<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000800012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a la hipertensión inducida por el embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with pregnancy induced hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berroa Bonne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traba Dellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1129</fpage>
<lpage>1134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000800012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de 308 gestantes con hipertensión inducida por el embarazo: 77 casos y 231 controles; estas últimas grávidas supuestamente sanas, con vistas a determinar algunos factores de riesgo asociados a la ocurrencia de esa alteración. La investigación se efectuó en el Policlínico Universitario "José Martí Pérez" de Santiago de Cuba, de enero a diciembre de 2010. Se calculó la razón de productos cruzados y se aplicó la prueba de Ji al cuadrado de independencia. Entre los principales resultados sobresalió que los factores de riesgo biológicos estuvieron vinculados causalmente, exceptuando el precedente de enfermedades asociadas a la gravidez. También se estimó el riesgo atribuible en expuesto porcentual para identificar aquellos factores que al incidir sobre ellos, podría lograrse un mayor impacto, tales como: antecedentes familiares de hipertensión arterial y embarazo, malas condiciones obstétricas e inicio de la gestación malnutridas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of 308 pregnant women with pregnancy induced hypertension (77 cases and 231 controls; the latter were supposedly healthy) was carried out from January to December, 2010 in order to determine some risk factors associated with the occurrence of this disorder. Research was performed at "José Martí Pérez" University Polyclinic from Santiago de Cuba. Odds ratio was estimated and chi square test was applied. Among the main results prevailed that biological risk factors were causally related, except for the precedent of diseases associated with pregnancy. Risk difference was also estimated in the exposed percentage to identify those factors, such as pregnancy hypertension family history, poor obstetrical conditions, and initial malnourished pregnancy that, when influencing on them, a major impact would be achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial gravídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gestational hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores de riesgo asociados a la  hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Risk factors associated with pregnancy induced hypertension    </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. B&aacute;rbara Mar&iacute;a Veloso Mari&ntilde;o, <SUP>1 </SUP>MsC. Arelis Berroa Bonne, <SUP>    2</SUP> MsC. Mar&iacute;a Esther Mederos &Aacute;vila, <SUP>3 </SUP>Dra. Idania Santiesteban Garrido,  <SUP>4 </SUP>Dra Niurka Traba Dellis <SUP>4</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o.   Profesora Asistente.  Policl&iacute;nico&nbsp;Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de &nbsp;&nbsp;Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2  </SUP>Licenciada en  Enfermer&iacute;a.  Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3 </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a    la Mujer.  Profesor Asistente.  Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; &nbsp;&nbsp;P&eacute;rez&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4 </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  Instructor.  Policl&iacute;nico Docente  &quot;Jos&eacute;&#160;Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de 308 gestantes con hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo: 77  casos y 231 controles; estas &uacute;ltimas gr&aacute;vidas supuestamente sanas, con vistas a  determinar algunos factores de riesgo asociados a la ocurrencia de esa alteraci&oacute;n.  La investigaci&oacute;n  se efectu&oacute; en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, de enero  a diciembre de 2010.  Se calcul&oacute; la raz&oacute;n de productos cruzados y se aplic&oacute; la prueba de Ji  al cuadrado de independencia.  Entre los principales resultados sobresali&oacute; que los factores  de riesgo biol&oacute;gicos estuvieron vinculados causalmente, exceptuando el precedente  de enfermedades asociadas a la gravidez.  Tambi&eacute;n se estim&oacute; el riesgo atribuible en  expuesto porcentual  para identificar aquellos factores que al incidir sobre ellos, podr&iacute;a lograrse  un mayor impacto, tales como: antecedentes familiares de hipertensi&oacute;n arterial y  embarazo, malas condiciones obst&eacute;tricas e inicio de la gestaci&oacute;n malnutridas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>embarazo, hipertensi&oacute;n arterial grav&iacute;dica, factores de riesgo,  atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A study of 308 pregnant women with pregnancy induced hypertension (77 cases and  231 controls; the latter were supposedly healthy) was carried out from January to  December, 2010 in order to determine some risk factors associated with the occurrence of this disorder.   Research was performed at &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; University Polyclinic from Santiago de Cuba.   Odds ratio was estimated and chi square test was applied.  Among the main results  prevailed that biological risk factors were causally related, except for the precedent of  diseases associated with pregnancy.  Risk difference was also estimated in the exposed percentage  to identify those factors, such as pregnancy hypertension family history, poor  obstetrical conditions, and initial malnourished pregnancy that, when influencing on them, a  major impact would be achieved. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnancy, gestational hypertension, risk factors, primary health care. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de abril de 2011</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de mayo de 2011 </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial durante el embarazo es una de las complicaciones m&aacute;s  frecuentes,   <!-- Generation of PM publication page 2 -->    especialmente en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo y est&aacute; considerada como la primera causa  de muerte materna en la segunda mitad de la gestaci&oacute;n debido a sus m&uacute;ltiples complicaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe hipertensi&oacute;n arterial cuando la tensi&oacute;n arterial (TA) es de 140/90 mm de Hg o  m&aacute;s, medida en 2 ocasiones, con intervalo de 6 horas; si es de 160/110 mm de Hg no es  necesario tomarla nuevamente. <SUP>1 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que la hipertensi&oacute;n arterial inducida por el embarazo es una  enfermedad exclusiva de la especie humana, que se observa &uacute;nicamente en la mujer embarazada y  se manifiesta por la triada cl&iacute;nica cl&aacute;sica de hipertensi&oacute;n, edema y proteinuria. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta afecci&oacute;n y sus respectivas complicaciones constituyen la tercera causa de  muerte materna en el mundo desarrollado.  Seg&uacute;n informes mundiales la incidencia de esta oscila  de 6 a 30 % y hay quienes afirman que en 50 % de las gestantes las cifras  tensionales ascienden en alg&uacute;n momento del embarazo. <SUP>3</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se tiene en cuenta que la embarazada es un grupo priorizado en el programa de  atenci&oacute;n del m&eacute;dico de la familia y un elemento clave para garantizar resultados favorables en  los indicadores del programa de atenci&oacute;n maternoinfantil, entonces se sobreentiende que  la prevenci&oacute;n de factores de riesgo para el desarrollo de la hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica y  sus complicaciones resulta un elemento importante en la atenci&oacute;n de este grupo de poblaci&oacute;n. <SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala nacional la enfermedad hipertensiva del embarazo sigue ocupando el tercer  lugar entre las causas de muertes maternas y prenatales y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha aumentado  su frecuencia. <SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra provincia en el a&ntilde;o 2008 el &iacute;ndice de gestantes con hipertensi&oacute;n arterial fue  de 7,1 %, en nuestro municipio la incidencia de esta patolog&iacute;a en el embarazo fue de 9,8 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra &aacute;rea de salud en el 2008 tuvimos una incidencia de hipertensi&oacute;n arterial  en gestantes de 7,2 % y en lo que va de a&ntilde;o del 2009 tenemos 6,1 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica constituye la principal causa de morbilidad y mortalidad materna  en naciones desarrolladas y la tercera causa en las que est&aacute;n en v&iacute;a de desarrollo.  En  los pa&iacute;ses latinoamericanos constituye un problema grave de salud, lo cual sirvi&oacute; de  motivaci&oacute;n para efectuar esta investigaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de tipo caso-control de 308 gestantes con riesgo de  hipertensi&oacute;n arterial (77 casos y 231 controles), pertenecientes al Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute;  Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre de 2010. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primer grupo fueron incluidas las gestantes que presentaron hipertensi&oacute;n  arterial durante el embarazo, el parto y el puerperio inmediato. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se escogieron dos controles por cada uno de los casos, teniendo en cuenta que  fueran gestantes con riesgo de hipertensi&oacute;n arterial y que no llegaran a desarrollarla.  A los  efectos, se hizo una revisi&oacute;n cuidadosa de los tarjetones para disminuir el sesgo de la selecci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las variables consideradas como factores de riesgo se us&oacute; la raz&oacute;n de productos  cruzados (RPC). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para validar los resultados se utiliz&oacute; la prueba de Ji al cuadrado y el test exacto de  Fischer con el correspondiente nivel de confiabilidad de 95 %. </font>     <p>&nbsp;</p>  <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B></font>     <P>    <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 3 -->          </font></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica (<a href="/img/revistas/san/v15n8/t0112811.gif">tabla 1</a>),37,7 % de las gr&aacute;vidas (casos) que presentaron  hipertensi&oacute;n arterial se embarazaron antes de los 20 a&ntilde;os y despu&eacute;s de los 36; mientras que en  los controles esta caracter&iacute;stica solo estuvo presente en 12,6 %. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v15n8/t0212811.gif">tabla 2</a> se observa que 41,6 % de los casos y 23,4 % de los controles  eran nul&iacute;paras. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s de la mitad de los casos (66,2 %) ten&iacute;an antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial  en embarazo anterior, as&iacute; como 25,1 % de los controles  (<a href="/img/revistas/san/v15n8/t0312811.gif">tabla 3</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los casos (81,8 %) ten&iacute;an antecedentes familiares de hipertensi&oacute;n inducida  por el embarazo (<a href="/img/revistas/san/v15n8/t0412811.gif">tabla 4</a>) y solo 29,9 % de las tomadas como controles.  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v15n8/t0512811.gif">tabla 5</a> se puede apreciar que 28,6 y 19,9 % de casos y  controles, respectivamente, presentaron enfermedades asociadas al embarazo (obesidad,  hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica y, en menor proporci&oacute;n, diabetes mellitus). </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada, la mayor&iacute;a de los autores plantean que las  gestantes con mayor riesgo son las adolescentes y las mujeres mayores de 35 a&ntilde;os de edad; en  estas &uacute;ltimas la enfermedad es m&aacute;s peligrosa, de ah&iacute; que las enfermeras en el nivel primario  de salud y en hospitales maternos desempe&ntilde;en una importante funci&oacute;n en la orientaci&oacute;n  y educaci&oacute;n de las embarazadas. <SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores <SUP>7,8  </SUP>coinciden en se&ntilde;alar el predominio de esta afecci&oacute;n en mujeres j&oacute;venes  y en las mayores de 35 a&ntilde;os, lo cual se corresponde con lo obtenido en este estudio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la nuliparidad ha sido relacionada como un factor importante de riesgo de  padecer HTA (65 % en el primer embarazo). El simple antecedente de aborto hace que disminuya  en dos terceras partes esa probabilidad. En algunos estudios se ha hallado que esta se  presenta en 20 y 7 % de las nul&iacute;paras y mult&iacute;paras, respectivamente. <SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica, la mayor&iacute;a de los casos ten&iacute;an antecedentes de hipertensi&oacute;n  arterial inducida por el embarazo, pero en los controles solo una minor&iacute;a present&oacute;  dichos antecedentes. El riesgo de HTA aumenta de 3 a 4 veces si la gestante la experiment&oacute;  en gestaciones anteriores <SUP>9,10  </SUP>y es 10,5 veces mayor cuando un familiar de primer grado la  ha padecido (madre o hermana), para un intervalo de confianza s&oacute;lido y una  probabilidad altamente significativa (p = 0,000031). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n algunos autores, en la hipertensi&oacute;n arterial inducida por el embarazo existe  una tendencia familiar, pues se plantea la presencia de un gen recesivo o dominante  con penetraci&oacute;n incompleta; todas estas teor&iacute;as tratan explicar la causa del da&ntilde;o endotelial  que ocurre en la enfermedad hipertensiva y que determina la permanencia del  proceso fisiopatol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedades como la obesidad, la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes y las  nefropat&iacute;as producen alteraciones del endotelio vascular y del calibre de los vasos, lo cual conduce a  la constricci&oacute;n arteriolar y sus consecuencias. El vasoespasmo ejerce un efecto nocivo  sobre estos, deteriora la circulaci&oacute;n en los vasos sangu&iacute;neos y da&ntilde;a la pared vascular. <SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ocasiones una misma paciente puede presentar varios factores de riesgo que  repercuten desfavorablemente y de forma aditiva, en la evoluci&oacute;n de la gestaci&oacute;n. Esta debe  atenderse especialmente durante el embarazo y el trabajo de parto para evitar que evolucione   desfavorablemente, ya sea desde el punto de vista materno o  fetoneonatal.<SUP> 15 <!-- Generation of PM publication page 4 -->  </SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     V&aacute;zquez Niebla JC, V&aacute;zquez Cabrera J, Namfantche J.  Asociaci&oacute;n entre la  hipertensi&oacute;n arterial durante el embarazo, parto, bajo peso al nacer y algunos resultados del  embarazo y el feto. Rev Cubana Obstetr Ginecol 2003;  29(1). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2003000100005">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000100005</a>&gt; [consulta: 12 enero 2011]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Lugo S&aacute;nchez A,  &Aacute;lvarez Ponce V, Rodr&iacute;guez P&eacute;rez A. Factores epidemiol&oacute;gicos de la  HTA en el embarazo. Rev Cubana Obstetr Ginecol 1999; 25(1).  &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X1999000100012&script=sci_arttext">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X1999000100012&amp;script=sci_arttext </a>&gt; [consulta: 12 enero 2011]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Roca Goderich R, Smith Smith VV, Paz Presilla E, Losada G&oacute;mez  J, Bertha Serret Rodr&iacute;guez, Llamos Sierra N. Hipertensi&oacute;n arterial. En: Temas de medicina interna. La   Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2002:325-58. </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#080808" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD. </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temas de medicina general integral.  La Habana: ECIMED, 2008; t1:517-36.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     P&eacute;rez S&aacute;nchez A, Donoso E. S&iacute;ndrome hipertensivo del embarazo. En: Obstetricia.  3ed. Santiago de Chile: Editorial Mediterr&aacute;neo, 2001:594-616.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Rigol Ricardo O. Obstetricia y ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas, 2004:237-52.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Cunningham FG, Leveno Kenneth J, Bloom Steven L, Hauth John  C. Obstetricia de Williams. 22 ed. M&eacute;xico, DF: Mc Graw-Hill, 2004:647-92.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro, JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD, Louro Bernal  I, C&eacute;spedes Lantigua LA. Temas de medicina general integral.  La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas, 2008:534-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     G&oacute;mez Sosa E. Trastornos hipertensivos durante el embarazo. Rev Cubana Obstet  Ginecol 2000; 26(2):99-114.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Herrear V, Oliva J, Dom&iacute;nguez F. Riesgo reproductivo. En: Rigol Ricardo O. Obstetricia  y ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/libros_texto/libro_de_ginecologia_y_obstetricia/cap11.pdf">http://bvs.sld.cu/libros_texto/libro_de_ginecologia_y_obstetricia/cap11.pdf</a>&gt; [consulta: 12 enero 2011]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Burrows RF. Platelet disorders in pregnancy. Curr Opin Obstet Gynecol  2001; 13(2):115-9.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Roelofsen AC, van Pampus MG, Aarnoudse JC. The HELLP s&iacute;ndrome;  maternal-fetal outocome and follow up of infants. J Perinat Med 2003; 31(3):201-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Espl&iacute;n MS, Fausett MB, Fraser A. Paternal and maternal componets of the  predisposition to preeclampsia. N Engl J Med 2001; 344(12):867-1214.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Hipertensi&oacute;n arterial. En: El manual Merck de diagn&oacute;stico y tratamiento 11 ed.  Madrid: Elsevier, 2007:649-706.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.      Sans Hern&aacute;ndez J, Corra Marzo C, Toirac Lamarque A. Indicaciones y  contraindicaciones anest&eacute;sicas durante la ces&aacute;rea de gestantes con toxemia leve o grave. MEDISAN  2009; 13(2). &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san11209.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san11209.htm</a>&gt; [consulta: 12 enero 2011]. <!-- Generation of PM publication page 5 -->  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dra. B&aacute;rbara Mar&iacute;a Veloso  Mari&ntilde;o</B>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, bloque L,  Centro Urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:mmederos@medired.scu.sld.cu">Dra.B&aacute;rbara Mar&iacute;a Veloso Mari&ntilde;o </a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Niebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namfantche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre la hipertensión arterial durante el embarazo, parto, bajo peso al nacer y algunos resultados del embarazo y el feto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetr Ginecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos de la HTA en el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetr Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>325-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina general integral]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>517-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome hipertensivo del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<page-range>594-616</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>237-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth John]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia de Williams]]></source>
<year>2004</year>
<edition>22</edition>
<page-range>647-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina general integral]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>534-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrear]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo reproductivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet disorders in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roelofsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Pampus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aarnoudse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HELLP síndrome: maternal-fetal outocome and follow up of infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esplín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fausett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paternal and maternal componets of the predisposition to preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>867-1214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[El manual Merck de diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11</edition>
<page-range>649-706</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sans Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corra Marzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicaciones y contraindicaciones anestésicas durante la cesárea de gestantes con toxemia leve o grave]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
