&oacute;n    por el obstetra antes de las 2 semanas de la captaci&oacute;n (94,4 %) y las    reevaluaciones en el tercer trimestre (93,1 %) obtuvieron la caregor&iacute;a    de adecuados como criterios del proceso, as&iacute; como el examen f&iacute;sico    completo (90,0 %) y la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica concluida (73,0    %) en relaci&oacute;n con 70 % como est&aacute;ndar establecido (<a href="/img/revistas/san/v14n6/f0208510.gif">figura    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Entre los ex&aacute;menes complementarios no    hem&aacute;ticos (<a href="/img/revistas/san/v14n6/f0308510.gif">figura 3</a>) fue evaluada como adecuada    la realizaci&oacute;n de la ecograf&iacute;a profil&aacute;ctica (entre las    22 y 24 semanas), la orina, las heces fecales y el exudado vaginal en cada trimestre,    con 94,0 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Sobrepasaron los est&aacute;ndares: visitas de    terreno (96,0 %), consultas prenatales (94,0 %), inmunizaci&oacute;n con toxoide    tet&aacute;nico (96,5 %) y examen de colpocitolog&iacute;a (96,2 %), considerados    como adecuados (<a href="/img/revistas/san/v14n6/f0408510.gif">figura 4</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">El resultado de las investigaciones indicadas    a las gestantes (91,0 %), el cumplimiento del horario de consulta (93,0 %) y    el tiempo suficiente dedicado por los m&eacute;dicos (96,0 %) fueron evaluados    como adecuados, as&iacute; como tambi&eacute;n: ausencia, en las consultas,    de personas ajenas al paciente (94,0 %); aislamiento adecuado en t&eacute;rminos    de privacidad, no empleo de palabras engorrosas o muy cient&iacute;ficas (92,0    %) y preocupaci&oacute;n por la paciente (92,0 %) como aspectos tomados en cuenta    para determinar la satisfacci&oacute;n de las gr&aacute;vidas con los servicios    recibidos (<a href="/img/revistas/san/v14n6/f0508510.gif">figura 5</a>). </font>      
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Elevar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica    primaria es indispensable para alcanzar los prop&oacute;sitos de incrementar    la salud de la poblaci&oacute;n cubana; de ah&iacute; la importancia de garantizar    el cumplimiento de los objetivos del Programa de Atenci&oacute;n Maternoinfantil.    <SUP>6, 7</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al evaluar la competencia profesional se valoraron    habilidades del &aacute;rea cognoscitiva para resolver problemas, que midi&oacute;    adem&aacute;s destrezas y experiencias suficientes para proporcionar a las embarazadas    la atenci&oacute;n m&eacute;dica requerida. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En el presente estudio se hall&oacute; un adecuado    dominio de su actividad, por parte del personal m&eacute;dico y sobre todo en    relaci&oacute;n con la labor docente de los profesores del Grupo B&aacute;sico    de Trabajo, a pesar de que en otros trabajos sobre el tema<SUP>5-7 </SUP>no    se encontr&oacute; correspondencia alguna con estos resultados, lo cual puede    explicarse por el hecho de que aqu&iacute; se evaluaron otros criterios determinantes    para ofrecer una atenci&oacute;n prenatal con calidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El examen f&iacute;sico de las gestantes fue    evaluado de adecuado y devino un aspecto de gran importancia, pues permiti&oacute;    al m&eacute;dico determinar si exist&iacute;an factores de riesgo o predecir    si la gestante evolucionar&iacute;a normalmente,<SUP>8</SUP> lo cual se atribuye    a la insistencia del Grupo B&aacute;sico de Trabajo en la trascendencia de un    reconocimiento f&iacute;sico exhaustivo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La revisi&oacute;n de la cavidad bucal es muy    relevante durante el control prenatal <SUP>9</SUP> y se recomienda hacerla en    la primera consulta, pues no existen contraindicaciones para ello. Los cambios    del pH de la saliva podr&iacute;an ser uno de los mecanismos para el aumento    de las caries; sin embargo, un control estomatol&oacute;gico adecuado evita    problemas dentarios posteriores.<SUP> 10</SUP> En este estudio, a pesar de la    inadecuada disponibilidad de estomat&oacute;logos en el &aacute;rea de salud,    la atenci&oacute;n concluida a las gestantes alcanz&oacute; el est&aacute;ndar    preestablecido, debido a la exigencia y perseverancia de los estomat&oacute;logos    de uno u otro sexo, que asisten en la cl&iacute;nica dental a este grupo de    riesgo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De igual forma, las orientaciones psicoprofil&aacute;cticas    tambi&eacute;n recibieron la categor&iacute;a de adecuadas, lo cual resulta    de un beneficio extraordinario si se tiene en cuenta que su objetivo esencial    es convertir a una mujer que desinformada, cuya actitud dificulta el desarrollo    normal de la gravidez y sufre de forma pasiva el dolor de parto, en otra instruida    y feliz, que participa din&aacute;micamente con actividad muscular y respiratoria    al m&aacute;s r&aacute;pido y seguro nacimiento de su hijo; de ah&iacute; el    inestimable valor de ejecutar este programa educativo.<SUP>11-13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fueron detectadas &iacute;nfimas deficiencias    en algunos &quot;tarjetones&quot; de embarazadas, lo cual no empa&ntilde;a el    desempe&ntilde;o profesional, pues los resultados de estas auditor&iacute;as    se consideraron satisfactorios; ello, unido a los resultados del examen de competencia    que expresa la buena calidad de la atenci&oacute;n prenatal como m&eacute;todo    de prevenci&oacute;n para establecer sistemas adecuados de vigilancia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La calidad de los servicios en la atenci&oacute;n    primaria de salud depende de muchos factores y est&aacute; directamente vinculada    con la competencia del equipo sanitario que brinda asistencia y los resultados    alcanzados por estos en la mejor&iacute;a del estado de salud de la poblaci&oacute;n.    <SUP>13 </SUP> De hecho, result&oacute; adecuado el nivel de competencia profesional    y se observ&oacute; satisfacci&oacute;n por parte de las embarazadas con la    atenci&oacute;n m&eacute;dica recibida; por tanto, se consider&oacute; que la    calidad del proceso de atenci&oacute;n prenatal en el &aacute;rea de Mella era    adecuado cuando se llev&oacute; a cabo este estudio y no hay razones para pensar    que dejar&aacute; de serlo, pues el factor humano que debe garantizarlo, conoce    cu&aacute;n importante es cumplir con ese servicio de bien p&uacute;blico. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Rigol Ricardo O. Obstetricia y ginecolog&iacute;a.    La Habana: Ediciones Uni&oacute;n, 1996;t 1:1-4. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">2. Jim&eacute;nez Cangas L, B&aacute;ez Due&ntilde;as    RM, P&eacute;rez Maza B, Reyes &Aacute;lvarez I. Metodolog&iacute;a para la    evaluaci&oacute;n de la calidad en instituciones de atenci&oacute;n primaria    de salud [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160;    1996;&#160; 22(1):15-6. &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34661996000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34661996000100008&amp;lng=es</a>&gt;[consulta:    18 febrero 2010]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">3. Fajardo Luig R, Cruz Hern&aacute;ndez J, G&oacute;mez    Sosa E, Isla Vald&eacute;s A, Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a P. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Factores de riesgo de bajo peso al nacer, estudio    de tres a&ntilde;os en el municipio Centro Habana [art&iacute;culo en l&iacute;nea].    &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol24_4_08/mgi07408.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol24_4_08/mgi07408.htm</a>&gt;[consulta:    18 febrero 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Carpeta metodol&oacute;gica de la APS y medicina familiar. Barcelona: Talleres    Gr&aacute;ficos Canig&oacute;, 2001. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">5. Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, P&eacute;rez    Gonz&aacute;lez R, &Aacute;lvarez P&eacute;rez AG. Propuesta de indicadores    de resultado, primera etapa para la medici&oacute;n de la eficiencia del policl&iacute;nico    [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Rev Cubana Hig Epidemiol 2007;45(2). &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol45_2_07/hie05207.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol45_2_07/hie05207.html</a>&gt;[consulta:    18 febrero 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. D&iacute;az Nov&aacute;s J, Gallego Machado    BR. Algunas ideas y reflexiones sobre la atenci&oacute;n primaria y el M&eacute;dico    de Familia [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Rev Cubana Med Gen Integr 2004;20(5-6)        <BR>   &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol20_5-6_04/mgi175_604.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol20_5-6_04/mgi175_604.htm</a>&gt;[consulta:    22 enero 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 7. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n    cubana (1992 - 2000). La Habana: MINSAP, 1992:1-18. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">8. Obstetricia y ginecolog&iacute;a. Programa    de la especialidad. &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/ginecobs/programaresidencia1.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/ginecobs/programaresidencia1.pdf</a>&gt;[consulta:    22 enero 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">9. Sans&oacute; Soberats FJ. Veinte a&ntilde;os    del modelo cubano de medicina familiar [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol31_2_05/spu13205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol31_2_05/spu13205.htm</a>&gt;[consulta:    22 enero 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">10. Laffita Lobaina YM, Riesgo Cosme YC, Corujo    Torres CM,&#160; Crespo Mafr&aacute;n MI.&#160;Salud bucal en gestantes de un    &aacute;rea de salud urbana [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. MEDISAN 2009;13(4)&lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_4_09/san07409.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_4_09/san07409.htm</a>&gt;[consulta:    18 febrero 2010]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">11. Fern&aacute;ndez Nieves Y. Preparaci&oacute;n    psicof&iacute;sica de la embarazada como prevenci&oacute;n de los trastornos    del neurodesarrollo y las necesidades educativas especiales: una urgencia del    siglo XXI. &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-temprana/preparacion_psicofisica_de_la_embarazada.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-temprana/preparacion_psicofisica_de_la_embarazada.pdf</a>&gt;[consulta:    22 enero 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">12. Hurtado Murillo F, Donat F, Escriv&aacute;    P, Poveda C, Uh N. La mujer ante la experiencia del parto y las estrategias    de afrontamiento. Centro de Salud Sexual y Reproductiva, Centro de Salud Fuente    San Luis, Valencia, Espa&ntilde;a. &lt;<a href="http://www.cenesex.sld.cu/webs/la_mujer_ante_la_experiencia_del%20parto_y_las_estrategias_de_afrontamiento.htm" target="_blank">http://www.cenesex.sld.cu/webs/la_mujer_ante_la_experiencia_del%20parto_y_las_estrategias_de_afrontamiento.htm</a>&gt;[consulta:    18 febrero 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. D&iacute;az Novas J, Guerrero Figueredo A.    Algunas consideraciones sobre la formaci&oacute;n de especialistas en atenci&oacute;n    primaria. Rev Cubana Med Gen Integr 1993; 9 (4):334-6. </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dr. Juan Guillermo del Valle Llagostera. </B>Policl&iacute;nico    &quot;Ezequiel Miranda D&iacute;az&quot;, municipio de Julio Antonio Mella,    Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font face="Verdana">    <br>   <font size="2">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:gllagostera@medired.scu.sld.cu">Dr.    Juan Guillermo del Valle Llagostera</a></font></font> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Cangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la evaluación de la calidad en instituciones de atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Luig]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo de bajo peso al nacer, estudio de tres años en el municipio Centro Habana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Carpeta metodológica de la APS y medicina familiar]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos Canigó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de indicadores de resultado, primera etapa para la medición de la eficiencia del policlínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas ideas y reflexiones sobre la atención primaria y el Médico de Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana (1992-2000)]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología: Programa de la especialidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veinte años del modelo cubano de medicina familiar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laffita Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corujo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Mafrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud bucal en gestantes de un área de salud urbana]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preparación psicofísica de la embarazada como prevención de los trastornos del neurodesarrollo y las necesidades educativas especiales: una urgencia del siglo XXI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escrivá]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer ante la experiencia del parto y las estrategias de afrontamiento: Centro de Salud Sexual y Reproductiva, Centro de Salud Fuente San Luis, Valencia, España]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la formación de especialistas en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>334-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
