<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30031998000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Finlay como promotor de la higiene escolar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30031998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30031998000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El doctor Carlos J. Finlay como Jefe del Departamento de Sanidad en Cuba, dedicó tiempo y esfuerzos a la Higiene Escolar. Reglamentó las inspecciones escolares, junto con la Comisión de Enfermedades Infecciosas por él creada, estimuló las conferencias sobre tuberculosis en las escuelas, apoyó las clases de desarrollo físico y garantizó el desayuno a los niños asistentes, luchó por la aplicación de las vacunas conocidas en la época, dirigió y coordinó las Ordenanzas Sanitarias, que pasan a ser el Primer Código Sanitario de Cuba, que entre sus muchos aspectos reglamentaba el suministro de agua, el expendio de alimentos y los requisitos higiénicos para escuelas y colegios, todo lo cual estaba al nivel de los más avanzados conocimientos de su tiempo en materia de Higiene Escolar. Por todo lo cual, no se puede hablar de Higiene Escolar en Cuba sin hacer recordación de quien fuera uno de sus promotores, Finlay.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dr. Carlos J. Finlay, acting as Head of the Sanitation Department of Cuba, devoted time and efforts to the school hygiene. He instructed the school surveys together with the Infectious Disease Commission created by him, encouraged the giving of lectures on tuberculosis at schools; supported the physical education classes and guaranted the breakfast for children attending the school. Finlay also strove for the administration of the vaccines known at the time; directed and arranged the Sanitary Ordinances, the first Sanitary Code of Cuba that regulated, among other things, water supply, food sale and the hygiene requirements for schools and colleges, all of which was considered to be among the most advanced knowledge at that age in terms of school hygiene. Therefore, Cuban scool hygiene can not be dealt with without making reference to one of its greatest fosterers: Dr. Finlay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD ESCOLAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTORIA DE LA MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCHOOL HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTORY OF MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Secci&oacute;n de Historia</h3>  Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a.  Departamento de Salud Escolar  <H2>  Finlay como promotor de la higiene escolar</H2>  <I>Dra. B&aacute;rbara Taboada Fern&aacute;ndez</I>  <H4>  Resumen</H4>  El doctor <I>Carlos J. Finlay</I> como Jefe del Departamento de Sanidad  en Cuba, dedic&oacute; tiempo y esfuerzos a la Higiene Escolar. Reglament&oacute;  las inspecciones escolares, junto con la Comisi&oacute;n de Enfermedades  Infecciosas por &eacute;l creada, estimul&oacute; las conferencias sobre  tuberculosis en las escuelas, apoy&oacute; las clases de desarrollo f&iacute;sico  y garantiz&oacute; el desayuno a los ni&ntilde;os asistentes, luch&oacute;  por la aplicaci&oacute;n de las vacunas conocidas en la &eacute;poca, dirigi&oacute;  y coordin&oacute; las Ordenanzas Sanitarias, que pasan a ser el Primer  C&oacute;digo Sanitario de Cuba, que entre sus muchos aspectos reglamentaba  el suministro de agua, el expendio de alimentos y los requisitos higi&eacute;nicos  para escuelas y colegios, todo lo cual estaba al nivel de los m&aacute;s  avanzados conocimientos de su tiempo en materia de Higiene Escolar. Por  todo lo cual, no se puede hablar de Higiene Escolar en Cuba sin hacer recordaci&oacute;n  de quien fuera uno de sus promotores, <I>Finlay.</I>        <P><I>Descriptores DeCS:</I> SALUD ESCOLAR; HISTORIA DE LA MEDICINA; CUBA.  <H4>  SUMMARY</H4>  Dr. <I>Carlos J. Finlay,</I> acting as Head of the Sanitation Department  of Cuba, devoted time and efforts to the school hygiene. He instructed  the school surveys together with the Infectious Disease Commission created  by him, encouraged the giving of lectures on tuberculosis at schools; supported  the physical education classes and guaranted the breakfast for children  attending the school. <I>Finlay </I>also strove for the administration  of the vaccines known at the time; directed and arranged the Sanitary Ordinances,  the first Sanitary Code of Cuba that regulated, among other things, water  supply, food sale and the hygiene requirements for schools and colleges,  all of which was considered to be among the most advanced knowledge at  that age in terms of school hygiene. Therefore, Cuban scool hygiene can  not be dealt with without making reference to one of its greatest fosterers:  <I>Dr. Finlay.</I>        <P><I>Subject headings: </I>SCHOOL HEALTH; HISTORY OF MEDICINE; CUBA.  <H5>&nbsp; </H5>         ]]></body>
</article>
