<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de la calidad de las preguntas en un examen final de la asignatura Morfofisiología Humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of the quality of questions in a final examination of the subject Human Morphophysiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ulpiano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>484</fpage>
<lpage>490</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el índice de dificultad y el poder de discriminación son indicadores fáciles de calcular y útiles para el análisis de la correspondencia entre los resultados esperados y los obtenidos de un instrumento evaluativo. Objetivo: evaluar la calidad de las preguntas del examen final ordinario de Morfofisiología Humana V. Métodos: fueron incluidos en esta investigación los 265 exámenes teóricos realizados por los estudiantes del segundo año en la Facultad de Medicina No. 2 de la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, durante el curso 2011-2012, a los que se les calculó el índice de dificultad y el poder de discriminación en cada una de las 7 preguntas aplicadas. Resultados: las preguntas de respuesta alternativa, que evaluaban los contenidos sobre la sangre y el corazón, mostraron un índice de dificultad por debajo de 0,1 y un poder de discriminación inferior a 0,2, lo que hace necesaria su reformulación en próximos instrumentos evaluativos. Los valores más altos para ambos indicadores fueron 0,34 y 0,86, respectivamente, y correspondieron a una pregunta de selección múltiple sobre vasos sanguíneos y linfáticos, siguiéndoles en orden las preguntas de respuesta abierta. Conclusiones: se demostró la pertinencia de la mayoría de las preguntas, destacándose la capacidad de 5 de ellas para distinguir estudiantes de alto y bajo rendimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the difficulty index and the discrimination power are easy indicators to calculate and useful for the analysis of the correspondence between the expected and obtained results of an evaluative instrument. Objective: to evaluate the quality of questions of the regular final examination of Human Mophophysiology V. Methods: the 265 theoretical examinations carried out by the second year students in the Medical Faculty No. 2 of the Medical University in Santiago de Cuba, during the course 2011-2012 were included in this investigation, to which the difficulty index and the discriminating power were calculated in each of the 7 applied questions. Results: the questions with alternative answer which evaluated the contents on blood and heart, showed a difficulty index below 0.1 and a discriminating power lower than 0.2, making necessary their reformulation in future evaluative instruments. The highest values for both indicators were 0.34 and 0.86, respectively, and they corresponded to a question of multiple selections on blood and lymphatic vessels, followed in order by the questions of open answer. Conclusions: the relevancy of most of the questions was demonstrated, and the capacity of 5 of them to distinguish students of high and low performances was emphasized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morfofisiología Humana V]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación del aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de dificultad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poder de discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[validación de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad de ciencias médicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morphophysiology V]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[difficulty index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation of quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university of medical sciences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validaci&oacute;n  de la calidad de las preguntas en un examen final de la asignatura Morfofisiolog&iacute;a  Humana </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validation  of the quality of questions in a final examination of the subject Human Morphophysiology  </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC.  Luis Ulpiano P&eacute;rez Marqu&eacute;s,<SUP>I</SUP> MsC. Gisela Murillo Jorge,<SUP>I</SUP>  MsC. Juan Luis Cobas P&eacute;rez,<SUP>I</SUP> Dra. Rosa Navarro Alem&aacute;n,<SUP>I</SUP>  Dra. Vilma Garc&iacute;a D&iacute;az<SUP>I </SUP>y Lic. Gisela Alina P&eacute;rez  Murillo<SUP>II</SUP> </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>  Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n</b>:  el &iacute;ndice de dificultad y el poder de discriminaci&oacute;n son indicadores  f&aacute;ciles de calcular y &uacute;tiles para el an&aacute;lisis de la correspondencia  entre los resultados esperados y los obtenidos de un instrumento evaluativo.    <br>  <B>Objetivo</B>: evaluar la calidad de las preguntas del examen final ordinario  de Morfofisiolog&iacute;a Humana V.    <br> <B>M&eacute;todos</B>: fueron incluidos  en esta investigaci&oacute;n los 265 ex&aacute;menes te&oacute;ricos realizados  por los estudiantes del segundo a&ntilde;o en la Facultad de Medicina No. 2 de  la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, durante el curso  2011-2012, a los que se les calcul&oacute; el &iacute;ndice de dificultad y el  poder de discriminaci&oacute;n en cada una de las 7 preguntas aplicadas.    <br> <B>Resultados</B>:  las preguntas de respuesta alternativa, que evaluaban los contenidos sobre la  sangre y el coraz&oacute;n, mostraron un &iacute;ndice de dificultad por debajo  de 0,1 y un poder de discriminaci&oacute;n inferior a 0,2, lo que hace necesaria  su reformulaci&oacute;n en pr&oacute;ximos instrumentos evaluativos. Los valores  m&aacute;s altos para ambos indicadores fueron 0,34 y 0,86, respectivamente, y  correspondieron a una pregunta de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple sobre vasos  sangu&iacute;neos y linf&aacute;ticos, sigui&eacute;ndoles en orden las preguntas  de respuesta abierta.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>:  se demostr&oacute; la pertinencia de la mayor&iacute;a de las preguntas, destac&aacute;ndose  la capacidad de 5 de ellas para distinguir estudiantes de alto y bajo rendimientos.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: Morfofisiolog&iacute;a Humana V, evaluaci&oacute;n del aprendizaje,  &iacute;ndice de dificultad, poder de discriminaci&oacute;n, validaci&oacute;n  de calidad, universidad de ciencias m&eacute;dicas. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction:</B>  the difficulty index and the discrimination power are easy indicators to calculate  and useful for the analysis of the correspondence between the expected and obtained  results of an evaluative instrument.    <br> <B>Objective:</B> to evaluate the quality  of questions of the regular final examination of Human Mophophysiology V.    <br>  <B>Methods:</B> the 265 theoretical examinations carried out by the second year  students in the Medical Faculty No. 2 of the Medical University in Santiago de  Cuba, during the course 2011-2012 were included in this investigation, to which  the difficulty index and the discriminating power were calculated in each of the  7 applied questions.    <br> <B>Results:</B> the questions with alternative answer  which evaluated the contents on blood and heart, showed a difficulty index below  0.1 and a discriminating power lower than 0.2, making necessary their reformulation  in future evaluative instruments. The highest values for both indicators were  0.34 and 0.86, respectively, and they corresponded to a question of multiple selections  on blood and lymphatic vessels, followed in order by the questions of open answer.    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:t</B>The  relevancy of most of the questions was demonstrated, and the capacity of 5 of  them to distinguish students of high and low performances was emphasized. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B>  Human Morphophysiology V, evaluation of learning, difficulty index, discrimination  power, validation of quality, university of medical sciences. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n  del aprendizaje implica el control y la valoraci&oacute;n de los conocimientos,  las habilidades, los h&aacute;bitos y modos de actuaci&oacute;n que los estudiantes  van adquiriendo, a trav&eacute;s del proceso docente educativo, en correspondencia  con los objetivos de cada disciplina y el plan de estudio en general.<SUP>1</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los  &uacute;ltimos a&ntilde;os, las preguntas con respuesta objetivamente estructurada  est&aacute;n siendo usadas ampliamente en las evaluaciones escritas, de manera  que la persona examinada elige la respuesta entre varias alternativas proporcionadas  por el examinador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  hecho, esta forma de evaluaci&oacute;n ofrece numerosas ventajas que les han aportado  una gran aceptaci&oacute;n, a saber: aseguramiento de la objetividad en la calificaci&oacute;n,  posibilidad de ampliar sensiblemente el n&uacute;mero de &aacute;reas a explorar,  calificaci&oacute;n en un tiempo relativamente breve, facilidad de buena retroalimentaci&oacute;n  a los estudiantes y docentes, ventajas para los estudiantes cuya lengua materna  no es el espa&ntilde;ol, automatizaci&oacute;n de la calificaci&oacute;n (donde  existan o se creen las condiciones) y sencillez relativa del an&aacute;lisis estad&iacute;stico.  Adem&aacute;s, con este tipo de preguntas no solo son valorados los conocimientos,  sino tambi&eacute;n las habilidades en la soluci&oacute;n de problemas, incluso  complejos, por lo que se han estado utilizando de preferencia en la disciplina  Morfofisiolog&iacute;a, desde que esta se introdujo en el curr&iacute;culo de  la carrera de medicina.<SUP>2-6 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, las preguntas de respuesta abierta o tradicionales ofrecen la posibilidad  de evaluar determinados aspectos de la competencia profesional, as&iacute; como  algunas habilidades, lo que no puede efectuarse con las de respuesta objetivamente  estructurada, entre ellas las de explicar y describir; tambi&eacute;n facilitan  al estudiante que se examina ordenar sus ideas, exponer sus conocimientos y demostrar  su capacidad de expresi&oacute;n, pues son ideales para que este formule hip&oacute;tesis,  halle relaciones y aplique procedimientos conocidos a situaciones nuevas.<SUP>1</SUP>  Debe agregarse a tales consideraciones la utilidad para evaluar la ortograf&iacute;a  de los educandos. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En efecto,  la necesidad de conocer la efectividad, pertinencia, validez y confiabilidad,  adem&aacute;s de otros atributos de los instrumentos evaluativos empleados durante  el proceso docente, como parte de la funci&oacute;n de retroalimentaci&oacute;n  que ellos cumplen; conduce a la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos y procedimientos,  cuya funci&oacute;n es satisfacer dicha necesidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el grupo de profesores de cualquier asignatura resulta importante conocer si los  resultados alcanzados al aplicar un instrumento evaluativo se corresponden con  los te&oacute;ricamente esperados. El &iacute;ndice de dificultad (ID) y el poder  de discriminaci&oacute;n (PD) son indicadores &uacute;tiles para ese prop&oacute;sito,  y f&aacute;ciles de calcular adem&aacute;s; el primero expresa la proporci&oacute;n  de preguntas desaprobadas, mientras que el segundo define la manera en que una  pregunta es respondida por estudiantes de diferente rendimiento.<SUP>7,8</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual  forma, se ha establecido una escala de diversas categor&iacute;as, que permiten  determinar la validez de las preguntas realizadas. Sin embargo, a pesar de su  utilidad, el uso de estos indicadores no es sistem&aacute;tico y habitualmente  los an&aacute;lisis del claustro se fundamentan casi por completo en los resultados  cuantitativos y cualitativos de promoci&oacute;n, por lo que se desconoce la manifestaci&oacute;n  de otros indicadores de calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque  en un instrumento evaluativo puede existir diversidad de tipos de preguntas, se  les pueden calcular el ID y el PD a todas por igual, ya sean de respuesta abierta  o de respuesta objetivamente estructurada. Conocer el ID y el PD de las preguntas  de un examen, retroalimenta a los profesores acerca de los contenidos, los tipos  de pregunta y las habilidades que ofrecen mayor grado de dificultad a los estudiantes,  lo cual da la posibilidad no solo de saber lo ocurrido, sino de intervenir con  medidas concretas en el perfeccionamiento del proceso docente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  una investigaci&oacute;n anterior de los autores de este trabajo se obtuvo que  las preguntas de ensayo tuvieron &iacute;ndices de dificultad m&aacute;s elevados.<SUP>9  </SUP> Ese resultado motiv&oacute; a profundizar en la evaluaci&oacute;n de la  calidad de las preguntas de este tipo empleadas con posterioridad, lo cual conform&oacute;  el prop&oacute;sito del presente art&iacute;culo. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron  incluidas en el estudio las 7 preguntas del examen te&oacute;rico de la asignatura  Morfofisiolog&iacute;a Humana V, aplicado a 265 estudiantes del segundo a&ntilde;o  del curso 2011-2012 durante la primera convocatoria (examen final ordinario),  en la Facultad de Medicina No. 2 de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Santiago de Cuba, a fin de evaluar la calidad de cada una de las preguntas  por medio de la obtenci&oacute;n y el an&aacute;lisis del &iacute;ndice de dificultad  y el poder de discriminaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  medir el ID, se hall&oacute; el cociente resultante de la divisi&oacute;n del  n&uacute;mero de respuestas incorrectas entre el total de respuestas. Esta proporci&oacute;n  se expres&oacute; como fracci&oacute;n de la unidad y se consider&oacute;<SUP>7  </SUP>normal un ID de 0,3 a 0,7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  c&aacute;lculo del PD se efectu&oacute; mediante el ordenamiento de los estudiantes,  seg&uacute;n la calificaci&oacute;n obtenida por cada uno. As&iacute;, se dividi&oacute;  el total en 4 partes iguales y en ambos extremos de la lista quedaron definidos:  un cuartil que conten&iacute;a a los estudiantes de mayor rendimiento, con las  calificaciones m&aacute;s altas (cuartil superior: 66 estudiantes, para 25 % del  total) y otro cuartil con los de menor rendimiento, o sea, las calificaciones  m&aacute;s bajas (cuartil inferior: 66 estudiantes, para 25 % del total). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente  se calcul&oacute; el PD de cada pregunta mediante la ecuaci&oacute;n: </font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PD  = (Ca &ndash; Cb) /N </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ecuaci&oacute;n Ca es el n&uacute;mero de respuestas correctas de los estudiantes  con rendimiento alto, Cb es el n&uacute;mero de respuestas correctas del grupo  con rendimiento bajo y N es la cifra de integrantes de uno de los grupos. Los  resultados pueden encontrarse en los valores de -1 a +1, pero la calidad de la  pregunta en cuanto a la diferenciaci&oacute;n de estudiantes de rendimientos alto  y bajo, se clasific&oacute; de la forma siguiente:<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  &nbsp;Excelente: 0,35 y m&aacute;s    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  &nbsp;Buena: de 0,25 a 0,34    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  &nbsp;Dudosa: de 0,15 a 0,24    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  &nbsp;Mala: menos de 0,15 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobaron  224 estudiantes, lo que represent&oacute; 84,5 % del total y de ellos, 58,1 %  obtuvo notas de 3 (83 educandos, para 31,3 %) y 4 (71, para 26,8 %); en tanto  70 (26,4 %) calificaron con 5 puntos y 41 desaprobaron (15,5 %). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  preguntas enumeradas como 1 y 3 fueron desaprobadas solo por 5 y 15 estudiantes,  respectivamente; mientras que las preguntas 4, 6 y 7 tuvieron una cantidad mayor  de desaprobados (con 90, 55 y 82 estudiantes, en ese orden), por lo cual mostraron  valores de ID m&aacute;s elevados, al igual que mayor PD (<a href="#httpimgrevistassanv17n3t109313gif">tabla</a>).  </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n3/t109313.gif" width="574" height="271"><a name="httpimgrevistassanv17n3t109313gif"></a>      <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Previo  a la confecci&oacute;n del examen se elabor&oacute; una tabla de contenidos, que  incluy&oacute; los distintos objetivos, la proporci&oacute;n en que estos ser&iacute;an  explorados y el tipo de preguntas para cada caso; de este modo se logr&oacute;  un balance adecuado de dichos componentes. Tanto el dise&ntilde;o del instrumento  evaluativo como su versi&oacute;n final fueron revisados y aprobados anticipadamente  por el grupo de expertos del Departamento Metodol&oacute;gico de la Direcci&oacute;n  del &Aacute;rea B&aacute;sica de la Facultad. Igualmente, la clave de calificaci&oacute;n  se confeccion&oacute; con antelaci&oacute;n, de forma completa y detallada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, el  colectivo de profesores habr&iacute;a realizado una exploraci&oacute;n muy limitada  si hubiera considerado suficientes y satisfactorios los indicadores de promoci&oacute;n  cuantitativos y cualitativos, obtenidos a trav&eacute;s del instrumento evaluativo.  Este criterio condujo a la b&uacute;squeda de un m&eacute;todo que permitiera  efectuar un an&aacute;lisis de calidad m&aacute;s profundo del instrumento, lo  que se materializ&oacute; finalmente con el c&aacute;lculo del ID y el PD de las  distintas preguntas del examen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  los estudiantes desaprobados se apreci&oacute; un predominio de malas calificaciones  en una de las preguntas de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple y en aquellas de respuesta  abierta (corta y de ensayo). No obstante, debe ser aclarado si estos resultados  se debieron al tipo de pregunta, al poco dominio de los estudiantes sobre los  contenidos u objetivos explorados en ellas, o a su escasa capacidad para demostrar  la habilidad evaluada.<SUP>10,11 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  ya fue se&ntilde;alado<SUP>7 </SUP>en otros escenarios y, en general, internacionalmente,  se considera normal un ID de 0,3 a 0,7. Aunque no existen estudios al respecto,  la experiencia emp&iacute;rica indica que en la educaci&oacute;n m&eacute;dica  superior del territorio donde se desarroll&oacute; este estudio, dicho indicador  habitualmente muestra valores inferiores a los referidos, lo que pudiera estar  en relaci&oacute;n con el rigor en el cumplimiento de los aspectos metodol&oacute;gicos  establecidos para confeccionar los instrumentos evaluativos y las claves de calificaci&oacute;n.  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto  a la investigaci&oacute;n<SUP>9</SUP> en la que se mostraron resultados semejantes,  la &uacute;nica diferencia entre las preguntas con los mayores ID y las restantes  fue el tipo de pregunta y la habilidad a explorar que la relacionaba (habilidad  de explicar). Carrazana <I>et al</I><SUP>12 </SUP>obtuvieron para la pregunta  de ensayo aplicada en un examen de Morfofisiolog&iacute;a I, un nivel de dificultad  de 0,23 y una capacidad de discriminaci&oacute;n de 0,40, lo que determin&oacute;  que se clasificara como adecuada y de excelente discriminaci&oacute;n. Ellos exploraron  las habilidades: identificar y clasificar. En el presente trabajo las preguntas  implican la habilidad de explicar, lo que puede haber incidido en el mayor ID,  en particular en la pregunta 7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  escasa capacidad de expresi&oacute;n de numerosos estudiantes y sus limitaciones  para demostrar el cumplimiento de objetivos en un nivel productivo del conocimiento,  se relacionaron con las insuficiencias de muchos en la habilidad de explicar,  y demostr&oacute; la necesidad de incrementar el trabajo pedag&oacute;gico en  el desarrollo de dicha habilidad. Un estudio preliminar sobre evaluaciones frecuentes  posibilit&oacute; identificar el problema descrito en este art&iacute;culo, de  modo que el colectivo de la asignatura aplic&oacute; algunas medidas, entre las  que se incluyeron el incremento del n&uacute;mero de preguntas abiertas en dichas  evaluaciones y una atenci&oacute;n diferenciada a los estudiantes con mayores  dificultades, lo cual influy&oacute; positivamente en el logro de la promoci&oacute;n  final. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excepto  los bajos &iacute;ndice de dificultad y poder de discriminaci&oacute;n de las  preguntas 1 y 3 -- que indic&oacute; la necesidad de su reelaboraci&oacute;n en  evaluaciones venideras --, los resultados de ambos indicadores en la casu&iacute;stica  permitieron ubicarlos entre los esperados, en correspondencia con lo se&ntilde;alado  en la bibliograf&iacute;a sobre el tema. En particular se destac&oacute; la eficacia  de la mayor&iacute;a de las preguntas para distinguir estudiantes de alto y bajo  rendimiento; por tanto, pudo concluirse que los resultados demostraron la validez  de las preguntas utilizadas en el instrumento evaluativo analizado. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Salas Perea RS. La evaluaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea.  2 ed. San Francisco de Macor&iacute;s: Universidad Cat&oacute;lica Nordestana;  2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Palmer EJ, Devitt PG. Assessment of higher order cognitive skills in undergraduate  education: modified essay or multiple choice questions? Research Paper. BMC Med  Educ. 2007; 7: 49-55.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Stupans I. Multiple choice questions: Can they examine application of knowledge?  Pharmacy Education. 2006; 6(1): 59-63.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Ca&ntilde;izares Luna O, Sarasa Mu&ntilde;&oacute;z N. Algunas reflexiones acerca  de los recursos para el aprendizaje de la disciplina Morfofisiolog&iacute;a Humana.  Educ Med Super.&#160;2007 [citado&#160;12 Feb 2012];&#160;21(2). Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412007000200001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412007000200001&amp;lng=es</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Rodr&iacute;guez  Cort&eacute;s V, Del Pino S&aacute;nchez E. Proceso docente educativo: una visi&oacute;n  para el profesor de la asignatura de Morfofisiolog&iacute;a Humana (I). Educ Med  Super. 2009 [citado&#160;12 Feb 2012];&#160;23(3). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000300010&lng=es" target="_blank">  http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412009000300010&amp;lng=es</a><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412009000300010&lng=es" target="_blank"></a>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. P&eacute;rez  Marqu&eacute;s LU, Murillo Jorge G. Experiencias en el uso de preguntas tipo test  objetivo en Morfofisiolog&iacute;a Humana [monograf&iacute;a en CD-ROM]. Santiago  de Cuba: FACMED/FRH; 2010. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Brodin U, Fors U, Laksov KB. The application of Item Response Theory on a teaching  strategy profile questionnaire. BMC Med Educ.&#160;2010 [citado&#160;3 Mar&#160;2012];&#160;10(14):  1-30. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2830224/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2830224/</a></FONT></U>  </font> <font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Carneson J, Delpierre G, Masters K. Scorings and statistics. Question attributes.  En: Randall V. Designing and managing of multiple choice questions. Dayton&#160;:  The University of Dayton School of Law [citado&#160;3 Mar&#160;2012]; 2008. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://academic.udayton.edu/legaled/ProfResp/00Syllabus/extracredit02e.html" target="_blank">http://academic.udayton.edu/legaled/ProfResp/00Syllabus/extracredit02e.html</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. P&eacute;rez  Marqu&eacute;s LU, Murillo Jorge G, Cobas P&eacute;rez JL, Navarro Alem&aacute;n  R, Poll Feris E. &Iacute;ndice de dificultad de las preguntas del examen final  ordinario de Morfofisiolog&iacute;a Humana VI [monograf&iacute;a en CD-ROM]. Santiago  de Cuba: Pedagog&iacute;a y Salud; 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Schuwirth LWT, Van der Vleuten CPM. ABC of learning and teaching in medicine written  assessment. BMJ. 2003; 326(7390): 643-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Epstein RM. Assessment in Medical Education. N Engl J Med. 2007; 356(4): 387-96.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Carrazana  Lee A, Salas Perea RS, Ruiz Salvador AK. Nivel de dificultad y poder de discriminaci&oacute;n  del examen diagn&oacute;stico de la asignatura Morfofisiolog&iacute;a Humana I.  Educ Med Super. 2011 [citado&#160;4 Dic&#160;2011];&#160;25(1): 103-14. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000100010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100010&amp;lng=es</a></FONT></U>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  5 de julio de 2012.    <br> Aprobado: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30  de noviembre de 2012.</font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Luis  Ulpiano P&eacute;rez Marqu&eacute;s</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas,  avenida de las Am&eacute;ricas, entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago  de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ulpgis@medired.scu.sld.cu">ulpgis@medired.scu.sld.cu</a></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en la educación superior contemporánea]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco de Macorís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Nordestana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of higher order cognitive skills in undergraduate education: modified essay or multiple choice questions? Research Paper]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Med Educ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stupans]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple choice questions: Can they examine application of knowledge?]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacy Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarasa Muñóz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones acerca de los recursos para el aprendizaje de la disciplina Morfofisiología Humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Pino Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso docente educativo: una visión para el profesor de la asignatura de Morfofisiología Humana (I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias en el uso de preguntas tipo test objetivo en Morfofisiología Humana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FACMED/FRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fors]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laksov]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of Item Response Theory on a teaching strategy profile questionnaire]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Med Educ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delpierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scorings and statistics. Question attributes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Randall]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing and managing of multiple choice questions. Dayton: The University of Dayton School of Law]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poll Feris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de dificultad de las preguntas del examen final ordinario de Morfofisiología Humana VI]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pedagogía y Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuwirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[LWT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Van der Vleuten CPM. ABC of learning and teaching in medicine written assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<numero>7390</numero>
<issue>7390</issue>
<page-range>643-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in Medical Education]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrazana Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de dificultad y poder de discriminación del examen diagnóstico de la asignatura Morfofisiología Humana I]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
