<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013001000018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para la evaluación de la calidad de los servicios clínicos de prótesis estomatológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological proposal for the evaluation of quality in clinical services for stomatological services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Deroncelé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Julián Grimau  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>7049</fpage>
<lpage>7056</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013001000018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Programa Nacional de Mejora Continua de la Calidad en los Servicios Estomatológicos, como su nombre indica, está encaminado a evaluar el buen desarrollo de las actividades de la estomatología general integral -- excluidas las especializadas como la de prótesis estomatológica --, tanto clínicas como de laboratorio; no obstante, la metodología propuesta en el programa constituye un instrumento que posibilita elaborar también una guía metodológica para la evaluación de la calidad en los servicios clínicos de prótesis y constituye una herramienta útil para los profesionales de esa rama, puesto que permite identificar problemas y deficiencias surgidos en el proceso de atención, establecer estrategias para solucionarlos y garantizar prestaciones sanitarias óptimas a partir de los 3 elementos del modelo de evaluación de la calidad: estructura, proceso y resultados. De hecho, se trata de una proposición viable y dinámica para valorar de forma holística el proceso clínico de los servicios de prótesis y, con ello, mejorar continuamente su calidad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The National Program of Continuous Improvement of Quality in Stomatological Services, as its name indicates, is aimed at evaluating the good development of the activities in comprehensive general stomatology -- excluding the specialized ones as that of stomatological prosthesis --, both clinical and laboratorial activities; however, the methodology proposed in the program constitutes an instrument which also facilitates to elaborate a methodological guide for the evaluation of quality in the clinical services of prosthesis and it constitutes an useful tool for the professionals of that branch, since it allows to identify problems and deficiencies emerging from the care process, to establish strategies to solve them and to guarantee good health benefits from the 3 elements of the quality assessment pattern: structure, process and results. In fact, it is a viable and dynamic proposal to evaluate holistically the clinical process of the prosthetic services and to improve continuously their quality]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[propuesta metodológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad, evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis estomatológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological proposal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stomatological prosthesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta metodol&oacute;gica para la evaluaci&oacute;n de la calidad de los servicios cl&iacute;nicos    de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Methodological proposal for the evaluation of quality in clinical services      for stomatological services       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Mario Casta&ntilde;eda Deroncel&eacute;</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Docente &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa Nacional de Mejora Continua de la Calidad en los Servicios      Estomatol&oacute;gicos, como su nombre indica, est&aacute; encaminado a evaluar el buen desarrollo de las actividades      de la estomatolog&iacute;a general integral -- excluidas las especializadas como la de      pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica --, tanto cl&iacute;nicas como de laboratorio; no obstante, la metodolog&iacute;a      propuesta en el programa constituye un instrumento que posibilita elaborar tambi&eacute;n una      gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la evaluaci&oacute;n de la  calidad en los servicios cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis y      constituye una herramienta &uacute;til para los profesionales de esa rama, puesto que permite      identificar problemas y deficiencias surgidos en el proceso de atenci&oacute;n, establecer estrategias para      solucionarlos y garantizar prestaciones sanitarias  &oacute;ptimas a partir de los 3 elementos       del modelo de evaluaci&oacute;n de la calidad: estructura, proceso y resultados.  De hecho, se trata      de una proposici&oacute;n viable y din&aacute;mica para valorar de forma hol&iacute;stica el proceso cl&iacute;nico de      los servicios de pr&oacute;tesis y, con ello, mejorar continuamente su calidad. </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> propuesta metodol&oacute;gica, calidad, evaluaci&oacute;n, pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica. </font>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The National Program of Continuous Improvement of Quality in Stomatological Services,        as its name indicates, is aimed at evaluating the good development of the activities        in comprehensive general stomatology -- excluding the specialized ones as that        of stomatological prosthesis --, both clinical and laboratorial activities; however,        the methodology proposed in the program constitutes an instrument which also facilitates to        elaborate a methodological guide for the evaluation of quality in the clinical services        of prosthesis and it constitutes an useful tool for the professionals of that branch, since        it allows to identify problems and deficiencies emerging from the care process, to        establish strategies to solve them and to guarantee good health benefits from the 3 elements of the        quality assessment pattern: structure, process and results.  In fact, it is a viable        and dynamic proposal to evaluate holistically the clinical process of the prosthetic services        and to improve continuously their quality.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: methodological proposal, quality, evaluation, stomatological prosthesis.                     </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX las transformaciones sociales y econ&oacute;micas han        ocasionado cambios en la salud de la poblaci&oacute;n y, por tanto, en las pol&iacute;ticas de prestaci&oacute;n de        salud a escala mundial. En tales condiciones, se promueve una atenci&oacute;n de alta calidad,        centrada en el usuario o cliente.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad asistencial desempe&ntilde;a una funci&oacute;n fundamental en las t&eacute;cnicas de la        estomatolog&iacute;a general integral, la cual conlleva incuestionablemente a la satisfacci&oacute;n  de las        necesidades materiales de los pacientes con soluciones t&eacute;cnicamente &oacute;ptimas, es decir, el llamado        es hacia su humanizaci&oacute;n y a ofrecer servicios de mayor        calidad.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto de calidad en el &aacute;mbito de las ciencias de la salud comenz&oacute; en 1966, cuando        el Dr. Avedis Donabedian, investigador de la Universidad de Michigan en los Estados        Unidos, public&oacute; en su art&iacute;culo &quot;Evaluaci&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica&quot; que cualquier        m&eacute;todo o estrategia de garant&iacute;a de la calidad que se aplique ser&aacute;    exitosa.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el concepto de calidad en salud debe enmarcarse, seg&uacute;n        Vanormalingen (1996) en 5 elementos fundamentales: excelencia profesional, uso eficiente de los        recursos, m&iacute;nimo riesgo para el paciente, alto grado de satisfacci&oacute;n e impacto final que tiene en        la salud; sin embargo, la calidad de la salud no se reduce a uno o algunos de estos,  pues        necesariamente implica la integraci&oacute;n de aspectos de car&aacute;cter t&eacute;cnico y tambi&eacute;n de        procesos objetivos y subjetivos, de manera que todos ellos imbricados tienen como resultante la        satisfacci&oacute;n de los usuarios.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud considera que en el concepto de calidad en los        servicios de salud deben estar presentes los atributos siguientes: alto nivel de excelencia        profesional, uso eficiente de los recursos y m&iacute;nimo de riesgos para el        paciente.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen algunas consideraciones importantes sobre el t&eacute;rmino calidad que es necesario        tener en cuenta. En primer lugar calidad no es sin&oacute;nimo de lujo o de complejidad, por el        contrario debe ser la misma en todos los niveles de atenci&oacute;n; en segundo lugar, no constituye un        t&eacute;rmino absoluto, sino que es un proceso de mejoramiento continuo y en tercer lugar, es        una cualidad objetivable y mensurable. Por &uacute;ltimo, no depende de un grupo de personas,        pues involucra a toda la organizaci&oacute;n.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad implica excelencia, rigor, adecuaci&oacute;n a lo requerido, as&iacute; como conseguir        procesos y resultados que satisfagan los objetivos sanitarios y de los pacientes. Para alcanzar        esto, no se precisa de cualidad personal, sino del preciso seguimiento de unos procesos que        primero requieren su conocimiento y despu&eacute;s su adecuado        seguimiento.<SUP>6</SUP></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe un acuerdo total sobre el concepto de calidad, pues son dis&iacute;miles las        concepciones que la relacionan con el desarrollo cientificot&eacute;cnico, la experiencia acumulada, la        efectividad, la eficiencia y la equidad, entre        otras.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo que s&iacute; es v&aacute;lido destacar que todos los conceptos de calidad tienen como fin la        satisfacci&oacute;n del receptor del servicio asistencial. Por tanto, si satisfacer las expectativas de los        receptores es tan importante como se ha dicho, entonces es necesario recopilar suficiente        informaci&oacute;n de los pacientes sobre las necesidades e intereses que determinen el nivel de      calidad requerido, por lo cual cuando se realiza la anamnesis del </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">paciente que va a recibir rehabilitaci&oacute;n prot&eacute;sica es preciso conocer su mayor        preocupaci&oacute;n con el tratamiento que va a recibir, aspecto importante para garantizar una calidad        adecuada.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad no puede enfocarse de manera independiente, m&aacute;s bien hay que tratar de        integrar la gesti&oacute;n de calidad a la gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n, ambiental y de salud de los        trabajadores. Hay que gestionarla como una funci&oacute;n de la direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n, para        lo cual se deben establecer los objetivos, determinar y asignar los recursos, instrumentar        el impulso de la consecuci&oacute;n de los objetivos y controlar los resultados mediante el        seguimiento de indicadores reglamentados y las auditor&iacute;as internas o externas planificadas.  Es        necesario garantizar la implicaci&oacute;n del personal con una elevada carga de valores y &eacute;tica en        funci&oacute;n de la prestaci&oacute;n de los servicios de salud como &uacute;nica v&iacute;a de lograr realmente la        excelencia en los servicios, desarrollar y aplicar el m&eacute;todo cl&iacute;nico en la pr&aacute;ctica diaria o        utilizar los medios t&eacute;cnicos disponibles actualmente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba establece lineamientos, bases y pautas en el tema        de la calidad, pero no solo debe dirigirse a los hospitales, sino abarcar todas las        estructuras que conforman el Sistema Nacional de Salud, de forma tal que en un documento &uacute;nico        se establezcan los aspectos generales necesarios para lograr la excelencia en estos servicios        y el cumplimiento de las normas y requisitos        establecidos.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los programas de mejoramiento continuo de la calidad no constituyen un control o        inspecci&oacute;n transitoria ni un ente que lleva a cabo la verificaci&oacute;n de los procesos; tampoco es        un organismo que interviene en decisiones, sino que es una actividad permanente, coherente        y organizada que se ocupa de todo para lograr un fin &uacute;nico: la satisfacci&oacute;n del cliente;        asimismo, el mejoramiento de la calidad se constituye sobre la base de la motivaci&oacute;n y el        esfuerzo constante de todo el equipo        humano.<SUP>8</SUP> El proceso de evoluci&oacute;n hacia la calidad en        servicios de salud solo es posible si quienes lo administran incorporan los variados conceptos y        las m&uacute;ltiples herramientas que se requieren en la actividad diaria y, para que esto sea        posible, el aprendizaje tambi&eacute;n debe ser de  calidad.<SUP>9    <br> </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <BR> Para caracterizar la calidad de un servicio asistencial es necesario que todo el equipo de    salud inmerso en la actividad est&eacute; organizado, capacitado y motivado para esta labor, lo    cual permitir&aacute; evaluar y mejorar permanentemente el proceso asistencial y lograr la    satisfacci&oacute;n del paciente.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A tales efectos, se utiliza la metodolog&iacute;a establecida por el modelo que propone el        programa nacional cubano para la evaluaci&oacute;n de la calidad en los servicios estomatol&oacute;gicos,        consistente en evaluar estructura, proceso y resultados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     &bull; Estructura: eval&uacute;a todo lo referido al capital humano, a los recursos materiales y        financieros, por ejemplo: cantidad y calificaci&oacute;n del personal, equipos e instrumentos        disponibles, recursos financieros, instalaciones y otros recursos materiales, documentos, normas y        reglamentos existentes, as&iacute; como la organizaci&oacute;n establecida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Proceso: conjunto de actividades que se realizan en la atenci&oacute;n y se desarrollan para        asegurar la ejecuci&oacute;n del propio proceso, o sea, las acciones ejecutadas por el personal      de salud y las que pueden desplegar los propios pacientes. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     &bull; Resultado: es la consecuencia que tiene el proceso de atenci&oacute;n con el subsiguiente        cambio en el estado de salud. Por otra parte, incluye el an&aacute;lisis del nivel de impacto, el        cumplimiento de indicadores y de los gastos efectuados, as&iacute; como la satisfacci&oacute;n de los        pacientes, trabajadores y directivos; tambi&eacute;n permite identificar nuevos problemas que llevan        a un perfeccionamiento continuo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la calidad en los servicios estomatol&oacute;gicos es necesario dominar algunos        conceptos, entre los cuales figuran:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Criterios de calidad<I>:</I> caracter&iacute;stica observable que permite conceptualizar lo que        significa una buena pr&aacute;ctica. Estos pueden ser impl&iacute;citos (los que reflejan lo que deb&iacute;a hacerse        por un buen profesional en una situaci&oacute;n determinada) y expl&iacute;citos (especifican en su        enunciado las condiciones a seguir en una determinada situaci&oacute;n, y son resultado de un        proceso de discusi&oacute;n y consenso entre los profesionales implicados).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Indicadores de calidad<I>:</I> par&aacute;metro susceptible de evaluaci&oacute;n que puede identificar        problemas y/o variaciones en los modelos de actuaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     &bull; Est&aacute;ndares de calidad<I>:</I> margen tolerable de desviaci&oacute;n respecto a la norma de un        criterio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa Nacional de Mejora Continua de la Calidad en los Servicios        Estomatol&oacute;gicos plantea que es necesario elaborar un manual que sirva de instrumento y permita        evaluar peri&oacute;dicamente los recursos institucionales a trav&eacute;s de est&aacute;ndares previamente        aceptados, en los que se definen los distintos niveles de satisfacci&oacute;n y que tiene como prop&oacute;sito        incrementar la calidad de la atenci&oacute;n         estomatol&oacute;gica;<SUP>10</SUP> sin embargo, est&aacute; encaminado a        evaluar la calidad de los servicios estomatol&oacute;gicos de la estomatolog&iacute;a general integral        excluyendo los servicios especializados, como los de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gicas, tanto cl&iacute;nicos como        de laboratorios, aunque la metodolog&iacute;a propuesta por el programa constituye un        instrumento que permite elaborar una gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n de la calidad en los servicios de pr&oacute;tesis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sustentado en este modelo y lo establecido en el programa de estomatolog&iacute;a general        integral para el trabajo de los profesionales de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica, se propone una        metodolog&iacute;a con vistas a evaluar la calidad en estos servicios, la cual se convertir&aacute; en una        herramienta &uacute;til que ayudar&aacute; en la soluci&oacute;n de problemas y deficiencias surgidos en la        pr&aacute;ctica asistencial diaria, as&iacute; como brindar un servicio sanitario &oacute;ptimo. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Instrumento de evaluaci&oacute;n de la calidad de los servicios cl&iacute;nicos de        pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gicas</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se propone un instrumento metodol&oacute;gico de evaluaci&oacute;n de la calidad de los servicios        cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica a partir de los 3 elementos del modelo de evaluaci&oacute;n de la        calidad: estructura, proceso y resultados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de los servicios de salud a partir del m&eacute;todo sist&eacute;mico propuesto en este        modelo, permite relacionar estos 3 elementos, lo que significa que los criterios        estructurales donde se ofrece la asistencia influyen sobre el proceso de atenci&oacute;n y pueden favorecen o        no la calidad de este; asimismo, las acciones que se ejercen en el proceso de atenci&oacute;n      influir&aacute;n sobre el estado de salud y la satisfacci&oacute;n de los individuos. </font>         <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Criterios a tener en cuenta en cada uno de los elementos de evaluaci&oacute;n de la        calidad en los servicios cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; En la estructura</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sala de espera para los pacientes: deben contar con suficiente amplitud, ventilaci&oacute;n,        iluminaci&oacute;n y disponibilidad de sillas con respaldo para garantizar un adecuado confort,        as&iacute; como tener p&oacute;steres destinados a la promoci&oacute;n de la salud bucal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Local de consulta: debe contar con una imagen adecuada, limpieza,        accesibilidad, privacidad, iluminaci&oacute;n, climatizaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n natural; asimismo, debe tener        suficiente espacio para la ubicaci&oacute;n de equipos y permitir a los profesionales de esta        especialidad desarrollar con amplitud su trabajo. Sus paredes y mesetas deben        estar azulejadas, estas &uacute;ltimas voladizas,  con 2 tomas de 110 y 220 v, adem&aacute;s de poseer        lavamanos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-&Aacute;rea de almacenamiento del instrumental est&eacute;ril: debe poseer una vitrina para        guardar estos materiales, con condiciones que permitan su descontaminaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Disponibilidad de desechos s&oacute;lidos: poseer dep&oacute;sitos con tapas para los desechos        comunes y biol&oacute;gicos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Equipos dentales: a) conjuntos dentales: banquetas (sill&oacute;n y unidad dental con        iluminaci&oacute;n adecuada, jeringa para agua, aire funcionando, pieza de mano de        airotor, micromotor con contra&aacute;ngulo y pieza recta; b) Compresor con funcionamiento        adecuado y con su caseta exterior para evitar ruidos en la consulta; c) Motor de baja con        funcionamiento adecuado y con los aditamentos para rebajar y pulir las pr&oacute;tesis;        d) Negatoscopio en buen estado, de forma que permita la visualizaci&oacute;n de las radiograf&iacute;as.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Capital humano: el especialista de pr&oacute;tesis dirige el proceso en el servicio y es        requisito indispensable la presencia de este.  Por cada conjunto dental trabaja  un especialista        en pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica, uno en estomatolog&iacute;a general integral dedicado a este         trabajo y un licenciado o t&eacute;cnico en atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Instrumentales: por conjuntos dentales se requiere la disponibilidad, como m&iacute;nimo, de        10 sets de instrumental de clasificaci&oacute;n y 5 juegos de cubetas comerciales seg&uacute;n        n&uacute;mero de estas, adem&aacute;s de una esp&aacute;tula de alba&ntilde;il, una esp&aacute;tula No. 6 y 7, una del tipo        lech&oacute;n, 5 medidores de Willis y 5 planos de fox.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Modelaje de uso estomatol&oacute;gico: disponibilidad de todo el modelaje oficial de        uso estomatol&oacute;gico para el trabajo cl&iacute;nico de la especialidad en pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Medicamentos e insumos: disponibilidad de estos en las consultas de        pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sistema de organizaci&oacute;n: cumplimiento del proceso organizativo establecido para el        trabajo de los servicios cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gicas (sistemas de turnos, horario        de trabajo, disponibilidad de la documentaci&oacute;n establecida para el control de      medicamentos, ingresos, altas y registros estad&iacute;sticos).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Calidad cientificot&eacute;cnica: conocimientos de las funciones que debe realizar el personal        de la especialidad de pr&oacute;tesis (competencia profesional).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; En el proceso</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Calidad cientificot&eacute;cnica: cumplimiento de las indicaciones t&eacute;cnicas y profesionales en        el desarrollo del proceder prot&eacute;sico especializado para la atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n, a        partir del desempe&ntilde;o profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Confecci&oacute;n de historias cl&iacute;nicas de pr&oacute;tesis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Procederes establecidos en los diferentes pasos cl&iacute;nicos realizados para la         elaboraci&oacute;n de las pr&oacute;tesis bucales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Confecci&oacute;n de la hoja de cargo: se registra diariamente a todo paciente atendido,        esta no puede tener tachaduras, tintas distintas ni enmiendas y deben aparecer de        manera clara los datos siguientes: nombre del profesional, fecha, nombre del servicio, nombre        y apellidos de los pacientes, edad, sexo y tratamientos aplicados o indicados seg&uacute;n los        c&oacute;digos establecidos por el sistema de informaci&oacute;n de estad&iacute;stica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Confecci&oacute;n del libro de ingreso-alta de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica: contempla el registro        de todo paciente ingresado y dado de alta en el servicio, nombres y apellidos, orden de        producci&oacute;n, direcci&oacute;n particular, tipo de pr&oacute;tesis, fecha de ingreso y de alta, as&iacute; como        nombre del cl&iacute;nico que ingresa y da el alta al paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Control de los recursos materiales que se utilizan en la cl&iacute;nica de        pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica (normas de consumo).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Confecci&oacute;n del modelo establecido para el control del ciclo de entrega de las        pr&oacute;tesis bucales, donde se lleve el grupo de mayor y menor estad&iacute;a por tipo de pr&oacute;tesis, seg&uacute;n        lo establecido en el reglamento del servicio.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; En los resultados</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Indicadores de rendimientos en pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;a).     Indicador de consultas.    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;b).     Indicador de ingresos.    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;c).     Indicador de altas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Indicadores de calidad asistencial en pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;a).     Porcentaje de altas por ingreso.    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;b).     Porcentaje de pr&oacute;tesis parcial removible met&aacute;lica.    <br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;c).     Porcentaje de pr&oacute;tesis parcial fija met&aacute;lica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;d).     Estad&iacute;a seg&uacute;n tipo de pr&oacute;tesis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Satisfacci&oacute;n de pacientes y prestadores de servicios en pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica.    <br>     &nbsp;&nbsp;a).     Encuestas de satisfacci&oacute;n: es el instrumento que evaluar&aacute; la satisfacci&oacute;n de      los prestadores y proveedores de salud bucal. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso evaluativo de la calidad en los servicios cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica        se puede desarrollar de forma interna y externa. La primera es aquella que realiza el        personal que se encuentra inmerso en la unidad de an&aacute;lisis; la segunda, es la que realiza el        personal calificado para tal efecto a nivel municipal, provincial y nacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n interna de calidad en los servicios cl&iacute;nicos de pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica        debe realizarse mensualmente y el m&aacute;ximo responsable es el jefe del servicio estomatol&oacute;gico        de an&aacute;lisis; la externa, cada 3 meses y al a&ntilde;o, con responsabilidad de los integrantes de        las comisiones de evaluaci&oacute;n municipal, provincial y nacional. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El instrumento  metodol&oacute;gico de la evaluaci&oacute;n de la calidad constituye una propuesta        viable y din&aacute;mica para evaluar de forma hol&iacute;stica el proceso cl&iacute;nico de los servicios de        pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica, a partir de la relaci&oacute;n de los elementos del modelo evaluativo de        calidad, que permite identificar problemas en el proceso de atenci&oacute;n, establecer estrategias para        solucionarlos y garantizar una mejora continua de la calidad en los servicios. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Massip P&eacute;rez C, Ortiz Reyes RM, Llant&aacute; Abreu MC, Pe&ntilde;a Fortes M, Infante Ochoa I.        La evaluaci&oacute;n de la satisfacci&oacute;n en salud: un reto a la calidad. Rev Cubana Salud        P&uacute;blica. 2008 [citado 3 Mar 2013]; 34(4). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/ revistas/spu/vol34_4_08/spu13408.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/          revistas/spu/vol34_4_08/spu13408.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Otero J. &#191;Qu&eacute; es la calidad en salud?  [citado 3 Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/que_es_calidad_en_salud.doc" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/que_es_calidad_en_salud.doc</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Otero J, Avedis Donabedian. &#191;La calidad de la atenci&oacute;n de salud? [citado 3        Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.gerenciasalud.com/art04.htm" target="_blank">http://www.gerenciasalud.com/art04.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Soto Cardenas MI. Plan de mejoramiento para lograr la calidad en la cl&iacute;nica        dental SEBMI [citado 3 Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.monografias.com/ trabajos 94/plan-mejoramiento-lograr-calidad-clinica-dental-sebmi/plan-mejoramiento-lograr-cali dad-clinica-dental-sebmi.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/ trabajos          94/plan-mejoramiento-lograr-calidad-clinica-dental-sebmi/plan-mejoramiento-lograr-cali         dad-clinica-dental-sebmi.shtml</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Williams GI. Calidad de los servicios de salud [citado 3 Mar 2013].  Disponible        en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://med.unne.edu.ar/catedras/aps/clases/28_calidad.pdf" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/catedras/aps/clases/28_calidad.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Inoue L. Calidad en odontolog&iacute;a [citado 21 May 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://lizinoue.blogspot.com/2008/10/calidad-en-odontologa.html" target="_blank">http://lizinoue.blogspot.com/2008/10/calidad-en-odontologa.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Amador PorroI CO, Cubero Men&eacute;ndez OI. Un sistema de gesti&oacute;n de calidad en        salud, situaci&oacute;n actual y perspectivas en la atenci&oacute;n primaria. Rev Cubana Salud P&uacute;blica.        2010 [citado 21 May 2013]; 36(2) Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielosp.org/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-346620100002 00012&lng= es&n rm=iso &tlng=es" target="_blank">http://www.scielosp.org/ scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-346620100002 00012&amp;lng= es&amp;n          rm=iso &amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Quiel M. Calidad en la prestaci&oacute;n de servicios de salud facilitadora [citado 3        Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.slideshare.net/guest701994/calidad-en-servicios-de -salud-3516515" target="_blank">http://www.slideshare.net/guest701994/calidad-en-servicios-de         -salud-3516515</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Otero R, Daglio D, Marina C. Curso de gesti&oacute;n de la calidad y auditor&iacute;a en salud        [citado 3 Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.calidadensalud.org.ar/" target="_blank">http://www.calidadensalud.org.ar/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Sosa Rosales MC, Mojaiber de la Pe&ntilde;a A, Gonz&aacute;lez Ramos R, Gil Ojeda E.        Programa de mejora continua de la calidad de la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica y la satisfacci&oacute;n de        la poblaci&oacute;n y los prestadores [citado 3 Mar 2013].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/sida/files/2012/01/prog-calidadatencion-estomatol.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/sida/files/2012/01/prog-calidadatencion-estomatol.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reglamento general de los servicios estomatol&oacute;gicos. La Habana: MINSAP; 2008.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28 de mayo de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de junio de 2013.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mario Casta&ntilde;eda Deroncel&eacute;. </I>Policl&iacute;nico Docente &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot;, avenida Libertadores y        Paseo Mart&iacute;, Santiago de Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:melisa.castaneda@medired.scu.sld.cu">melisa.castaneda@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massip Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llantá Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la satisfacción en salud: un reto a la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la calidad en salud?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avedis Donabedian. ¿La calidad de la atención de salud?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de mejoramiento para lograr la calidad en la clínica dental SEBMI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de los servicios de salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad en odontología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador PorroI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema de gestión de calidad en salud, situación actual y perspectivas en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad en la prestación de servicios de salud facilitadora]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de gestión de la calidad y auditoría en salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojaiber de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de mejora continua de la calidad de la atención estomatológica y la satisfacción de la población y los prestadores]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Reglamento general de los servicios estomatológicos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
