<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ccm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de preparación de los sitios clínicos para la certificación en Buenas Prácticas Clínicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need of Preparation of the Clinical Sites for the Certification in Good Clinical Practices]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaimar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo Carnero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariño Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Necesidad de preparaci&oacute;n de los sitios cl&iacute;nicos  para la certificaci&oacute;n en Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Need of Preparation  of the Clinical Sites for the Certification in Good Clinical Practices</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Zaimar Rodr&iacute;guez Feria<sup> 1</sup>, Aida Madrazo Carnero<sup> 2</sup>, Dulce  Mari&ntilde;o Cruz<sup> 3</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n  M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Cirug&iacute;a General. Profesora Auxiliar. Investigadora  Agregada. Coordinadora Provincial de Ensayos Cl&iacute;nicos de Holgu&iacute;n. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2. Especialista de Primer  Grado en Neurocirug&iacute;a. Instructora. Investigadora Agregada. Coordinadora  Provincial de Ensayos Cl&iacute;nicos de Holgu&iacute;n. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   3. M&aacute;ster en Medicina Natural y Bioenerg&eacute;tica. Licenciada  en&nbsp; Citohistopatolog&iacute;a. Asistente. Investigadora  agregada. Coordinadora  Provincial de Ensayos Cl&iacute;nicos de Holgu&iacute;n. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr size="2" width="100%" align="JUSTIFY" />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr la certificaci&oacute;n en  Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas es uno de los retos m&aacute;s altos que&nbsp; enfrenta&nbsp;  una red de ensayos cl&iacute;nicos, teniendo en&nbsp;  cuenta que las Normas de Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas son gu&iacute;as&nbsp; para  el dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n, cumplimiento, monitoreo, auditoria, y otros  procedimientos del ensayo cl&iacute;nico,&nbsp; que aseguran que los datos obtenidos y  los resultados evidenciados&nbsp; sean &nbsp;cre&iacute;bles, &nbsp;con el adecuado respeto y protecci&oacute;n de la  confidencialidad de los sujetos participantes en el ensayo cl&iacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el&nbsp; punto de vista cient&iacute;fico y &eacute;tico, asegura la  estricta verificaci&oacute;n de la trazabilidad de la informaci&oacute;n, as&iacute; como, la  ejecuci&oacute;n de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica con la rigurosidad y validaci&oacute;n consecuentes a  nivel de los est&aacute;ndares&nbsp; de calidad de la  industria m&eacute;dico farmac&eacute;utica de&nbsp; los  pa&iacute;ses&nbsp; del primer mundo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La autoridad&nbsp; nacional  reguladora de medicamentos de Cuba, es decir, el Centro para el Control Estatal  de la Calidad  de los Medicamentos (CECMED), revisa detalladamente este proceso de  mantenimiento de est&aacute;ndares de calidad,&nbsp; durante toda evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica  de los f&aacute;rmacos,&nbsp; con el objetivo de lograr mantener la calidad, seguridad,  eficacia y eficiencia&nbsp; de los productos  de investigaci&oacute;n, que al ser registrados pasan a formar parte&nbsp; del cuadro b&aacute;sico de medicamentos del pa&iacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ensayos cl&iacute;nicos constituyen  la v&iacute;a cient&iacute;fica para demostrar lo anteriormente planteado, no solo&nbsp; en relaci&oacute;n con los &nbsp;productos, sino, tambi&eacute;n con los procederes m&eacute;dicos.  Los principios &eacute;ticos, recogidos principalmente en la Declaraci&oacute;n de  Helsinki, deben ser la base &eacute;tico legal&nbsp;  para &nbsp;la realizaci&oacute;n &nbsp;y conducci&oacute;n de los ensayos cl&iacute;nicos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos procedimientos normalizados permiten aunar  los esfuerzos de un colectivo de investigaci&oacute;n en funci&oacute;n de obtener resultados  de calidad estandarizados seg&uacute;n las normativas establecidas y aseguran la&nbsp; correcta aplicaci&oacute;n del producto en  investigaci&oacute;n sobre todo para enfermedades tan sensibles como las del espectro  oncol&oacute;gico y permiten demostrar&nbsp; su  trazabilidad, su cientificidad y el adecuado manejo de los datos con el respeto  &eacute;tico&nbsp; a los sujetos&nbsp; participantes en el estudio; el cual parte  desde la&nbsp; obtenci&oacute;n&nbsp; del consentimiento informado hasta la  inclusi&oacute;n y seguimiento&nbsp; de los pacientes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estamos en condiciones&nbsp; de propiciar que la autoridad&nbsp; regulatoria cubana CECMED certifique el sitio  cl&iacute;nico como cumplidor de buenas pr&aacute;cticas, lo que constituye la mayor  aspiraci&oacute;n en la comunidad cient&iacute;fica, y est&aacute; dise&ntilde;ado a favor de la investigaci&oacute;n  en sujetos humanos, donde prevalezcan los derechos, la seguridad y el bienestar  de los sujetos&nbsp; sobre los intereses de la  ciencia y la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todo lo expresado anteriormente, se desprende adem&aacute;s,  que en la preparaci&oacute;n en Buenas Practicas Cl&iacute;nicas, es una necesidad que los  investigadores est&eacute;n preparados para lograr&nbsp;  su&nbsp; demostraci&oacute;n en&nbsp; el quehacer cotidiano&nbsp; y materializar la aspiraci&oacute;n de certificar los  servicios en funci&oacute;n de que nuestras investigaciones cumplan cabalmente&nbsp;  con todos las exigencias nacionales e internacionales y continuar situando la  industria m&eacute;dico-farmac&eacute;utica cubana a nivel de los pa&iacute;ses del primer mundo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de febrero de 2016<br />   Aprobado: 10 de febrero de 2016</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>&nbsp;</em></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.<em> Zaimar Rodriguez Feria. </em>Coordinadora Provincial de Ensayos  Cl&iacute;nicos Holgu&iacute;n. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:zaimar@cristal.hlg.sld.cu">zaimar@cristal.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>

</article>
