<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432018000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo cardiovascular global: una necesidad en la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of global cardiovascular risk: a necessity in primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirdo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolufé Vilaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>373</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432018000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL EDITOR</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular global: una necesidad en la atenci&oacute;n primaria de salud </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimation of global cardiovascular risk: a necessity in primary health care</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yamila Molina Ram&iacute;rez<SUP>1</SUP>,Mirdo Espinosa Fuentes<SUP>2</SUP>, Mar&iacute;a Eugenia Boluf&eacute;  Vilaza<SUP>1</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Policl&iacute;nico Juan Bruno Zayas. Cifuentes, Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: yamilamolina@infomed.sld.cu">yamilamolina@infomed.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hospital General Docente M&aacute;rtires del 9 de Abril. Sagua la Grande, Villa Clara. Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Se&ntilde;or Editor:</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades de origen vascular constituyen sin dudas el gran desaf&iacute;o del siglo XXI. La progresi&oacute;n  del proceso de aterosclerosis contin&uacute;a siendo la causa m&aacute;s frecuente de las enfermedades  cardiovasculares (ECV), las cuales son a su vez la primera causa de muerte en  Cuba.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Expertos de todo el mundo han dise&ntilde;ado varias herramientas capaces de predecir la probabilidad que tiene  un individuo de enfermar o morir por una enfermedad vascular en los pr&oacute;ximos cinco a 10 a&ntilde;os, o durante toda  su vida, y esto es precisamente lo que se denomina: riesgo cardiovascular global (RCG). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mundo actual, sobretodo en la &uacute;ltima d&eacute;cada, la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular se ha  convertido en piedra angular de las gu&iacute;as cl&iacute;nicas de prevenci&oacute;n primaria para las ECV, esas que amenazan a  cada minuto la vida de miles de personas y muchas veces la percepci&oacute;n de ese riesgo pasa inadvertido o  se subestima. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia de la enfermedad ateroscler&oacute;tica asintom&aacute;tica, evidencia que la ausencia de s&iacute;ntomas no  asegura la inexistencia de la enfermedad, muchas veces se est&aacute; expuesto a un alto riesgo de padecerla por la  presencia de varios factores de riesgo o alteraciones graves en alguno de ellos, y es en estos casos donde se hace  m&aacute;s &uacute;til la predicci&oacute;n.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n primaria de salud cuenta con programas implementados para la prevenci&oacute;n de las ECV;  es necesario que los m&eacute;dicos de la familia utilicen herramientas capaces de mejorar la atenci&oacute;n a los  pacientes, y los estratifiquen sobre la base de su RCG y no solo por el riesgo relativo o aislado de un factor de  riesgo presente. M&aacute;s del 80 % de las muertes cardiovasculares son explicables por la interacci&oacute;n de estos  factores.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se tiene en cuenta la elevada prevalencia de factores de riesgo cardiovasculares en la poblaci&oacute;n, sobre  todo en personas mayores de 35 a&ntilde;os, se tendr&iacute;a una cantidad apreciable de pacientes con riesgo  cardiovascular, sin mencionar que muchas veces coexisten en un mismo individuo. &#191;Pero: qui&eacute;nes realmente tienen  mayores probabilidades de desarrollar una complicaci&oacute;n cardiovascular mortal o no en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n primaria juega un papel fundamental para determinar esta probabilidad en la poblaci&oacute;n en  general al establecer acciones de prevenci&oacute;n con un enfoque de riesgo de mayor visi&oacute;n, basado en la utilizaci&oacute;n de  la estimaci&oacute;n del RCG. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos m&eacute;todos para calcular el RCG: uno cualitativo, en dependencia de la cantidad de factores  de riesgo y el segundo cuantitativo, mediante tablas establecidas que le dan un valor a cada factor  presente; estas permiten estratificar mejor e intervenir en un menor n&uacute;mero de pacientes respecto al m&eacute;todo  cualitativo. Evaluar el RCG mediante tablas, permite tomar decisiones m&aacute;s eficientes que cuando se eval&uacute;an los factores de  riesgo cardiovasculares por separado.<SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos de predicci&oacute;n tienen m&aacute;s utilidad en la prevenci&oacute;n primaria, pues los pacientes con historia  de ECV se conocen sin necesidad de emplear el c&aacute;lculo matem&aacute;tico, al igual que existen pacientes  con determinadas condiciones que los colocan en alto riesgo sin la necesidad de usar las tablas. Las  personas con RCG alto constituyen entre un 10 y 23 % de la poblaci&oacute;n mayor de 35 a&ntilde;os y aportan el 63 % de  los fallecidos por estas enfermedades.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incorporaci&oacute;n de la predicci&oacute;n del RCG durante la consulta m&eacute;dica en la atenci&oacute;n primaria de salud  permitir&iacute;a: individualizar las acciones seg&uacute;n el grado de riesgo cardiovascular estimado para cada individuo -para  evitar o aplazar la aparici&oacute;n de complicaciones cardiovasculares mayores-, ofrecer informaci&oacute;n m&aacute;s objetiva  al paciente evaluado, lo cual hace que se adhiera mejor a una conducta terap&eacute;utica adecuada y eleva la  percepci&oacute;n del riesgo, disminuir los gastos al delimitar la poblaci&oacute;n m&aacute;s vulnerable y no dejar escapar aquellos  pacientes con elevado riesgo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lucha contra las ECV es una tarea constante; implica el compromiso del equipo b&aacute;sico de salud  como protagonista en la atenci&oacute;n primaria, pues el conocimiento y uso sistem&aacute;tico de tablas para la  estratificaci&oacute;n del RCG es una valiosa herramienta de prevenci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen estudios en Cuba que recomiendan la utilizaci&oacute;n de determinadas tablas de predicci&oacute;n para la  atenci&oacute;n primaria que tienen en cuenta las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n cubana, la disponibilidad y accesibilidad  a los recursos para su implementaci&oacute;n en el sistema nacional de  salud.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para disminuir la incidencia de las enfermedades cardiovasculares, se deben emplear los mejores  m&eacute;todos preventivos. La utilidad de la predicci&oacute;n del RCG est&aacute; demostrada, y no se conciben pol&iacute;ticas de  prevenci&oacute;n sin su empleo pues es el arma m&aacute;s efectiva.</font>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conflicto de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existen conflictos de intereses en el presente art&iacute;culo.</font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico de salud 2016 [internet]. La Habana:  Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2017 [citado 1 sep. 2017]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2017/05 /Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2017/05 /Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Vega Abascal J, Guimar&aacute; Mosqueda MR, Garc&eacute;s Hern&aacute;ndez Y, Vega Abascal LA, Rivas Est&eacute;vez  M. Predicci&oacute;n de riesgo coronario y cardiovascular global en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Correo  Cient M&eacute;d [internet]. 2015 abr.-jun. [citado 30 oct. 2017];19(2):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812015000200003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812015000200003&amp;lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Due&ntilde;as Herrera AF. Hipertensi&oacute;n arterial y riesgo cardiovascular global. Rev Cubana Cardiol  Cir Cardiovasc [internet]. 2013 [citado 30 oct. 2017];19(3-4):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/view/418/504" target="_blank">http://www.revcardiologia.sld.cu/index.php/revcardiologia/article/view/418/504</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Perk J, de Backer G, Golke H, Graham I, Taskinen MR, Wiklund O,      <I>et al</I>. Gu&iacute;a Europea sobre prevenci&oacute;n de la enfermedad cardiovascular en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (versi&oacute;n 2012). Rev Esp  Cardiol. 2012;65(10):937-66.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Arias Morales A, Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez RA, Oliva P&eacute;rez M. Riesgo cardiovascular global en  pacientes ancianos hipertensos. Rev Cubana Med [internet]. 2014 abr.-jun. [citado&#160;15 dic. 2017];53(2):[aprox.  11 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034 -75232014000200007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034 -75232014000200007&amp;lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Brotons C, Moral I, Fern&aacute;ndez D, Cuixart L, Mu&ntilde;oz A, Soteras A, <I>et al</I>. Clinical consequences of using the  new cardiovascular risk tables SCORE OP in patients aged over 65  years. Med Cl&iacute;n (Barc.) [internet]. 2016 Aug.  27 [citado 15 dic. 2017];147(9):[aprox. 6 p.]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27575527" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27575527</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de enero de 2018    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 4 de marzo de 2018 </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yamila Molina Ram&iacute;rez</I>. Policl&iacute;nico Juan Bruno Zayas. Cifuentes, Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: yamilamolina@infomed.sld.cu">yamilamolina@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimará Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de riesgo coronario y cardiovascular global en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Cient Méd]]></source>
<year>2015</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y riesgo cardiovascular global]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taskinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía Europea sobre prevención de la enfermedad cardiovascular en la práctica clínica (versión 2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>937-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global en pacientes ancianos hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2014</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuixart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soteras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical consequences of using the new cardiovascular risk tables SCORE OP in patients aged over 65 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín (Barc.)]]></source>
<year>2016</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>147</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
