<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dedicatoria a mi abuelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dedication to my grandfather]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>337</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>In Memoriam</I> </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dedicatoria a mi abuelo   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dedication to my grandfather     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Adalberto Carlos Dom&iacute;nguez Miyares </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este 13 de febrero del 2018, d&iacute;a que ardi&oacute; en la mente de nuestra familia, tembl&oacute;    esta ciudad, fallece mi abuelo querido a los 83 a&ntilde;os de edad: Carlos Miyares Rodr&iacute;guez,    profesor auxiliar y consultante del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y del    Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, graduado de doctor en Medicina en 1963, especialista en    Pedagog&iacute;a, miembro numerario y titular de la Sociedad Cubana de Medicina Interna.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llegaste de La Habana a esta ciudad como miembro del Plan Santiago, con tu      medicina interna, de la cual fuiste especialista de primer grado.  Fuiste fundador del Hospital      Militar &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot; y de la docencia m&eacute;dica en Santiago de Cuba, siendo el      primer instructor no graduado de la proped&eacute;utica cl&iacute;nica y la semiolog&iacute;a, de 1960 a 1963, la cual      fue tu arma y tu coraza en el andar de tu bella especialidad.  Fuiste miembro de la      Comisi&oacute;n Metodol&oacute;gica del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas, en la Facultad No. 2, donde      tambi&eacute;n eras responsable del movimiento de alumnos y Segundo Jefe del Departamento de      Ciencias Cl&iacute;nicas; Subdirector del Hospital Militar &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot; en dos ocasiones, en      el cual fuiste Jefe del Departamento de Medicina hasta 1975, Presidente de Consejo      M&eacute;dico Asesor, Responsable de la Comisi&oacute;n de Acreditaci&oacute;n, Presidente de Consejo de Garant&iacute;a de      la Calidad, Asesor de la revista MEDISAN del Centro Provincial de Informaci&oacute;n Santiago    de Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Medalla Combatiente de la Lucha Clandestina, la Distinci&oacute;n &quot;Manuel Fajardo      Rivero&quot;, Distinci&oacute;n por la Educaci&oacute;n Cubana, la Medalla &quot;Jos&eacute; Tey&quot;, las medallas por la Victoria      Cuba-Etiop&iacute;a y Fraternidad Combativa, fueron algunas de las condecoraciones que te otorgaron      las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amigo y defensor fiel del Dr. Raimundo Llanio, catalogaste su libro de proped&eacute;utica      y semiolog&iacute;a como &quot;hasta el momento, el mejor a nivel mundial&quot;, por tener algo especial      que es la descripci&oacute;n semiogr&aacute;fica de cada s&iacute;ntoma, enriquecido de la medicina francesa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abuelo m&iacute;o, no pudiste escoger una especialidad m&aacute;s noble, pues solo tu familia sabe lo        que signific&oacute; para ti tu medicina interna.  Te hiciste grande cuando no exist&iacute;an        medios diagn&oacute;sticos como la ecograf&iacute;a, la tomograf&iacute;a o la resonancia; solo con tus manos,        apenas una radiograf&iacute;a y un electrocardiograma.  Me contabas c&oacute;mo enfrentabas las        enfermedades sin generaciones de antimicrobianos de amplio espectro, solo con penicilina, metronidazol        y cloramfenicol, y la indiscutible inspecci&oacute;n, palpaci&oacute;n, percusi&oacute;n y auscultaci&oacute;n;        enfrentando enfermedades infectocontagiosas.  Viste muchas cosas que no se ven actualmente por        el logro de la gen&eacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Te formaste en el &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot; en La Habana, en el pabell&oacute;n &quot;Santos Fern&aacute;ndez&quot;      (bajos), y laborando all&iacute; trataste el edema agudo del pulm&oacute;n con torniquetes, contando solo        con diur&eacute;ticos mercuriales.  A pesar de haber trabajado en La Habana, decidiste venir a        Santiago a desarrollar la docencia y la asistencia m&eacute;dica de tu provincia natal.  S&eacute; lo que sent&iacute;as      ser un gran cl&iacute;nico, y no solo sentirlo, sino serlo. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuiste fundador de la Facultad de Medicina No. 2 de Santiago de Cuba con        reconocimiento por tu intervenci&oacute;n activa en la docencia, junto con los doctores Reinaldo Roca        Goderich, Eduardo Paz Presilla y Narciso Llamos Sierra, y con grandes amigos como el Dr.        Omar Gonz&aacute;lez y el Dr. Euclides, evaluando los casos dif&iacute;ciles de nuestra provincia. Escribiste        el primer cap&iacute;tulo de la primera edici&oacute;n del libro <I>Normas de medicina interna. Texto          b&aacute;sico</I> del Dr. Roca Goderich, titulado &quot; &Eacute;tica m&eacute;dica y relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente&quot;, en el cual        trabajaste escribiendo incansablemente por m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, como colaborador de la segunda, tercera        y cuarta edici&oacute;n del libro <I>Temas de medicina          interna</I> del Dr. Reinaldo Roca Goderich.         Formaste parte en tribunales estatales de la especialidad de medicina interna desde 1976 hasta        el 2000, como vocal, secretario y presidente; cumpliste misi&oacute;n internacionalista en Angola y        en Etiop&iacute;a, y en este &uacute;ltimo pa&iacute;s recibiste reconocimientos por tu labor en dos ocasiones,        la primera como m&eacute;dico del Consejo de Estado y la segunda como integrante del equipo        m&eacute;dico que recibi&oacute; y atendi&oacute; al actual coronel Cardoso Villa Vicencio.  Participaste activamente        en actividades cient&iacute;ficas, docentes y de las FAR, en el Simposio Internacional de        Comunicaci&oacute;n Social como ponente y como tribunal, en el Simposio de Enfermedades Cardiovasculares        en Jap&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al triunfo de la Revoluci&oacute;n fuiste fundador de la Polic&iacute;a Nacional en La Habana, y pasaste        con posterioridad a integrar las filas de las FAR, donde permaneciste hasta tu jubilaci&oacute;n.        Fuiste un gran revolucionario y disfrutaste hasta el &uacute;ltimo d&iacute;a de tu vida los &eacute;xitos de tu        Revoluci&oacute;n, y de ese sistema de salud al cual le aportaste tanto en libros, conocimientos,        m&eacute;dicos formados. Tus pacientes te recuerdan en agradecimiento a tus dedicaciones por el arte        del diagn&oacute;stico y la resoluci&oacute;n de sus dolencias. Orgullo de tu familia en todas las esferas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estoy muy agradecido, abuelo m&iacute;o, por las cosas que me ense&ntilde;aste en la medicina;        fuiste profesor de profesores.  Eres gloria de la medicina cubana, mundial y        santiaguera. Incansables congresos, misiones internacionales, f&oacute;rums y eventos rondaron tu vida.        La medicina fue tu gran amor y pasi&oacute;n siempre, y as&iacute; me lo ense&ntilde;aste; record&aacute;ndome que        cada paciente es una experiencia &uacute;nica e irrepetible. Brillaste siempre con luz propia, una        luz natural y respetada donde pisabas, por tus conocimientos, humildad y modestia.         El humanismo para ti fue tu principal condici&oacute;n. Padre y columna vertebral de tu        familia, ejemplo de tus dos hijas y nieto, que se enamoraron de la medicina por tus        acciones, lograste construir una gran familia de m&eacute;dicos solo por voluntad propia de cada uno.        Nos pusiste a leer extensos cap&iacute;tulos de m&uacute;ltiples libros solo por preguntarte alguna        duda m&eacute;dica, y esa fue tu respuesta: leer para encontrar la explicaci&oacute;n a las cosas.  Nos        ense&ntilde;aste a estudiar hasta las infinitas horas de la madrugada y a considerar la medicina como      algo much&iacute;simo m&aacute;s que una simple profesi&oacute;n. Te gust&oacute; saber el porqu&eacute; del porqu&eacute; de las cosas.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Celebramos los 50 a&ntilde;os de tu graduaci&oacute;n como m&eacute;dico revolucionario, de consagraci&oacute;n        y fidelidad a la Patria, al servicio de la salud p&uacute;blica, en junio del 2013.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vecinos, amigos, pacientes, alumnos y profesores te extra&ntilde;an y respetan. Hasta el &uacute;ltimo        d&iacute;a de tu vida hablamos de s&iacute;ntomas, signos, s&iacute;ndromes, diagn&oacute;stico, tratamiento,        pron&oacute;stico. Fuiste defensor incansable del m&eacute;todo cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico. Escribiste normas sobre        las discusiones diagn&oacute;sticas, la calidad de la historia cl&iacute;nica, el pase de visita, las discusiones        de casos, las cl&iacute;nicas radiol&oacute;gicas y patol&oacute;gicas como fuertes herramientas de trabajo, las        cuales me obsequiaste y conservo en lo m&aacute;s sagrado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tus libros y tu cuarto de estudio son reliquias de lo que viviste y escribiste. Enfrentaste        la enfermedad como un tit&aacute;n, con una capacidad predictora incre&iacute;ble de todo lo que te        pasar&iacute;a. Te perd&iacute; en mis brazos sin poder hacer nada debido a tu padecimiento, y te fuiste con        mi bata sanitaria y mi estetoscopio como s&iacute;mbolos del &uacute;ltimo adi&oacute;s, de respeto y admiraci&oacute;n        por tu obra personal, familiar y profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pusiste muy alto el nombre de Cuba como m&eacute;dico militar en la asistencia y la docencia.        Orgullo eterno siento por llevar tu nombre y apellido; quedar&aacute;s por siempre recordado        como lo que fuiste, eres y ser&aacute;s: el querido y estimado Profesor Miyares.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gracias por existir, abuelo y padre. Fui tu gran admirador y alumno. Dicen que cuando        una persona mayor talentosa fallece, es como si ardiera en llamas una gran biblioteca. As&iacute;      fuiste, pero me quedo con tus ense&ntilde;anzas y tu magia, que no mueren; quedar&aacute;n en la eternidad.      T&uacute; quedas en la inmortalidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tu nieto.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de febrero 2018.    <br> Aprobado: 18 de febrero de 2018. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Adalberto Carlos Dom&iacute;nguez Miyares. </I> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:katiamiyares@infomed.sld.cu">katiamiyares@infomed.sld.cu</a></font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Damos las gracias a todo el Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital Provincial        Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora&quot; por la atenci&oacute;n constante a mi abuelo, en especial al        Dr. Puig y el Dr. Ravelo.  Gracias al Dr.        Fili&uacute; y a la Dra. Mirta Laguna, en los cuales &eacute;l deposit&oacute;    su confianza. </font>      ]]></body>
</article>
