<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000900018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revascularización y Heberprot-P® en un anciano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revascularization and Heberprot-P® in an elderly]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichín Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancho Soutelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora Natacha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez de la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>5097</fpage>
<lpage>6002</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000900018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un paciente de 66 años de edad, quien comenzó a presentar dolor intenso en el pie derecho, luego de haber recibido un trauma, y a notar cambio de coloración en el grueso artejo del mismo pie, por lo cual fue ingresado para mejor estudio y tratamiento. Se realizó revascularización de la extremidad afectada y se utilizó el Heberprot-P® como complemento terapéutico (12 aplicaciones). El dolor desapareció totalmente y el índice tobillo - brazo del miembro inferior afectado alcanzó valores normales. El anciano egresó a los 10 días de revascularizado y en la tercera semana de aplicado el producto se había logrado un tejido de granulación productivo. No hubo reacciones adversas al medicamento, ni infección local, de manera que el pie quedó totalmente funcional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 66 year-old patient is presented, who had intense pain in the right foot, after a trauma, and after observing a change of colour in the great toe of the same foot, reason why he was admitted for better study and treatment. Revascularization of the affected extremity was carried out and Heberprot-P® was used as therapeutic complement (12 applications). The pain disappeared totally and the index ankle - arm of the affected inferior member reached normal values. The aged patient was discharged after 10 days of revascularization and at the third week of applying the product a productive granulation tissue had been achieved. There were neither adverse reactions to the medication, nor local infection, so that the foot was completely functional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad arterial periférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revascularización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heberprot-P®]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peripheral arterial disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[revascularization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heberprot-P®]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revascularizaci&oacute;n y Heberprot-P<FONT  COLOR="#222222"><SUP>&#174</SUP></FONT>en un anciano   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revascularization and Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> in an elderly </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Alexis Pich&iacute;n Quesada, MsC. David D&iacute;az Hern&aacute;ndez, MsC. Aurora          Natacha Sancho Soutelo, MsC. Dalia S&aacute;nchez de la Guardia y MsC. Mar&iacute;a del Carmen  Franco Mora</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un paciente de 66 a&ntilde;os de edad, quien comenz&oacute; a      presentar dolor intenso en el pie derecho, luego de haber recibido un trauma, y a notar cambio de      coloraci&oacute;n en el grueso artejo del mismo pie, por lo cual fue ingresado para mejor estudio      y tratamiento. Se realiz&oacute; revascularizaci&oacute;n de la extremidad afectada y se utiliz&oacute; el      Heberprot-P<SUP>&#174</SUP>  como complemento terap&eacute;utico (12 aplicaciones).  El dolor desapareci&oacute; totalmente y      el &iacute;ndice tobillo - brazo del miembro inferior afectado alcanz&oacute; valores normales. El      anciano egres&oacute; a los 10 d&iacute;as de revascularizado y en la tercera semana de aplicado el producto      se hab&iacute;a logrado un tejido de granulaci&oacute;n productivo. No hubo reacciones adversas al      medicamento, ni infecci&oacute;n local, de manera que el pie qued&oacute; totalmente funcional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> anciano, enfermedad arterial perif&eacute;rica, revascularizaci&oacute;n,         Heberprot-P<SUP>&#174</SUP>, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>         <P>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The case report of a 66 year-old patient is presented, who had intense pain in the        right foot, after a trauma, and after observing a change of colour in the great toe of the        same foot, reason why he was admitted for better study and treatment.  Revascularization of        the affected extremity was carried out and Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> was used as therapeutic        complement (12 applications). The pain disappeared totally and the index ankle - arm of the        affected inferior member reached normal values. The aged patient was discharged after 10 days        of revascularization and at the third week of applying the product a productive        granulation tissue had been achieved. There were neither adverse reactions to the medication, nor        local infection, so that the foot was completely functional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: elderly, peripheral arterial disease, revascularization, Heberprot-P<SUP>&#174</SUP>,      secondary health care. </font>          <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad arterial perif&eacute;rica afecta las arterias de las extremidades, particularmente        las inferiores. En su desarrollo afecta desde la aorta abdominal hasta  la arteria pedia. En        los pacientes con esta afecci&oacute;n, isquemia cr&iacute;tica de la extremidad y lesiones, se hace        necesario tomar conductas terap&eacute;uticas adecuadas para evitar la p&eacute;rdida de la extremidad y salvar        la vida del paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad oclusiva arterial perif&eacute;rica (EOAP) puede presentarse de diferentes        maneras que van desde la forma asintom&aacute;tica, la claudicaci&oacute;n hasta la isquemia cr&iacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los pacientes son asintom&aacute;ticos o tienen solo una claudicaci&oacute;n leve y        aproximadamente uno de cada 4 queja de un incremento de los s&iacute;ntomas con el tiempo. Por        otra parte, la revascularizaci&oacute;n es necesaria en menos de 20 % de los afectados a los 10 a&ntilde;os        y la frecuencia de amputaciones es de 1-7 % a los 5-10 a&ntilde;os.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n natural es menos favorable si el &iacute;ndice de presi&oacute;n arterial tobillo - braquial        es bajo, si el paciente contin&uacute;a fumando o tiene diabetes (especialmente si est&aacute; mal        controlada).<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conferencia del<I> Trans Atlantic Inter Society        Consensus</I> defini&oacute; la isquemia cr&oacute;nica de        la extremidad como un dolor en reposo isqu&eacute;mico persistente y recidivante, que exige        analgesia con opi&aacute;ceos durante al menos 2 semanas, &uacute;lceras o gangrenas en el pie o en los        dedos de los pies, presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica en el tobillo menor de 50 mm de Hg, presi&oacute;n        sist&oacute;lica en el dedo del pie menor de 30 mm de Hg o falta de pulsos pedios en los pacientes con        diabetes. La mayor&iacute;a de las personas con dolor en reposo o necrosis tisular, sufren la        p&eacute;rdida de la extremidad. Por su parte, las &uacute;lceras peque&ntilde;as pueden cicatrizar con tratamiento        local intensivo y el dolor en reposo intermitente o nocturno suele mejorar con el desarrollo de        colaterales o con la mejora de la hemodin&aacute;mica        card&iacute;aca.<SUP>3-5</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de un paciente de 66 a&ntilde;os quien acudi&oacute; a la consulta        especializada de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular porque desde hac&iacute;a un mes, luego de recibir un        trauma en el pie derecho, comenz&oacute; a presentar dolor intenso, fundamentalmente en horas de la        noche, que le imped&iacute;a conciliar el sue&ntilde;o a pesar de analgesia y a notar cambios de        coloraci&oacute;n en el grueso artejo del mismo pie, torn&aacute;ndose negruzco, por lo cual se decidi&oacute; su        ingreso para mejor estudio y tratamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Antecedentes patol&oacute;gicos personales: diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial e        insuficiencia arterial cr&oacute;nica en miembros inferiores.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Examen f&iacute;sico</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Miembro inferior derecho: ausencia de pulsos (femoral, popl&iacute;teo, tibial posterior  y pedio). P&eacute;rdida de vellosidades desde la rodilla hacia abajo, u&ntilde;as del pie engrosadas</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y deslustradas, as&iacute; como primer dedo &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;con necrosis isqu&eacute;mica completa y seca (<a href="#f1">figura 1</a>).    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Miembro inferior izquierdo: pulsos presentes hasta popl&iacute;teo, con p&eacute;rdida de        vellosidades desde la rodilla hacia abajo, u&ntilde;as del pie engrosadas y deslustradas.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice tobillo-brazo del miembro inferior derecho: no se pudo determinar por        ausencia de pulsos por Doppler.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice tobillo-brazo de miembro inferior izquierdo: 0,6 mm de Hg.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n9/f0118179.gif" width="446" height="250" longdesc="/img/revistas/san/v17n9/f01181710.gif">   <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Ex&aacute;menes complementarios    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Hemograma: cifras normales    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Serolog&iacute;a: no reactiva    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Prueba del VIH: negativa    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Creatinina: 84 mmol/L    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lipidograma: lipoprote&iacute;na de alta densidad, triglic&eacute;ridos y colesterol: valores normales    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Coagulograma: valores normales    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Glucemia: 7,5 mmol/L    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: im&aacute;genes normales    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Arteriograf&iacute;a: se observ&oacute; ligera eteromatosis difusa del eje il&iacute;aco derecho con    interrupci&oacute;n del contraste en la arteria femoral com&uacute;n y recanalizaci&oacute;n en la porci&oacute;n distal de    la arteria femoral superficial.    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estudios hemodin&aacute;micos: Patr&oacute;n oclusivo f&eacute;moro-popl&iacute;teo.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez evaluado en colectivo y teniendo en cuenta la localizaci&oacute;n anat&oacute;mica, el grado        de isquemia cr&iacute;tica de la extremidad, el &iacute;ndice tobillo - brazo,  la necrosis del primer dedo        del pie, el grado de dolor en reposo y que a pesar del tratamiento con opi&aacute;ceos no se aliviaba        el dolor, se decidi&oacute; realizar la revascularizaci&oacute;n del miembro inferior derecho, la        desarticulaci&oacute;n del dedo afectado y utilizar como m&eacute;todo alternativo el Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> (aplicaci&oacute;n        local de 75 <FONT COLOR="#222222">&#181;g). Esta  es una </FONT>alternativa factible para estimular la granulaci&oacute;n y acelerar        la reepitelizaci&oacute;n de la zona cruenta isqu&eacute;mica asociada a la desarticulaci&oacute;n, pues se trata        de un producto ya registrado en Cuba y que hoy d&iacute;a se dispone de una amplia experiencia        cl&iacute;nica en cuanto a su aplicaci&oacute;n en las &uacute;lceras del pie diab&eacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> contiene factor de crecimiento epid&eacute;rmico humano recombinante        (FCE-hr), en dosis de 0,075 mg/bulbo. Est&aacute; bien demostrado que entre sus propiedades        principales se destaca la estimulaci&oacute;n de la contracci&oacute;n de las heridas, su remodelaci&oacute;n y        la angiog&eacute;nesis.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Previa asepsia y antisepsia de la porci&oacute;n inferior del abdomen, de la regi&oacute;n inguinal y        del muslo, se realiz&oacute; una incisi&oacute;n arciforme sobre la regi&oacute;n inguinofemoral de 2 cm por        encima del pliegue inguinal y alrededor de 8-10 cm por debajo de este, por planos (<a href="#f2">figura 2</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n9/f0218179.gif" width="512" height="243" longdesc="/img/revistas/san/v17n9/f02181710.gif">   <a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se localizaron las arterias femorales com&uacute;n y superficial, ambas cargadas con        cintillas vasculares, as&iacute; como la femoral profunda, pero sin cerrar esta &uacute;ltima.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se controlaron las colaterales arteriales y luego se localiz&oacute; la arteria femoral        superficial distal en el conducto de Hunter, a la vez que se cargaron con cintillas y se      realiz&oacute; un t&uacute;nel subcut&aacute;neo sobre todo el trayecto arterial y se refiere con sonda rectal. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se administr&oacute; 1        cm<SUP>3</SUP> de heparina por v&iacute;a endovenosa y se cerraron las cintillas        vasculares para lograr hemostasia total.  En la arteria femoral com&uacute;n se delimit&oacute; la zona calcificada,        se realiz&oacute; arteriotom&iacute;a de 4 cm aproximadamente y se extrajo el segmento calcificado en        su interior, de forma delicada para no desgarrar la pared del vaso. Se fij&oacute; la &iacute;ntima distal y        se cerr&oacute; con parche de dacr&oacute;n, <FONT COLOR="#222222">variedad de punto de malla          (<I>Knitted</I>),</FONT> con prolene 5-0 para evitar estenosis del vaso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se coloc&oacute; pr&oacute;tesis de <FONT  COLOR="#222222">politetrafluoroetileno expandido </FONT>de 6 mm, a trav&eacute;s del t&uacute;nel realizado previamente y se anastomos&oacute; al parche de dacr&oacute;n. Se comprobaron        las suturas y el adecuado flujo sangu&iacute;neo, mediante la pulsaci&oacute;n existente por debajo de la        sutura entre el segmento de la pr&oacute;tesis y la arteria femoral superficial en el conducto        de Hunter. Se utiliz&oacute; heparina como antagonista, se cerr&oacute; por planos y se dej&oacute; drenaje.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simult&aacute;neamente se desarticul&oacute; el primer dedo del pie y se hizo la primera aplicaci&oacute;n        intralesional y perilesional del Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> (75 <FONT  COLOR="#222222">&#181;g)</FONT>, una vez  diluido en 5mL de agua        destilada, para lo cual se utilizaron agujas adecuadas que se introdujeron en las lesiones a        0,1 cm de profundidad para infiltrar entre 0,5 y 1 mL en cada sitio de inyecci&oacute;n (<a href="#f3">figura 3</a>).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aplicaciones posteriores se efectuaron en el Servicio de Angiolog&iacute;a en d&iacute;as alternos,        durante 10 d&iacute;as.  El paciente evolucion&oacute; favorablemente y egres&oacute; de la instituci&oacute;n, pero        continu&oacute; con la aplicaci&oacute;n del producto de forma ambulatoria hasta lograr un tejido de        granulaci&oacute;n productivo a la tercera semana. No existi&oacute; evidencia de infecci&oacute;n local. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este paciente recibi&oacute; 12 aplicaciones Heberprot-P<SUP>&#174</SUP> y en solo 4 semanas se obtuvo un        lecho totalmente &uacute;til, sin reacciones adversas al medicamento, de manera que qued&oacute;      totalmente satisfecho con el tratamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n9/f0318179.gif" width="506" height="290" longdesc="/img/revistas/san/v17n9/f03181710.gif"><a name="f3"></a></p>         <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>              
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la aterosclerosis es la causa m&aacute;s com&uacute;n de la isquemia cr&oacute;nica de las        extremidades, existen otros trastornos como la arteria popl&iacute;tea atrapada, la degeneraci&oacute;n        qu&iacute;stica musinosa, la enfermedad de Buerger, entre otros, que la condicionan. Entre los factores        de riesgo asociados figuran: tabaquismo, diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial,        anomal&iacute;as lip&iacute;dicas, antecedentes familiares y elevaci&oacute;n de las concentraciones de        homociste&iacute;na.<SUP>2,3-6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La decisi&oacute;n de realizar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica o percut&aacute;nea en un paciente con        enfermedad arterial oclusiva de la extremidad inferior, se basa principalmente en los s&iacute;ntomas,        en las afecciones coincidentes, as&iacute; como en la localizaci&oacute;n y gravedad de las lesiones        oclusivas; asimismo, el patr&oacute;n anat&oacute;mico de la enfermedad tambi&eacute;n puede tener un impacto        significativo sobre el tipo de intervenci&oacute;n que puede usarse para mejorar la perfusi&oacute;n distal. Es        necesario conocer con claridad la extensi&oacute;n de esta antes de establecer cualquier plan        terap&eacute;utico.<SUP>7-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revascularizaci&oacute;n mediante la t&eacute;cnica de endarterectom&iacute;a quir&uacute;rgica abierta y        derivaci&oacute;n son utilizadas desde hace varios a&ntilde;os, pero no por la utilizaci&oacute;n de nuevas        t&eacute;cnicas endovasculares pierde su vigencia. Los resultados de estas dependen, por encima de        todo, de la experiencia del cirujano        vascular.<SUP>9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Heberprot-P<SUP>&#174</SUP>, con sus propiedades farmacol&oacute;gicas relevantes, promete variadas        combinaciones terap&eacute;uticas para lesiones complejas, cuyas indicaciones quir&uacute;rgicas      anteriores eran las amputaciones de los miembros afectados. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hirsch AT, Hiatt WR. PAD awareness, risk, and treatment: new resources for survival        the USA Partners Program. Vasc Med. 2001; 6(3): 9-12.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Criqui MH, Denenberg JO, Bird CE, Fronek A, Klauber        MR, Langer RD. The correlation between symptoms and non - invasive test results in patients referred for        peripheral arterial disease testing. Vasc Med. 1996; 1(1): 65-71.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     McDermott MM, Mehta S, Greeland P. Exertional leg symptoms other than        intermittent claudication are common in peripheral arterial disease. Arch Intern Med. 1999;        159(4): 387-92.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     McDermott MM, Fried L, Simonsick E, Ling S, Guralnik JM. Asymptomatic        peripheral arterial disease is independently associated with impaired lower extremity        functioning: the the women's health and aging study. Circulation. 2000; 101(9): 1007-12.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     McDermott MM, Greenland P, Liu K, Guralnik JM, Criqui MH, Dolan NC, Chan C, Celic L.        Leg symptoms in peripheral arterial disease: Associated clinical characteristics        and functional impairment. JAMA. 2001; 286(13): 1599-1606.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Nehler MR, Coll JR, Hiatt WR, Regensteiner JG, Schnickel GT, Klenke WA.        Functional outcome in a contemporary series of major lower extremity amputations. J Vasc        Surg. 2003; 38(1):7-14.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Hooi Jd, S Toffers HE, Kester Ad. Peripheral arterial occlusive disease: Prognostic value        of signs, symptoms, and the ankle- brachial pressure index. Med Decis Making.        2002; 22(2): 90-107.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Dos Santos JC. Sur la desobstruction des thrombus arterielles ancienes. Mem        Acad Chir.1947; 73: 409.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Nelson PR, Powell RJ, Proia RR. Results of endovascular superficial        femoral endarterectomy. J Vasc Surg. 2001; 34(3):526-31.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Rosenthal D, Wellons ED, Matsurra JH, Ghegan M, Shuler FW, Laszlo Pallos        L. Remote superficial femoral artery endarterectomy and distal vein bypass for limb salvage:        initial experience. J Endavasc Ther. 2003; 10(1):121.         </font>     <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de diciembre de 2012.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11 de enero de 2013.     </font>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Alexis Pich&iacute;n Quesada. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:maria.franco@medired.scu. sld.cu">maria.franco@medired.scu. sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PAD awareness, risk, and treatment: new resources for survival the USA Partners Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-12.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Criqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fronek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The correlation between symptoms and non - invasive test results in patients referred for peripheral arterial disease testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-71.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDermot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exertional leg symptoms other than intermittent claudication are common in peripheral arterial disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>159</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-92.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonsick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guralnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymptomatic peripheral arterial disease is independently associated with impaired lower extremity functioning: the the women's health and aging study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>101</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1007-12.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guralnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celic]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leg symptoms in peripheral arterial disease: Associated clinical characteristics and functional impairment]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>286</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1599-1606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regensteiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klenke]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional outcome in a contemporary series of major lower extremity amputations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toffers]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral arterial occlusive disease: Prognostic value of signs, symptoms, and the ankle- brachial pressure index]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Decis Making]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-107.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sur la desobstruction des thrombus arterielles ancienes]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Acad Chir]]></source>
<year>1947</year>
<volume>73</volume>
<page-range>409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of endovascular superficial femoral endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>526-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellons]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsurra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laszlo Pallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Remote superficial femoral artery endarterectomy and distal vein bypass for limb salvage: initial experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endavasc Ther]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
