<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000800007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos en adolescentes sobre maltrato infantil intrafamiliar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification to knowledge of family child abuse among adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Esther]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Cecilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1091</fpage>
<lpage>1096</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa en adolescentes, pertenecientes al Equipo Básico de Trabajo A del Policlínico Universitario "José Martí Pérez" de Santiago de Cuba, desde enero hasta junio del 2007, a fin de modificar algunos conocimientos sobre maltrato infantil intrafamiliar en estos. La muestra se tomó por el método aleatorio simple y se impartió un programa de actividades donde se expusieron aspectos importantes sobre el tema tratado y finalmente se evaluó la eficacia del programa de actividades desarrollado. Se utilizaron el porcentaje como medida de resumen y la prueba de McNemar como validación estadística, con una diferencia significativa de p<0,05. Se logró elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en la mayoría de los integrantes de la casuística.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was carried out in adolescents, belonging to the Basic Working Team A of the "José Martí Pérez" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to June 2007, in order to modify some knowledge of family child abuse in them. The sample was selected by the simple random method and a program of activities was conducted where important aspects on the matter were stated, and finally the effectiveness of the developed program of activities was evaluated. Percentage as summary measure and the McNemar test as statistical validation were used, with a significant difference of p 0,05. It was achieved to increase the level of knowledge on the matter in most people of the case material.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modificación de conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato infantil intrafamiliar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modification to knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family child abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <span class="Estilo1">      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><b><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificaci&oacute;n de conocimientos en adolescentes sobre maltrato infantil intrafamiliar</font></b></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Modification to knowledge of family child abuse among adolescents      </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>MsC. B&aacute;rbara Mar&iacute;a Veloso Mari&ntilde;o, <SUP>1</SUP> MsC. Vilma Rodr&iacute;guez Roca, <SUP>2 </SUP>MsC. Maria Esther Mederos &Aacute;vila <SUP>3</SUP> y MsC. Carmen Cecilia Pacheco Quintana  <SUP>4</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.  Instructora. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>2     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Profesora  Asistente. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la  Mujer. Profesora Asistente. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>4     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de  Salud y Salud P&uacute;blica. Profesora Asistente. Policl&iacute;nico Docente Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez, Santiago  de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade="noshade">      <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en adolescentes, pertenecientes al Equipo B&aacute;sico  de Trabajo A del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, desde  enero hasta junio del 2007, a fin de modificar algunos  conocimientos sobre maltrato  infantil intrafamiliar en estos. La muestra se tom&oacute; por el m&eacute;todo aleatorio simple y se imparti&oacute;  un programa de actividades donde se expusieron aspectos importantes sobre el tema tratado  y finalmente se evalu&oacute; la eficacia del programa de actividades desarrollado.  Se utilizaron  el porcentaje como medida de resumen y la prueba de McNemar como validaci&oacute;n  estad&iacute;stica, con una diferencia significativa de  p&lt;0,05.  Se logr&oacute; elevar el nivel de conocimientos sobre  el tema en la mayor&iacute;a de los integrantes de la casu&iacute;stica.      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave:</B> adolescentes, modificaci&oacute;n de conocimientos, intervenci&oacute;n educativa,  maltrato infantil intrafamiliar, atenci&oacute;n primaria de salud <hr size="1" noshade="noshade">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>ABSTRACT  </B>     <P class="Estilo1">An educational intervention was carried out in adolescents, belonging to the Basic  Working Team A of the &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to  June 2007, in order to modify some knowledge of family child abuse in them. The sample  was selected by the simple random method and a program of activities was conducted  where important aspects on the matter were stated, and finally the effectiveness of the  developed program of activities was evaluated.  Percentage as summary measure and the McNemar  test as statistical validation were used, with a significant difference of p 0,05. It was achieved  to increase the level of knowledge on the matter in most people of the case  material.        <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: adolescents, modification to knowledge, educational intervention, family  child abuse, primary health care <hr size="1" noshade="noshade">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B><span class="Estilo2">INTRODUCCI&Oacute;N</span></B>      <P class="Estilo1">La adolescencia es la etapa entre la ni&ntilde;ez y la adultez, que cronol&oacute;gicamente se inicia por  los cambios puberales y se caracteriza por profundas transformaciones biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas  y sociales, muchas de ellas generadoras de crisis, conflictos y contradicciones.  <SUP>1</SUP>     <P class="Estilo1">Esta es la etapa m&aacute;s problem&aacute;tica de la vida, pero tambi&eacute;n es la m&aacute;s confortable. Sus  principales problemas son las drogas, el alcohol, el cigarrillo, las enfermedades alimenticias y  de transmisi&oacute;n sexual, el temor al futuro, el sexo y la violencia, que siempre formaron parte de  la adolescencia, pero nunca se destacaron tanto como en la actualidad, en particular la  violencia y los malos tratos que han crecido notablemente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y que reflejan,  sobre todas las cosas, el entorno social y las malas relaciones que existen entre el adolescente  y su familia. <SUP>2</SUP>     <P class="Estilo1">Uno de los problemas m&aacute;s importantes es, sin dudas, la violencia que, seg&uacute;n la  Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, adquirir&aacute; car&aacute;cter de pandemia, por lo que todos los intentos  para enriquecer su an&aacute;lisis, y que puedan crear nuevas soluciones, deben ser bienvenidos.  <SUP>3</SUP>     <P class="Estilo1">El maltrato en la infancia es tan antiguo como la humanidad misma y m&aacute;s frecuente que  muchas enfermedades, para cuya erradicaci&oacute;n no se escatiman esfuerzos en todo el mundo;  sin embargo, este &quot;fen&oacute;meno&quot; social afecta a un porcentaje importante de la poblaci&oacute;n.  <SUP>4</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Algunos estudios han obtenido resultados abrumadores de la incidencia de este problema  en el mundo. Notificaciones de Suiza, Francia y Australia refieren que millones de ni&ntilde;os  abandonados, son objeto de abuso sexual y emocional. En &Aacute;frica la violencia diezma la poblaci&oacute;n,  en particular a las mujeres y los  ni&ntilde;os.<SUP> 5</SUP>     <P class="Estilo1">En Am&eacute;rica Latina y el Caribe cerca de 6 millones de ni&ntilde;os y adolescentes sufren  agresiones f&iacute;sicas graves y 80 000 mueren anualmente por estas.     <P class="Estilo1">Cuba no se encuentra exenta al crecimiento mundial del maltrato infantil; aunque las  estad&iacute;sticas muestran valores inferiores debido al subregistro de la informaci&oacute;n, su presencia  est&aacute; demostrada en estudios realizados.  <SUP>6</SUP>     <P class="Estilo1">En un &aacute;rea de salud de Santiago de Cuba, se encontr&oacute; que 56,3 % de los ni&ntilde;os entre 8 y  10 a&ntilde;os eran v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar.  <SUP>7</SUP>      <P class="Estilo1">La violencia intrafamiliar se define como toda acci&oacute;n u omisi&oacute;n cometida en el seno de la  familia por uno de sus miembros, que menoscaba la vida o integridad f&iacute;sica o psicol&oacute;gica, e  incluso la libertad, de otros de sus miembros y que causa graves da&ntilde;os al desarrollo de su  personalidad. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">Al respecto, la violencia familiar aparece con m&aacute;s frecuencia de lo que se puede imaginar.  En muchos casos, la v&iacute;ctima silencia el hecho, en otros, busca ayuda, pero es evidente que  es un asunto al cual hay que prestarle atenci&oacute;n, puesto que en ese &aacute;mbito se est&aacute;n  formando las nuevas generaciones. <SUP>9</SUP>     <P class="Estilo1">El maltrato infantil intrafamiliar se ha convertido en un problema de salud actual, pese a  los grandes esfuerzos del Sistema de Salud y del Estado por la protecci&oacute;n y respeto hacia  los ni&ntilde;os y sus derechos; pero de ello se conoce solo una parte.  <SUP>10</SUP>     <P class="Estilo1">Todo esto hace reflexionar que es muy dif&iacute;cil, en un corto per&iacute;odo, vencer esta herencia  de violencia legada por el pasado y fomentada en la actualidad, pero no por ello resulta  irrealizable a largo plazo. Lo anterior motiv&oacute; para llevar a cabo este estudio, pues si se aumenta  el nivel de conocimientos sobre el tema en los adolescentes, estos ser&aacute;n capaces de percibir  el maltrato como un problema controlable y transformable, y podr&aacute;n luchar por sus  derechos, para as&iacute; lograr una mejor calidad de vida.       <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B><span class="Estilo2">M&Eacute;TODOS</span></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en adolescentes, pertenecientes al Equipo B&aacute;sico  de Trabajo A del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, desde  enero hasta junio del 2007, a fin de modificar algunos  conocimientos sobre maltrato  infantil intrafamiliar en estos.  La muestra se tom&oacute; por el m&eacute;todo aleatorio simple y fueron  aplicados criterios de inclusi&oacute;n y de exclusi&oacute;n.     <P class="Estilo1">La investigaci&oacute;n se dividi&oacute; en 3 etapas: diagn&oacute;stica, de intervenci&oacute;n y de evaluaci&oacute;n. En  la etapa diagn&oacute;stica se aplic&oacute; una encuesta inicial a los integrantes que permiti&oacute; medir los  conocimientos acerca del tema, los cuales se evaluaron como adecuados, si se obten&iacute;an  70 puntos o m&aacute;s, o inadecuados, si era menor que esta puntuaci&oacute;n. Durante la etapa de  intervenci&oacute;n fueron formados 2 grupos, aleatoriamente, de 15 adolescentes, y a todos se  aplic&oacute; un programa educativo durante 6 semanas. Transcurridos 4 meses, se citaron los pacientes  y se les aplic&oacute; nuevamente el modelo encuesta inicial, con los mismos criterios de evaluaci&oacute;n,  y as&iacute; qued&oacute; definida la etapa evaluativa.     <P class="Estilo1">Fue procesada la informaci&oacute;n y se utilizaron el porcentaje como medida resumen y la  prueba de Mc Nemar como validaci&oacute;n estad&iacute;stica, con una diferencia significativa de p&lt;0,05.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B><font size="3">RESULTADOS </font></B>      <P class="Estilo1">Al analizar los conocimientos sobre el concepto de maltrato    infantil intrafamiliar (<a href="/revistas/san/v14n8/img/t0107810.gif" target="_blank">tabla 1</a>), 22 adolescentes    73,33 % respondieron inadecuadamente; despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n    estos resultados mejoraron, pues solo 1, para 3,33 %, se mantuvo con conocimientos    incorrectos al respecto.      
<P class="Estilo1">De los adolescentes, 60,0 % ten&iacute;an conocimientos inadecuados    sobre las formas de maltrato infantil intrafamiliar (<a href="/revistas/san/v14n8/img/t0207810.gif" target="_blank">tabla    2</a>), puesto que no reconocieron algunas formas de violencia; sin embargo,    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, 93,33 % de los j&oacute;venes mostraron    adecuados.      
<P class="Estilo1">En cuanto al conocimiento acerca de los factores de riesgo    del maltrato infantil intrafamiliar (<a href="/revistas/san/v14n8/img/t0307810.gif" target="_blank">tabla 3</a>), 70,0    % de los integrantes de la serie mostraron un desconocimiento antes de la intervenci&oacute;n;    luego de esta, solo 6,67 % mantuvo conocimientos inadecuados.      
<P class="Estilo1">Respecto a los s&iacute;ntomas de alerta de abuso (<a href="/revistas/san/v14n8/img/t0407810.gif" target="_blank">tabla    4</a>), 22 adolescentes, para 73,33 %, mostraron conocimientos incorrectos antes    de la intervenci&oacute;n. Luego de efectuado el programa educativo, solo 2,    para 6,67 %, quedaron con conocimientos inadecuados.      
<P class="Estilo1">Acerca de los conocimientos generales sobre maltrato intrafamiliar    (<a href="/revistas/san/v14n8/img/t0502810.gif" target="_blank">tabla 5</a>), 22 de los encuestados, que representaban    73,33 %, ten&iacute;an conocimientos inadecuados antes de recibir el programa,    mientras que despu&eacute;s aplicado este, solamente 1 participante, para 3,33    %, se mantuvo con conocimientos inadecuados.      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><font size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P class="Estilo1">El maltrato infantil afecta a un inimaginable n&uacute;mero de ni&ntilde;os y adolescentes en todo el  mundo, aunque muchas veces ocurre en los espacios m&aacute;s &iacute;ntimos de la sociedad, lo cual  dificulta su diagn&oacute;stico. Este &quot;fen&oacute;meno&quot; social tiene numerosos conceptos e interpretaciones,  seg&uacute;n las culturas y el progreso social.  Sus consecuencias se pueden ver reflejadas en el  desarrollo f&iacute;sico y psicosocial de los infantes afectados, pues la recurrencia es lo m&aacute;s frecuente y  las secuelas y la muerte por esta causa no son extra&ntilde;as.  <SUP>9</SUP>     <P class="Estilo1">Resultados similares a los de este estudio, refieren N&uacute;&ntilde;ez    Rivas y M&aacute;nguez Rojas, <SUP>11</SUP> pues antes de la aplicaci&oacute;n    de su programa educativo, 75 % de la muestra ten&iacute;a conocimientos inadecuados,    y al finalizar 100 % los modific&oacute; positivamente.      <P class="Estilo1">La violencia se encuentra muy extendida en esta &eacute;poca y su impacto se advierte, no solo  en situaciones de abierto conflicto, sino en la resoluci&oacute;n de problemas, a veces muy simples,  de la vida cotidiana. Existen muchas formas de violencia infantil que en ocasiones pueden  ser tan sutiles que sus v&iacute;ctimas no la perciben, de ah&iacute; la importancia de reconocerlas para  hacerles frente. <SUP>12</SUP>     <P class="Estilo1">En la serie, los resultados coincidieron con los obtenidos en una investigaci&oacute;n similar.  <SUP>12 </SUP>La causa del maltrato infantil es complicada debido al car&aacute;cter psicosocial de este problema.   Al identificar los factores de riesgo, se ha evidenciado su naturaleza multicausal, pues la  mayor&iacute;a de estos factores est&aacute;n presentes en cualquier situaci&oacute;n de maltrato.      <P class="Estilo1">Carlos E, <SUP>13 </SUP>en su estudio realizado en Argentina, obtuvo resultados que se corresponden  con los de la casu&iacute;stica, pues hubo un predominio del desconocimiento sobre la  violencia intrafamiliar en la mayor parte de los integrantes, antes de la implementaci&oacute;n del  programa educativo.      <P class="Estilo1">Las dimensiones de la violencia se expresan de manera conjunta, es decir, la f&iacute;sica suele  estar acompa&ntilde;ada de violencia psicol&oacute;gica, y la sexual, de violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica.  Los problemas que tienen los ni&ntilde;os maltratados se traducen en manifestaciones que pueden  ser conductuales, f&iacute;sicas o emocionales o ambas.  Estas se&ntilde;ales son llamadas indicadores,  pues pueden mostrar una situaci&oacute;n de riesgo o maltrato.  <SUP>13</SUP>     <P class="Estilo1">De hecho, la violencia es una constante en la vida de gran n&uacute;mero de personas en todo  el mundo, y afecta a todos, de un modo u otro. Para muchos, permanecer a salvo consiste  en cerrar puertas y ventanas y evitar los lugares peligrosos; para otros, en cambio, no hay  escapatoria, porque la amenaza de la violencia esta detr&aacute;s de esas puertas, oculta a los  ojos de los dem&aacute;s, de ah&iacute; que cualquier intervenci&oacute;n para prevenirla es poca, sobre todo si  lesiona una etapa tan sensible como la ni&ntilde;ez.  <SUP>13</SUP>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 Estilo2"><font size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>    </font>     <P class="Estilo1">1.     Cruz S&aacute;nchez F. Manual de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas para la Atenci&oacute;n Integral en la  Adolescencia. 2 ed. Ciudad de La Habana: MINSAP, 2005.     <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Cruz S&aacute;nchez F. Conductas y factores de riesgo en la adolescencia. En: Cruz S&aacute;nchez  F. Manual de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas en la Atenci&oacute;n Integral en la Adolescencia. 2 ed. Ciudad de  la Habana: MINSAP, 2005:120-144.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     L&oacute;pez Angulo L, Apolinaire Pennine J, Array M, Moya &Aacute;vila A. Mujeres maltratadas en  la relaci&oacute;n de pareja: Estudio de caso desde la dimensi&oacute;n motivacional. Rev Cubana   de Sexolog&iacute;a y sociedad  2005; 11(28):9-14.    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     Runyan D, Eckenrode J. Formaci&oacute;n de Profesionales de la salud en Estados Unidos.  Anales Nestle 2005;(62):1-14.    <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Acosta Tieles N. Maltrato infantil. Prevenci&oacute;n. 3 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-  T&eacute;cnica, 2007.    <P class="Estilo1">6.     Francia Reyes ME. Maltrato infantil: un problema de todos. Rev Cubana Med Gen  Integr 2003; 19(1).     <P class="Estilo1">7.     Blanco Tamayo I, Salvador &Aacute;lvarez S, Cobi&aacute;n Mena A, Bello S&aacute;nchez A.  Maltrato intrafamiliar en un &aacute;rea de salud de Santiago de Cuba. MEDISAN 2000; 4(3):30-7.      <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     Su&aacute;rez Robaina G. El maltrato infantil. Rev Cubana Med Gen Integr 2006; 17(1):74-80.    <P class="Estilo1">9.     Mart&iacute;nez G&oacute;mez C. Maltrato infantil. En: Mart&iacute;nez G&oacute;mez C, de la Torre Montejo E,  Pelayo Gonz&aacute;lez- Posada EJ. Pediatr&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2006:105.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">10.     Calzada Reyes A. Algunos aspectos de inter&eacute;s sobre la violencia y el maltrato infantil.  Rev Cubana Med Gen Integr 2004; 20:5-6.     <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     N&uacute;&ntilde;ez Rivas HP, Mange Rojas R. La violencia f&iacute;sica, psicol&oacute;gica, emocional y sexual  durante el embarazo: riesgo reproductivo predictor de bajo peso al nacer en Costa Rica.  Rev Panam Salud P&uacute;blica 2003; 14(2):75-83.    <!-- ref --><P class="Estilo1">12. Pellegrini Carlos E, Pinola O, Fern&aacute;ndez V, Bosio    N. El adolescente maltratado y su familia. Rev Soc Argent Genicol Infanto Juvenil    2000; 7(2):45-53.    <P class="Estilo1">13.     Fern&aacute;ndez Couce G, Perea Corral J. Maltrato f&iacute;sico en pacientes diagnosticados en el  Hospital Pedi&aacute;trico Juan Manuel M&aacute;rquez. Rev Cubana Pediatr 2005; 76(4).     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1">Recibido: 12 de febrero de 2010    <br>   Aprobado: 7 de marzo de 2010     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Dra. B&aacute;rbara Veloso Mari&ntilde;o.  </B>Policl&iacute;nico Docente &#171;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&#187;, Bloque L s/n,  Centro Urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:   <a href="mailto:mmederos@medired.scu.sld.cu " target="_blank">Dra. B&aacute;rbara Veloso Mari&ntilde;o</a></span>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prácticas clínicas para la Atención Integral en la Adolescencia]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conductas y factores de riesgo en la adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prácticas clínicas en la Atención Integral en la Adolescencia]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<page-range>120-144</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apolinaire Pennine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Array]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres maltratadas en la relación de pareja: Estudio de caso desde la dimensión motivacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Sexología y sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckenrode]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de Profesionales de la salud en Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Nestle]]></source>
<year>2005</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Tieles]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maltrato infantil: Prevención]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francia Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil: un problema de todos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobián Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato intrafamiliar en un área de salud de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maltrato infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo González- Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>105</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzada Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos de interés sobre la violencia y el maltrato infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>20</volume>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mange Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia física, psicológica, emocional y sexual durante el embarazo: riesgo reproductivo predictor de bajo peso al nacer en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El adolescente maltratado y su familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Argent Genicol Infanto Juvenil]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Couce]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato físico en pacientes diagnosticados en el Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
