<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000600006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores biosociales y obstétricos de la enfermedad hipertensiva gravídica en el Hospital de Chitungwiza (Zimbabwe)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some biosocial and obstetric factors of gestational hypertensive disease in Chitungwiza Hospital (Zimbabwe)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Borlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arañó Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abellás La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico El Cristo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>28</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>28</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>774</fpage>
<lpage>780</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 181 gestantes con enfermedad hipertensiva, atendidas por los médicos cubanos en el Hospital de Chitungwiza en Zimbabwe, desde enero hasta diciembre del 2007, a fin de caracterizarles según algunos factores biosociales y obstétricos. Predominaron las embarazadas con edades entre 20-24 años y la preeclampsia, eclampsia e hipertensión crónica como formas de la hipertensión arterial, así como las captaciones tardías, la nuliparidad y el bajo peso al nacer. Se recomendó realizar estudios en otros hospitales de ese país para profundizar en las manifestaciones de este indicador y poder establecer estrategias de intervención comunitaria que disminuyan la morbilidad y mortalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study was carried out in 181 pregnant women with hypertensive disease, attended by Cuban doctors at the Hospital of Chitungwiza in Zimbabwe, from January to December 2007, in order to characterize them according to some biosocial and obstetric factors. Pregnant woman between 20-24 years and preeclampsia, eclampsia and chronic hypertension as forms of arterial hypertension predominated as well as late recruitment of women, nuliparity and low birth weight. It was recommended to carry out studies in other hospitals of that country to increase knowledge of manifestations of this condition and to draw up strategies of community intervention that reduce morbidity and mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad hipertensiva gravídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zimbabwe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestational hypertensive disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zimbabwe]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P class="Estilo1">      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Algunos factores biosociales    y obst&eacute;tricos de la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica en el Hospital    de Chitungwiza (Zimbabwe) </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><b>Some biosocial and obstetric    factors of gestational hypertensive disease in Chitungwiza Hospital (Zimbabwe)    </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><b>MsC. Mar&iacute;a Esther Mederos &Aacute;vila,    <SUP>1</SUP> MsC. Jos&eacute; Antonio Casas Fern&aacute;ndez, <SUP>2</SUP> MsC.    Dulce Mar&iacute;a Ramos Borlot, <SUP>3</SUP> MsC. Maricela Ara&ntilde;&oacute;    Rodr&iacute;guez <SUP>4 </SUP>y Dr. Antonio C&eacute;sar Abell&aacute;s La O    <SUP>5</SUP></b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer.    Instructora. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez,Santiago de Cuba,Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de II Grado en Ginecoobstetricia. M&aacute;ster en    Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Profesor Titular y Consultante. Hospital    Materno Norte,Santiago de Cuba,Cuba.    <br>   <SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructora. M&aacute;ster    en Urgencias M&eacute;dicas. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute;    P&eacute;rez, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>4</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Instructora.    Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez,    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>5</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Instructor.    Policl&iacute;nico El Cristo,Santiago de Cuba,Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo    y transversal de 181 gestantes con enfermedad hipertensiva, atendidas por los    m&eacute;dicos cubanos en el Hospital de Chitungwiza en Zimbabwe, desde enero    hasta diciembre del 2007, a fin de caracterizarles seg&uacute;n algunos factores    biosociales y obst&eacute;tricos. Predominaron las embarazadas con edades entre    20-24 a&ntilde;os y la preeclampsia, eclampsia e hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica    como formas de la hipertensi&oacute;n arterial, as&iacute; como las captaciones    tard&iacute;as, la nuliparidad y el bajo peso al nacer. Se recomend&oacute;    realizar estudios en otros hospitales de ese pa&iacute;s para profundizar en    las manifestaciones de este indicador y poder establecer estrategias de intervenci&oacute;n    comunitaria que disminuyan la morbilidad y mortalidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>gestantes, enfermedad    hipertensiva grav&iacute;dica, hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica, preeclampsia,    eclampsia, atenci&oacute;n secundaria de salud, Zimbabwe </font> <hr>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">A descriptive and cross-sectional study    was carried out in 181 pregnant women with hypertensive disease, attended by    Cuban doctors at the Hospital of Chitungwiza in Zimbabwe, from January to December    2007, in order to characterize them according to some biosocial and obstetric    factors. Pregnant woman between 20-24 years and preeclampsia, eclampsia and    chronic hypertension as forms of arterial hypertension predominated as well    as late recruitment of women, nuliparity and low birth weight. It was recommended    to carry out studies in other hospitals of that country to increase knowledge    of manifestations of this condition and to draw up strategies of community intervention    that reduce morbidity and mortality. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><B>Key words</B>: pregnant women, gestational    hypertensive disease, chronic hypertension, preeclampsia, eclampsia, secondary  health care, Zimbabwe </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Recibido: 18 de febrero de 2010    <br> Aprobado: 23 de marzo de 2010</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">La hipertensi&oacute;n inducida por el    embarazo es considerada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud como    un programa prioritario de salud en el mundo. Su incidencia est&aacute; estimada    entre 10-20 % y representa la primera causa de muerte materna en los pa&iacute;ses    desarrollados y la tercera, en los subdesarrollados, con 4 defunciones por cada    100 000 nacimientos. <SUP>1-5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font face="Verdana">Cada 3 minutos muere una mujer en el mundo    debido a hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica (preeclampsia). En Barcelona tambi&eacute;n    es la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente del embarazo, la incidencia es    de 47,3 por cada 1 000 nacimientos y constituye la primera causa de ingreso    de gestantes en las salas de cuidado intensivo.<SUP> 6-11</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">En Cuba se mantiene entre las 3 primeras    causas de muerte materna, seg&uacute;n notificaciones estad&iacute;sticas nacionales.    Durante el 2004 la mortalidad por esta causa en adolescentes vari&oacute; entre    1 y 5 % y en mujeres mayores de 35 a&ntilde;os, entre 9 y 12 %. Tres a&ntilde;os    despu&eacute;s, en el 2007, las adolescentes contin&uacute;an teniendo el mayor    n&uacute;mero de muertes, con 5,6 %. <SUP>12</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Con 3 a&ntilde;os de misi&oacute;n en    Zimbabwe, actualmente se puede describir una serie de problemas que influyen    negativamente en la evoluci&oacute;n del proceso salud-enfermedad, en este pa&iacute;s,    y actuar sobre ellos e investigar todos los factores que influyen en las enfermedades    de dicha poblaci&oacute;n, como en el caso de la hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica.    </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Al respecto, esta afecci&oacute;n en Zimbabwe    constituye un problema de salud que cada vez hace m&aacute;s &quot;eco&quot;    por su repercusi&oacute;n en las vidas de la madre y su futuro hijo. El ser    humano en esta regi&oacute;n recibe atenci&oacute;n m&eacute;dica si tiene dinero    para pagar los servicios de salud, y las embarazadas no est&aacute;n exentas    de esta realidad. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Desde la llegada de la brigada m&eacute;dica    cubana a este pa&iacute;s, se pudo percibir que la mayor causa de ingreso en    las salas de maternidad, se correspond&iacute;a con la hipertensi&oacute;n en    las gestantes, con gran morbilidad materno-perinatal. Los partos y embarazos    no siempre son seguidos por un facultativo y, en ocasiones, como ocurre con    la clase baja, nunca acuden a la consulta de obstetricia y los partos no tienen    lugar en hospitales. Tambi&eacute;n se constat&oacute;, en la labor de terreno,    que a pesar de existir estas complicaciones, la hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica    no constitu&iacute;a un problema de salud identificado, ni estudiado previamente    que ayudara a evaluar posibles impactos. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">No se encontr&oacute; ninguna fuente que    precisara con exactitud c&oacute;mo se manifiestan estas entidades cl&iacute;nicas    y mucho menos cu&aacute;les son los valores reales de incidencia en el hospital    distrital. Los autores de este trabajo suponen que esto se deba a la falta de    un sistema &uacute;nico estad&iacute;stico en el pa&iacute;s, lo cual impide    que se realice una valoraci&oacute;n de las enfermedades, tanto desde el punto    de vista epidemiol&oacute;gico como cl&iacute;nico. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo    y transversal de 181 gestantes con enfermedad hipertensiva, atendidas por los    m&eacute;dicos cubanos en el Hospital de Chitungwiza en Zimbabwe, desde enero    hasta diciembre del 2007, a fin de caracterizarles seg&uacute;n algunos factores    biosociales y obst&eacute;tricos. Para ellos se aplicaron criterios de inclusi&oacute;n    y exclusi&oacute;n y una encuesta donde figuraron las siguientes variables:    edad, relaci&oacute;n de la captaci&oacute;n de la embarazada con el tipo de    hipertensi&oacute;n, relaci&oacute;n del tipo de parto con el tipo de hipertensi&oacute;n,    correlaci&oacute;n del peso de reci&eacute;n nacido con el tipo de hipertensi&oacute;n    y de la historia obst&eacute;trica con el tipo de hipertensi&oacute;n arterial    (HTA).</font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Partiendo del sistema social de ese pa&iacute;s,    se present&oacute; esta investigaci&oacute;n, para su aprobaci&oacute;n, al    Consejo Cient&iacute;fico de la Coordinaci&oacute;n Nacional de Docencia de    la Misi&oacute;n M&eacute;dica Cubana en Zimbabwe y a la Direcci&oacute;n del    Hospital de Chitungwiza. Una vez aceptada la propuesta, se procedi&oacute; a    la oferta del servicio de atenci&oacute;n prenatal (consulta de <I>altinata    clinic</I>), previamente identificadas las variables a estudiar, conveniadas    con los directivos del hospital para no crear descontentos y respetar su privacidad.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">El grupo et&aacute;reo m&aacute;s afectado    fue el de 20-24 a&ntilde;os, con 30,4 % (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0106610.gif">tabla 1</a>).    En el orden de aparici&oacute;n de las enfermedades hipertensivas, se destac&oacute;    que el mayor n&uacute;mero de pacientes ten&iacute;an preeclampsia, 69 de ellas,    para 38,3 %; seguido, en menor cuant&iacute;a, por las que padec&iacute;an eclampsia    (20,3 %) y la hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica (14,3 %). </font>     
<P class="Estilo1"><font face="Verdana">Al relacionar la captaci&oacute;n del    embarazo con el tipo de HTA (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0206610.gif">tabla 2</a>), se evidenci&oacute;    un mayor de afectadas en aquellas que ten&iacute;an una captaci&oacute;n tard&iacute;a,    con 89, para 49,0 %; y de ellas, 40,5 % desarroll&oacute; una preeclampsia.    </font>     
<P class="Estilo1"><font face="Verdana">Las gestantes nul&iacute;paras fueron    las m&aacute;s afectadas, con 129, para 71,3 % (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0306610.gif">tabla    3</a>). La enfermedad hipertensiva m&aacute;s desarrollada fue la preeclampsia.    </font>     
<P class="Estilo1"><font face="Verdana">De las gestantes, a 101 (55,8 %) se les    realiz&oacute; parto dist&oacute;cico (ces&aacute;rea) (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0406610.gif">tabla    4</a>). La mayor&iacute;a de de estos partos dist&oacute;cicos (46,5 %) se efectuaron    debido a la preeclampsia, seguidos de los realizados a las embarazadas afectadas    por la eclampsia (31,8 %). </font>     
<P class="Estilo1"><font face="Verdana">El bajo peso en 56,9 % de los reci&eacute;n    nacidos fue el resultado de mayor relevancia (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0506610.gif">tabla 5</a>),    pues la mayor&iacute;a de las madres (53,3 %) de estos, hab&iacute;a desarrollado    una preeclampsia. </font>     
<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">En Zimbabwe, la mujer es considerada como    importante fuerza de trabajo, a&uacute;n en condiciones extremas, y se encuentra    sometida a largas jornadas de trabajo, sin escatimar en sus esfuerzos f&iacute;sicos    o respetar el estado biol&oacute;gico en que se encuentren, d&iacute;gase embarazo    o cualquier otra enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font face="Verdana">Resulta com&uacute;n que cada vez la mujer,    en ese pa&iacute;s, conciba embarazos desde edades muy tempranas de su vida,    pues los matrimonios en la mayor&iacute;a de las familias con d&eacute;ficit    econ&oacute;mico, se realizan por conveniencias de sus padres, quienes venden    a sus hijas a los que oferten m&aacute;s dinero por ellas (dote). El matrimonio    deja de ser un acto formal y digno, para convertirse en un suceso mercantil    y lucrativo. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Por otro parte, se puede agregar que la    mujer zimbabwuana no usa anticonceptivos, debido a los tab&uacute;es machistas    y, por tanto, sigue concibiendo embarazos hasta su menopausia, la cual tiene    se le presenta tempranamente, con la consideraci&oacute;n de que las expectativas    de vida del pa&iacute;s es de, aproximadamente, 40 a&ntilde;os de edad.</font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">En la serie, al relacionar la edad con    el tipo de hipertensi&oacute;n, se obtuvo gran coincidencia con la bibliograf&iacute;a    m&eacute;dica <SUP>1 </SUP>revisada, donde se los resultados fueron que la preeclampsia-eclampsia    estuvo ligada fundamentalmente a las mujeres nul&iacute;paras, quienes, por    lo general, son j&oacute;venes. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Otro estudio similar <SUP>2 </SUP>coincide    en aportar que las edades de mayor predominio en gestantes con enfermedades    hipertensivas estuvieron en el grupo et&aacute;reo de 15-19, seguido por el    de 20-24 a&ntilde;os, pues es la etapa ideal para la concepci&oacute;n. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Esplin <SUP>3 </SUP>categoriz&oacute;    la preeclampsia como un s&iacute;ndrome complejo que afecta a todos los &oacute;rganos    y sistemas, donde la hipertensi&oacute;n es una manifestaci&oacute;n de tal    cuadro cl&iacute;nico. Burrows, <SUP>2 </SUP>por su parte, describe la preeclampsia    como un trastorno vascular multisist&eacute;mico, en el cual la hipertensi&oacute;n    constituye un rasgo secundario de un desorden circulatorio b&aacute;sico. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Belford <SUP>4</SUP> no coincide con los    resultados de la casu&iacute;stica, pues en su investigaci&oacute;n las gestantes    m&aacute;s afectadas proced&iacute;an de captaciones intermedia. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Actualmente, en Cuba, por la importancia    que posee el Programa Nacional Materno Infantil, la b&uacute;squeda de gestantes    para su control, desde sus inicios, constituye la prioridad n&uacute;mero uno,    mientras m&aacute;s temprano se comienza el seguimiento de una gr&aacute;vida,    m&aacute;s factible resulta poder actuar sobre los factores de riesgos que se    presenten y sean modificables, los estilos de vidas y, por lo tanto, se disminuir&aacute;    el riesgo final de elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial. <SUP>7</SUP>    Todos los autores de los estudios revisados s&iacute; est&aacute;n de acuerdo    en que un correcto seguimiento favorece la adecuada evoluci&oacute;n de la embarazada.    </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Los estudios realizados por Rodr&iacute;guez    <I>et al</I> <SUP>8</SUP> coincidieron al demostrar que las captaciones de forma    precoz permiten frenar el curso y las complicaciones de las toxemias durante    el embarazo. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">En una investigaci&oacute;n llevada a    cabo por Gonz&aacute;lez <I>et al</I> <SUP>9</SUP> tuvieron como resultado que    la gestante nul&iacute;para fueron las m&aacute;s afectadas con HTA cr&oacute;nica    y con preeclampsia-eclampsia sobrea&ntilde;adida. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">No coincidiendo estos resultados con los    de Coca, <SUP>10 </SUP>quien asoci&oacute; la aparici&oacute;n de la eclampsia    al factor multiparidad y aparejado a otros factores de riesgo como son los antecedentes    familiares, la obesidad, la pielonefritis cr&oacute;nica, la diabetes mellitus,    la edad mayor de 35 a&ntilde;os; sin embargo, las nul&iacute;paras no aportaron    datos de inter&eacute;s y la secuencia m&aacute;s importante de aparici&oacute;n    de los trastornos hipertensivos se dio preferentemente en las gestantes con    hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font face="Verdana">Sibai <SUP>14 </SUP>define la ces&aacute;rea    o parto dist&oacute;cico como la m&aacute;s antigua y, a la vez, m&aacute;s    moderna de las cirug&iacute;as obst&eacute;tricas, por otro lado, mostr&oacute;    que 41,2 % las embarazadas de su estudio fueron sometidas a este proceder quir&uacute;rgico,    lo cual indica que por cada 7 nacimientos, 1 ocurre por este m&eacute;todo.    Panonni <SUP>15 </SUP>tambi&eacute;n tuvo 48,6 % de &iacute;ndice de ces&aacute;reas,    todas a punto de producir sufrimiento fetal debido a una preeclampsia o eclampsia.    </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">La desnutrici&oacute;n en la mujer Zimbabwuana    es com&uacute;n y casi generalizada, su constituci&oacute;n f&iacute;sica est&aacute;    muy por debajo de lo ideal para la concepci&oacute;n, debido a patrones culturales    y &eacute;tnicos propios en cuanto a su alimentaci&oacute;n, que es muy deficiente    por la carencia de los requerimientos m&iacute;nimos indispensables como las    vitaminas, los minerales, las prote&iacute;nas y otros. La mayor&iacute;a de    las zimbabwuanas ingieren como &uacute;nico alimento la llamada &quot;zaza&quot;,    harina blanca con &quot;moruhe&quot; (hierba t&iacute;pica y que se da silvestre).    Por ello se evidencian los estados an&eacute;micos carenciales con tanta frecuencia    y lo m&aacute;s importante es que no existen estrategias gubernamentales para    darle soluci&oacute;n. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">Belfort, <SUP>4 </SUP>adem&aacute;s, expone    en su estudio que el bajo peso al nacer como condici&oacute;n relacionada con    los trastornos hipertensivos del embarazo, tuvo mayor incidencia en 12 % de    las gestantes con preeclamsia. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">En Cuba, en una investigaci&oacute;n efectuada    qued&oacute; demostrado que el bajo peso al nacer tuvo mayor n&uacute;mero en    las gr&aacute;vidas con enfermedades hipertensivas. <SUP>8 </SUP> G&oacute;mez    Sosa <SUP>12</SUP> tambi&eacute;n coincidi&oacute; con estos resultados en su    estudio, al analizar los trastornos relacionados con la hipertensi&oacute;n    en las gestantes y concluir que 12,4 % de los neonatos present&oacute; peso    inferior a 2 500 grs. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>    </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">1. V&aacute;zquez Cabrera J. Enfermedad    hipertensiva de la gestaci&oacute;n. Conferencia. IX Congreso Nacional de Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2005. </font>    <P class="Estilo1"><font face="Verdana">2. Burrow GM. Complicaciones m&eacute;dicas    durante el embarazo. 4 ed. M&eacute;xico DF: McGraw-Hill Interamericana, 2007:1-25.    </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">3. Esplin MS, Fausett MB, Fraser A. Paternal    and maternal components of the predisposition to preeclampsia. N Engl J Med    2005; 344(12):867-72. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">4. Belford MA, Anthony J, Saade GR, Allen    CA. A comparison of magnesium sulphate and nimodipine for the prevention of    eclampsia. N Engl J M 2007; 348(4):304-11. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">5. Cotran Kumar C. Patolog&iacute;a estructural    y funcional. 6 ed. M&eacute;xico DF: McGraw-Hill Interamericana, 2005:1127-30.    </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">6. Balasch CJ. Casos Cl&iacute;nicos.    Obstetricia y ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,    2004:104-9. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">7. G&oacute;mez Sosa E. Trastornos hipertensivos    durante el embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol 2007; 26(2):99-114. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">8. Rodr&iacute;guez Hidalgo N, Cutie Le&oacute;n    E, Cordero Isaac R. Parto normal. En: Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento    en obstetricia y perinatologia. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,    2005:361-74. </font>    <P class="Estilo1"><font face="Verdana">9. Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez G,    Garc&iacute;a Sardi&ntilde;a A, Hern&aacute;ndez D, Hern&aacute;ndez Cabrera    J, Su&aacute;rez Ojeda R. Algunos factores epidemiol&oacute;gicos y obst&eacute;tricos    de la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica. &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/vol29_1_03/gin04103.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/vol29_1_03/gin04103.htm</a>&gt;    [consulta: 7 junio 2008]. </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">10. Coca Payeras A. Evoluci&oacute;n del    control de la hipertensi&oacute;n arterial en Espa&ntilde;a. Resultado del estudio.    Madrid: Editorial Benegas, 2006:390-9. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">11. Senis Loras A. Evoluci&oacute;n del    control de la hipertensi&oacute;n arterial en las gestantes. Barcelona: [s.n.],    2006: 21-9. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1"><font face="Verdana">12. G&oacute;mez Sosa E. Trastornos hipertensivos    durante el embarazo. Rev Cubana Obstet Ginecol 2005; 26(2):99-114. </font>    <P class="Estilo1"><font face="Verdana">13. ___ Hipertensi&oacute;n arterial en    las mujeres gestantes. &lt;<a href="http://www.bmj.com/cgi/content abstract/311/7005/609" target="_blank">http://www.bmj.    com/cgi/content abstract/311/7005/609</a>&gt; [consulta: 14 junio 2008]. </font>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana">14. Sibai BM. Treatment of hypertension    in pregnant women. N Eng. J Med 2006; 335(4): 257-65. &lt;<a href="http://content.nejm.org/cgi/content/short/335/4/257" target="_blank">http://content.nejm.org/cgi/content/short/335/4/257</a>&gt;[consulta:    24 junio 2008]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font face="Verdana">15. Pannone R, Cabrera S, Sosa L. Comportamiento    de la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica. &lt;<a href="http://www.clinicalascondes.cl/area académica" target="_blank">http://www.clinicalascondes.cl/area    acad&eacute;mica</a>&gt; [consulta: 24 junio 2008]. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana"><B>Dra. Mar&iacute;a Esther Mederos &Aacute;vila. </B>Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;,    Bloque L s/n, Centro Urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.     <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:mmederos@medired.scu.sld.cu">Dra.    Mar&iacute;a Esther Mederos &Aacute;vila</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad hipertensiva de la gestación: Conferencia. IX Congreso Nacional de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brourw]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones médicas durante el embarazo]]></source>
<year>2007</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esplin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fausett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paternal and maternal components of the predisposition to preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>344</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>867-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belford]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saade]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of magnesium sulphate and nimodipine for the prevention of eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl JM]]></source>
<year>2007</year>
<volume>348</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>304-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotran Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología estructural y funcional]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6</edition>
<page-range>1127-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casos Clínicos: Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>104-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutie León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parto normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatologia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>361-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sardiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos factores epidemiológicos y obstétricos de la enfermedad hipertensiva gravídica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coca Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución del control de la hipertensión arterial en España: Resultado del estudio]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>390-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Benegas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senis Loras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución del control de la hipertensión arterial en las gestantes]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>21-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en las mujeres gestantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of hypertension in pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng. J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>335</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>257-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pannone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de la enfermedad hipertensiva gravídica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
