<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tableta masticable de lecitina de soya: de subproducto a producto farmacéutico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chewable pill of soy phosphatidylcholine: from by-product to pharmaceutical product]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Zoe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaury]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Farmacéutico Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>556</fpage>
<lpage>563</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Laboratorio Farmacéutico "Oriente" de Santiago de Cuba se acometió el desarrollo de una tableta masticable de lecitina de soya con fines de registro y ulterior producción, lo cual se realizó durante el bienio 2011-2013. Se utilizaron excipientes de calidad farmacéutica, los métodos analíticos de la Farmacopea de los Estados Unidos, edición 35/Formulario Nacional, edición 30 del 2012, así como la tecnología de granulación húmeda y compresión directa. La lecitina fue caracterizada como materia prima farmacéutica y la tableta desarrollada cumplió con los atributos de calidad establecidos, por lo cual se registró con estabilidad comprobada de 2 años. Se suministró valor agregado a esta sustancia, con riesgo potencial de acumulación para el medio ambiente, como producto farmacéutico nuevo en Cuba]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of a chewable pill of soy phosphatidylcholilne was undertaken in "Oriente" Pharmaceutical Laboratory from Santiago de Cuba with registration ends and subsequent production, that was carried out during the biennium 2011-2013. Excipients of pharmaceutical quality, the analytic methods of the United States Pharmacopoeia, edition 35/National Form, 2012 30th edition, as well as the technology of humid granulation and direct compression were used. Phosphatidylcholine was characterized as pharmaceutical raw material and the developed pill fulfilled the established quality attributes, reason why it was registered with 2 years proven stability. Added value was given to this substance, with potential risk of accumulation for the environment, as new pharmaceutical product in Cuba]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lecitina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tableta masticable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colesterol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laboratorio Farmacéutico "Oriente"]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phosphatidylcholine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chewable pill]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA["Oriente" Pharmaceutical Laboratory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tableta masticable de lecitina de soya: de subproducto a producto farmac&eacute;utico </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chewable pill of soy phosphatidylcholine: from by-product to      pharmaceutical product           </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ing. Martha Zoe Lemus Rodr&iacute;guez, Tec. Amaury Chong Quesada y Tec.&#160;Jorge </font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bosch Escobar</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot; de Santiago de Cuba se acometi&oacute; el      desarrollo de una tableta masticable de lecitina de soya con fines de registro y ulterior      producci&oacute;n, lo cual se realiz&oacute; durante el bienio 2011-2013. Se utilizaron excipientes de calidad farmac&eacute;utica, los m&eacute;todos anal&iacute;ticos de la Farmacopea de los Estados Unidos,      edici&oacute;n 35/Formulario Nacional, edici&oacute;n 30 del 2012, as&iacute; como la tecnolog&iacute;a de granulaci&oacute;n h&uacute;meda y compresi&oacute;n directa. La lecitina fue caracterizada como materia prima farmac&eacute;utica y    l</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a tableta desarrollada cumpli&oacute; con los atributos de        calidad establecidos, por lo cual se registr&oacute; con estabilidad comprobada de 2 a&ntilde;os.        Se suministr&oacute; valor agregado a esta sustancia, con riesgo potencial de        acumulaci&oacute;n para el medio ambiente, como producto farmac&eacute;utico nuevo en Cuba.</font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</b> lecitina, tableta masticable, soya, colesterol, Laboratorio Farmac&eacute;utico  &quot;Oriente&quot;. </font>          <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The development of a chewable pill of soy phosphatidylcholilne was undertaken        in &quot;Oriente&quot; Pharmaceutical Laboratory from Santiago de Cuba with registration ends        and subsequent production, that was carried out during the biennium 2011-2013.        Excipients of pharmaceutical quality, the analytic methods of the United States        Pharmacopoeia, edition 35/National Form, 2012 30th edition, as well as the technology of        humid granulation and direct compression were used. Phosphatidylcholine was characterized        as pharmaceutical raw material and the developed pill fulfilled the established        quality attributes, reason why it was registered with 2 years proven stability. Added value        was given to this substance, with potential risk of accumulation for the environment, as        new pharmaceutical product in Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:  phosphatidylcholine, chewable pill, soy, cholesterol,      &quot;Oriente&quot; Pharmaceutical Laboratory. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lecitina se describe como una mezcla compleja de fosf&aacute;tidos insolubles en acetona,        que consiste principalmente en fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina, fosfatidilserina        y fosfatidilinositol, combinados con varias cantidades de otras sustancias que se separan        de la fuente de aceite vegetal crudo.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, las lecitinas vegetales se obtienen como un subproducto en el proceso        de refinaci&oacute;n de aceites de soya, man&iacute;, girasol        y ma&iacute;z.  La lecitina vegetal de mayor importancia comercial es la de soya, aunque la obtenida de la yema del huevo tambi&eacute;n        es importante y la primera en haber sido descubierta. Esta planta se utiliza en        productos farmac&eacute;uticos (dispersante, emulsificante, estabilizante) y se incluye en        inyecciones intramusculares e intravenosas, formulaciones de nutrici&oacute;n parenteral y        enteral, productos t&oacute;picos (cremas y ung&uuml;entos), as&iacute; como base en supositorios. Se ha        usado terap&eacute;uticamente como un surfactante pulmonar en el tratamiento del s&iacute;ndrome de        la disfunci&oacute;n respiratoria neonatal. Adem&aacute;s, se ha investigado su uso en sistemas        de liberaci&oacute;n novedosos (liposomas) para encapsular drogas. Tambi&eacute;n se emplea        en cosm&eacute;ticos y productos alimenticios, entre los cuales figuran: chocolate, galletas        y caramelos, para lo cual se aprovecha su propiedad como eficaz emulsionante de        las grasas.<SUP>2</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lecitina de soya tambi&eacute;n se comercializa mundialmente en diferentes        formas farmac&eacute;uticas s&oacute;lidas, tales como c&aacute;psulas, tabletas y granulados, bajo la categor&iacute;a        de suplementos diet&eacute;ticos.<SUP>3-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen informes sobre los beneficios atribuidos a esta planta medicinal, a        saber:<SUP>10</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Facilita la eliminaci&oacute;n de los dep&oacute;sitos grasos y la digesti&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Estimula la funci&oacute;n intestinal.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Protege el h&iacute;gado. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Previene la formaci&oacute;n de c&aacute;lculos biliares, los altos niveles de colesterol        y enfermedades como el Alzheimer.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mejora la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea, el rendimiento intelectual y la memoria    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Puede ayudar al adelgazamiento.                &#160;</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su acci&oacute;n es hipolipemiante y se indica en las disfunciones moderadas del        metabolismo de los l&iacute;pidos, especialmente en la  hipercolesterolemia si las medidas diet&eacute;ticas no        son suficientes.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio cl&iacute;nico reciente se concluye que fue observada una reducci&oacute;n        significativa del colesterol total y del colesterol-LDL durante el primer mes de tratamiento, lo        que sugiere que una administraci&oacute;n diaria de lecitina de soya puede ser usada        como tratamiento suplementario en la        hipercolesterolemia.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Higgins <I>et al</I><SUP>13</SUP> plantean que no existen pruebas que apoyen el uso de la lecitina en        el tratamiento de los pacientes con demencia, y que un ensayo arroj&oacute; notables resultados        a favor del uso de este medicamento para las personas con quejas de la        memoria (psicos&iacute;ndrome cerebral org&aacute;nico).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista bioqu&iacute;mico esta sustancia es un componente esencial de        las c&eacute;lulas humanas, siendo bien conocida la ruta del catabolismo en el cuerpo humano.        La evaluaci&oacute;n del Comit&eacute; Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA,        por sus siglas en ingl&eacute;s) refiere que como se han hecho muchas observaciones en el        hombre, no se considera necesario calcular el nivel de ingesta segura a partir de experimentos        con animales. Se plantea adem&aacute;s que la lecitina puede ser considerada como una        sustancia no t&oacute;xica, a&uacute;n cuando se administre parenteralmente. Seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n        para determinar su ingesta diaria aceptable, se declara no        limitada.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Planta Procesadora de Soya (PPS) de Santiago de Cuba, &uacute;nica en el pa&iacute;s,        se obtienen de 1-2 toneladas diarias de esta sustancia, como subproducto en el proceso        de refinaci&oacute;n del aceite, de la cual se destina una peque&ntilde;a cantidad para la        industria alimenticia nacional. Tambi&eacute;n se exporta en ocasiones sin valor agregado alguno. Todo        lo cual promueve que dicha sustancia presente un peligro potencial de acumulaci&oacute;n,      con riesgo para el medio ambiente.</font>             <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de lo anterior, y mediante un trabajo de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, los        autores se propusieron realizar el desarrollo farmac&eacute;utico de una tableta masticable con la        lecitina de la PPS de Santiago de Cuba; registrar el producto como        suplemento nutricional ante la autoridad regulatoria correspondiente y realizar el escalado industrial en 3 lotes        del producto, as&iacute; como la introducci&oacute;n masiva en las condiciones fabriles de        la Planta de Tabletas del Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a empleada corresponde al desarrollo farmac&eacute;utico de un        producto terminado en forma de tabletas, que se realiz&oacute; en el Laboratorio Farmac&eacute;utico    &quot;Oriente&quot; de Santiago de Cuba, durante el bienio 2011-2013.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la fabricaci&oacute;n de esta tableta se us&oacute; una tecnolog&iacute;a combinada de        granulaci&oacute;n h&uacute;meda y compresi&oacute;n directa. Las materias primas empleadas fueron: lecitina de        soya, donada por la PPS de Santiago, polivinilpirrolidona (Kollidon 25; BASF,        Alemania); metabisulfito de sodio (extra puro BP, PhEur, JP, NP, MERCK, Alemania); aceite esencial        de menta piperita (SWATI, India); di&oacute;xido de silicio coloidal (aerosil 200 V, evonik        ind, Alemania); sacarosa (az&uacute;car refino, Central azucarero &quot;George Washington&quot;,        Cuba); sacarina s&oacute;dica (MERCK, Alemania); lactosa anhidra Super Tab 22 AN (DMV        Fonterra Excipients, Alemania); celulosa microcristalina (MICROCEL 101; BLANVER,        Brasil); estearato de magnesio (NIKITA, India) y alcohol et&iacute;lico Clase A (Central        azucarero &quot;Arqu&iacute;mides Colina&quot;, Cuba).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos anal&iacute;ticos utilizados en la evaluaci&oacute;n de la lecitina como materia        prima fueron los descritos en la edici&oacute;n 35/Formulario Nacional, edici&oacute;n 30 del 2012 (USP        35/NF 30). La forma terminada se analiz&oacute; por m&eacute;todos desarrollados y validados seg&uacute;n        la t&eacute;cnica del fabricante (Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;, 2013). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v21n5/t0107215.gif">tabla 1</a> se muestran las especificaciones de calidad de dicha materia prima seg&uacute;n        los m&eacute;todos de la Sociedad Americana de Qu&iacute;micos de Petr&oacute;leo empleados por el      fabricante (PPS) y los de la Farmacopea USP 35/NF 30.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del an&aacute;lisis de la lecitina de soya de la PPS acorde con dicha        Farmacopea, que recoge la monograf&iacute;a de la lecitina de uso farmac&eacute;utico, se observan en la <a href="/img/revistas/san/v21n5/t0207215.gif">tabla 2</a>.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Estudio de formulaci&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especificaciones tecnol&oacute;gicas del producto terminado acorde con el dise&ntilde;o de la tableta        a desarrollar: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tableta: masticable    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Dosis: 300 mg de lecitina de soya    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Aspecto organol&eacute;ptico: forma biconvexa, color crema moteado, sabor a menta</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Desarrollo tecnol&oacute;gico de la tableta masticable</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se relaciona la        composici&oacute;n de las distintas fases de dicha tableta: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Interna: lecitina/aglutinante/antioxidante/adsorbente    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Externa I: saborizante/edulcorante    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Externa II: compactante/lubricante</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Especificaciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las especificaciones de calidad definidas para la tableta, seg&uacute;n t&eacute;cnica del fabricante,      se muestran en la <a href="/img/revistas/san/v21n5/t0307215.gif">tabla 3</a>. </font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Escalado piloto</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La f&oacute;rmula prototipo elaborada y evaluada en el laboratorio fue        escalada semiindustrialmente con &eacute;xito. De igual modo, las tabletas obtenidas se envasaron        en frascos de polietileno de alta densidad con tapa inviolable. Finalmente, el producto        fue almacenado en estante con el fin de evaluar su estabilidad en condiciones ambientales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Estabilidad en estante</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v21n5/t0407215.gif">tabla 4</a> se muestran los resultados de la evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica de la estabilidad        en estante de la tableta del lote piloto hasta los 24 meses.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Escalado industrial</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El escalado industrial de 3 lotes (4001-4003) result&oacute; satisfactorio; por tanto, la        tableta cumpli&oacute; con todos los &iacute;ndices de calidad especificados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Registro sanitario/Marca comercial</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El expediente del producto para su registro fue aprobado por la Autoridad        Regulatoria Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM) como        suplemento nutricional. Su marca comercial LECISAN se encuentra registrada en la Oficina Cubana        de Propiedad Industrial. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lecitina procedente de la Planta Procesadora de Soya de Santiago es un        semil&iacute;quido viscoso, de color &aacute;mbar oscuro, pr&aacute;cticamente inodora y de un sabor similar al del        aceite de soya, por lo que se ajusta a lo descrito en la        bibliograf&iacute;a.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la calidad enmarcada por las especificaciones de la        USP 35/NF 30 es muy exigente, como corresponde a una materia prima de uso farmac&eacute;utico. En este caso,        los resultados obtenidos en dicha materia prima demuestran su cumplimiento con la        calidad especificada en la Farmacopea, lo que demuestra su naturaleza como        sustancia farmac&eacute;utica.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o se corresponde con los atributos de una tableta masticable, con el fin        de favorecer la biodisponibilidad del principio activo en una forma comprimida. La        tecnolog&iacute;a empleada por el fabricante para dicha tableta estuvo determinada, entre otras        razones, por la consistencia de semil&iacute;quido de alta viscosidad de la materia prima lecitina de        soya, por lo que fue necesario adsorberla y aglutinarla como etapa previa de su incorporaci&oacute;n        al resto de los ingredientes s&oacute;lidos de la tableta, de modo tal que permitiera su        adecuada manipulaci&oacute;n en forma de polvo. Se a&ntilde;adi&oacute; adem&aacute;s un antioxidante, con el fin de        prevenir la posibilidad de oxidaci&oacute;n de la        sustancia.<SUP>2</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tableta cumpli&oacute; con los &iacute;ndices de calidad establecidos para el producto en        sus especificaciones por la t&eacute;cnica del        fabricante,<SUP>15</SUP> tanto al inicio de su fabricaci&oacute;n como en        el per&iacute;odo de tiempo estudiado en cuanto a las especificaciones consideradas como        cr&iacute;ticas por su posible variabilidad en el tiempo, lo cual demostr&oacute; una estabilidad en        condiciones ambientales de por lo menos 2 a&ntilde;os, lo que es adecuado para un producto de        origen natural. Su calidad es comparada con la de los productos suced&aacute;neos en el        mercado internacional.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia de lo anteriormente expresado se pudo concluir que es factible        la producci&oacute;n de tabletas masticables de lecitina de soya con la lecitina obtenida en la        Planta Procesadora de Soya de Santiago de Cuba, lo que permite darle un valor agregado a        esta sustancia como producto farmac&eacute;utico, registrado con 2 a&ntilde;os de vencimiento y        marca comercial LECISAN. Dado que su escalado industrial fue exitoso, el producto se        encuentra introducido y en escala de producci&oacute;n masiva en la        Planta de Tabletas del Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Convenci&oacute;n farmacopea de los Estados Unidos. Farmacopea de los Estados Unidos        de Am&eacute;rica: USP 35, Formulario nacional: NF      30.  35 rev (USP35) 30 ed (NF30). Rockville: Pharm Convention; 2012. p. 2047-8.    </font>             <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Rowe R, Sheskey P, Quinn M. Handbook of Pharmaceutical Excipients. Lecithin.        6th ed. USA: Pharmaceutical Press and American Pharmacists Association; 2009. p.385-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pi&agrave; Casas J. Lecitina de Soja 1.200 mg. [citado 20 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.casapia.com/midietetica/lecitina-de-soja-lamberts-200-mg-120-capsulas-p-10955.html" target="_blank">http://www.casapia.com/midietetica/lecitina-de-soja-lamberts-200-mg-120-capsulas-p-10955.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Pi&agrave; Casas J. Lecitina de Soja -250 perlas.        [citado 20 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.casapia.com/midietetica/lecit-marnys-1200-lecitina-de-soja-250-perlas-p-9694.html" target="_blank">http://www.casapia.com/midietetica/lecit-marnys-1200-lecitina-de-soja-250-perlas-p-9694.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hankintatukku Oy. Tablets, capsules, extracts, tonics and cosmetics. Finlandia:        Finis Hankintatukku Oy. [citado 20 de Junio 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.hankintatukku.fi/en/products/" target="_blank">http://www.hankintatukku.fi/en/products/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Sanct Bernhard K. El renacimiento de los remedios tradicionales.        Espa&ntilde;a: Herborister&iacute;a Sanct Bernhard. [citado 20 Jun 2012]. Disponible en:<a href="http://www.sanctbernhard.es/" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.sanctbernhard.es/</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Naturnet. Colombia: Naturnet sede        administrativa. [citado 20 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.naturnetcolombia.com/index.php" target="_blank">http://www.naturnetcolombia.com/index.php</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     CebaNatural. Lecitina de Soja granulado. Espa&ntilde;a: CebaNatural. [citado 20        Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cebanatural.com/lecitina-soja-granulado-p-405-5.html" target="_blank">http://www.cebanatural.com/lecitina-soja-granulado-p-405-5.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Medicamentos similares y gen&eacute;ricos intercambiables. [citado 20 Jun        2012]. Disponible en:<a href="http://www.economia.com.mx/medicamentos_similares_y_genericos_intercambiables.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.economia.com.mx/medicamentos_similares_y_genericos_intercambiables.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Plantas medicinales y para qu&eacute; sirven. [citado 10 Ago 2012]. Disponible en:<a href="http://www.botanical-online.com/botanica2.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.botanical-online.com/botanica2.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     List of German Commission E Monographs (Phytotherapy). Soy Lecithin        (Lecithinum ex soya). 1988 [citado 30 Jun 2012]. Disponible en:<a href="http://buecher.heilpflanzen-welt.de/BGA-Commission-E-Monographs/0342.htm" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://buecher.heilpflanzen-welt.de/BGA-Commission-E-Monographs/0342.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Mourad AM, de Carvalho Pincinato E, Gava Mazzola P, Sabha M, Moriel P. Influence        of soy lecithin administration on hypercholesterolemia. Cholesterol. 2010 [citado 17 Feb 2011]; 2010        (2010). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.hindawi.com/journals/cholesterol/2010/824813/" target="_blank">https://www.hindawi.com/journals/cholesterol/2010/824813/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Higgins JPT, Flicker L. Lecitina para la demencia y los trastornos cognitivos        En: Biblioteca Cochrane Plus. 2009. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cochrane.org/es/CD001015/lecitina-para-la-demencia-y-los-trastornos-cognitivos" target="_blank">http://www.cochrane.org/es/CD001015/lecitina-para-la-demencia-y-los-trastornos-cognitivos</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Seventeenth Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food        Additives. Toxicological evaluation of certain food additives with a review of general        principles and of specifications. Geneva: World Health Organization;1974.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Cuba. Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;. Expediente de Registro        de Formas Terminadas LECISAN, tabletas. Santiago de Cuba: Empresa        Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;; 2013.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de  mayo de 2016.    <br> Aprobado: 15 de  septiembre de 2016.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Martha Zoe Lemus Rodr&iacute;guez.</I> Laboratorio Farmac&eacute;utico &quot;Oriente&quot;,        Prolongaci&oacute;n de calle 5<SUP>ta</SUP> s/n, Reparto 30 de Noviembre, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:zoe@lfo.biocubafarma.cu">zoe@lfo.biocubafarma.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Convención farmacopea de los Estados Unidos. Farmacopea de los Estados Unidos de América: USP 35, Formulario nacional: NF 30. 35 rev (USP35) 30 ed (NF30)]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>2047-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharm Convention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Pharmaceutical Excipients. Lecithin]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6</edition>
<page-range>385-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press and American Pharmacists Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pià Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecitina de Soja 1.200 mg]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pià Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecitina de Soja -250 perlas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hankintatukku]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tablets, capsules, extracts, tonics and cosmetics]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Finlandia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Finis Hankintatukku Oy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanct Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El renacimiento de los remedios tradicionales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herboristería Sanct Bernhard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Naturnet]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naturnet sede administrativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[CebaNatural. Lecitina de Soja granulado]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CebaNatural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Medicamentos similares y genéricos intercambiables]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plantas medicinales y para qué sirven]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[List of German Commission E Monographs (Phytotherapy). Soy Lecithin (Lecithinum ex soya)]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Carvalho Pincinato]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gava Mazzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of soy lecithin administration on hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cholesterol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2010</volume>
<numero>2010</numero>
<issue>2010</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecitina para la demencia y los trastornos cognitivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Seventeenth Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. Toxicological evaluation of certain food additives with a review of general principles and of specifications]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Empresa Laboratorio Farmacéutico "Oriente"</collab>
<source><![CDATA[Expediente de Registro de Formas Terminadas LECISAN, tabletas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Laboratorio Farmacéutico "Oriente"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
