<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipoplasia de cavidades izquierdas en un feto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left heart hypoplasia in a fetus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelines]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Viel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Amelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayrobis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Municipal Alberto Fernández Montes de Oca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>544</fpage>
<lpage>549</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una gestante de 30 años de edad con antecedentes de captación tardía a las 20 semanas de gravidez, por lo que no se le realizaron la alfa-fetoproteína y la ecografía del primer trimestre. Posteriormente, se le efectuó la pesquisa ultrasonográfica del segundo trimestre en el Hospital General "Alberto Fernández Montes de Oca" del municipio de San Luis en Santiago de Cuba y se observó un embarazo gemelar bicoriónico biamniótico y la presencia de una anomalía en uno de los fetos: hipoplasia de las cavidades cardíacas izquierdas, cuyo diagnóstico fue confirmado a través de una ecocardiografía fetal en el Cardiocentro de esta provincia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 30 year-old pregnant woman with history of first prenatal visit at 20 weeks of pregnancy is reported, reason why alpha fetoprotein test and ultrasound of the first trimester were not made. Subsequently, ultrasound scan of the second trimester was performed at "Alberto Fernández Montes de Oca" General Hospital of San Luis municipality in Santiago de Cuba, and a bichorionic biamniotic twin pregnancy and the presence of an anomaly in one fetus were found: hypoplasia of the left heart, diagnosis of which was confirmed through a fetal ultrasound at the Heart Center of this province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipoplasia de las cavidades cardíacas izquierdas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[feto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo gemelar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo gemelar bicoriónico-biamniótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecografía de diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[left heart hypoplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[twin pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bichorionic-biamniotic twin pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnostic ultrasound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO  CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipoplasia  de cavidades izquierdas en un feto </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Left  heart hypoplasia in a fetus </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.  Yaquelines Mart&iacute;n Mart&iacute;nez,<SUP>I </SUP>Dra. Valia Hern&aacute;ndez  Viel,<SUP>II</SUP> Dra. In&eacute;s Mar&iacute;a Garc&iacute;a Amelo<SUP>III</SUP>  y MsC. Nayrobis Miranda Mustelier<SUP>I</SUP> </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I  </SUP> Hospital General Municipal &quot;Alberto Fern&aacute;ndez Montes de Oca&quot;,  San Luis, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>  Centro Provincial de Gen&eacute;tica, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de  Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta  el caso cl&iacute;nico de una gestante de 30 a&ntilde;os de edad con antecedentes  de captaci&oacute;n tard&iacute;a a las 20 semanas de gravidez, por lo que no  se le realizaron la alfa-fetoprote&iacute;na y la ecograf&iacute;a del primer  trimestre. Posteriormente, se le efectu&oacute; la pesquisa ultrasonogr&aacute;fica  del segundo trimestre en el Hospital General &quot;Alberto Fern&aacute;ndez Montes  de Oca&quot; del municipio de San Luis en Santiago de Cuba y se observ&oacute;  un embarazo gemelar bicori&oacute;nico biamni&oacute;tico y la presencia de una  anomal&iacute;a en uno de los fetos: hipoplasia de las cavidades card&iacute;acas  izquierdas, cuyo diagn&oacute;stico fue confirmado a trav&eacute;s de una ecocardiograf&iacute;a  fetal en el Cardiocentro de esta provincia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: hipoplasia de las cavidades card&iacute;acas izquierdas, feto, embarazo  gemelar, embarazo gemelar bicori&oacute;nico-biamni&oacute;tico, ecograf&iacute;a  de diagn&oacute;stico, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  case of a 30 year-old pregnant woman with history of first prenatal visit at 20  weeks of pregnancy is reported, reason why alpha fetoprotein test and ultrasound  of the first trimester were not made. Subsequently, ultrasound scan of the second  trimester was performed at &quot;Alberto Fern&aacute;ndez Montes de Oca&quot;  General Hospital of San Luis municipality in Santiago de Cuba, and a bichorionic  biamniotic twin pregnancy and the presence of an anomaly in one fetus were found:  hypoplasia of the left heart, diagnosis of which was confirmed through a fetal  ultrasound at the Heart Center of this province. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: left heart hypoplasia, fetus, twin pregnancy, bichorionic-biamniotic  twin pregnancy, diagnostic ultrasound, secondary health care. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas son los defectos cong&eacute;nitos graves m&aacute;s frecuentes  y una de las 3 principales causas de mortalidad prenatal y perinatal, cuya prevalencia  es de aproximadamente 8 por cada 1 000 nacidos vivos. Al respecto, en el Reino  Unido, una pesquisa por medio de ecograf&iacute;as en gestantes con bajo riesgo,  mostr&oacute; una prevalencia de 1,3 a 3,2 por cada 1 000 embarazos. Casi 50 %  de estos defectos se clasifican como asintom&aacute;ticos y la otra parte, como  mayores, porque son letales o requieren tratamiento quir&uacute;rgico.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho,  las malformaciones cong&eacute;nitas representan la principal causa de muerte  en el per&iacute;odo neonatal; de ellas son m&aacute;s frecuentes las que afectan  el coraz&oacute;n. En algunos pa&iacute;ses, como los Estados Unidos, constituyen  el defecto m&aacute;s com&uacute;n al nacer, mientras que en Cuba se hallan, en  orden de frecuencia, luego de la prematurez y las infecciones.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, las  cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas son las anomal&iacute;as que con mayor frecuencia  pasan inadvertidas en la ultrasonograf&iacute;a de rutina del embarazo, y es una  situaci&oacute;n que persiste a pesar de la inclusi&oacute;n de la vista de 4  c&aacute;maras, la definici&oacute;n de los grupos de &quot;alto riesgo&quot;  y los programas de entrenamiento para el ecografista obst&eacute;trico.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo  la enfermedad card&iacute;aca cong&eacute;nita (ECC) resulta un problema importante,  con una incidencia de 2 a 6,5 por cada 1 000 nacidos vivos. En 85 % de los afectados  con ECC, est&aacute;n implicados factores ambientales y gen&eacute;ticos, en tanto,  el restante 15 % de las anomal&iacute;as card&iacute;acas se asocian a una alteraci&oacute;n  monogen&eacute;tica o cromos&oacute;mica.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe  agregar que las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas son producidas por alteraciones  en la organog&eacute;nesis del coraz&oacute;n, aunque en la mayor&iacute;a de  los casos se desconocen los factores causales y solo en 10 % se identifica un  agente causal, de modo que la mayor&iacute;a de las alteraciones card&iacute;acas  son observadas en una poblaci&oacute;n sin factores de riesgo. En Chile, por ejemplo,  las malformaciones cong&eacute;nitas son la primera causa de mortalidad neonatal  precoz, cuyo principal factor son las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa  Nacional de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de Enfermedades Gen&eacute;ticas  y Defectos Cong&eacute;nitos fue iniciado en Cuba en 1980, como parte del Programa  de Atenci&oacute;n a la Salud Materno-Infantil y desde el principio se estableci&oacute;  un subprograma para el diagn&oacute;stico prenatal de los defectos cong&eacute;nitos  a trav&eacute;s de la ecograf&iacute;a.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, la prueba de detecci&oacute;n prenatal incluye la evaluaci&oacute;n  de los siguientes aspectos: actividad card&iacute;aca, n&uacute;mero del feto  (y corionicidad si el embarazo m&uacute;ltiple), edad del feto y tama&ntilde;o,  anatom&iacute;a fetal b&aacute;sica y aparici&oacute;n de la placenta y su ubicaci&oacute;n.<SUP>6</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la  base de las consideraciones anteriores, as&iacute; como de la actualidad y magnitud  de este problema de salud, se decidi&oacute; presentar este art&iacute;culo. </font>      <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe  el caso cl&iacute;nico de una gestante de 30 a&ntilde;os de edad, ama de casa  y procedente del &aacute;rea rural Dos Caminos, del municipio de San Luis en Santiago  de Cuba, con antecedentes de asma bronquial e historia obst&eacute;trica de 6  gestaciones, 5 partos y ning&uacute;n aborto; quien fuera asistida en la consulta  de ecograf&iacute;a luego de una captaci&oacute;n tard&iacute;a del embarazo a  las 20 semanas, por lo cual no se le hab&iacute;an realizado la alfa-fetoprote&iacute;na  y la ecograf&iacute;a del primer trimestre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  le efectu&oacute; la pesquisa ultrasonogr&aacute;fica del segundo trimestre, en  el Departamento Municipal de Gen&eacute;tica del Hospital General &quot;Alberto  Fern&aacute;ndez Montes de Oca&quot;, y se detect&oacute; un embarazo gemelar  bicori&oacute;nico-biamni&oacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Examen  ecogr&aacute;fico</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Feto I </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Di&aacute;metro biparietal: 67 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Circunferencia cef&aacute;lica: 250 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Circunferencia abdominal: 217 mm    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Longitud femoral: 45 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  L&iacute;quido amni&oacute;tico: normal    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Ri&ntilde;ones: presentes    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Vejiga: presente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Est&oacute;mago: presente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Cuatro miembros: presentes    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Columna vertebral: normal    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Pared anterior: &iacute;ntegra    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Diafragma: presente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Placenta: anterior    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Coraz&oacute;n: 4 c&aacute;maras y tracto de salida de los grandes vasos normales  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Feto II </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Di&aacute;metro biparietal: 65 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Circunferencia cef&aacute;lica: 243 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Circunferencia abdominal: 217 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Longitud femoral: 45 mm    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  L&iacute;quido amni&oacute;tico: normal    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Ri&ntilde;ones: presentes    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Vejiga: presente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Est&oacute;mago: presente    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Cuatro miembros: presentes    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Columna vertebral: normal    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Pared anterior: integra    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Diafragma: presente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Placenta: anterior    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Coraz&oacute;n: No se visualizaron las 4 c&aacute;maras y se observ&oacute; ausencia  de la cruz del coraz&oacute;n e impresi&oacute;n del canal auriculoventricular  completo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  paciente fue remitida al Centro Provincial de Gen&eacute;tica, donde se constat&oacute;  el embarazo gemelar con caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas muy similares  a las encontradas a trav&eacute;s de la pesquisa y se observ&oacute;, adem&aacute;s,  que el coraz&oacute;n del primer feto era normal y el del segundo feto no pose&iacute;a  eje de 4 c&aacute;maras y se visualizaba ausencia de la cruz del coraz&oacute;n;  por lo que se sospech&oacute; la presencia de hipoplasia de cavidades izquierdas.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se decidi&oacute;  remitir a la gestante a la consulta de Ecocardiograf&iacute;a Fetal en el Cardiocentro  de Santiago de Cuba, donde se le examin&oacute; nuevamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ecocardiograf&iacute;a</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Feto I:  Normal </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Feto  II: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se  observaban 4 c&aacute;maras e hipoplasia de cavidades izquierdas, con v&aacute;lvula  mitral atr&eacute;sica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Eje corto: Aorta hipopl&aacute;sica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Eje largo y eje corto de los ventr&iacute;culos: Se observ&oacute; asimetr&iacute;a  ventricular en relaci&oacute;n con ventr&iacute;culo derecho y ventr&iacute;culo  izquierdo mayor    <br> &nbsp;&nbsp;que 1 (<a href="#httpimgrevistassanv17n3t1170313gif">figura  1</a> y <a href="#httpimgrevistassanv17n3t2170313gif">figura 2</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n3/f117313.gif" width="283" height="282"><a name="httpimgrevistassanv17n3t1170313gif"></a>  <img src="/img/revistas/san/v17n3/f217313.gif" width="278" height="276"><a name="httpimgrevistassanv17n3t2170313gif"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluy&oacute;  que uno de los fetos presentaba s&iacute;ndrome de hipoplasia de cavidades izquierdas  por atresia mitral e hipoplasia a&oacute;rtica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente  el especialista en Cardiopediatr&iacute;a asesor&oacute; a la embarazada en materia  de gen&eacute;tica y se le explic&oacute; que uno de los fetos ten&iacute;a una  malformaci&oacute;n cardiovascular que era incompatible con la vida fuera del  &uacute;tero, pero que el otro feto era normal. Nuevamente se remiti&oacute; a  la consulta del Centro Provincial de Gen&eacute;tica, donde fue valorada otra  vez por los especialistas y se le proporcion&oacute; asesoramiento gen&eacute;tico.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se le inform&oacute;  a la madre y a los familiares que el feto II presentaba una malformaci&oacute;n  cardiovascular con riesgo para su vida y escasas probabilidades de sobrevivencia,  adem&aacute;s se le refiri&oacute; la posibilidad de conservar el embarazo, pues  el feto I estaba aparentemente normal y su riesgo de malformaci&oacute;n era superior  a 5 %. Tanto la embarazada como los familiares decidieron que se realizara el  aborto selectivo por malformaci&oacute;n cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  esa forma la paciente fue trasladada al hospital materno para efectuarle dicho  procedimiento, pero en la expulsi&oacute;n de los fetos descritos anteriormente  por medio de ecograf&iacute;a diagn&oacute;stica, tambi&eacute;n se abort&oacute;  un tercer feto, que no hab&iacute;a sido observado en ninguno de los estudios  ultrasonogr&aacute;ficos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  anatomopatol&oacute;gicos </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Fetos I y III: Normales </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Feto II: Sexo masculino y peso de 920 g. Presentaba estenosis valvular a&oacute;rtica  supravalvular, hipoplasia de aur&iacute;cula y ventr&iacute;culo izquierdos,    <br>  &nbsp; y atresia valvular mitral. </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizando  el equipamiento y los m&eacute;todos ecocardiogr&aacute;ficos adecuados, mediante  la ecocardiograf&iacute;a fetal se pueden diagnosticar, en detalle, las malformaciones  card&iacute;acas mayores. El grupo de s&iacute;ndromes de hipoplasia ventricular,  como el de las cavidades card&iacute;acas izquierdas hipopl&aacute;sicas, el defecto  no equilibrado del canal auriculoventricular, la estenosis tricusp&iacute;dea  grave o la atresia tric&uacute;spide, pueden ser f&aacute;cilmente apreciados  en la proyecci&oacute;n de las 4 c&aacute;maras.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas  malformaciones son el resultado de alteraciones embrionarias del coraz&oacute;n  y su causa frecuentemente se desconoce y solo se determina en menos de una cuarta  parte de los casos; adem&aacute;s comprenden la hipoplasia del ventr&iacute;culo  izquierdo con atresia o estenosis grave de la aorta y la v&aacute;lvula mitral,  as&iacute; como la hipoplasia de arco a&oacute;rtico. Constituyen 4 % de todas  las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas y se presentan en uno por cada 10 000  nacidos vivos, con predominio en los varones en una proporci&oacute;n de 2:1.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hallazgos  ultrasonogr&aacute;ficos son la levocardia, discrepancia en el tama&ntilde;o de  los ventr&iacute;culos, &aacute;pex card&iacute;aco constituido por ventr&iacute;culo  derecho (plano del &quot;8&quot; con una sola &quot;0&quot;), la v&aacute;lvula  tric&uacute;spide normal o grande, aorta hipopl&aacute;sica con anillo a&oacute;rtico  reducido, aunque si existe defecto del septo ventricular, la aorta ascendente  puede ser normal y el ventr&iacute;culo izquierdo puede estar m&aacute;s o menos  desarrollado.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy  d&iacute;a, con el advenimiento de la ecograf&iacute;a bidimensional de alta resoluci&oacute;n  en tiempo real y los sistemas sofisticados de los Doppler pulsado y de color,  es posible obtener una informaci&oacute;n detallada de la estructura y funci&oacute;n  del sistema cardiovascular, as&iacute; como establecer un diagn&oacute;stico de  las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas al final del primer trimestre del embarazo  y en los principios del segundo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  diagn&oacute;stico intra&uacute;tero de estos defectos resulta de extraordinario  valor, puesto que permite ofrecer a la pareja asesoramiento cardiogen&eacute;tico  prenatal, relacionado con las caracter&iacute;sticas de la enfermedad, la evoluci&oacute;n,  las posibilidades terap&eacute;uticas, el pron&oacute;stico y el riesgo de recurrencia  para futuros embarazos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez realizado el diagn&oacute;stico con certeza, la pareja podr&aacute; decidir  si termina el embarazo (en pa&iacute;ses donde el aborto es legal) o si programa  el nacimiento en un centro de alta complejidad, con facilidades de atenci&oacute;n  m&eacute;dica especializada, de forma inmediata, para el reci&eacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los  grandes esfuerzos realizados por el Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba,  que ha establecido un programa de pesquisa y detecci&oacute;n de las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas, estas alcanzan la importante cifra de 1 440 casos anuales.<SUP>9</SUP>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Marantz P, Garc&iacute;a Guevara C. Ecocardiograf&iacute;a fetal. Rev Argent Cardiol.  2008; 76(5): 392-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  D Finch A. La importancia de la ecocardiograf&iacute;a fetal en la detecci&oacute;n  y el manejo de las malformaciones cardiacas cong&eacute;nitas. Rev Esp Cardiol.  2006; 59(Supl 3): 23-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Rumack CM, Wilson SR, Charboneau J. Ecograf&iacute;a obst&eacute;trica y fetal.  Madrid: Editorial Marban; 2000. p. 234-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Valderrama P, Hern&aacute;ndez I. Concordancia entre ecocardiograf&iacute;a prenatal  y posnatal en pacientes con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas: Hospital de  ni&ntilde;os &quot;Dr Roberto del Rio&quot;. Rev Chil Obstet Ginecol. 2010; 75(4):  234-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Oliva Rodr&iacute;guez JA, Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez LR, Marcheco Teruel  B, Arencibia Faire J, Garc&iacute;a Guevara C, Mart&iacute;nez Rey L. Detecci&oacute;n  prenatal de defectos cong&eacute;nitos por ultrasonido gen&eacute;tico: manual  de normas y procedimientos. La Habana: Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica;  2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Salomon LJ, Alfirevic Z, Berghella V, Bilardo C, Hernandez Andrade E, Johnsen  SL, et al. Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal  ultrasound scan. Ultrasound Obstet Gynecol. 2011; 37(1): 116-26.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Jone PN, Schowengerdt KO. Diagn&oacute;stico prenatal de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.  Pediatr Clin N Am. 2009; 56(3): 709-15.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Sosa Olavarr&iacute;a A. Ultrasonograf&iacute;a y cl&iacute;nica embrio-fetal.  2 ed. Valencia: Editorial Tatum; 2002: p. 527-43.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  P&eacute;rez Ram&iacute;rez M, Mulet Matos E, Hartmann Guilarte A. Diagn&oacute;stico  ultrasonogr&aacute;fico de malformaciones cong&eacute;nitas. Nuestra experiencia  en el per&iacute;odo 1983-1995. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1997 [citado 9&#160;Ene&#160;2013];&#160;23(1):  53-8. Disponible en:</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X1997000100010&lng=es" target="_blank">  http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X1997000100010&amp;lng=es</a></U>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  25 de septiembre de 2012.    <br> Aprobado: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  21 de octubre de 2012.</font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yaquelines  Mart&iacute;n Mart&iacute;nez</I>. Hospital General &quot;Alberto Fern&aacute;ndez  Montes de Oca&quot;, C&eacute;spedes Alta final s/n, San Luis, Santiago de Cuba,  Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:yaquelines.martin@medired.scu.sld.cu">yaquelines.martin@medired.scu.sld.cu</a>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecocardiografía fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>392-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D Finch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la ecocardiografía fetal en la detección y el manejo de las malformaciones cardiacas congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumack]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charboneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecografía obstétrica y fetal]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>234-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concordancia entre ecocardiografía prenatal y posnatal en pacientes con cardiopatías congénitas: Hospital de niños "Dr Roberto del Rio"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>234-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Faire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección prenatal de defectos congénitos por ultrasonido genético: manual de normas y procedimientos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Genética Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfirevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berghella]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound Obstet Gynecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jone]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schowengerdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal de cardiopatías congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin N Am]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>709-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Olavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultrasonografía y clínica embrio-fetal]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>527-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tatum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones congénitas. Nuestra experiencia en el período 1983-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
