<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011001000018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perimenopausia y riesgo cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perimenopause and cardiovascular risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padró Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissetti]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Ginecoobstétrico Mariana Grajales Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1485</fpage>
<lpage>1492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la mujer, el fenómeno conocido como menopausia ocurre entre los 45-55 años de edad y viene determinado por una insuficiencia folicular ovárica. La incidencia y prevalencia de la enfermedad cardiovascular es superior en el hombre que en la mujer (en una relación de 3:1) hasta después que esta experimenta la fase menopáusica. Posteriormente la diferencia se atenúa por un incremento casi exponencial de esa cardiopatía en las féminas hasta igualar su presencia en los ancianos de 75 años y superarla en los de 85; por tanto, parece probable que el déficit hormonal originado por el fallo ovárico influye de forma determinante en ese proceso, sobre todo cuando la menstruación cesa precozmente con carácter definitivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The phenomenon known as menopause takes place in the woman between 45-55 years and is determined by a follicular ovarian failure. The incidence and prevalence of the cardiovascular disease are higher in man that in woman (in a relationship of 3:1) until the stage her menopause begins. Later on the difference decreases by an almost exponential increase of that cardiopathy in the females until equalling its presence in the 75 year-old men and exceeding it in those of 85; therefore, it seems probable that the hormonal deficit caused by the ovarian failure influences in a decisive way in that process, mainly when the menstruation has an early and definitive end.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menopausia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menstruación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menopause]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menstruation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> COMENTARIOS</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perimenopausia y riesgo cardiovascular </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>         <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Perimenopause and cardiovascular risk      </b>     <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         <P class="Estilo1"><b>MsC. Lissetti Padr&oacute; Su&aacute;rez <SUP>1</SUP> y MsC. Antonio &Aacute;ngel Pelegr&iacute;n Mart&iacute;nez <SUP>2</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P class="Estilo1"><SUP>1</SUP> Especialista de I Grado en Ginecobstetricia.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer.                     Instructora.  Hospital  Provincial Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales Coello&quot;, Santiago  de Cuba, Cuba.       <br>   <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Cardiolog&iacute;a.  M&aacute;ster en&#160;Urgencias M&eacute;dicas.  Instructor.   Investigador Agregado.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan  Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>        <hr>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">En la mujer, el fen&oacute;meno conocido como menopausia ocurre entre los 45-55 a&ntilde;os de edad  y viene determinado por una insuficiencia folicular ov&aacute;rica. La incidencia y prevalencia de  la enfermedad cardiovascular es superior en el hombre que en la mujer (en una relaci&oacute;n de  3:1) hasta despu&eacute;s que esta experimenta la fase menop&aacute;usica.  Posteriormente la diferencia  se aten&uacute;a por un incremento casi exponencial de esa cardiopat&iacute;a en las f&eacute;minas hasta igualar  su presencia en los ancianos de 75 a&ntilde;os y superarla en los de 85; por tanto, parece  probable que el d&eacute;ficit hormonal originado por el fallo ov&aacute;rico influye de forma determinante en  ese proceso, sobre todo cuando la menstruaci&oacute;n cesa precozmente con car&aacute;cter definitivo.      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave</B>: mujer, menopausia, menstruaci&oacute;n, enfermedad cardiovascular. <hr>     <P class="Estilo1"><b>ABSTRACT</b>     <P class="Estilo1">The phenomenon known as menopause takes place in the woman between 45-55 years  and is determined by a follicular ovarian failure. The incidence and prevalence of  the cardiovascular disease are higher in man that in woman (in a relationship of 3:1) until  the stage her menopause begins.  Later on the difference decreases by an almost  exponential increase of that cardiopathy in the females until equalling its presence in the 75  year-old men and exceeding it in those of 85; therefore, it seems probable that the hormonal  deficit caused by the ovarian failure influences in a decisive way in that process, mainly when  the menstruation has an early and definitive end.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Key words</B>: woman, menopause, menstruation, cardiovascular disease.   <hr>     <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>     <P class="Estilo1">La enfermedad cardiovascular (ECV) constituye la causa de muerte m&aacute;s frecuente en todo  el mundo.  De hecho, en Europa, 55 % de los fallecimientos de mujeres se deben a esta  entidad cl&iacute;nica, en comparaci&oacute;n con 43 % en los varones.  Durante los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os, en los  pa&iacute;ses occidentales, la mortalidad por ECV ha disminuido de manera continua, seg&uacute;n la edad;  sin embargo, esta reducci&oacute;n ha sido menor en el sexo femenino. <SUP>1</SUP>     <P class="Estilo1">Por otra parte, con el aumento de la esperanza de vida, especialmente en las f&eacute;minas, se  ha   <!-- Generation of PM publication page 2 -->    incrementado de manera acelerada la proporci&oacute;n de mujeres con ECV.  Las repercusiones  que esta situaci&oacute;n tiene en la salud p&uacute;blica no solo est&aacute;n relacionadas con la tasa de  mortalidad, pues los avances de la medicina permiten que muchas sobrevivan durante m&aacute;s tiempo con  la afecci&oacute;n, sino tambi&eacute;n con la expansi&oacute;n de la poblaci&oacute;n femenina en riesgo (casi 38,2  millones de mujeres tan solo en los Estados Unidos).  A medida que la esperanza de vida  contin&uacute;e aumentando y las econom&iacute;as vayan siendo m&aacute;s industrializadas, la cantidad de mujeres  con ECV y su repercusi&oacute;n en la econom&iacute;a global continuar&aacute;n aumentando. <SUP>2</SUP>      <P class="Estilo1">Uno de los motivos de preocupaci&oacute;n en cuanto al tratamiento de las afectadas con ECV es  el empleo sub&oacute;ptimo que se aprecia en el uso de la revascularizaci&oacute;n y los tratamientos  apropiados.     <P class="Estilo1">Entre los 45 y 55 a&ntilde;os de edad tiene lugar en la mujer el &quot;fen&oacute;meno&quot; conocido como  menopausia, el cual se encuentra determinado por una insuficiencia folicular ov&aacute;rica.  El cese  definitivo de las menstruaciones representa, en realidad, un hecho en el contexto de un  largo per&iacute;odo que se denomina climaterio.      <P class="Estilo1">La menopausia solo puede establecerse retrospectivamente, cuando hayan transcurrido  9 meses consecutivos de amenorrea.  En este punto, la insuficiencia ov&aacute;rica, con reducci&oacute;n  de la producci&oacute;n de 17b estradiol, es ya un suceso definitivo.  Los s&iacute;ntomas y las  consecuencias cl&iacute;nicas asociadas a la menopausia son variadas: a corto plazo, aparecen, sobre todo,  s&iacute;ntomas vasomotores y alteraciones tr&oacute;ficas del tracto genital; y a m&aacute;s largo plazo,  toman &quot;protagonismo&quot; la osteoporosis y la enfermedad cardiovascular.     <P class="Estilo1">En este mismo sentido, con la menopausia, e independientemente de la edad, se  producen cambios desfavorables en varios par&aacute;metros del &quot;perfil de riesgo cardiovascular&quot;.  Ya en  la d&eacute;cada de los 90 del pasado siglo, algunos ensayos cl&iacute;nicos, bien dise&ntilde;ados, demostraron  que el tratamiento hormonal (TH) previene o revierte dichos cambios y todo se&ntilde;alaba hacia la  potencialidad de un efecto preventivo de la TH en la enfermedad  cardiovascular.<SUP> 2</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"> Asisimismo, la investigaci&oacute;n b&aacute;sica suger&iacute;a un efecto protector de los estr&oacute;genos en la  g&eacute;nesis, evoluci&oacute;n y complicaci&oacute;n de la placa de ateroma y en la funci&oacute;n endotelial.  En este  contexto, varios estudios de cohortes y casos y controles comunicaron menor riesgo de  accidente cardiovascular en mujeres con menopausia m&aacute;s tard&iacute;a y en las que empleaban TH  respecto a aquellas con menopausia precoz. <SUP>3-6</SUP>     <P class="Estilo1">Los ensayos cl&iacute;nicos aleatorios, a doble ciego y controlados por placebo, efectuados en  la siguiente d&eacute;cada, no demostraron reducci&oacute;n de los accidentes cardiovasculares con el  uso de la terapia hormonal; incluso, se hall&oacute; un incremento de riesgo en el primer a&ntilde;o de terapia  y un aumento de accidente cerebrovascular.  Este mismo hallazgo se corrobor&oacute; en grandes  estudios aleatorios y a doble ciego, realizados en mujeres con edades promedio de 60-63  a&ntilde;os, sin cardiopat&iacute;a previa o con  ella.<SUP> 7</SUP>     <P class="Estilo1">El desconcierto producido fue grande en los ciudadanos y en los medios de comunicaci&oacute;n  social, todo lo cual contribuy&oacute; a la dr&aacute;stica reducci&oacute;n de la prescripci&oacute;n y el uso de la  terapia hormonal.  Sin embargo, desde el punto de vista cient&iacute;fico, la discordancia entre los  hallazgos esperados y los observados resulta muy &quot;intrigante&quot;, por lo que surgieron diversas  hip&oacute;tesis plausibles que, no obstante, no han sido debidamente contrastadas.  El tema es de gran  relevancia y las evidencias de calidad deben analizarse profundamente, por lo que resulta  conveniente revisar la informaci&oacute;n existente sobre el efecto de la TH en la  enfermedad cardiovascular.     <p>&nbsp;</p>         <P class="Estilo1 Estilo2"><B>PERIMENOPAUSIA Y RIESGO CARDIOVASCULAR </B>     <P class="Estilo1">Hay numerosos obst&aacute;culos para la salud cardiovascular en las mujeres.  Entre estos ha  tenido especial importancia la confusi&oacute;n derivada de los mensajes contradictorios difundidos por  los medios de comunicaci&oacute;n, as&iacute; como la tendencia de las propias f&eacute;minas a subestimar el  problema.  Los encargados de establecer pol&iacute;ticas sanitarias, los profesionales de la salud y,  principalmente, las propias pacientes tienen una importante funci&oacute;n que desempe&ntilde;ar para  conseguir optimizar la consecuci&oacute;n de las medidas &oacute;ptimas de prevenci&oacute;n primaria y secundaria. <SUP>5</SUP>     <P class="Estilo1">El final de la vida reproductora de la mujer se conoce como perimenopausia o climaterio,  pudiendo considerarse ambos t&eacute;rminos como sin&oacute;nimos.  La menopausia es el cese  permanente de las menstruaciones que resulta de la p&eacute;rdida de actividad folicular ov&aacute;rica, o sea,  constituye la &uacute;ltima regla y suele ocurrir aproximadamente a los 50 a&ntilde;os de edad, mientras que  la perimenopausia (climaterio) es definida como el periodo inmediatamente anterior a la  menopausia (cuando comienzan las manifestaciones endocrinol&oacute;gicas, biol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas  indicativas de que se aproxima la menopausia), como m&iacute;nimo el primer a&ntilde;o siguiente a la  menopausia.  Finalmente, la posmenopausia establecida es el per&iacute;odo que comienza a partir de la  menopausia.     <P class="Estilo1">Las diferencias en las hormonas sexuales pueden explicar, en parte, algunas de las  discrepancias existentes entre varones y mujeres en cuanto a la forma en la que se manifiesta la ECV.   Se sabe que las hormonas sexuales afectan al tono vascular, y se han identificado  receptores de estr&oacute;genos, progesterona y testosterona en las c&eacute;lulas vasculares.  La estimulaci&oacute;n  inducida por las hormonas sexuales en los mecanismos de relajaci&oacute;n vascular dependientes  del endotelio y la inhibici&oacute;n de mecanismos de contracci&oacute;n del m&uacute;sculo liso vascular pueden  contribuir a producir diferencias entre los sexos en cuanto al tono vascular. <SUP>3</SUP>      <P class="Estilo1">Sin embargo, son pocos los estudios publicados sobre el tratamiento actual de mujeres  con esta cardiopat&iacute;a en los que hayan sido evaluadas de manera suficientemente detallada,  para permitir determinar si eran premenop&aacute;usicas o posmenop&aacute;usicas.  Ser&iacute;an necesarios  nuevos estudios para valorar las diferencias biol&oacute;gicas y fisiopatolog&iacute;as de la ECV en hembras y  varones, mediante ensayos cl&iacute;nicos centrados en los marcadores biol&oacute;gicos y gen&eacute;ticos.  En  el futuro, es posible que esto sea &uacute;til para dirigir los tratamientos de manera m&aacute;s espec&iacute;fica  a las mujeres. <ul>   <li class="Estilo1">     Factores de riesgo cardiovascular en la menopausia </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">1) Alteraciones lip&iacute;dicas: El perfil lip&iacute;dico de las mujeres posmenop&aacute;usicas se deteriora en  los primeros a&ntilde;os despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de las menstruaciones.  Entonces, se puede  observar aumento de la fracci&oacute;n colesterol ligado a lipoprote&iacute;nas de baja densidad  (c-LDL), con disminuci&oacute;n de colesterol ligado a lipoprote&iacute;nas de alta densidad (c-HDL) y  aumento de la tasa de triglic&eacute;ridos.     <P class="Estilo1">2) Presi&oacute;n arterial: Existen datos que se&ntilde;alan c&oacute;mo la menopausia precoz se asocia con  elevaciones puntuales de la presi&oacute;n arterial (PA), sobre todo la diast&oacute;lica (PAD).  Con la  menopausia fisiol&oacute;gica, aunque de forma m&aacute;s pausada, tambi&eacute;n se observa una  tendencia ascendente de las cifras de PA, aunque otros factores como la edad tambi&eacute;n deban  ser operativos.     <P class="Estilo1">3) Tabaquismo: En las mujeres j&oacute;venes el tabaco es uno de los principales factores de  riesgo cardiovascular y se ha se&ntilde;alado que tendr&iacute;a un efecto antiestrog&eacute;nico, por lo que las  fumadoras pueden experimentar la menopausia a una edad m&aacute;s temprana.     <P class="Estilo1">4) Metabolismo (hidratos de carbono): Algunos estudios epidemiol&oacute;gicos se&ntilde;alan que con  la menopausia existir&iacute;a una tendencia a padecer intolerancia hicrocarbonada, dato que no  ha sido totalmente confirmado.  Otros factores como el sobrepeso y la menor actividad  f&iacute;sica pueden sustentar esas discrepancias, por lo que no se puede afirmar, de forma  taxativa, que las alteraciones hormonales inherentes a la menopausia sean realmente inductoras  de un estado de resistencia insul&iacute;nica.      <P class="Estilo1">5) Envejecimiento: Sin duda, el factor edad incrementa de forma exponencial el  peligro cardiovascular de los sujetos que ya presentan uno o varios factores de riesgo.  No  obstante, en la mujer el efecto &quot;edad&quot; estar&iacute;a atenuado en la premenopausia y durante  los primeros a&ntilde;os de la menopausia, precisamente por el efecto protector de los estr&oacute;genos. <SUP>7</SUP>     <P class="Estilo1">Probablemente con la edad aumentan los mecanismos de oxidaci&oacute;n y ello tambi&eacute;n se  traducir&iacute;a de forma negativa en el sistema cardiovascular.  En este contexto se viene  se&ntilde;alando desde hace a&ntilde;os que es precisamente el d&eacute;ficit estrog&eacute;nico, en general, el principal  causante <!-- Generation of PM publication page 4 -->   de la mayor susceptibilidad femenina, en la &eacute;poca posmenop&aacute;usica, para padecer  enfermedades cardiovasculares.  Al respecto, tambi&eacute;n se ha se&ntilde;alado que el cese brusco de la  funci&oacute;n ov&aacute;rica, cuando se practica una ooforectom&iacute;a bilateral, es m&aacute;s pernicioso para el  sistema cardiovascular que cuando la menopausia comienza de forma pausada y natural.     <P class="Estilo1">El d&eacute;ficit estrog&eacute;nico ser&aacute; aterog&eacute;nico no solo por inducir alteraciones lip&iacute;dicas, tambi&eacute;n  se pueden desarrollar mecanismos oxidativos y procoagulantes, as&iacute; como facilitar cierto grado  de disfunci&oacute;n endotelial.  <ul>   <li class="Estilo1">     Efectos sist&eacute;micos de los estr&oacute;genos </li>     </ul>     <P class="Estilo1">Varios estudios prospectivos demuestran que los estr&oacute;genos a largo plazo disminuyen  el colesterol total y aumentan el c-HDL. Los mecanismos vienen predeterminados porque a  nivel hep&aacute;tico aumenta la expresi&oacute;n de genes de al menos las apoprote&iacute;nas A, B y D30.     <P class="Estilo1">La ruta de administraci&oacute;n de estr&oacute;genos tiene alguna influencia y la asociaci&oacute;n  de progest&aacute;genos podr&iacute;a frenar sus efectos.  Est&aacute; reiteradamente se&ntilde;alado que el efecto  protector de los estr&oacute;genos no puede explicarse exclusivamente por los cambios lip&iacute;dicos, por  lo que adquieren plena vigencia los datos referidos anteriormente sobre las  consecuencias vasculares.  En el h&iacute;gado tambi&eacute;n se sintetiza el fibrin&oacute;geno y algunas prote&iacute;nas que  regulan la coagulaci&oacute;n. <SUP>6,8</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Determinados estudios epidemiol&oacute;gicos demuestran, de forma incuestionable, que las  cifras de PA son inferiores en mujeres premenop&aacute;usicas que en hombres de la misma edad  (35 a&ntilde;os), pero con la menopausia desaparecen estas diferencias y despu&eacute;s, incluso, son  superiores los niveles de PA y el &iacute;ndice de hipertensi&oacute;n arterial en mujeres posmenop&aacute;usicas. <SUP>9</SUP>     <P class="Estilo1">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os han existido reservas sobre la oportunidad de administrar en  la posmenopausia alg&uacute;n tratamiento sustitutivo con estr&oacute;genos a mujeres hipertensas.   Esta interrogante, sin dudas, debe ser considerada sobre la base de la evoluci&oacute;n de la  hipertensi&oacute;n arterial en f&eacute;minas j&oacute;venes que han recibido tratamiento con p&iacute;ldoras anticonceptivas  que conten&iacute;an estr&oacute;genos. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">Sin embargo, los estr&oacute;genos utilizados como anticonceptivos, son diferentes a los naturales  o los equinos conjugados, utilizados para el tratamiento sustitutivo, y tambi&eacute;n son  diferentes las dosis y, probablemente, sus efectos en los receptores estrog&eacute;nicos. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">Todo esto conduce a pensar que el tratamiento sustitutivo con estos nuevos  estr&oacute;genos, sobre todo por v&iacute;a transd&eacute;rmica, deber&iacute;a ser beneficioso tambi&eacute;n en mujeres  hipertensas, pues dicha administraci&oacute;n remedia mucho m&aacute;s el ciclo metab&oacute;lico natural, pues llega a la  circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea y evita un primer paso por el h&iacute;gado.  Hasta el momento, diversos  ensayos realizados sobre este tipo de terap&eacute;utica, enfatizan en los beneficios cardiovasculares. <ul>   <li class="Estilo1">     Estr&oacute;genos </li>     </ul>     <P class="Estilo1">La elecci&oacute;n del estr&oacute;geno incide considerablemente en los cambios metab&oacute;licos.     <P class="Estilo1">Los estr&oacute;genos, tanto naturales como sint&eacute;ticos, tienen un efecto parecido sobre las lipoprote&iacute;nas cuando se  ingieren, pero no es as&iacute; sobre los triglic&eacute;r&iacute;dos.  Los compuestos sint&eacute;ticos, etinilestradiol y mestranol, tienden a  aumentar los niveles de triglic&eacute;ridos, mientras que los estr&oacute;genos equinos, el 17 estradiol y el valerianato de estradiol no  presentan este efecto.     <P class="Estilo1">Debido a su potencia, los estr&oacute;genos sint&eacute;ticos tienen m&aacute;s efecto sobre las globulinas hep&aacute;ticas que los naturales.   Los primeros elevan los factores W y X, que acrecienta el riesgo de trombosis, y el angiotensin&oacute;geno, lo cual  puede incrementar la tensi&oacute;n arterial, debido a su influencia tanto en el tromboxano como en la aldesterona.  De ah&iacute; el  inter&eacute;s en que estas consecuencias sean m&iacute;nimas con la terapia.     <P class="Estilo1">Usando como indicador el aumento de globulinas, se ha demostrado que el etinilestradiol es 100 veces m&aacute;s  potente que los estr&oacute;genos naturales.     <P class="Estilo1">Lo anteriormente expuesto indica que los estr&oacute;genos que deben ser prescriptos en la THS son los naturales:  humanos (17 estradiol, estrona y estriol) y conjugados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">No existen datos objetivos que se&ntilde;alen la superioridad de los estr&oacute;genos naturales humanos respecto a los  equinos, o viceversa, en relaci&oacute;n con la mejor&iacute;a de los s&iacute;ntomas, o los beneficios obtenidos a largo plazo o la aparici&oacute;n de  efectos secundarios. <ul>   <li class="Estilo1">     Gest&aacute;genos </li>     </ul>     <P class="Estilo1">Est&aacute; bien documentado que la terapia estrog&eacute;nica administrada sin gest&aacute;genos se asocia a una incidencia  aumentada de hiperplasia endometrial y, consecuentemente, a un riesgo mayor de c&aacute;ncer de endometrio.     <P class="Estilo1">La adici&oacute;n de un gest&aacute;geno a la terapia estrog&eacute;nica de sustituci&oacute;n reduce de manera importante el riesgo de  enfermedad endometrial, sin contrarrestar el efecto beneficioso de los estr&oacute;genos sobre el conjunto sintom&aacute;tico  vasomotor, la atrofia genitourinaria y la osteoporosis.     <P class="Estilo1">Los detractores de su uso han se&ntilde;alado que adem&aacute;s de producir efectos secundarios indeseados, alteran  algunos par&aacute;metros metab&oacute;licos, lo cual podr&iacute;a disminuir la          cardioprotecci&oacute;n de los estr&oacute;genos.     <P class="Estilo1">De hecho, los progest&aacute;genos, dados en dosis suficientes, pueden contrarrestar el aumento de los triglic&eacute;ridos  inducido por los estr&oacute;genos, as&iacute; como atenuar, a corto plazo, los efectos de los estr&oacute;genos; sin embargo, todo parece  se&ntilde;alar que estos efectos disminuyen con el tiempo.     <P class="Estilo1">La influencia de los gest&aacute;genos en las lipoprote&iacute;nas depender&aacute; de la dosis, la duraci&oacute;n del tratamiento y el tipo  del gest&aacute;geno.  Al respecto, los m&aacute;s utilizados son los derivados de la progesterona y nortestosterona, tanto por v&iacute;a  oral como cut&aacute;nea.  Seg&uacute;n el efecto androg&eacute;nico, as&iacute; repercutir&aacute;n en los l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas, por lo que  la progesterona micronizada y sus derivados, as&iacute; como el acetato de ciproterona, cuando no tiene efecto  androg&eacute;nico, no modifican el metabolismo de las lipoprote&iacute;nas o lo hacen muy levemente.   <ul>   <li class="Estilo1">     El estr&oacute;geno y la enfermedad cardiovascular </li>     </ul>     <P class="Estilo1">El estr&oacute;geno est&aacute; relacionado con cantidades m&aacute;s elevadas de lipoprote&iacute;nas de gran  densidad (HDL o &quot;colesterol bueno&quot;) y niveles m&aacute;s bajos de lipoprote&iacute;nas de poca densidad (LDL  o &quot;colesterol malo&quot;).  Como la esperanza de vida de las mujeres en los Estados Unidos  de Norteam&eacute;rica es de 79 a&ntilde;os, estas tambi&eacute;n pueden anticipar que tengan una gran parte  de su vida con un riesgo cardiovascular m&aacute;s elevado.  Es m&aacute;s, una de cada 4 mujeres  mayores de 65 a&ntilde;os de edad padece alg&uacute;n tipo de enfermedad cardiovascular. <SUP>10</SUP>     <P class="Estilo1">Muchos investigadores han estudiado la manera en que la terapia de reemplazo  hormonal (TRH) puede afectar a las afectadas con alguna enfermedad cardiovascular.  En el  ensayo cl&iacute;nico HERS: <I>Heart and Estrogen/progestin Replacement  Study</I> (El coraz&oacute;n y el reemplazo de estr&oacute;geno/progest&aacute;geno), los especialistas descubrieron que las mujeres  posmenop&aacute;usicas con enfermedades cardiovasculares, que recib&iacute;an estr&oacute;geno y progest&aacute;geno, padec&iacute;an  m&aacute;s ataques card&iacute;acos y muertes por enfermedad cardiovascular durante el primer a&ntilde;o del  estudio que las mujeres que no recib&iacute;an TRH.  Sin embargo, despu&eacute;s de 4 a&ntilde;os de estudio, no  hab&iacute;a diferencia alguna entre los grupos en lo que hace a ataques card&iacute;acos y muertes por  enfermedad cardiovascular.  Despu&eacute;s de la prueba HERS y otros ensayos cl&iacute;nicos, la  Asociaci&oacute;n Americana del Coraz&oacute;n (AHA) desaconsej&oacute; el uso de TRH en las f&eacute;minas con afecciones  del coraz&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">En el 2002, una fase del ensayo cl&iacute;nico <I>Women's Health Initiative</I> (WHI, Iniciativa para la  Salud de las Mujeres) demostr&oacute; que las mujeres posmenop&aacute;usicas sanas, con &uacute;tero, que  consum&iacute;an el tratamiento hormonal combinado de estr&oacute;geno y progest&aacute;geno no estaban  protegidas contra las enfermedades card&iacute;acas.      <P class="Estilo1">La AHA estaba esperando los resultados de este ensayo cl&iacute;nico, antes de dar sus  recomendaciones sobre la TRH a estas afectadas, pero el estudio fue suspendido  anticipadamente porque el tratamiento combinado de estr&oacute;geno y progest&aacute;geno demostr&oacute; un aumento de  los riesgos de c&aacute;ncer de mama, ataque cerebral y enfermedad cardiovascular.  Por  consiguiente, los investigadores recomendaron que no se iniciara ni continuara ese tratamiento  combinado de estr&oacute;geno y progest&aacute;geno, exclusivamente para prevenir las cardiopat&iacute;as en  estas f&eacute;minas. <!-- Generation of PM publication page 6 -->     <P class="Estilo1">Se sugiere que las mujeres consideren los riesgos de la terapia de reemplazo hormonal y  consulten sobre el tema con los especialistas, pues existen tratamientos no hormonales  eficaces para evitar los s&iacute;ntomas de la menopausia e, inclusive, la p&eacute;rdida de masa &oacute;sea.     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Stramba-Badiale M, Fox KM, Priori SG, Collins P, Daly C, Graham I,  Graham I. Cardiovascular diseases in women: a statement from the policy conference of the European Society  of Cardiology. Eur Heart J 2006; 27(8):994-1005.    <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Chacko M, Lincoff AM, Wolski KE, Cohen DJ, Bittl JA, Lansky AJ, et al. Ischemic  and bleeding outcomes in women treated with bivalirudin during percutaneous  coronary intervention: a subgroup analysis of the randomized evaluation in PCI linking angiomax  to reduced clinical events (REPLACE)-2 trial. Am Heart J 2006; 151(5):1032.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Tiz&oacute;n-Marcos H, Bertrand OF, Rod&eacute;s-Cabau J, Larose E, Gaudreault V, Bagur R, et  al. Impact of female gender and transradial coronary stenting with maximal  antiplatelet therapy on bleeding and ischemic outcomes. Am Heart J 2009; 157:740-5.    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     O'Connor GT, Morton JR, Diehl MJ, Olmstead EM, Coffin LH, Levy DG, et al.  Differences between men and women in hospital mortality associated with coronary artery  bypass graft surgery. The Northern New England Cardiovascular Disease Study Group.  Circulation 1993; 88:2104-10.    <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Edwards FH, Carey JS, Grover FL, Bero JW, Hartz RS. Impact of gender on  coronary bypass operative mortality. Ann Thorac Surg 1998; 66:125-31.    <!-- ref --><P class="Estilo1">6.     Aldea GS, Gaudiani JM, Shapira OM, Jacobs AK, Weinberg J, Cupples AL, et al. Effect  of gender on postoperative outcomes and hospital stays after coronary artery  bypass grafting. Ann Thorac Surg 1999; 67:1097-103.    <!-- ref --><P class="Estilo1">7.     Blankstein R, Ward RP, Arnsdorf M, Jones B, Lou YB, Pine M. Female gender is  an independent predictor of operative mortality after coronary artery bypass graft  surgery. Circulation 2005; 112 (Suppl 1):323-7.    <!-- ref --><P class="Estilo1">8.  The Writing Group for the PEPI Trial. Effects of estrogen or estrogen/progestin  regimens on heart disease risk factors in postmenopausal women. The Postmenopausal  Estrogen/Progestin Interventions (PEPI) Trial. JAMA 1995;  273(3):199-208.    <!-- ref --><P class="Estilo1">9.  Adams MR, Kaplan JR, Manuck SB, Koritnik DR, Parks JS, Wolfe MS, et al. Inhibition  of coronary artery atherosclerosis by 17-beta estradiol in ovariectomized monkeys: lack  of an effect of added progesterone. Arteriosclerosis 1990; 10:1051-7.    <!-- ref --><P class="Estilo1">10. Adams MR, Register TC, Golden DL, Wagner JD, Williams  JK. Medroxiprogesterone acetate antagonizes inhibitory effects of conjugated equine estrogens on coronary  artery atherosclerosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17:217-21.    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1">Recibido: 12 de agosto de 2011       <br>   Aprobado: 25 de agosto de 2011     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B>MsC. Lissetti Padr&oacute; Su&aacute;rez.   </B>Hospital Provincial Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales  Coello&quot;, avenida Victoriano Garz&oacute;n, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:lissetti@medired.scu.sld.cu">lissetti@medired.scu.sld.cu</a> <!-- Generation of PM publication page 7 -->   <!-- Generation of PM publication page 8 -->      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stramba-Badiale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priori]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular diseases in women: a statement from the policy conference of the European Society of Cardiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>994-1005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolski]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic and bleeding outcomes in women treated with bivalirudin during percutaneous coronary intervention: a subgroup analysis of the randomized evaluation in PCI linking angiomax to reduced clinical events (REPLACE)-2 trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>151</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1032</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tizón-Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodés-Cabau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larose]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaudreault]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of female gender and transradial coronary stenting with maximal antiplatelet therapy on bleeding and ischemic outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>157</volume>
<page-range>740-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmstead]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences between men and women in hospital mortality associated with coronary artery bypass graft surgery. The Northern New England Cardiovascular Disease Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1993</year>
<volume>88</volume>
<page-range>2104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of gender on coronary bypass operative mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldea]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaudiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cupples]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of gender on postoperative outcomes and hospital stays after coronary artery bypass grafting]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1097-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blankstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnsdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pine]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Female gender is an independent predictor of operative mortality after coronary artery bypass graft surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>323-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Writing Group for the PEPI Trial. Effects of estrogen or estrogen/progestin regimens on heart disease risk factors in postmenopausal women. The Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions (PEPI) Trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>273</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koritnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of coronary artery atherosclerosis by 17-beta estradiol in ovariectomized monkeys: lack of an effect of added progesterone]]></article-title>
<source><![CDATA[Arteriosclerosis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1051-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Register]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medroxiprogesterone acetate antagonizes inhibitory effects of conjugated equine estrogens on coronary artery atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
