<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432018000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Futuro promisorio pero no inmediato: a propósito de «La ecoscopia junto al paciente deberá ser integrada al método clínico en Cuba»]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promising future but not in a short term: Expression of concern regarding the article "Bedside echoscopy must be integrated to clinical method in Cuba"]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>374</fpage>
<lpage>375</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432018000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432018000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432018000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA AL EDITOR</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Futuro promisorio pero no inmediato: a prop&oacute;sito de &#171;La ecoscopia junto al paciente deber&aacute; ser integrada al m&eacute;todo cl&iacute;nico en Cuba&#187;</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Promising future but not in a short term: Expression of concern regarding the article &quot;Bedside echoscopy must be integrated to clinical method in Cuba&quot;</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gilberto Cairo S&aacute;ez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cairos@infomed.sld.cu">cairos@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Se&ntilde;or Editor:</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tema de la ecoscopia, desde la visi&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria de salud, resulta sumamente interesante  porque plantea una nueva visi&oacute;n del desarrollo de la cl&iacute;nica, que lleva impl&iacute;cita la incorporaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a. Se  le agradece  al autor de la carta: &#171;La ecoscopia junto al paciente deber&aacute; ser integrada al m&eacute;todo cl&iacute;nico en  Cuba&#187;,<SUP>1 </SUP>el an&aacute;lisis que hace de su utilidad y factibilidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se defiende el m&eacute;todo cl&iacute;nico y su car&aacute;cter insustituible en la pr&aacute;ctica diaria de la medicina,  pero es evidente la necesidad de contextualizarlo a los momentos actuales; de no haber existido adelantos -en  su momento revolucionarios- como fueron el estetoscopio, el oftalmoscopio, el fluoroscopio y otros, que hoy son  de uso cotidiano, no existir&iacute;an los avances que exhibe el razonamiento m&eacute;dico en la pr&aacute;ctica actual de la cl&iacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen ya equipos de ultrasonido similares a un tel&eacute;fono m&oacute;vil, solo un poco mayores, capaces de  realizar ecocardiograf&iacute;a Doppler a color a la cabecera del  enfermo;<SUP>2</SUP> pese a las desventajas en cuanto a ventana  ac&uacute;stica y resoluci&oacute;n respecto a equipos convencionales de alta tecnolog&iacute;a estos resultan de una utilidad  indiscutible, adem&aacute;s, se puede predecir su perfeccionamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, el problema de las habilidades que hay que desarrollar para el uso de estos dispositivos no es  un problema menor, no es igual que un especialista en ultrasonido asuma la nueva tecnolog&iacute;a que entrenar desde  la residencia a quien no se va especializar en esta t&eacute;cnica, mucho m&aacute;s si se pretende que asuma la identificaci&oacute;n  de una amplia gama de diagn&oacute;sticos. Desde luego que esto se podr&iacute;a regular, y definir en qu&eacute; casos y para qu&eacute; se  va a utilizar. De hecho, el t&eacute;rmino ecoscopia pretende delimitar la diferencia con el ultrasonido realizado por  el especialista, de forma que la primera se concibe solo como una extensi&oacute;n del examen f&iacute;sico, sin informe oficial  ni medidas estandarizadas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra dificultad es que los equipos pueden ser asequibles, pero siempre ser&aacute;n caros, a lo que se a&ntilde;ade  el mantenimiento y la sostenibilidad, incluidas las dificultades particulares que tiene Cuba en este sentido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n hay que considerar la curva de aprendizaje y tener en cuenta que no se podr&aacute;, al menos al inicio,  imponer como requisito a los residentes dominar esa t&eacute;cnica pues est&aacute; dentro del &aacute;rea de competencia de otra  especialidad; para ilustrar lo conflictivo que esto podr&iacute;a ser se puede decir que todos los especialistas en terapia  intensiva, medicina interna, pediatr&iacute;a y medicina general integral deber&iacute;an saber realizar un fondo de ojo -al menos  b&aacute;sico- ; sin embargo, nada m&aacute;s lejos de la realidad; en su momento se les vendi&oacute; a todos los especialistas de  medicina general integral un equipo para realizar fondoscopia, otoscopia y laringoscopia indirecta. &#191;Acaso se practican  de forma sistem&aacute;tica estas maniobras como parte del examen f&iacute;sico? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con una visi&oacute;n optimista del futuro: &#171;en el cuello de los alumnos de medicina y m&eacute;dicos, ser&aacute;n vistas las  sondas de los ecoscopios junto a los  estetoscopios&#187;<SUP>1</SUP>, pero resulta prudente aclarar que no ser&aacute; en un futuro pr&oacute;ximo.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conflicto de intereses</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existen conflictos de intereses en el presente art&iacute;culo.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     D&iacute;az &Aacute;guila HR, Vald&eacute;s Su&aacute;rez O. La ecoscopia junto al paciente deber&aacute; ser integrada al m&eacute;todo cl&iacute;nico  en Cuba. Medicent Electr&oacute;n [internet]. 2018 jul.-sep. [citado 30 jul. 2018];22(3):[aprox. 3 p.]. Disponible en: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2507/2242" target="_blank">http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/2507/2242</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     L&oacute;pez LLoret G, L&oacute;pez Mart&iacute;nez G, L&oacute;pez Palmero G, Diez Garc&iacute;a F. Ecograf&iacute;a de bolsillo en  Medicina Interna. Galicia Cl&iacute;n. 2013;74(2):59-64.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez MA. El estetoscopio ha muerto, &#161;viva la ecocardioscopia! Rev Argent  Cardiol. 2016;84:301-4.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 19 de junio de 2018</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de julio de 2018 </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Gilberto Cairo S&aacute;ez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: cairos@infomed.sld.cu">cairos@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ecoscopia junto al paciente deberá ser integrada al método clínico en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicent Electró]]></source>
<year>2018</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López LLoret]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecografía de bolsillo en Medicina Interna]]></article-title>
<source><![CDATA[Galicia Clín]]></source>
<year>2013</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estetoscopio ha muerto, ¡viva la ecocardioscopia!]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Cardiol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>84</volume>
<page-range>301-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
