<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011001200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación institucional en la universidad médica cubana: una necesidad insoslayable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutional Evaluation in the Cuban Medical University: an unavoidable need]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>1687</fpage>
<lpage>1689</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <!-- This HTML document was generated by PageMaker --> <!-- On Tue Nov 29 16:10:50 2011 from "SINTITUL-1" --> <HTML> <HEAD> <TITLE>La evaluaci&oacute;n institucional en la universidad m&eacute;dica cubana: una necesidad insoslayable </TITLE> </HEAD>   <!-- Generation of PM publication page 1 -->     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b> EDITORIAL  </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="4" face="verdana"><strong>La evaluaci&oacute;n institucional en la universidad m&eacute;dica cubana: una necesidad  insoslayable</strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3"><strong><font face="verdana">Institutional Evaluation in the Cuban Medical   University: an  unavoidable need </font></strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><strong>Dra.C. Carolina Plasencia Asorey </B>   </strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Especialista de II Grado en Medicina General Integral.  Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.  Profesora Titular.  Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">La evaluaci&oacute;n es un componente esencial de cualquier esfuerzo que se haga para    producir algo de valor, as&iacute; como para poder adoptar una buena decisi&oacute;n.  Los procesos    evaluativos vienen desarroll&aacute;ndose, cada vez m&aacute;s, en correspondencia con las necesidades sociales    del mundo actual. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Existen en el &aacute;mbito internacional experiencias en la implementaci&oacute;n de proyectos de  evaluaci&oacute;n institucional universitarias en varios pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica Latina, con  metodolog&iacute;a de trabajo y criterios muy diversos; pero con un objetivo com&uacute;n: la mejora continua de  la calidad, que exige acciones dirigidas a interpretar, cambiar y mejorar los centros de  educaci&oacute;n superior, en las que se involucra a los gobiernos y entidades sociales en general. <SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La calidad en la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea est&aacute; basada en una noci&oacute;n de  cambio cualitativo, de transformaci&oacute;n constante, pues la Universidad que se necesita en estos  tiempos debe ser, ante todo, una instituci&oacute;n comprometida con la sociedad, creativa,  din&aacute;mica, reflexiva y moderna. </font>     <P><font size="2" face="verdana">De hecho, la concepci&oacute;n que se tiene de la evaluaci&oacute;n institucional ha evolucionado sin  cesar, particularmente en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, lo cual se explica, en gran parte, por los  cambios ocurridos en el centro universitario respecto a lo concerniente a sus orientaciones,  organizaci&oacute;n interna y relaciones con la sociedad. <SUP>2</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">En todo este proceso de cambio de concepci&oacute;n y pr&aacute;ctica con referencia a la evaluaci&oacute;n de la calidad, las  instituciones universitarias cubanas han estado inmersas y se han ido perfeccionando en sus m&eacute;todos y procedimientos,  en correspondencia con el nivel alcanzado por las instituciones, las demandas de la sociedad y las adecuaciones al  contexto internacional. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La evaluaci&oacute;n institucional es un proceso al que corresponde un conjunto de pr&aacute;cticas,  mecanismos, conocimientos bien diversificados y progresivamente desarrollados en el  transcurso de los a&ntilde;os; pero debe estar orientado hacia un triple objetivo: <SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">- Mejorar la calidad de la educaci&oacute;n superior que desarrolla. </font>     <P><font size="2" face="verdana">- Perfeccionar la gesti&oacute;n universitaria. </font>     <P><font size="2" face="verdana">- Rendir cuentas a la sociedad.  </font>     <P><font size="2" face="verdana">Es, por tanto, la evaluaci&oacute;n institucional una actividad de investigaci&oacute;n y an&aacute;lisis,  realizada por los propios agentes universitarios, destinada a verificar el nivel de logros que est&aacute;n  alcanzando la instituci&oacute;n, sus unidades o programas, de acuerdo con su raz&oacute;n de ser, as&iacute;  como tambi&eacute;n a determinar los elementos que est&aacute;n actuando en la indicaci&oacute;n de menor o  mayor capacidad de esos logros.  Esta investigaci&oacute;n conlleva un informe autoevaluativo, que  es prerrequisito y documento base para la realizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n externa. <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </font>     <P><font size="2" face="verdana">Para los dirigentes universitarios, la evaluaci&oacute;n institucional constituye una herramienta  esencial con el fin de garantizar patrones de calidad acad&eacute;mico-cient&iacute;fica, indispensables para  la planificaci&oacute;n y definici&oacute;n de pol&iacute;ticas estrat&eacute;gicas y la gesti&oacute;n.  Igualmente permite  rendir cuentas a la sociedad sobre el desempe&ntilde;o de la universidad en la utilizaci&oacute;n  del financiamiento gubernamental y el cumplimiento de su misi&oacute;n p&uacute;blica. <SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La evaluaci&oacute;n institucional constituye, primordialmente, la valoraci&oacute;n del nivel de calidad  de un centro educativo; pero a la vez, la calidad es adem&aacute;s de objeto de la evaluaci&oacute;n,  meta, fin y hasta criterio de la propia evaluaci&oacute;n, o sea, la calidad deviene el modelo organizado  de la propia evaluaci&oacute;n. <SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Las universidades de ciencias m&eacute;dicas cubanas tienen, a partir de la experiencia  acumulada, la capacidad, obligaci&oacute;n e imperiosidad de regular y medir su &quot;comportamiento&quot;, conocer  sus fortalezas y las debilidades que deben eliminarse, de manera que la evaluaci&oacute;n  institucional, aunque es una tarea dif&iacute;cil y de gran magnitud por la naturaleza de sus fines, intrincadas  estructuras y funciones e indispensable participaci&oacute;n de numerosas personas, resulta una  necesidad insoslayable hoy en d&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Esta evaluaci&oacute;n solo promover&aacute; buenos resultados en una organizaci&oacute;n abierta a la  innovaci&oacute;n y al cambio, donde la mayor&iacute;a de los interesados compartan la idea de que una  perspectiva cr&iacute;tica puede ser la fuente del mejoramiento, del progreso y de la conquista de la  calidad; requisito m&iacute;nimo que puede superarse y con ello alcanzar la misi&oacute;n para la que ha  sido creada la Universidad: la excelencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Del 5 al 10 de diciembre, la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba ser&aacute; objeto de un proceso de  Evaluaci&oacute;n Institucional Externo por parte de la Junta de Acreditaci&oacute;n Nacional; por tanto, nuestro objetivo es lograr  la condici&oacute;n de Universidad Certificada como digno homenaje al 50 aniversario de su fundaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1.  Hern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez D, Pichs Herrera BM, Ben&iacute;tez C&aacute;rdenas F. La evaluaci&oacute;n  institucional frente a los retos actuales de la universalizaci&oacute;n de la universidad. Rev Pedag Univ  2006; 11(2):18-30.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">2.  Simoneau R. La evaluaci&oacute;n institucional: conceptos te&oacute;ricos.  &lt;<a href="http://www.anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/res079/txt16.htm" target="_blank">http://www.anuies.mx/servicios/p_anuies/publicaciones/revsup/res079/txt16.htm</a>&gt; [consulta: 9 de octubre  de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3.  Trindade H. Evaluaci&oacute;n institucional y calidad acad&eacute;mica: resistencia y construcci&oacute;n.  En: Conferencia Regional sobre Pol&iacute;ticas y Estrategias para la Transformaci&oacute;n de la  Educaci&oacute;n Superior en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. La Habana: CRESALC/MES; 1996.     </font>     <P><font size="2" face="verdana">4.  Borroto Cruz ER, Salas Perea RS. Acreditaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n universitarias. Educ  Med Super 2004; 18(3):1. </font><font size="2" face="verdana">&lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000300001&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>&gt; [consulta: 7 de octubre de 2011]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Recibido: 18 de octubre de 2011    <BR> Aprobado: 19 de octubre de 2011  </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Dra. C. Carolina Plasencia Asorey</B>. Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas, calle 5 No.51, entre calle 6 y avenida Cebreco, reparto Vista Alegre, Santiago de  Cuba, Cuba.    <BR> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:directora.cpicm@medired.scu.sld.cu">directora.cpicm@medired.scu.sld.cu</a> </font>   <font face="verdana">   <!-- Generation of PM publication page 3 -->   </font>     </body> </HTML>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichs Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación institucional frente a los retos actuales de la universalización de la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pedag Univ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simoneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación institucional: conceptos teóricos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación institucional y calidad académica: resistencia y construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Regional sobre Políticas y Estrategias para la Transformación de la Educación Superior en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRESALC/MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acreditación y evaluación universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
