<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017001100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores inmunológicos humorales y su asociación con el estado psicoafectivo de pacientes con lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humoral immune markers and their association with the psychoemotional state of patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Alejo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lutgarda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moré Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adialys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico-Quirúrgico Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>3251</fpage>
<lpage>3260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva y transversal de 154 pacientes, de 20 a 59 años de edad, con lupus eritematoso sistémico, atendidos en la consulta Provincial de Enfermedades Autoinmunes del Hospital Clínico-Quirúrgico "Arnaldo Milián Castro" de Santa Clara (provincia de Villa Clara), desde junio de 2014 hasta mayo de 2015, con vistas a determinar la asociación de los marcadores inmunológicos humorales con el estado psicoafectivo, como factores pronóstico de descompensación en estos afectados. En la serie predominaron los adultos jóvenes, el sexo femenino, el color blanco de la piel, los trabajadores como ocupación, hipertensión arterial como antecedente patológico personal y la adicción al café. De igual modo, las alteraciones detectadas constituyeron marcadores inmunohumorales inflamatorios para el pronóstico de posible actividad de la enfermedad en la etapa subclínica y ello estuvo fuertemente asociado a la presencia de alteraciones psicoafectivas (ansiedad y depresión) en el paciente, lo que puede sugerir una crisis aguda futura e inminente de la enfermedad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional investigation of 154 patients, aged 20 to 59, with systemic lupus erythematosus assisted in the Autoinmune Diseases Provincial Service of "Arnaldo Milián Castro" Clinical Surgical Hospital in Santa Clara (Villa Clara), was carried out from June, 2014, to May, 2015, aimed at determining the association of the humoral immune markers with the psychoemotional state, as predictive factors of decompensating events in these affected patients. In the series, there was a prevalence of the young adults, female sex, white color of the skin, workers as occupation, hypertension as personal pathological history and coffeeholism. At the same time, the detected disorders constituted humoral immune and inflammatory markers to predict possible activity of the disease in the subclinical stage and it was strongly associated with the presence of emotional disorders (anxiety and depression) in the patient, what can suggest an imminent future acute crisis of the disease]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomarcadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades inflamatoria sistémica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estados psicoafectivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomarkers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoinmune inflammatory diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoemotional state]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Marcadores inmunol&oacute;gicos humorales y su asociaci&oacute;n con el estado psicoafectivo                      de pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico </font>       </b>     </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">Humoral immune markers</font></b> </font>       <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>and their association with the psychoemotional state        of patients with systemic lupus erythematosus       </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Yusim&iacute; Gonz&aacute;lez &Aacute;lvarez, <SUP>I</SUP> Dra. Lutgarda P&eacute;rez de Alejo Rodr&iacute;guez, <SUP>I</SUP> Dr. Alain Le&oacute;n Medina, <SUP>I</SUP> Dra Carmen Xiomara Mor&eacute; Chang <SUP>II</SUP> y Dra. Adialys Alem&aacute;n        Zamora<SUP>I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Direcci&oacute;n Municipal de Salud, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal de 154 pacientes, de 20 a 59 a&ntilde;os          de edad, con lupus eritematoso sist&eacute;mico, atendidos en la consulta Provincial de          Enfermedades Autoinmunes del Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; de Santa          Clara (provincia de Villa Clara), desde junio de 2014 hasta mayo de 2015, con vistas a          determinar la asociaci&oacute;n de los marcadores inmunol&oacute;gicos humorales con el estado psicoafectivo,          como factores pron&oacute;stico de descompensaci&oacute;n en estos afectados.  En la serie predominaron          los adultos j&oacute;venes, el sexo femenino, el color blanco de la piel, los trabajadores          como ocupaci&oacute;n, hipertensi&oacute;n arterial como antecedente patol&oacute;gico personal y la adicci&oacute;n al caf&eacute;.          De igual modo, las alteraciones detectadas constituyeron marcadores          inmunohumorales inflamatorios para el pron&oacute;stico de posible actividad de la enfermedad en la etapa          subcl&iacute;nica y ello estuvo fuertemente asociado a la presencia de alteraciones psicoafectivas (ansiedad          y depresi&oacute;n) en el paciente, lo que puede sugerir una crisis aguda futura e inminente de          la enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: lupus eritematoso sist&eacute;mico, biomarcadores, enfermedades          inflamatoria sist&eacute;mica, estados psicoafectivos. </font> <TD COLSPAN=1 HEIGHT=587>     <hr>  <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=117>    <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 WIDTH=56>&nbsp;</TD>   <TD COLSPAN=1 WIDTH=484>&nbsp;</TD>   <TD COLSPAN=1 WIDTH=70>&nbsp;</TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=56> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1>   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=440 WIDTH=484  VALIGN="TOP">    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional  investigation of 154 patients, aged 20 to 59, with systemic lupus erythematosus assisted in the Autoinmune  Diseases Provincial Service of &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; Clinical  Surgical Hospital in Santa Clara (Villa Clara), was carried out from June, 2014,  to May, 2015, aimed at determining the  association of the humoral immune markers with the psychoemotional state, as  predictive factors of decompensating events in these affected patients.&nbsp; In the series, there was a prevalence of the  young adults, female sex, white color of the skin, workers as occupation,  hypertension as personal pathological history and coffeeholism.&nbsp; At the same time, the detected disorders  constituted humoral immune and inflammatory markers to predict possible  activity of the disease in the subclinical stage and it was strongly associated  with the presence of emotional disorders (anxiety and depression) in the  patient, what can suggest an imminent future acute crisis of the disease. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: systemic lupus erythematosus, biomarkers, autoinmune inflammatory          diseases, psychoemotional state.       </font>       <hr>        <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) constituye un prototipo en las          enfermedades autoinmunes, que se presenta como una entidad multisist&eacute;mica, determinada por          una alteraci&oacute;n en la respuesta de la producci&oacute;n de autoanticuerpos dirigidos contra          ant&iacute;genos celulares propios, cuyo resultado final es la afectaci&oacute;n de m&uacute;ltiples &oacute;rganos y sistemas.           A pesar de su complejidad, los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos de la enfermedad hoy en          d&iacute;a comienzan a ser comprendidos.<SUP>1,2</SUP>       </font>           <br>           <br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&uacute;ltiples factores gen&eacute;ticos, ambientales y hormonales, entre otros, conducen a      una variaci&oacute;n del sistema inmunitario (p&eacute;rdida de tolerancia), el cual desencadena una      respuesta de autorreactividad frente a las propias estructuras del organismo.  Durante la      enfermedad, la producci&oacute;n de anticuerpos es estimulada por la presencia de ant&iacute;genos propios (en      forma de complejos antig&eacute;nicos), que liberados por c&eacute;lulas con defectos en los      mecanismos apopt&oacute;ticos, se convierten en inmunog&eacute;nicos y estimulan la producci&oacute;n de      anticuerpos: inmunoglobulinas G (IgG).  Al final, y por sus especiales caracter&iacute;sticas, estos anticuerpos      se unen a los anf&iacute;genos (forman los inmunocomplejos) y causan la inflamaci&oacute;n y destrucci&oacute;n      de los tejidos.<SUP>3-6</SUP> La entidad cl&iacute;nica puede afectar cualquier &oacute;rgano y evoluciona por &#171;brotes&#187;      o crisis, que son los per&iacute;odos de actividad, los que alternan con otros momentos en que no      hay actividad.  Su car&aacute;cter multisist&eacute;mico y la gran variedad de s&iacute;ntomas con los que      puede manifestarse requieren la aplicaci&oacute;n de un cuidadoso estudio diagn&oacute;stico, as&iacute; como      la utilizaci&oacute;n de una terap&eacute;utica diferenciada seg&uacute;n la gravedad del cuadro      cl&iacute;nico.<SUP>1,2</SUP></font>      </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el LES el sistema inmunitario se activa, la producci&oacute;n de citocinas inflamatorias da&ntilde;an          el metabolismo de la serotonina.  As&iacute; mismo, estas citocinas est&aacute;n involucradas en          alteraciones en la bios&iacute;ntesis de neurotransmisores, como las catecolaminas, la dopamina y la          epinefrina, y son causantes de la hiperactividad del eje hipot&aacute;lamo-pituitaria-adrenal y de los          s&iacute;ntomas neurovegetativos.<SUP>2,3</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La afectaci&oacute;n del sistema nervioso central es una de las principales causas de morbilidad          y mortalidad en pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico, cuyas manifestaciones          comunes (frecuencia acumulada mayor a 5 %) incluyen          episodios de accidente cerebrovasculares y convulsiones, y las relativamente poco comunes (de 1 a 5 %) comprenden la          disfunci&oacute;n cognitiva, la confusi&oacute;n aguda y la psicosis, mientras que los trastornos          neuropsiqui&aacute;tricos restantes son inusuales (menos de 1 %).  Los mecanismos que pueden conducir a          estas manifestaciones incluyen lesiones intracraneales vasculares (vasculitis y          trombosis), producci&oacute;n de autoanticuerpos frente a ant&iacute;genos neuronales, ribosomas y          fosfol&iacute;pidos.<SUP>3-5</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los problemas m&aacute;s importantes que afectan al bienestar ps&iacute;quico,          se circunscriben a los trastornos del &aacute;nimo y, de forma m&aacute;s importante, a la depresi&oacute;n y a          la reducci&oacute;n de la autoestima.  Se ha demostrado que la depresi&oacute;n es una expresi&oacute;n cl&iacute;nica          de activaci&oacute;n celular perif&eacute;rica, inflamaci&oacute;n, inducci&oacute;n de estr&eacute;s oxidativo, activaci&oacute;n          de microglias, disminuci&oacute;n de neurog&eacute;nesis y aumento de apoptosis.  La depresi&oacute;n en          pacientes con LES ocurre muy frecuentemente y cumple una funci&oacute;n fundamental en el pron&oacute;stico          del per&iacute;odo de actividad de la enfermedad.  Tambi&eacute;n se ha demostrado que la depresi&oacute;n es          causa de problemas para el cumplimiento terap&eacute;utico y se encuentra asociada con una peor          funci&oacute;n cognitiva.<SUP>3</SUP>       </font>           <br>           <br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n entre el LES y los trastornos del &aacute;nimo se ha explicado en el estr&eacute;s        fisiol&oacute;gico (puede alterar algunos par&aacute;metros espec&iacute;ficos del funcionamiento inmunol&oacute;gico        humano, pues es de &iacute;ndole inmunosupresora), la discapacidad propia producida por la enfermedad        y los autoanticuerpos contra el tejido neuronal y contra ribosomas P58.  En la mayor&iacute;a de        los pacientes con LES, la ansiedad es consecuencia del estr&eacute;s y no una manifestaci&oacute;n        directa.<SUP>3</SUP></font>      </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han descrito 11 factores cl&iacute;nicos regularmente presentes en los pacientes con          LES. Independiente de esto, un diagn&oacute;stico de LES se confirma mediante ex&aacute;menes          inmunol&oacute;gicos humorales, positividad en la serolog&iacute;a e inmunofluorescencia de anticuerpos          antinucleares (ANA) circulantes, espec&iacute;ficamente anticuerpos contra el &aacute;cido desoxirribonucleico          (ADN), con 99 % de certeza.  Es importante determinar las manifestaciones cl&iacute;nicas y las          pruebas serol&oacute;gicas para el diagn&oacute;stico, puesto que los ANA pueden aparecer en pacientes con          otras afecciones reum&aacute;ticas (s&iacute;ndrome de Sjogren, artritis reumatoidea, esclerodermia          difusa, entre otras) e incluso en pacientes          sanos.<SUP>3,5</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1975 se acu&ntilde;&oacute; el t&eacute;rmino psiconeuroinmunolog&iacute;a, como resultado de un          experimento realizado en la Universidad de Rochester por Robert Ader (psic&oacute;logo) y Nicholas          Cohen (inmun&oacute;logo).<SUP>7</SUP> As&iacute;, se plantean varias formas en que el sistema nervioso central y          el sistema inmunol&oacute;gico se comunican, o sea, sendas biol&oacute;gicas que hacen que la mente,          las emociones y el cuerpo no est&eacute;n separados, sino estrechamente interrelacionados.           El descubrimiento de la posibilidad de condicionar el sistema inmunitario es uno de          los hallazgos m&aacute;s significativos en el &aacute;rea de las ciencias de la salud en los &uacute;ltimos a&ntilde;os          y rompi&oacute; con el paradigma de que este era aut&oacute;nomo y autorregulado, e influye sobre          las contingencias ambientales para propiciar el &oacute;ptimo desarrollo y funcionamiento del          sistema defensivo.<SUP>7,8</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudiosos de la psiconeuroendocrino-inmunolog&iacute;a plantearon, desde hace algunos a&ntilde;os,          que la curaci&oacute;n del hombre no depende solamente de la administraci&oacute;n de drogas con          alg&uacute;n efecto terap&eacute;utico, sino de una terapia capaz de abarcar todos los factores que          pueden desencadenar la enfermedad.  De esta forma estaban enfocando sus observaciones para          que se entendiera que el estr&eacute;s psicol&oacute;gico y la depresi&oacute;n ps&iacute;quica tienen una alta          influencia sobre el sistema inmunitario.  Por tanto, para el m&eacute;dico es muy importante conocer          c&oacute;mo funciona dicho sistema y debe trabajar sobre las bases de esta ciencia, para lograr no solo          el diagn&oacute;stico, sino tambi&eacute;n el cambio favorable en relaci&oacute;n con la enfermedad. </font>           <br>           <br>           <br>   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=585>   <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=142>  <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 WIDTH=70>&nbsp;</TD>   <TD COLSPAN=1 WIDTH=484>&nbsp;</TD>   <TD COLSPAN=1 WIDTH=56>&nbsp;</TD> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=56> <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1>   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=586 WIDTH=484  VALIGN="TOP">    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ciencia antes mencionada (la psiconeuroendocrino-inmunolog&iacute;a) ha sido utilizada      por muchos investigadores para establecer posibles relaciones entre los factores psicol&oacute;gicos y      de comportamiento y la progresi&oacute;n de enfermedades inmunol&oacute;gicas.  Adem&aacute;s el aprendizaje      de esta ha permitido apoyar y garantizar el logro de tratamientos integrales en      diferentes afecciones.  Por esta raz&oacute;n, los autores de este trabajo han ampliado el estudio sobre      esta tem&aacute;tica, principalmente en el diagn&oacute;stico obtenido por los marcadores inmunohumorales      -- que permitan expresar actividad de la enfermedad sobre todo cuando esta se      encuentra pr&aacute;cticamente subcl&iacute;nica -- y su relaci&oacute;n con estados psicoafectivos en las diferentes fases      de la enfermedad (ya sea en crisis y/o en per&iacute;odos sin crisis), lo cual llevar&aacute; a poseer      un marcador pron&oacute;stico de su actividad, pues, como ya se ha      referido,<SUP>5,8</SUP> se manifiesta con episodios agudos.</font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe se&ntilde;alarse que la implicaci&oacute;n de los factores psicosociales sobre la regulaci&oacute;n y          el funcionamiento de la respuesta inmunol&oacute;gica se ha venido consolidando paulatinamente.          As&iacute;, una investigaci&oacute;n realizada recientemente          en Villa Clara demostr&oacute; la elevada          frecuencia de ansiedad y depresi&oacute;n en los pacientes con LES, asociada con una mayor actividad de          la enfermedad (P&eacute;rez de Alejo Rodr&iacute;guez LM. La psiconeuroendocrino-inmunolog&iacute;a una          ciencia en desarrollo. 2016. Evento Nacional de Medicina General Integral, Villa Clara).</font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de los criterios anteriormente expuestos, result&oacute; atinado explorar          los resultados inmunol&oacute;gicos y humorales (inmunohumorales) en pacientes con LES,          y vincularlos al estado psicoafectivo, para buscar evidencias cient&iacute;ficas que pudieran          contribuir a un mayor conocimiento de la enfermedad, apoyar la identificaci&oacute;n de esta y determinar          en qu&eacute; fase de actividad pudiera encontrarse seg&uacute;n las pruebas de laboratorio.  Todo          ello permitir&iacute;a un diagn&oacute;stico oportuno y una actuaci&oacute;n r&aacute;pida en el buen tratamiento          del paciente, para evitar las temidas complicaciones y la t&oacute;rpida evoluci&oacute;n cada vez que          se desencadene una crisis de la enfermedad.<SUP>7</SUP>       </font>     <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal en la Consulta Provincial          de Enfermedades Autoinmunes del Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; de Santa Clara, en la provincia de Villa Clara, en el per&iacute;odo desde junio de 2014 hasta mayo          de 2015, con el objetivo de determinar la asociaci&oacute;n de los marcadores          inmunol&oacute;gicos humorales y el estado psicoafectivo, como factores pron&oacute;sticos de descompensaci&oacute;n en          los pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n de estudio estuvo conformada por 489 pacientes con m&aacute;s de tres a&ntilde;os        del diagn&oacute;stico de la enfermedad, en las edades de 20 a 59 a&ntilde;os, previa obtenci&oacute;n        del consentimiento informado.  Se realiz&oacute; un        muestreo intencional, no probabil&iacute;stico de        154 pacientes, donde se excluyeron aquellos con tratamiento esteroideo, que no        presentaban crisis de la enfermedad, que pose&iacute;an otra enfermedad mixta del tejido conectivo, adem&aacute;s        de las mujeres embarazadas o lactantes.</font>            </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n se extrajo de las historias          cl&iacute;nicas y como datos de inter&eacute;s figuraron la          edad, el sexo, el color de la piel, la escolaridad, los antecedentes patol&oacute;gicos personales,          los h&aacute;bitos t&oacute;xicos o las adicciones.  Se realizaron los siguientes estudios de          laboratorio (plasmados en las historias cl&iacute;nicas) de los          marcadores inmunol&oacute;gicos humorales cuantitativos:          inmunoglobulinas A (IgA), G (IgG), M (IgM), complemento (C3 y          C4), inmunocomplejos circulantes (ICC); y cualitativos:          anticoagulante l&uacute;pico, prote&iacute;na C          reactiva, c&eacute;lula de LE (lupus eritematoso),          factor reumatoideo, crioglobulinas, serolog&iacute;a (la          VDRL: prueba para detectar la s&iacute;filis).</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los marcadores inmunohumorales cualitativos cada uno de los aspectos          mencionados previamente pod&iacute;a ser positivo o negativo (si estaban presentes o no), y para los          marcadores inmunohumorales cuantitativos se consideraron los siguientes valores: </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     IgA: valor normal en hombre de 0,8-4,0 g/L y en mujer de 0,7-3,7 g/L    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     IgG: valor normal de 6,8-14,75 g/L    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     IgM: valor normal en hombre de 0,34-2,14 g/L y en mujer de 0,4-2,5 g/L    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     C3: valor normal de 0,75-1,35    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     C4: valor normal de 0,09-0,36    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     ICC: valor normal menor de 0,04</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, se consideraron valores altos los que estaban por encima del l&iacute;mite superior          de normalidad y como valores bajos los que se encontraban por debajo del l&iacute;mite inferior          de normalidad. </font>             <br>             <br>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estados psicoafectivos tambi&eacute;n se obtuvieron de las historias cl&iacute;nicas, cuyos datos      se encontraban actualizados.  Para la selecci&oacute;n de las t&eacute;cnicas psicol&oacute;gicas aplicadas      se consideraron fundamentalmente las peculiaridades de los procesos ps&iacute;quicos estudiados, y      la din&aacute;mica de presentaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas seg&uacute;n los diversos objetivos.  As&iacute;, se incluyeron      el inventario de ansiedad: estado y el inventario de depresi&oacute;n: estado, aplicados      e interpretados por el personal t&eacute;cnico especializado en Psicometr&iacute;a (psic&oacute;logo que forma      parte del equipo de atenci&oacute;n en las consultas).  Es importante esclarecer que se realiz&oacute; un      estudio del estado psicoafectivo y no de rasgo.</font>        </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el procesamiento estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS (versi&oacute;n 15.0          para Windows), que permiti&oacute; las distribuciones de frecuencias absolutas y relativas.  Se          calcularon adem&aacute;s la raz&oacute;n, las medias (o promedios) y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar o t&iacute;pica.  Se          compararon las medias en las muestras independientes a trav&eacute;s de la prueba de la t de Student y          se realiz&oacute; la comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de medias con la prueba de ANOVA de una v&iacute;a.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las variables cualitativas se utiliz&oacute; la prueba de independencia          de la &Chi;<SUP>2</SUP> y en las pruebas de hip&oacute;tesis se fij&oacute; como nivel de significaci&oacute;n        &alpha;=0,05 y la decisi&oacute;n estad&iacute;stica estuvo          en funci&oacute;n del valor de la significaci&oacute;n (p) del estad&iacute;grafo calculado en cada prueba.  Se          cumpli&oacute; con los principios de la bio&eacute;tica en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </font>        <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; un predominio del sexo femenino, con 144 mujeres, para 93,9 %, a raz&oacute;n          de aproximadamente 14 f&eacute;minas por cada hombre (14:1).  La mayor parte de los          pacientes correspondieron al grupo etario de 30 a 39 a&ntilde;os, con 67, para 43,5 %, seguido del grupo          de 20-29 a&ntilde;os, con 49 afectados, para 31,8 %.  La edad media general de los pacientes con          LES fue 35,1 &#177; 8,8 a&ntilde;os.  En las mujeres la edad promedio fue de 35,3 &#177; 8,8 a&ntilde;os y en          los hombres de 30,0 &#177; 6,7 a&ntilde;os; al comparar dichos valores no mostraron          diferencias significativas (p=0,0641).  Result&oacute; m&aacute;s frecuente el color de la piel blanco, con 92,9 %          del total.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la ocupaci&oacute;n, 61,0 % eran trabajadores, 27,3 % amas de casa, 8,4          % estudiantes y 3,2 % estaban desocupados.  Asimismo predomin&oacute; el nivel          preuniversitario (53,2 %), seguido del universitario (27,9 %).  Existi&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica          significativa entre el nivel escolar y la ocupaci&oacute;n de los pacientes con LES (p=0,0000).  Los pacientes          con mayor nivel cultural fueron los trabajadores y estudiantes. </font>             ]]></body>
<body><![CDATA[<br>             <br>            <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente a los antecedentes patol&oacute;gicos personales, 32,5 % eran hipertensos, 14,3      % presentaban dislipidemia y 10,4 % diabetes <I>mellitus</I>; en tanto 3,9 % padec&iacute;a      otras enfermedades.</font>        </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las adicciones, en 44,2 % se identific&oacute; adicci&oacute;n al caf&eacute;, en 17,5          % tabaquismo y en 5,2 % alcoholismo.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores descriptivos de los marcadores inmunol&oacute;gicos humorales cuantitativos          revelaron cierto ascenso de las inmunoglobulinas M y G          y de la ICC en un importante porcentaje de la serie, con          46,1; 42,9 y 46,7, respectivamente (<a href="/img/revistas/san/v21n11/t01152111.gif">tabla 1</a>).  No obstante, se observ&oacute;        una primac&iacute;a de los valores establecidos como normales en cada marcador inmunohumoral.</font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v21n11/t02152111.gif">tabla 2</a> se muestran los resultados de los marcadores inmunol&oacute;gicos          humorales cualitativos en los pacientes con LES, en los que fue predominante el anticoagulante          l&uacute;pico patol&oacute;gico (52,6 %); los otros aspectos analizados fueron preponderantemente negativos.</font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la relaci&oacute;n de los marcadores inmunol&oacute;gicos humorales cuantitativos con el          estado psicoafectivo de los pacientes (<a href="/img/revistas/san/v21n11/t03152111.gif">tabla 3</a>), se observ&oacute; que 40,3 %          presentaban ansiedad y 36,4 % depresi&oacute;n.  Es necesario se&ntilde;alar que en varios pacientes coincidieron simult&aacute;neamente          los estados de ansiedad y depresi&oacute;n.  Al relacionar ambos estados con los          marcadores inmunol&oacute;gicos cuantitativos, se encontraron los siguientes resultados: IgA con valores          bajos, IgG con valores altos, IgM con valores altos, y C3 y C4 con valores bajos.  Todos          estos valores presentaron asociaciones significativas con los estados de ansiedad y          depresi&oacute;n (p=0,0000).</font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la relaci&oacute;n de los marcadores inmunol&oacute;gicos humorales          cualitativos y el estado psicoafectivo en los pacientes con LES (<a href="/img/revistas/san/v21n11/t04152111.gif">tabla 4</a>), el anticoagulante l&uacute;pico y las          crioglobulinas mostraron valores patol&oacute;gicos (87,1 y 80,4 %, respectivamente), la serolog&iacute;a dio          reactivo falso (74,2 %), la prote&iacute;na C reactiva fue patol&oacute;gica (58,1 %) y existieron c&eacute;lulas de LE          en 51,6 %.  Todo ello se asoci&oacute; significativamente a la depresi&oacute;n y la ansiedad (p=0,000). </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lupus eritematoso sist&eacute;mico es una enfermedad de causa desconocida, caracterizada por          la aparici&oacute;n de manifestaciones cl&iacute;nicas multisist&eacute;micas y, casi invariablemente, por          la presencia en la sangre de anticuerpos dirigidos contra uno o m&aacute;s componentes del n&uacute;cleo          y otros ant&iacute;genos intracelulares.  Puede presentarse en cualquier edad, pero por lo          general afecta a mujeres entre los 16 y los 55          a&ntilde;os.<SUP>5</SUP></font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la muestra estudiada se observ&oacute; un predominio del sexo femenino y en cuanto a          los valores promedios de la edad en ambos sexos, no se obtuvieron diferencias significativas.          Estos resultados coincidieron con los de la bibliograf&iacute;a          consultada,<SUP>3,5,6</SUP> cuyos autores          refirieron que los pacientes con LES eran mayormente          mujeres, generalmente al inicio de la edad reproductiva.  Algunas condiciones, como la menstruaci&oacute;n, el embarazo, el posparto o          el consumo de tabletas anticonceptivas a base de estr&oacute;genos sint&eacute;ticos, son importantes          para la reactivaci&oacute;n de          enfermedad.<SUP>3-6</SUP> Al respecto, se ha demostrado la funci&oacute;n de las          hormonas sexuales femeninas en estos pacientes, de forma tal que esta diferencia pudiera          explicarse en el relativo efecto inmunoestimulador de los estr&oacute;genos y la acci&oacute;n inmunosupresora de          los andr&oacute;genos.<SUP>9,10</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mujeres, durante los a&ntilde;os reproductivos, son diez veces m&aacute;s susceptibles a          presentar lupus que los hombres; no obstante, esto tiende a cambiar al evaluarse la presencia          elevada de la enfermedad en un medio          predisponente.<SUP>11</SUP> En este estudio se explor&oacute; la ocupaci&oacute;n          de los pacientes con LES y se obtuvo que la mayor&iacute;a estaban vinculados a la actividad          laboral; este hecho pudiera ser beneficioso en el tratamiento de las alteraciones psicoafectivas y en          la b&uacute;squeda de afrontamientos que le permitan adaptarse el padecimiento de la enfermedad          y su evoluci&oacute;n.<SUP>8</SUP></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre las adicciones, en la bibliograf&iacute;a se plantea que las enfermedades cardiovasculares          son causa importante de morbilidad y mortalidad en los pacientes con          LES.<SUP>6</SUP> Adicionalmente estos presentan otros factores de riesgo cardiovascular no tradicionales, a saber: uso          de corticosteroides, insuficiencia renal, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, deficiencia de folatos y de          vitamina B12 e hiperhomocisteinemia, disfunci&oacute;n endotelial, autoanticuerpos (anti-fosfol&iacute;pidos,          anti-oxLDL), aumento de reactantes de fase aguda (prote&iacute;na C reactiva y fibrin&oacute;geno) y          aumento de citocinas proinflamatorias          (TNF&alpha;, IL-6).<SUP>9,12,13</SUP>       </font>           <br>           <br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actual serie se encontr&oacute; asociaci&oacute;n de los valores elevados de IgG, IgM e ICC y      los valores disminuidos de IgA y del complemento en los pacientes con LES que      presentaron ansiedad y depresi&oacute;n, con diferencias significativas en relaci&oacute;n con los pacientes      sin alteraciones del estado psicoafectivo.  Adem&aacute;s se hall&oacute; asociaci&oacute;n de las afectaciones      del estado psicoafectivo con los valores patol&oacute;gicos de los marcadores      inmunol&oacute;gicos cualitativos, principalmente del anticoagulante l&uacute;pico, seguido de las crioglobulinas.       Esto sugiere que se debe dar importancia a la valoraci&oacute;n del estado psicoafectivo en los      pacientes con lupus, pues pudiera ser un indicador de actividad de la enfermedad, el cual      posibilitar&iacute;a un tratamiento oportuno y el control de las complicaciones.</font>      </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme a lo planteado en publicaciones sobre el          tema,<SUP>12,14</SUP> los anticuerpos contra el ADN          de cadena doble y anti-CSm forman parte espec&iacute;ficamente de los criterios clasificatorios del          LES, junto con los anticuerpos anticardiolipina IgG e IgM y el anticoagulante l&uacute;pico.  Al revisar          el criterio de otros autores,<SUP>13</SUP> el cuadro de s&iacute;ntomas ansioso-depresivo evidencia la funci&oacute;n          de las emociones en el proceso salud-enfermedad.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, de acuerdo con lo obtenido en este estudio, la existencia          de alteraciones afectivas como la ansiedad y la depresi&oacute;n, unido a las alteraciones          humorales cualitativas y cuantitativas en el paciente con lupus eritematoso sist&eacute;mico, pueden          orientar hacia la presencia de una crisis de la afecci&oacute;n, por lo que dichos cambios          inflamatorios inmunohumorales pudieran ser un factor pron&oacute;stico de actividad en la etapa subcl&iacute;nica. </font>         <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Tsokos GC.  Systemic lupus erythematosus.  N Engl J Med. 2011; 365(22): 2110-21.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Grupo de Trabajo de la Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico.          Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico.  Canarias: Ministerio de          Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2015 [citado 12 Feb 2017].  Disponible en:<a href="http://www.guiasalud.es/GPC/GPC_549_Lupus_SESCS_compl.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.guiasalud.es/GPC/GPC_549_Lupus_SESCS_compl.pdf</FONT></U></a></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ugarte Gil MF, Acevedo V&aacute;squez E, Alarc&oacute;n GS, Pastor Asurza C, Alfaro Lozano JL,          Cucho Venegas JM, et al.  The number of flares patients experience impacts on damage          accrual in systemic lupus erythematosus: data from a multiethnic Latin American cohort.           Ann Rheum Dis. 2015; 74(6): 1019-23.    <br>             <!-- ref --><br>     </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Enr&iacute;quez-Mej&iacute;a MG.  Fisiopatolog&iacute;a del lupus eritematoso sist&eacute;mico.  Rev Med      Invest. 2013; 1(1):8-16.    </font></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Sciascia S, Bertolaccini ML, Baldovino S, Roccatello D, Khamashta MA, Sanna G.           Central nervous system involvement in systemic lupus erythematosus: Overview on          classi&#64257;cation criteria.  Autoimmun Rev. 2013; 12(3): 4269.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ekblom Kullberg S, Kautiainen H, Alha P, Leirisalo-Repo M, Miettinen A, Julkunen H.          Smoking, disease activity, permanent damage and dsDNA autoantibody production          in patients with systemic lupus erythematosus.  Rheumatol Int. 2014; 34(3): 3415.    </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Cohen D, Berger SP, Steup-Beekman GM, Bloemenkamp KW, Bajema IM.  Diagnosis          and management of the antiphospholipid syndrome. BMJ. 2010; 340: 2541.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     P&eacute;rez Mesa YE, Otero Ramos I.  Calidad de vida, ansiedad, depresi&oacute;n y          optimismo disposicional en pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico.  Psicogente. 2014 [citado 12          Feb 2017]; 17(31).  Disponible en:<a href="http://revistas.unisimon.edu.co/index.php/psicogente/article/view/1473" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://revistas.unisimon.edu.co/index.php/psicogente/article/view/1473</FONT></U></a></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Schur PH, Hahn BH.  Epidemiology and pathogenesis of systemic lupus erythematosus.          UpToDate. 2011 [citado 12 Feb 2017].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cursoenarm.net/UPTODATE/contents/mobipreview.htm?38/19/39217" target="_blank">http://cursoenarm.net/UPTODATE/contents/mobipreview.htm?38/19/39217</a></FONT></U></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Grimaldi CM.  Sex and systemic lupus erythematosus: the role of the sex          hormones estrogen and prolactin on the regulation of autoreactive B cells.  Curr Opin          Rheumatol. 2006; 18(5):456-61.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Conrad K, Mehlhorn J, L&uuml;thke K, D&ouml;rner T, Frank KH.  Systemic lupus erythematosus          after heavy exposure to quartz dust in uranium mines: clinical and serological characteristics.          Lupus. 1996; 5(1) 62-9.     </font>           <br>           <!-- ref --><br>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Furtado J, Isenberg DA.  B cell elimination in systemic lupus erythematosus.         Clin Immunol. 2013; 146(2): 90-103.    </font>      </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Mok CC, Kwok CL, Ho LY, Chan PT, Yip SF.  Life expectancy, standarized mortality          ratios, and causes of death in six rheumatic diseases in Hong Kong, China.  Arthritis          Rheum. 2011; 63(5): 1182-9.    </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Bertsias G, Cervera R, Boumpas DT, D&#180;Cruz D.  Systemic lupus          erythematosus: pathogenesis and clinical features.  EULAR. 2012 [citado 12 Feb 2017]; 20: 476-505.          Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://pdfs.semanticscholar.org/1f97/be39612ef14f62ca880ec35fdad2df75823e.pdf?_ga=2.200203630.1912483324.1508340979-339780031.1508340979" target="_blank">https://pdfs.semanticscholar.org/1f97/be39612ef14f62ca880ec35fdad2df75823e.pdf?_ga=2.200203630.1912483324.1508340979-339780031.1508340979</a></FONT></U>       </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de marzo de  2017.    <br> Aprobado: 12 de septiembre  de 2017.       </font>           <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yusim&iacute; Gonz&aacute;lez          &Aacute;lvarez</I>. Hospital Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico &quot;Arnaldo Mili&aacute;n            Castro&quot;, Avenida &quot;Arnaldo Mili&aacute;n Castro&quot; e/ Circunvalaci&oacute;n y Doble V&iacute;a, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yusimiga@infomed.sld.cu">yusimiga@infomed.sld.cu</a></font>   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=481>   <TR VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT">   <TD COLSPAN=1 HEIGHT=254>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsokos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>365</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2110-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Lupus Eritematoso Sistémico</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica sobre Lupus Eritematoso Sistémico]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canarias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Asurza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cucho Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The number of flares patients experience impacts on damage accrual in systemic lupus erythematosus: data from a multiethnic Latin American cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>74</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1019-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología del lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Invest.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sciascia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolaccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldovino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roccatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central nervous system involvement in systemic lupus erythematosus: Overview on classi&#64257;cation criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekblom Kullberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kautiainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leirisalo-Repo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miettinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julkunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking, disease activity, permanent damage and dsDNA autoantibody production in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol Int.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steup-Beekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloemenkamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajema]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of the antiphospholipid syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>340</volume>
<page-range>2541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[YE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida, ansiedad, depresión y optimismo disposicional en pacientes con lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicogente]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schur]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiology and pathogenesis of systemic lupus erythematosus]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[UpToDate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex and systemic lupus erythematosus: the role of the sex hormones estrogen and prolactin on the regulation of autoreactive B cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>456-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehlhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lüthke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dörner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus after heavy exposure to quartz dust in uranium mines: clinical and serological characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[B cell elimination in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>146</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mok]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yip]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life expectancy, standarized mortality ratios, and causes of death in six rheumatic diseases in Hong Kong, China]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1182-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertsias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boumpas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus: pathogenesis and clinical features]]></article-title>
<source><![CDATA[EULAR]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<page-range>476-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
