<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por causas violentas en hombres de la provincia de Santiago de Cuba durante 2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality from violence in men of Santiago de Cuba province during 2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guisandes Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara Riccis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>767</fpage>
<lpage>773</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal en la provincia de Santiago de Cuba, con vistas a determinar la mortalidad masculina por causas violentas, según algunas conductas (accidentes, suicidios y homicidios), durante el año 2011, para lo cual se obtuvo la información del Departamento Provincial de Estadísticas y de los registros computarizados de mortalidad por tales causas. Entre los resultados sobresalió el incremento de las muertes violentas por la accidentabilidad, con predominio de los varones y las edades tempranas de la vida; de igual forma, el sexo masculino conformó el grupo de mayor riesgo, por ser el más vulnerable a estas muertes, en las que se emplearon métodos cada vez más duros, con un marcado aumento de la mortalidad prematura y los años de vida potencialmente perdidos. Finalmente, se recomendó trazar estrategias de intervención en grupos de varones con riesgo de incurrir en los mencionados procederes, fundamentalmente en edades jóvenes, a fin de reducir en ellos el peligro de morir y extender sus años de vida socialmente útiles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study was carried out in Santiago de Cuba province in order to determine the male mortality from violence according to some behaviors (accidents, suicides and homicides) during 2011, for which the information was obtained from the Provincial Statistical Department and computerized records of mortality due to such causes. Among the results the increment of violent deaths by accidents, with a predominance of males and the early ages of life, was remarkable; also, male sex constituted the highest risk group, being the most vulnerable to these deaths, in which increasingly aggressive methods were used, with a marked increase of premature mortality and years of life potentially lost. Finally, it was recommended to devise intervention strategies in groups of men with risk for these behaviors, mainly at younger ages, in order to reduce the risk of dying and to extend their socially useful years of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hombres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muertes violentas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masculinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad masculina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[men]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violent deaths]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[masculinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[male mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mortalidad por causas violentas en hombres de la provincia de Santiago de    Cuba durante 2011   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mortality from violence in men of Santiago de Cuba province during 2011     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Maribel Vaillant              Rodr&iacute;guez,<SUP>I</SUP> MsC. Clara Esther Ram&iacute;rez              Fern&aacute;ndez,<SUP>II</SUP> MsC. Ana Guisandes              Zayas,<SUP>I</SUP> MsC. Sara Riccis Salas              Palacios<SUP>III</SUP> y MsC. Dolores C.        Mel&eacute;ndez Su&aacute;rez<SUP>III</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Direcci&oacute;n Provincial de Salud, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en la provincia de Santiago de Cuba, con vistas a determinar la      mortalidad masculina por causas violentas, seg&uacute;n algunas conductas (accidentes, suicidios y homicidios), durante el      a&ntilde;o 2011, para lo cual se obtuvo la informaci&oacute;n del Departamento Provincial de Estad&iacute;sticas y de los      registros computarizados de mortalidad por tales causas.  Entre los resultados sobresali&oacute; el incremento de las muertes      violentas por la accidentabilidad, con predominio de los varones y las edades tempranas de la vida; de igual forma, el      sexo masculino conform&oacute; el grupo de mayor riesgo, por ser el m&aacute;s vulnerable a estas muertes, en las que se      emplearon m&eacute;todos cada vez m&aacute;s duros, con un marcado aumento de la mortalidad prematura y los a&ntilde;os de vida      potencialmente perdidos.  Finalmente, se recomend&oacute; trazar estrategias de intervenci&oacute;n en grupos de varones con riesgo de incurrir      en los mencionados procederes, fundamentalmente en edades j&oacute;venes, a fin de reducir en ellos el peligro de morir      y extender sus a&ntilde;os de vida socialmente &uacute;tiles.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: hombres, muertes violentas, masculinidad, mortalidad masculina. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional study was carried out in Santiago de Cuba province        in order to determine the male mortality from violence according to some        behaviors (accidents, suicides and homicides) during 2011, for which the information was        obtained from the Provincial Statistical Department and computerized records of mortality due        to such causes. Among the results the increment of violent deaths by accidents, with        a predominance of males and the early ages of life, was remarkable; also, male        sex constituted the highest risk group, being the most vulnerable to these deaths, in        which increasingly aggressive methods were used, with a marked increase of premature        mortality and years of life potentially lost. Finally, it was recommended to devise        intervention strategies in groups of men with risk for these behaviors, mainly at younger ages, in        order to reduce the risk of dying and to extend their socially useful years of life.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: men, violent deaths, masculinity, male mortality.         </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la disminuci&oacute;n de las enfermedades transmisibles durante el &uacute;ltimo siglo, los especialistas en epidemiolog&iacute;a        se han interesado en las enfermedades no transmisibles (ENT) y en otros da&ntilde;os a la salud.  A partir de        1930, aproximadamente, las ENT se convirtieron en el mayor problema epidemiol&oacute;gico en la medicina preventiva y de      la </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">salud p&uacute;blica, ante el creciente aumento de las hospitalizaciones que generaban.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente las ENT son la principal causa de muerte y discapacidad prematura en la gran mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses        de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La epidemia de las enfermedades no transmisibles amenaza el desarrollo econ&oacute;mico y social, as&iacute; como la vida        de millones de personas.  Igualmente se prev&eacute; que las muertes producidas por estas afecciones aumentar&aacute;n 17 % para        el 2015.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este tipo de enfermedades el agente causal, por lo general, no es biol&oacute;gico, y su exposici&oacute;n se atribuye a        factores de riesgo o multifactorialidad, por lo que el enfoque de riesgo es lo fundamental para su prevenci&oacute;n y se        hace necesario mantener una vigilancia epidemiol&oacute;gica de los principales indicadores de salud, como la        morbilidad, mortalidad y letalidad, entre otros; as&iacute; como de los factores de riesgo, fundamentalmente aquellos que son comunes        a varias enfermedades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme a lo planteado por Keijzeri,<SUP>1 </SUP>se supone que el modelo hegem&oacute;nico de masculinidad existente en        muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, predispone a la poblaci&oacute;n masculina a ciertos tipos de causa de muerte.  Esta idea parte de        que las caracter&iacute;sticas de la socializaci&oacute;n de g&eacute;nero entre los hombres, promueven ciertas pr&aacute;cticas de riesgo, las        que conducen a una posible tipolog&iacute;a de las causas principales de mortalidad masculina.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera, la mayor independencia, la agresividad, la competencia y la incorporaci&oacute;n de conductas violentas        y temerarias, en aspectos tan diversos como la relaci&oacute;n con los veh&iacute;culos, las adicciones, la violencia y la        sexualidad; producen, mediante todo un complejo proceso de construcci&oacute;n de estereotipos, un alto riesgo para la propia salud        de los varones. En su noci&oacute;n del var&oacute;n como factor de riesgo, de        Keijzer<SUP>1</SUP> retoma la tr&iacute;ada de la violencia, al        identificar los 3 principales campos en donde se opera y ejerce esta masculinidad dominante: la relaci&oacute;n violenta hacia        mujeres y ni&ntilde;os, el riesgo presente hacia otros hombres y el riesgo para s&iacute; mismo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, en este trabajo se analizan las principales causas de mortalidad entre los varones: accidentes,        homicidios y suicidios, a la luz de la perspectiva del g&eacute;nero.  Este enfoque permite mostrar el peso del modelo hegem&oacute;nico        de masculinidad en las pr&aacute;cticas de riesgo que conducen a estas causas, as&iacute; como cuestionar la socializaci&oacute;n de        g&eacute;nero como un proceso desencadenante de peligro para la relaci&oacute;n de los hombres con las f&eacute;minas y entre ellos mismos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que los accidentes ocupan la cuarta causa de muerte en Santiago de Cuba, solo superada por        los tumores malignos, las enfermedades cardiovasculares y las afecciones cerebrovasculares.  Por otro lado, el        suicidio (muerte autoinfligida) ocupa el noveno lugar.  Sin embargo, a nivel nacional los accidentes ocupan el quinto lugar,        el suicidio tiene el sexto y el homicidio, el d&eacute;cimo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de las consideraciones anteriores, se decidi&oacute; analizar si en esta provincia se manifestaban de        igual manera, por lo que se consider&oacute; de gran utilidad la investigaci&oacute;n de las referidas conductas, lo que, sin        dudas, permitir&aacute; determinar la magnitud de este problema de salud y, en consecuencia, trazar estrategias para reducir        la mortalidad por dichos procederes.</font>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de todas las defunciones por causas violentas, seg&uacute;n        algunas conductas (accidentes, suicidios y homicidio), en la provincia de Santiago de Cuba durante el 2011, para        determinar la mortalidad masculina.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n se recogi&oacute; del Departamento de Estad&iacute;sticas Provincial y los registros computarizados de        mortalidad por causa violenta, y con ello se le dio salida a cada uno de los objetivos.  Igualmente se investig&oacute; el n&uacute;mero        de defunciones por cada conducta y grupo etario, en ese a&ntilde;o, as&iacute; como las poblaciones seg&uacute;n edad y sexo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s fueron calculados la raz&oacute;n de masculinidad y el riesgo de morir por cada comportamiento, seg&uacute;n edad      y sexo, y el porcentaje que representaba cada conducta en la mortalidad por causas violentas. </font>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raz&oacute;n de masculinidad = total de defunciones / total de defunciones    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;masculinas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; femeninas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se organiz&oacute; la poblaci&oacute;n de la provincia con las edades de 1 a 75 a&ntilde;os, en grupos etarios de 5 a&ntilde;os cada uno, lo        que posibilit&oacute; medir las p&eacute;rdidas biosociales. &#160;Para estimar los a&ntilde;os de vida potencialmente perdidos (AVPP),        se incluyeron las defunciones de individuos de 1 a 75 a&ntilde;os de edad en grupos de 5 a&ntilde;os.  Estos        indicadores permitieron conocer la manifestaci&oacute;n de la mortalidad en edades j&oacute;venes, y as&iacute; evaluar las causas que produjeron  la mayor p&eacute;rdida de a&ntilde;os de vida y la mortalidad prematura.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez obtenido el dato primario, se calcularon los porcentajes y las tasas, a trav&eacute;s del procesamiento de los        datos en una computadora Pentium, con la aplicaci&oacute;n de los programas SPSS, Microsoft Word y Microsoft Excel. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad general en el 2011 se increment&oacute; en 8,32 % (7 510 fallecidos), con predominio de las        enfermedades no transmisibles que representaron 91,8 % del total de   6 895 defunciones, para ser las de mayor prevalencia en        el cuadro de salud.  La tasa de las enfermedades no transmisibles en ese mismo a&ntilde;o fue de 659 por cada 100 000        habitantes, con un porcentaje de variaci&oacute;n de 8,14.  Por otro lado, las enfermedades transmisibles presentaron al        terminar el 2010, una tasa de 58,8 por cada 100 000 habitantes y un porcentaje de variaci&oacute;n de 10,44.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute;    un incremento de las muertes violentas en relaci&oacute;n con las del 2010 (de    453 a 502), y estas se ubicaron entre las 10 primeras causas de muertes en el    cuadro de salud del 2011, en tanto los accidentes ocuparon el quinto lugar con    una tasa de 29,1, seguido del suicidio en el sexto lugar, con una tasa de 12,0,    y el homicidio en el d&eacute;cimo lugar, con una tasa de 6,9 (<a href="#t1">tabla    1</a>). Los accidentes incrementaron la mortalidad respecto al 2010, con 22    fallecidos m&aacute;s, por lo que el riesgo de morir por esta causa aument&oacute;    en 8,0 %. Hubo 126 fallecidos por suicidio, con 10,7 % de variaci&oacute;n,    mientras que el homicidio acrecent&oacute; la tasa de mortalidad de 5,4 a 6,9    por cada 100 000 habitantes y un porcentaje de variaci&oacute;n de 26,6.</font>      <P align="center"><a href="#httpimgrevistassanv17n5t0401175"></a><img src="/img/revistas/san/v17n5/t0104175.gif" width="407" height="179"><a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t2">tabla    2</a> se muestra que el sexo masculino tiene tendencia a incrementar el riesgo    de morir por alguna causa violenta, pues 74,9 % de estas defunciones correspondi&oacute;    a los varones, para una tasa de mortalidad masculinidad de 23,9 ante una tasa    de 8,03 en las f&eacute;minas. Los hombres presentaron una tasa de mortalidad    por accidentes de 42,1; adem&aacute;s de que el suicidio se increment&oacute;    en este sexo (9 fallecidos m&aacute;s), para una tasa de 18,9, y el homicidio    exhibi&oacute; una tasa de 10,9 ante 8,02 en el a&ntilde;o 2010.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n5/t0204175.gif" width="510" height="178"><a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existi&oacute;    un incremento de la raz&oacute;n de masculinidad por muertes violentas (3,0    ante 2,3), pues en relaci&oacute;n con los accidentes hubo 2,6, por conducta    suicida, 3,7 y por conducta violenta homicida, 3,8 veces m&aacute;s hombres    que mujeres (<a href="#t3">tabla 3</a>), lo que demuestra que los hombres tienen    m&aacute;s tendencia a las muertes violentas.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n5/t0304175.gif" width="472" height="167"><a name="t3"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la mortalidad    prematura de ambos sexos (<a href="#t4">tabla 4</a>), por accidentes hubo 198    fallecidos con menos de 75 a&ntilde;os de edad (35 m&aacute;s que en el 2010);    o sea, que por cada 100 000 habitantes, aproximadamente 20 estuvieron expuestos    al riesgo de morir prematuramente por esta causa, lo que mostr&oacute; un incremento    de 22,2 %. Se notificaron 113 fallecidos por suicidio, lo que represent&oacute;    que alrededor de 11 pobladores por cada 100 000, ten&iacute;an riesgo de morir    tempranamente, y mostr&oacute; un incremento de 8 %; finalmente, por conducta    homicida fallecieron 68, o sea, que por cada 100 000 habitantes, casi 7 estuvieron    expuestos al riesgo de morir de manera precoz, lo cual revel&oacute; un aumento    de 19,3 %.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n5/t0404175.gif" width="422" height="170"><a name="t4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede decir que hubo un incremento de 54 fallecidos por causas violentas en edades inferiores de 75 a&ntilde;os, lo        que represent&oacute; que por cada 100 000 habitantes, aproximadamente 35 ten&iacute;an riesgo de morir prematuramente, por lo        que no lograron alcanzar la edad de esperanza de vida para Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los    a&ntilde;os de vida prematuramente perdidos (<a href="#t5">tabla 5</a>), por    accidentes se perdieron 305 a&ntilde;os, para una tasa de 0,32 por 1 000 habitantes    y una tasa ajustada de 0,24; de estos, el sexo masculino perdi&oacute; 208 a&ntilde;os    y el femenino, 97 a&ntilde;os. Por concepto de suicidio se perdieron 3 158 a&ntilde;os,    para una tasa de 3,34 y una tasa ajustada de 2,75, de los cuales el sexo masculino    desaprovech&oacute; un total de 2 048 a&ntilde;os y el femenino, 1 110; por    homicidio se desperdici&oacute; un total de 2755 a&ntilde;os, para una tasa    de 2,91 y una tasa ajustada 2,77. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n5/t0504175.gif" width="366" height="146"><a name="t5"></a>      
<P align="center">&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades no transmisibles con el transcurso de los a&ntilde;os van desplazando a las transmisibles en cuanto a      la </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mortalidad, de modo que constituyen la primera causa de muerte en los pa&iacute;ses desarrollados.  Por su parte, Cuba    ha alcanzado un desarrollo en la salud p&uacute;blica solo comparable al de los pa&iacute;ses del Primer Mundo, que le ha    permitido exhibir resultados similares a los de estas naciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n cifras de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la        Salud,<SUP>2</SUP> unos 445 millones de personas mueren cada a&ntilde;o en la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas a causa de enfermedades no trasmisibles,        lo que corresponde a 75 % de todas las defunciones; de esa proporci&oacute;n, 1,5 millones de        personas mueren antes de los 70 a&ntilde;os de edad.  Adem&aacute;s, plantea que en la regi&oacute;n, 3 de cada        4 individuos padecen enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, resultantes de factores de        riesgo como la alimentaci&oacute;n no saludable, la inactividad f&iacute;sica, el tabaquismo y el consumo        nocivo del alcohol, entre otros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que en este estudio, y seg&uacute;n se ha        referido,<SUP>3</SUP> en las estad&iacute;sticas de la        Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, el suicidio ocupa un lugar entre las primeras 10 causas de muerte.        Se considera que cada d&iacute;a se suicidan en el mundo, al menos, 1 110 personas y lo        intentan cientos de miles, independientemente de la geograf&iacute;a, cultura, etnia, religi&oacute;n,        posici&oacute;n socioecon&oacute;mica, entre otros. De igual forma, la mortalidad y morbilidad por accidentes        se ha convertido en uno de los problemas prioritarios de salud en el mundo.  Respecto a        los homicidios, en Cali (Colombia), por ejemplo, son la primera causa de muerte.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien no se puede afirmar que todas las muertes en hombres est&aacute;n determinadas por la socializaci&oacute;n de g&eacute;nero,        los autores de este trabajo s&iacute; coinciden con de        Keijzer,<SUP>1</SUP> al considerar que esta tiene una gran capacidad para explicar        una gran proporci&oacute;n de las defunciones, lo cual es particularmente evidente en las llamadas muertes violentas y en        las lesiones infligidas entre hombres.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede observarse, el futuro pudiera estar cada d&iacute;a m&aacute;s en riesgo, dado que los hombres fallecen en        edades tempranas de la vida.  En la serie la mortalidad masculina super&oacute; a la femenina, lo que se debe a las conductas        de riesgo -- ya se&ntilde;aladas -- que son diferentes para cada sexo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas de la socializaci&oacute;n de g&eacute;nero entre los hombres, como la mayor independencia, la agresividad,        la competencia y la incorporaci&oacute;n de conductas violentas y temerarias, en aspectos tan diversos como la relaci&oacute;n        con los veh&iacute;culos, las adicciones, la violencia y la sexualidad; promueven ciertas pr&aacute;cticas de riesgo, las que los llevan        a da&ntilde;os en la salud y a la muerte de causas        especificas.<SUP>1 </SUP>En la provincia donde se realiz&oacute; este estudio        la sobremortalidad, en su mayor&iacute;a, es de causa violenta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Am&eacute;rica Latina la mortalidad masculina supera a la del sexo femenino, con una raz&oacute;n de masculinidad -- que        en algunos pa&iacute;ses, como M&eacute;xico, lleg&oacute; a 5,9 -- muy relacionada a las conductas de riesgo ya        se&ntilde;aladas.<SUP>4</SUP> Al respecto,        V&aacute;quez<SUP>5</SUP> manifiesta que los d&eacute;ficits en la socializaci&oacute;n, adem&aacute;s de la educaci&oacute;n basada en un modelo de        masculinidad estereotipado -- centrado en la agresividad, la competitividad y la represi&oacute;n de los afectos -- y las        experiencias tempranas de violencia, provocan que los j&oacute;venes varones se involucren en hechos violentos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dadas las condiciones que anteceden, la representaci&oacute;n social de la masculinidad en Santiago de        Cuba, caracterizada por el poder hegem&oacute;nico, es el machismo del que se habla con frecuencia en esta comunidad y        que confiere riesgos para la salud de los hombres.  Ese af&aacute;n de mostrar la fortaleza f&iacute;sica, de saberse el due&ntilde;o de la        direcci&oacute;n de la familia, de ser el proveedor, al que hay que respetar y temer, lo lleva a desarrollar conductas violentas        de riesgos para su salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en Latinoam&eacute;rica el homicidio es la causa externa que m&aacute;s ocasiona la        p&eacute;rdida de a&ntilde;os de vida al nacer.  Los homicidios produjeron 74,409 a&ntilde;os de vida        potencialmente perdidos en el 2004. Todo lo anterior se traduce en altos costos econ&oacute;micos y sociales,        tanto para las v&iacute;ctimas, como para los familiares, las instituciones de salud y la sociedad en        general.  Tambi&eacute;n se describe c&oacute;mo los accidentes y el intento suicida y el suicidio, emergen        en la mortalidad prematura como un factor de muerte, discapacidad y enfermedad que        requiere ser reducido y evitado.<SUP>3,5,6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hombres, con el transcurso de los a&ntilde;os, est&aacute;n utilizando m&eacute;todos m&aacute;s duros en        las muertes violentas, lo que significa que existe una verdadera intenci&oacute;n de cometer el      hecho. </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto tambi&eacute;n se relaciona con el rol de g&eacute;nero y masculinidad en los patrones    aprendidos, durante a&ntilde;os, sobre utilizar t&eacute;cnicas m&aacute;s violentas. Finalmente, se coincide con el    planteamiento de que &quot;el precio de la masculinidad se refiere a la &#171;necesidad&#187; de someterse a    situaciones violentas que pueden resultar en muertes    prematuras&quot;.<SUP>3,7</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     De Keijzer B.  El var&oacute;n como factor de riesgo: masculinidad, salud mental y        salud reproductiva [citado  5 Sep 2012].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sasia.org.ar/sites/www.sasia.org.ar/files/El%20varon%20como%20factor%20de%20riesgo.pdf" target="_blank">http://www.sasia.org.ar/sites/www.sasia.org.ar/files/El%20varon%20como%20factor%20de%20riesgo.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.  Situaci&oacute;n de salud en las        Am&eacute;ricas. Indicadores b&aacute;sicos. 2009.  Washington, D.C.: OPS; 2009 [citado 20 Nov 2012].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www2.paho.org/hq/dmdocuments/2009/IB_SPA_2009.pdf" target="_blank">http://www2.paho.org/hq/dmdocuments/2009/IB_SPA_2009.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Brice&ntilde;o Le&oacute;n R, Villaveces A, Concha Eastman A.  Understanding the        uneven distribution of the incidence of homicide in Latin America.  Int J Epidemiol. 2008;        37(4): 751-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Tu&ntilde;&oacute;n Pablos E, Bobadilla Bernal DJ.  Mortalidad en varones j&oacute;venes de M&eacute;xico.        Universidad de Sonora Hermosillo, M&eacute;xico.  Estudios Sociales. 2005; 13(26): 68-84.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     V&aacute;zquez M.  Ser joven, ser var&oacute;n, ser pobre. La mortalidad por causas violentas        en los adolescentes del conurbano bonaerense.  En: Jornadas Gino Germani. Buenos        Aires: IIFCS Instituto de Investigaciones Gino Germani; 2001.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Salas Calvo JM. Acerca de la masculinidad. Algunas discusiones y tareas        pendientes [citado 20 Nov 2012]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.institutowemcr.org/articulos/articulos/Acerca_masculinidad.pdf" target="_blank">http://www. instit utowemcr.org/articulos/articulos         /Acerca_masculinidad.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     M&aring;nsdotter A, Lundin A, Falkstedt D, Hemmingsson T. The association        between masculinity rank and mortality patterns: a prospective study based on the Swedish        1969 conscript cohort.  J Epidemiol Community Health. 2009; 63(5): 408-13.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de marzo de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de marzo de 2013.     </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Maribel Vaillant Rodr&iacute;guez</I>.  Direcci&oacute;n Provincial de Salud. Carretera Central s/n        esquina Mart&iacute;, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:</font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>     <a href="mailto:maribel@dirprov.scu.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">maribel@dirprov.scu.sld.cu </font></a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Keijzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El varón como factor de riesgo: masculinidad, salud mental y salud reproductiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación de salud en las Américas. Indicadores básicos 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaveces]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha Eastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the uneven distribution of the incidence of homicide in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>751-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad en varones jóvenes de México. Universidad de Sonora Hermosillo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>68-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser joven, ser varón, ser pobre. La mortalidad por causas violentas en los adolescentes del conurbano bonaerense]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornadas Gino Germani. Buenos Aires: IIFCS Instituto de Investigaciones Gino Germani]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca de la masculinidad. Algunas discusiones y tareas pendientes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Månsdotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falkstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmingsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between masculinity rank and mortality patterns: a prospective study based on the Swedish 1969 conscript cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>408-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
