<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014001100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del tracto urinario por uso del catéter vesical en pacientes ingresados en cuidados intensivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection of the urinary tract due to vesical catheter in patients admitted in intensive care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fong Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Virgen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes del Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zadis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Veranes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipa Nerys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>1524</fpage>
<lpage>1530</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014001100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 37 pacientes con infección urinaria luego de la utilización de catéter vesical, ingresados en la sala de Cuidados Intensivos del Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba desde mayo de 2011 hasta abril de 2012, con vistas a identificar las causas principales que la ocasionaron. Se halló predominio de los hombres mayores de 60 años que permanecieron expuestos al proceder durante más de 15 días (56,7 %), dado principalmente por la existencia de microorganismos en las floras intestinal y ambiental exógena. Por otra parte, los factores que propiciaron la infección estuvieron asociados a la prolongación del cateterismo vesical, al grupo etario (tercera edad), a la presencia de bacteriuria, al sistema abierto de drenaje y a la administración de antibióticos previa aparición de cepas bacterianas multirresistentes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and cross sectional study of 37 patients with urinary infection after using a vesical catheter, admitted in the Intensive Care Unit of "Saturnino Lora Torres" Teaching Clinical Surgical Hospital from Santiago de Cuba was carried out from May, 2011 to April, 2012, aimed at identifying the main causes producing it. A prevalence of men older than 60 years who remained exposed to this procedure during more than 15 days (56.7%) was found, given mainly by the existence of microorganisms in the exogenous intestinal and environmental floras. On the other hand, the factors causing the infection were associated with the prolonged vesical catheterism, to the age group (third age), to the bacteriuria presence, to the drainage open system and to the administration of antibiotics previous to the emergence of multirresistent bacterial strains]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección del tracto urinario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cateterismo vesical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteriuria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urinary tract infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vesical catheterism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteriuria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infecci&oacute;n del tracto urinario por uso del cat&eacute;ter vesical en pacientes ingresados    en cuidados intensivos </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infection of the urinary tract due to vesical catheter in patients admitted      in intensive care     </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Susana Virgen Fong Reyes, MsC. Mercedes del Rosario Porto Castellanos,    MsC. Zadis Navarro Rodr&iacute;guez, MsC. Felipa Nerys L&oacute;pez Veranes y MsC. Zen&eacute;n    Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio observacional, descriptivo y transversal de 37 pacientes con      infecci&oacute;n urinaria luego de la utilizaci&oacute;n de cat&eacute;ter vesical, ingresados en la sala de      Cuidados Intensivos del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago      de Cuba desde mayo de 2011 hasta abril de 2012, con vistas a identificar las causas      principales que la ocasionaron. Se hall&oacute; predominio de los hombres mayores de 60 a&ntilde;os      que permanecieron expuestos al proceder durante m&aacute;s de 15 d&iacute;as (56,7 %),      dado principalmente por la existencia de microorganismos en las floras intestinal y      ambiental ex&oacute;gena. Por otra parte, los factores que propiciaron la infecci&oacute;n estuvieron asociados a      la prolongaci&oacute;n del cateterismo vesical, al grupo etario (tercera edad), a la presencia      de bacteriuria, al sistema abierto de drenaje y a la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos      previa aparici&oacute;n de cepas bacterianas multirresistentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> infecci&oacute;n del tracto urinario, cateterismo vesical, bacteriuria, atenci&oacute;n        secundaria de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational, descriptive and cross sectional study of 37 patients with urinary        infection after using a vesical catheter, admitted in the Intensive Care Unit of &quot;Saturnino Lora        Torres&quot; Teaching Clinical Surgical Hospital from Santiago de Cuba was carried out from May, 2011        to April, 2012, aimed at identifying the main causes producing it. A prevalence of men        older than 60 years who remained exposed to this procedure during more than 15 days        (56.7%) was found, given mainly by the existence of microorganisms in the exogenous intestinal        and environmental floras. On the other hand, the factors causing the infection were        associated with the prolonged vesical catheterism, to the age group (third age), to the        bacteriuria presence, to the drainage open system and to the administration of antibiotics previous        to the emergence of multirresistent bacterial strains. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: urinary tract infection, vesical catheterism, bacteriuria.        </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n del tracto urinario (ITU), seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud,        comprende un cuadro cl&iacute;nico muy variado, cuyo denominador com&uacute;n es la proliferaci&oacute;n        de microorganismos, habitualmente bacterias, en el aparato urinario, al que da&ntilde;an de        forma total o parcial; asimismo, pueden conducir al deterioro de la funci&oacute;n renal y ser la puerta        de entrada de bacteriemias y sepsis con elevadas morbilidad y        mortalidad.<SUP>1-3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El n&uacute;mero de infecciones urinarias diagnosticadas y registradas, estar&aacute;n en        correspondencia con el tipo de Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), la estad&iacute;a en ese servicio, la        enfermedad de base del paciente y los procederes invasivos que se        practiquen.<SUP>1,2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definici&oacute;n de infecci&oacute;n urinaria no ha sido uniforme. Actualmente se considera que        debe reunir criterios microbiol&oacute;gicos (mayor de 100 000 unidades formadoras de colonia de        un &uacute;nico germen por mililitros (UFC/mL) y criterios cl&iacute;nicos (fiebre, disuria, polaquiuria y        dolor suprap&uacute;bico). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para algunos autores ser&iacute;a suficiente con una bacteriuria de 100 UFC/mL, con        leucocituria mayor de 10  leucocitos/mL y la presencia de s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos.  Al respecto, se conoce        poco sobre los factores que determinan el paso de una bacteriuria asintom&aacute;tica a una        infecci&oacute;n cl&iacute;nicamente        manifiesta.<SUP>4</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n bacteriana del tracto urinario es un problema com&uacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica        diaria, el cual ocasiona una serie de s&iacute;ndromes muy diversos en cuanto a caracter&iacute;sticas        cl&iacute;nicas, terap&eacute;uticas y pron&oacute;stico, atendiendo a la edad, al sexo, a los estados asociados y a        los factores de riesgo relacionados con los h&aacute;bitos de las personas, fundamentalmente, en        las mujeres.<SUP>5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de se&ntilde;alarse a las neumon&iacute;as adquiridas y a las bacteriemias como las        infecciones m&aacute;s frecuentes en las UCI, la infecci&oacute;n del tracto urinario (UTI) tambi&eacute;n llama la        atenci&oacute;n en el paciente en estado cr&iacute;tico, por cuanto constituye la tercera causa de        infecci&oacute;n intrahospitalaria, solo superada por bacteriemias e infecciones del aparato respiratorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy d&iacute;a, la infecci&oacute;n del tracto urinario es un problema cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico y        terap&eacute;utico de m&aacute;xima importancia. La relevancia de esta asociaci&oacute;n radica en la posibilidad de        disminuir esta afecci&oacute;n, mediante la adecuada indicaci&oacute;n y el estricto cuidado en el uso del        cat&eacute;ter.<SUP>3 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien son conocidos los diversos factores que condicionan la aparici&oacute;n de esta        enfermedad intrahospitalaria, tales como la edad, el sexo y las enfermedades asociadas, a pesar de        la utilizaci&oacute;n de recursos materiales necesarios que incluyen las sondas apropiadas y        los recolectores de orina para la conexi&oacute;n de sistemas cerrados de drenaje, existe un        incremento en el n&uacute;mero de afectados, raz&oacute;n que justific&oacute; la realizaci&oacute;n del presente estudio. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS </B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un  estudio observacional, descriptivo y transversal de 37 pacientes con        infecci&oacute;n urinaria luego de la utilizaci&oacute;n de cat&eacute;ter vesical, ingresados en la sala de Cuidados        Intensivos del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A cada uno de los pacientes se les realiz&oacute; examen parcial de orina  y ante la presencia        de bacteriuria, se les tom&oacute;  muestra para urocultivo, atendiendo a la permanencia del        paciente y a su evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras se consideraron positivas cuando en el resultado del urocultivo se        encontraron m&aacute;s de 10 000 unidades formadoras de colonia por mililitro (UFC/mL), excepto en los        casos donde se aislaron cepas de <I>Enterococcus </I> y levaduras, que se  consideraron como        positivos cuando se cont&oacute; m&aacute;s de 100 000 UFC/mL. Los urocultivos con menos de 10 000      UFC/mL resultaron ser contaminados. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se observa el predominio del sexo  masculino (56,7 %) y del grupo etario        de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s (45,9 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n11/t01061811.gif" width="507" height="165" longdesc="/img/revistas/san/v18n10/t01061811.gif"><a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con el tipo de sistema para recolectar la orina, el colector abierto result&oacute; ser        el m&aacute;s empleado (25, para 67,6 %), en comparaci&oacute;n con el cerrado (12, para </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32,4 %).  Por otra parte, la mayor&iacute;a de los pacientes infectados (<a href="#t2">tabla 2</a>) mantuvieron        un cateterismo durante m&aacute;s de 15 d&iacute;as (62,2 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n11/t02061811.gif" width="367" height="186" longdesc="/img/revistas/san/v18n10/t02061811.gif"><a name="t2"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con bacteriuria (<a href="#t3">tabla 3</a>), fueron los 29 que pasaron m&aacute;s de una semana        con la sonda (78,4 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n11/t03061811.gif" width="392" height="165" longdesc="/img/revistas/san/v18n10/t03061811.gif">   <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se muestra que en los 35 pacientes que recibieron antibioticoterapia previo a        la utilizaci&oacute;n de la sonda vesical, se desarroll&oacute; infecci&oacute;n urinaria (94,6 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n11/t04061811.gif" width="369" height="150" longdesc="/img/revistas/san/v18n10/t04061811.gif">   <a name="t4"></a>     
<p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea que las personas mayores son m&aacute;s propensas al uso de cat&eacute;teres, por        presentar anomal&iacute;as urol&oacute;gicas, anat&oacute;micas o funcionales y otras comorbilidades, lo cual explica        una mayor incidencia de ITU        intrahospitalaria.<SUP>3 </SUP>Esta afecci&oacute;n constituye una complicaci&oacute;n        grave, asociada con morbilidad y mortalidad significativas, de manera que debe evitarse        la cateterizaci&oacute;n, a menos que sea absolutamente necesaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos mismos autores recomiendan el empleo de sistemas de drenaje est&eacute;riles, cerrados        y continuos para evitar las ITU. Los componentes b&aacute;sicos de estos dispositivos incluyen:        cat&eacute;ter, tubo colector preconectado, bolsa de drenaje y v&aacute;lvula para el vaciado, elemento que        no se tuvo en cuenta en esta casu&iacute;stica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n de las infecciones es esencial, por lo cual deben tenerse en cuenta         medidas particularmente simples y de acceso universal, entre las cuales figuran: determinar        indicaciones muy precisas para el uso del cat&eacute;ter vesical, utilizar circuitos cerrados de        drenaje, m&aacute;xima asepsia en el manipulado de los cat&eacute;teres y buen lavado de manos        posteriormente.<SUP>3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n se utiliz&oacute; el sistema colector abierto en 67,6 % de los afectados, por tanto, el riesgo de infecci&oacute;n es de aproximadamente de 5 % por d&iacute;a de cateterizaci&oacute;n.        De esta forma, se propicia una  ruta de ascenso de la infecci&oacute;n que pudiera ser a trav&eacute;s de        la columna de orina que fluye por la sonda (intraluminal) o por la mucosa que la        rodea (periuretral). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La duraci&oacute;n de la sonda es un factor determinante en la probabilidad de adquirir una        ITU, incluso en sistemas cerrados.  Por lo anteriormente planteado, los resultados de esta        serie se asemejan a los descritos por autores        for&aacute;neos.<SUP>3,4-6 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta variable es cr&iacute;tica en los pacientes hospitalizados en UCI, ya que por su gravedad,        o por otras condiciones que dificultan la evacuaci&oacute;n urinaria o la recolecci&oacute;n confiable de        la orina, los cat&eacute;teres urinarios deben permanecer por per&iacute;odos prolongados en una        proporci&oacute;n significativa de los pacientes, como tambi&eacute;n refieren Wagenlehner <I>et al</I>, quienes han notificado evidentes infecciones del tracto urinario, de tipo        intrahospitalarias.<SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta necesario distinguir la bacteriuria de la infecci&oacute;n urinaria asociada al cat&eacute;ter.        Este &uacute;ltimo rompe las barreras defensivas, distiende la uretra e impide el vaciado completo de        la vejiga, lo cual permite la proliferaci&oacute;n de microorganismos en la orina residual, de forma        tal que peque&ntilde;os in&oacute;culos bacterianos proliferan r&aacute;pidamente a niveles que exceden las        100 000 UFC/mL.  De esta manera, el material extra&ntilde;o del cat&eacute;ter favorece la        respuesta inflamatoria y facilita la adherencia especialmente de los bacilos gramnegativos, tales        como los enterococos en las c&eacute;lulas uroepiteliales; bacterias que fueron halladas en las        muestras de urocultivos.<SUP>3</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente, el sondaje a corto plazo ocasiona bacteriuria, la que desaparece una vez        que el dispositivo es removido y no requiere de antibi&oacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese sentido, cerca de 50 % de los pacientes se convierten en bacteri&uacute;ricos, con una        tasa de conversi&oacute;n que fluct&uacute;a entre 3 y 8 % y se mantiene m&aacute;s o menos constante a lo largo        de la primera semana, pero si estos tienen que llevar la sonda durante m&aacute;s de 28 d&iacute;as,        la bacteriuria aparece pr&aacute;cticamente en 100 % de los        afectados.<SUP>8</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hay indicaci&oacute;n de profilaxis antimicrobiana para prevenir la ITU asociada al uso del        cat&eacute;ter, excepto en pacientes con trasplante renal y cirug&iacute;a urol&oacute;gica, que por ser de alto        riesgo precisan de este instrumento solo por un corto per&iacute;odo. Al respecto, el uso profil&aacute;ctico        de estos medicamentos no reduce el riesgo y puede llevar a la emergencia de cepas        resistentes, por lo cual solo deben usarse en pacientes con alto riesgo de urosepsis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La bacteriuria asintom&aacute;tica en las personas que tiene cat&eacute;ter no precisa tratamiento,        con excepci&oacute;n del aislamiento de g&eacute;rmenes productores de ureasa, para lo cual se        recomienda antibi&oacute;tico durante 3-5 d&iacute;as, por ejemplo con una        fluoroquinolona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores plantean que el principal factor de riesgo para la aparici&oacute;n de una        infecci&oacute;n asociada con sondaje permanente es la duraci&oacute;n del  cat&eacute;ter. En efecto, el riesgo de        infecci&oacute;n con una sola cateterizaci&oacute;n es de 1-2 %, asciende de 10-40 % en los pacientes con        sistemas de drenaje cerrados, al menos 7 d&iacute;as, y se aproxima a     100 % en aquellos        con cateterizaci&oacute;n a largo plazo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La orina es un excelente medio de cultivo para la mayor&iacute;a de los pat&oacute;genos urinarios,        pero la v&iacute;a urinaria por encima de la uretra distal est&aacute; normalmente libre de bacterias y la        micci&oacute;n permite eliminar, mediante un vaciado completo de la vejiga, los peque&ntilde;os        in&oacute;culos bacterianos introducidos a trav&eacute;s de microtraumas en la        uretra.<SUP>7-11</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio efectuado en Bayamo se obtuvo que 100 % de los pacientes con sondaje        prolongado presentaron bacteriuria (Gonz&aacute;lez JC. Infecci&oacute;n urinaria en los pacientes con        sondaje vesical no permanente en la unidad de cuidados intensivos [trabajo para optar por el        t&iacute;tulo de Especialista en Medicina Intensiva]. 1997. Hospital General &quot;Carlos Manuel de        C&eacute;spedes, Bayamo, Granma, Cuba). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que ante cualquier infecci&oacute;n del tracto urinario que origine s&iacute;ntomas,        debe administrarse el antibi&oacute;tico m&aacute;s apropiado seg&uacute;n el resultado del urocultivo; sin        embargo, esto predispone la aparici&oacute;n de superinfecciones y resistencia antimicrobiana. Tambi&eacute;n        parece aconsejable cambiar la sonda vesical, pues los microorganismos que est&aacute;n adheridos        a sus paredes pueden crear resistencia a los antibi&oacute;ticos y provocar nuevas        infecciones.<SUP>4</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con las candidurias presentes frecuentemente en los pacientes sondados,        casi nunca requieren tratamiento antif&uacute;ngico espec&iacute;fico, pues suelen desaparecer con la        retirada de la sonda. Solo en ocasiones, en caso de candidurias con relevancia cl&iacute;nica, puede        hacerse necesario el uso de irrigaciones vesicales con anfotericin B o antif&uacute;ngicos        sist&eacute;micos (flucitosina y fluconazol, entre otros). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores plantean que la elecci&oacute;n del antibi&oacute;tico ser&aacute; determinada por el tiempo        de permanencia del cat&eacute;ter y por el tratamiento        previo.<SUP>5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aut&eacute;ntica prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n urinaria est&aacute; dada en evitar el cateterismo        vesical innecesario, ya que la utilizaci&oacute;n del sistema cerrado de drenaje solo retarda su aparici&oacute;n.        El uso profil&aacute;ctico de antibi&oacute;ticos no reduce el riesgo de sepsis urinaria, sino que puede        llevar a la emergencia de cepas resistentes, por lo cual solo deben usarse en pacientes con      alto riesgo. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hu&eacute;spedes inmunocomprometidos con enfermedades sist&eacute;micas, incrementan el        riesgo de adquirir infecciones intrahospitalarias, por ejemplo en los diab&eacute;ticos, la        afecci&oacute;n microvascular interrumpe el metabolismo celular, las concentraciones elevadas de        glucosa empeoran los mecanismos de defensa local y la neuropat&iacute;a lleva a la disfunci&oacute;n vesical        (vaciamiento incompleto, con el consiguiente aumento de la manipulaci&oacute;n        urol&oacute;gica).<SUP>12 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los integrantes de esta serie presentaron comorbilidad asociada, con predominio        de las afecciones neurol&oacute;gicas. Existen pat&oacute;genos inusuales como la <I>Candida albicans</I> y las ITU que pueden provocar complicaciones graves como cistitis y        pielonefritis. En la presente investigaci&oacute;n se encontr&oacute; un elevado porcentaje de infecciones asociadas a la <I>C. albicans, </I>dado principalmente al consumo previo de antibi&oacute;tico y al uso prolongado del        sondaje vesical. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones mic&oacute;ticas, especialmente causadas por especies de <I>C. albicans,</I> se han ido incrementando cada vez m&aacute;s. En pacientes en estado cr&iacute;tico, esta especie es un agente        causante de candiduria en el tracto urinario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con frecuencia se trata de infecciones polimicrobianas, especialmente en los casos        de cateterismo prolongado, en donde la <I>Escherichia          coli</I> abandona el protagonismo casi absoluto que tiene en las ITU de pacientes sin cat&eacute;ter, de manera que es frecuente el        aislamiento de bacilos gramnegativos (<I>Pseudomona          aeruginosa</I> y <I>Klebsiella pneumoniae) y g</I>rampositivos        (<I>Enterococcus faecalis</I> y levaduras del tipo de las <I>Candidas</I>), con  tasa elevada de resistencia a los        antibi&oacute;ticos.<SUP>13</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Laupland KB, Bagshaw SM, Gregson DB, Kirkpatrick W,  Ross T,  Church DL.        Intensive care unit acquired urinary tract infection in a regional critical care system. Crit        Care. 2005;9(2):60-5.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Bagshaw SM, Laupland KB. Epidemiology of intensive care unit adquired urinary        tract infection. Curr Opin Infect Dis. 2006;19(1):67-71.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Manual PROFAM. Actualizaci&oacute;n en la terap&eacute;utica cl&iacute;nica ambulatoria.         Infecciones urinarias 2007 [citado 23 Ene 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.foroaps.org/fundacion-visor.php?cod_ producto=1868&bizq=editoriales" target="_blank">http://www.foroaps.org/fundacion-visor.php?cod_ producto=1868&amp;bizq=editoriales</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Calandra Ch. The International Sepsis Forum Consensus Conference on definitions        of infection in the intensive care unit. Crit Care Med. 2005; 33(7):1538-48.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hellestein ST, Tolan RO, Windle MA. Urinary tract infection. Emedicine;2006:22-8.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     David RI, DeBlieux PE, Press RO. Rational antibiotic treatment of        outpatient genitourinary infections in changing environment. Am J Med. 2005:118(7):7-13.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Wagenlehner FME, Loibl E, Vogel H, Naber KG. Incidence of nosocomial urinary        tract infections on surgical intensive care unit implications for management. Int        J Antimicrobiol Agents. 2006;28(1):86-90.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Espinosa Rivera F, Hart casares M, Halley Posada MC, Pardo N&uacute;&ntilde;ez A, Mart&iacute;nez        Vald&eacute;s A. Aislamiento e identificaci&oacute;n de cepas bacterianas del tracto urinario en pacientes        de cuidados intensivos. Rev Cubana Med Int Emerg. 2007 [citado 23 Ene        2014];6(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol6_1_07/mie07107.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol6_1_07/mie07107.htm</a></FONT></U>   </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Mesiano ERAB, Merch&aacute;n Hamann E. Bloodstream infections among patients        using central venous catheters in intensive care units. Rev Lat Am Enfermagem.        2007; 15(3):453-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     De Oliveira AC, Tassone Ch, Sousa R. Infecci&oacute;n hospitalaria en una unidad        de tratamiento intensivo de un hospital universitario brasile&ntilde;o. Rev Latino Am.        Enfermagen. 2010;18(2):7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Hooton TM. Nosocomial urinary tract infections. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin        R. Principles and practice of infectious diseases. 7th ed. Philadelphia: Elsevier/        Churchill Livingstone; 2009.p.304.          </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Lima ME, Andrade D, Haas VJ. Avalia&ccedil;&atilde;o prospectiva da ocorr&ecirc;ncia de infec&ccedil;&atilde;o        em pacientes cr&iacute;ticos de Unidade de Terapia Intensiva. Rev Bras Ter Inten. 2007;        19(3):342-7.     &#160;&#160;   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Cohem S. Gangrena de  Fournier. Casos pr&aacute;cticos de urolog&iacute;a. Barcelona:        Asociaci&oacute;n Americana de Urolog&iacute;a; 2006.p.101-14.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de junio de 2014.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 21 de julio de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Susana Virgen Fong Reyes.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, avenida de los Libertadores        s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:sfongr@ucilora.scu.sld.cu"> sfongr@ucilora.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laupland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive care unit acquired urinary tract infection in a regional critical care system]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laupland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of intensive care unit adquired urinary tract infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Infect Dis.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Manual PROFAM</collab>
<source><![CDATA[Actualización en la terapéutica clínica ambulatoria. Infecciones urinarias 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The International Sepsis Forum Consensus Conference on definitions of infection in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1538-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Windle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urinary tract infection. Emedicine]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>22-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeBlieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Press]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rational antibiotic treatment of outpatient genitourinary infections in changing environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>118</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagenlehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[FME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loibl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naber]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of nosocomial urinary tract infections on surgical intensive care unit implications for management]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Antimicrobiol Agents.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento e identificación de cepas bacterianas del tracto urinario en pacientes de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Emerg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[ERAB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchán Hamann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bloodstream infections among patients using central venous catheters in intensive care units]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Lat Am Enfermagem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>453-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección hospitalaria en una unidad de tratamiento intensivo de un hospital universitario brasileño: Rev Latino Am]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermagen.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooton]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial urinary tract infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of infectious diseases]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<page-range>304</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier/ Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação prospectiva da ocorrência de infecção em pacientes críticos de Unidade de Terapia Intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ter Inten.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>342-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gangrena de Fournier. Casos prácticos de urología]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>101-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Americana de Urología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
