<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032001000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del antígeno de superficie de la hepatitis B, en el área de salud "Raúl Sánchez"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang Ballona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Curbelo3 <A NAME="autor"></A>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instructora de la Facultad de Ciencias Médicas.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032001000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio para conocer la prevalencia del antígeno de superficie del virus de la hepatitis B en una muestra seleccionada aleatoriamente del área de salud "Raúl Sánchez" en el año 1995. Se aplicó una encuesta seroepidemiológica y empleamos el método inmunoenzimático (ELISA), detectándose una prevalencia del marcador estudiado igual a 4,2 %. La prevalencia fue mayor en el grupo 15-29 años, y con respecto a los factores considerados de riesgo hubo diferencias estadísticamente significativas que evidencian un mayor porcentaje de positividad en los convivientes de casos sospechosos o enfermos de hepatitis. El índice de infección subclínica detectado fue de 76,4 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was conducted to know the prevalence of the hepatitis B surface antigen in a randomly selected sample from "Raúl Sánchez" health area, in 1995. A seroepidemilogic survey was done and the immunoenzimatic method (ELISA) was used. A prevalence of the studied marker equal to 4.2 % was detected. The highest prevalence was found in the age group 15-29. As regards the factors considered as risk factors, there were statistically significant differences that show a higher percentage of positivity among those living together with suspected cases or with the sick. The index of subclinical infecton was 76.4 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTÍGENOS DE SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENCUESTAS EPIDEMIOLÓGICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEXT DE ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SURVEYS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Pinar del R&iacute;o </P> <H2>Prevalencia del ant&iacute;geno de superficie de la hepatitis B, en el &aacute;rea de salud "Ra&uacute;l S&aacute;nchez" </H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Dra. Mayra Torres Fern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dr. Francisco Lang Ballona,<span class="superscript">2</span> y Dr. Gabriel Toledo Curbelo<span class="superscript">3</span> </I></A><A NAME="autor"></A></P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio para conocer la prevalencia del ant&iacute;geno de superficie del virus de la hepatitis B en una muestra seleccionada aleatoriamente del &aacute;rea de salud "Ra&uacute;l S&aacute;nchez" en el a&ntilde;o 1995. Se aplic&oacute; una encuesta seroepidemiol&oacute;gica y empleamos el m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico (ELISA), detect&aacute;ndose una prevalencia del marcador estudiado igual a 4,2 %. La prevalencia fue mayor en el grupo 15-29 a&ntilde;os, y con respecto a los factores considerados de riesgo hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas que evidencian un mayor porcentaje de positividad en los convivientes de casos sospechosos o enfermos de hepatitis. El &iacute;ndice de infecci&oacute;n subcl&iacute;nica detectado fue de 76,4 %.</P>     <P>DeCS: ANT&Iacute;GENOS DE SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B; ENCUESTAS EPIDEMIOL&Oacute;GICAS; TEXT DE ELISA. </P>     <P>La hepatitis viral tipo B muestra un incremento considerable a nivel mundial y se calcula que m&aacute;s de 200 millones de personas son portadores cr&oacute;nicos del virus, siendo mucho m&aacute;s frecuente en los pa&iacute;ses del tercer mundo.<span class="superscript">1</span> </P>     <P>La infecci&oacute;n aguda por el VHB puede ocasionar una insuficiencia hep&aacute;tica fulminante, con una tasa de mortalidad del 80 % y la mayor&iacute;a de los pacientes con infecciones cr&oacute;nicas tienen las enzimas hep&aacute;ticas normales.<span class="superscript">2 </span></P>     <P>El virus de la hepatitis B se ubica en segundo lugar, despu&eacute;s del tabaco, entre los carcin&oacute;genos humanos.<span class="superscript">3</span></P>     <P>La infecci&oacute;n por VHB y los patrones de transmisi&oacute;n de la enfermedad, muestran diferencias en las distintas partes del mundo. En general, es m&aacute;s baja en pa&iacute;ses con elevado nivel de vida y m&aacute;s alta en pa&iacute;ses pobres que viven en condiciones de hacinamiento.<span class="superscript">4 </span></P>     <P>En Cuba, se han realizado diversos estudios que han permitido conocer niveles de infecci&oacute;n por el VHB en la poblaci&oacute;n investigada. En los municipios Habana Vieja, Cerro de la provincia "Ciudad de La Habana, Torres M. y &Aacute;lvarez M. encontraron prevalencia de AgsHB en poblaci&oacute;n abierta de 4,0 y 3,0 % respectivamente, en sus trabajos para optar por el t&iacute;tulo de especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a en el a&ntilde;o 1985. Por otra parte, en una investigaci&oacute;n no publicada realizada en el Hospital Materno "Justo Le&oacute;n Padilla", Torres M. encontr&oacute; un 0,4 % de prevalencia de AgsHB en las madres que tuvieron sus hijos en el per&iacute;odo abril-septiembre del a&ntilde;o 1988. </P>     <P>Seg&uacute;n datos estad&iacute;sticos del municipio Pinar del R&iacute;o y el policl&iacute;nico "Ra&uacute;l S&aacute;nchez", la hepatitis B constituye un problema de salud a enfrentar. Por tal situaci&oacute;n y teniendo en cuenta que las personas con presencia de AgsHB en sangre representan un riesgo para la comunidad, nos motivamos a orientar mejor nuestras accciones para el control de la enfermedad; con el objetivo de determinar la prevalencia de este marcador serol&oacute;gico y analizar la misma seg&uacute;n la edad, el sexo y los factores considerados de riesgo.</P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El universo de nuestro estudio estuvo representado por la poblaci&oacute;n del &aacute;rea "Ra&uacute;l S&aacute;nchez", de la cual obtuvimos una muestra a trav&eacute;s de un dise&ntilde;o aleatorio estratificado; consider&aacute;ndose como extactos los grupos b&aacute;sicos de trabajo del m&eacute;dico de la familia y sectores del policl&iacute;nico, de donde se escogieron al azar los 400 individuos que conformaron la muestra. </P>     <P>Confeccionamos una encuesta epidemiol&oacute;gica para obtener los datos necesarios, la cual se aplic&oacute; durante el a&ntilde;o 1995. En el momento de realizar la encuesta inspeccionamos la vivienda, evaluando la situaci&oacute;n higi&eacute;nico-sanitaria de cada una, consider&aacute;ndose adecuada cuando: el agua de consumo fuera tratada, tuviera sistema de disposici&oacute;n de residuales l&iacute;quidos, buen estado higi&eacute;nico de la vivienda, sin presencia de vectores y con almacenamiento de residuales s&oacute;lidos en recipientes apropiados.</P>     <P>Consideramos el hacinamiento cuando la distribuci&oacute;n de personas por dormitorios fuera igual o mayor que 3. El tratamiento parenteral frecuente lo valoramos, cuando por alguna enfermedad de evoluci&oacute;n cr&oacute;nica las personas necesiten esta v&iacute;a de tratamiento. Las muestras de suero de los pacientes se procesaron en el laboratorio de microbiolog&iacute;a provincial. </P>     <P>Para el c&aacute;lculo del &iacute;ndice de infecci&oacute;n subcl&iacute;nica utilizamos la f&oacute;rmula siguiente:</P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/hie/v39n1/f0106101.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/hie/v39n1/f0106101.jpg" BORDER=0></A></P>     
<P>&nbsp;</P>     <P>Procesamos los datos con el auxilio de una microcomputadora y utilizamos el porcentaje como medida de frecuencia relativa. Se comparan proporciones a trav&eacute;s de la prueba de chi cuadrado de homogeneidad e independencia. Se estima la magnitud de la asociaci&oacute;n de factores de riesgo con la prevalencia de AgsHB a trav&eacute;s del RR. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Detectamos 17 casos con AgsHB positivo y una prevalencia igual a 4,2 % y un intervalo de confianza de 3,02 % al 5,17 % con una confiabilidad del 95 %. En cuando a los grupos etarios, el grupo 15 a 29 a&ntilde;os result&oacute; ser el de mayor prevalencia (7,6 %), seguido del grupo de menores de 15 a&ntilde;os (3,9 %) (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Prevalencia de AgsHB seg&uacute;n los grupos etarios </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Grupos</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Muestra</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>etarios </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">estudiada</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Positivas </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">% </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Menores de 15 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">102 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,9 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>15-29</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">131 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">10 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">7,6</div> </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>30-44</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">70 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1,4 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>45-59 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">64 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1,5 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>60 y m&aacute;s </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">33</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,0 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta seroepidemiol&oacute;gica. </P>     <P>Cuando estudiamos el sexo, observamos un predominio de AgsHB en el sexo femenino con 11 casos, lo que significa el 5,5 %, en el sexo masculino s&oacute;lo se encontr&oacute; el 3,0 % de positividad al AgsHB. </P>     <P>Contrariamente a lo esperado, predomin&oacute; la prevalencia del AgsHB en las personas que poseen condiciones higi&eacute;nico-sanitarias adecuadas, no encontramos resultados positivos en los que no viven adecuadamente. </P>     <P>Detectamos una relaci&oacute;n directa en cuanto a la convivencia con enfermos o sospechosos de hepatitis, con una p &lt; 0,01; siendo la prevalencia del 12,2 % entre los convivientes; mientras que s&oacute;lo se encontr&oacute; 0,7 % del marcador en los no convivientes. A pesar de no existir diferencias significativas, encontramos mayor prevalencia de AgsHB en los que tienen antecedentes de &iacute;ctero o hepatitis, con un 5,9 % contra 3,9 % (tabla 2). </P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2. Prevalencia del marcador del VHB seg&uacute;n los factores de riesgo analizados </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Muestra</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Factores de riesgo </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>estudiada </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Positivas </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>RR.</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Trabajo en Salud P&uacute;blica</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>22</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4,5 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,8 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Administraci&oacute;n de sangre o plasma</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>47 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>8,5 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3,4 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Tratamiento parenteral frecuente </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>76 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2,6</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,0 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Conviviente de enfermo o sospechoso de hepatitis</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>115 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>14 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>12,2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4,9 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Antecedentes de hepatitis </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>67 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>5,9</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2,4</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Hacinamiento </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>58 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,7 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0,7 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Contacto sexual con enfermo o sospechoso de hepatitis </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>24 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4,1</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1,6 </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta seroepidemiol&oacute;gica. </P>     <P>En los que no viven hacinados, el porcentaje de portadores fue mayor con un 4,6 % y result&oacute; la prevalencia de 1,7 % en los que viven hacinados sin diferencias significativas. S&oacute;lo encontramos una prevalencia de AgsHB de 4,1 % en los individuos que refirieron contacto sexual con enfermos o sospechosos, en los que no tuvieron este contacto fue de 4,2 %. </P>     <P>En cuanto a la labor de salud p&uacute;blica, encontramos 4,5 % de AgsHB en los que trabajan en este organismo y result&oacute; de 4,2 % en los que no trabajaban en la Salud. Predomin&oacute; la presencia del ant&iacute;geno en los que recibieron sangre o hemoderivados con 8,5 % contra 3,6 % de positividad en los que no recibieron estos productos. La mayor prevalencia del marcador serol&oacute;gico perteneci&oacute; al grupo que no recib&iacute;a tratamiento parenteral frecuente aunque este resultado no fue significativo. </P>     <P>Encontramos una relaci&oacute;n directa entre los factores de riesgo asociados y la prevalencia de AgsHB; pues a medida que aumenta la presencia de factores de riesgo mayor es la prevalencia del marcador serol&oacute;gico estudiado (tabla 3).</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla. 3. Prevalencia del AgsHB seg&uacute;n la asociaci&oacute;n con los factores de riesgo </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Muestra </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Asociaci&oacute;n con los factores de riesgo </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">estudiada </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">Positivas </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">% </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">RR </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Con ninguno </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">118 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2,5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1,0 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con 1</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">129</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1,2 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Con 2</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">68 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5,8</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2,3 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Con 3 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">54 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5,5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2,2</div> </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con 4</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">24 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">8,3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,3 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Con 5 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14,2</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">5,7</div> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta seroepidemiol&oacute;gica. </P>     <P>No encontramos positividad del AgsHB en los que laboran o asisten a c&iacute;rculos infantiles, tampoco en los que reciben tratamiento con acupuntura, ni en los asociados a las unidades de di&aacute;lisis o de retrasados mentales. </P>     <P>El &iacute;ndice de infecci&oacute;n subcl&iacute;nica calculado mediante la f&oacute;rmula fue de 76,4 %. </P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>La prevalencia encontrada por nosotros en el presente estudio (4,2 %), permite considerar a esta &aacute;rea de salud como de endemicidad intermedia, teniendo en cuenta los patrones de prevalencia al AgsHB establecidos por la OPS. </P>     <P>En un &aacute;rea de salud del municipio Habana Vieja, Torres M, en su tesis de grado encontr&oacute; una prevalencia similar de 4,0 %. No encontramos casos positivos al AgsHB en menores de 1 a&ntilde;o, lo que reafirma posici&oacute;n de mediana endemicidad. </P>     <P>Francis encontr&oacute; que la hepatitis B predominaba en el adulto hasta los 30 a&ntilde;os.<span class="superscript">5</span> En Italia en un estudio realizado, se encontr&oacute; una prevalencia en los adolescentes entre 12 y 20 a&ntilde;os, de 3,4 %.<span class="superscript"> 6 </span></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se plantea que las condiciones higi&eacute;nico-sanitarias inadecuadas y la higiene personal insuficiente favorecen la aparici&oacute;n y propagaci&oacute;n de la hepatitis en general.<span class="superscript">7 </span>No obstante, en nuestro estudio no encontramos tal relaci&oacute;n, y esto quiz&aacute;s se deba a la forma que utilizamos para medir este aspecto, aunque no tuvo significaci&oacute;n estad&iacute;stica. En la investigaci&oacute;n realizada en un hospital de la selva en Per&uacute; arroj&oacute; una prevalencia de 3,3 % en los trabajadores de la salud, resultado que difiere del nuestro.<span class="superscript">8 </span></P>     <P>En cuanto al hacinamiento, debemos destacar que, quiz&aacute;s nuestros resultados se vean modificados por la forma de medirlos, siendo mayor la prevalencia en los no hacinados aunque tampoco se encontr&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica. El elevado &iacute;ndice de infecci&oacute;n subcl&iacute;nica encontrado, significa que una alta proporci&oacute;n de infectados por el virus B de la hepatitis, cursan de forma subcl&iacute;nica o inaparente. Kane en su estudio encontr&oacute; que un tercio de los enfermos eran asintom&aacute;ticos.<span class="superscript">9</span> </P>     <P>Contrario a nuestros resultados en un estudio realizado en Etiop&iacute;a, encontraron mayor prevalencia en el sexo masculino.<span class="superscript">10</span> Igual resultado se encontr&oacute; en el estudio realizado en el municipio Habana Vieja en el a&ntilde;o 1985. </P> <H4>CONCLUSIONES</H4>     <P>La prevalencia de AgsHB en el &aacute;rea de salud "Ra&uacute;l S&aacute;nchez" result&oacute; ser de 4,2 %, y un intervalo 3,02 % al 5,17 % con una confianza del 95 %. </P>     <P>La distribuci&oacute;n de portadores del marcador serol&oacute;gico del VHB seg&uacute;n edad y sexo, demostr&oacute; no tener significaci&oacute;n estad&iacute;stica. No obstante, encontramos predominio en el grupo 15-29 a&ntilde;os y en el sexo femenino.</P>     <P>Las pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, aplicadas a los diversos grupos de personas sometidas a varios riesgos conocidos de transmisi&oacute;n del VHB, s&oacute;lo mostraron valores significativos para los que ten&iacute;an el antecedente de convivir con casos sospechosos o enfermos de hapatitis; lo que nos habla de una posible influencia en la transmisi&oacute;n intrafamiliar del virus. Por lo que, medida que aumenta la asociaci&oacute;n de factores de riesgo, aumenta la prevalencia de AgsHB. </P>     <P>El estado higi&eacute;nico de la vivienda no influy&oacute; en la presencia del AgsHB. </P>     <P>El &iacute;ndice de infecci&oacute;n subcl&iacute;nica detectado fue de 76,4 %. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>A study was conducted to know the prevalence of the hepatitis B surface antigen in a randomly selected sample from &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; health area, in 1995. A seroepidemilogic survey was done and the immunoenzimatic method (ELISA) was used. A prevalence of the studied marker equal to 4.2 % was detected. The highest prevalence was found in the age group 15-29. As regards the factors considered as risk factors, there were statistically significant differences that show a higher percentage of positivity among those living together with suspected cases or with the sick. The index of subclinical infecton was 76.4 %. </P>     <P>Subjectheadings: HEPATITIS B SURFACE ANTIGENS; HEALTH SURVEYS; ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <BR> </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>OPS. Hepatitis B y hepatitis Delta. Bol of Sanit Panam 1984;5(3);1-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Wright TL, Lau JN. Aspectos cl&iacute;nicos de la infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis B. Lancet 1993;342:1341. </LI>    <!-- ref --><LI>Benenson SA. El control de las enfermedades transmisibles en el hombre. 15 ed. Publicaci&oacute;n cient&iacute;fica No. 538 Washington: OPS; 1992:267. </LI>    <!-- ref --><LI>Cherubin CE. Acquisition of antibody to hepatitis B antigen in the socioeconomically different populations, Lancet 1972;2:149-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Francis DP. Ocurrence of hepatitis A, B and non A non B in the United States [abstracts,] the J. of Virol Jun 1984;131(6):1249. </LI>    <!-- ref --><LI>Diciomo V. Prevalence of hepatitis B virus in Italian adolescent. Boll Inst Sieriter Mil&aacute;n 1990;69(2):437-9. </LI>    <!-- ref --><LI>Cecil textbook of medicine. 18 ed. Philadelphia: Saunders; 1988:818-26. </LI>    <!-- ref --><LI>Vildsola G. Prevalencia de marcadores serol&oacute;gicos en personal de salud y administrativo de un hospital general de la selva del Per&uacute;. Rev Gastroenterol Per&uacute; 1989;9(2):72-82.</LI>    <!-- ref --><LI>Kane MA. Hepatitis B infection in the United States. Am J Med 1989;87 (Suppl 3A):11-3. </LI>    <!-- ref --><LI>OMS. Prevalence specific markers of viral and B among Ethiopian population. Ginebra. 1989;991-4. </LI>    </OL>      <P>Recibido: 17 de junio de 1998. Aprobado: 2 de febrero del 2001.     <BR> Dra. Mayra Torres Fern&aacute;ndez. Galiano 208, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </P> <OL>      <LI><A HREF="#autor">Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a. Instructora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. UMHE. Pinar del R&iacute;o</A></LI>     <LI><A HREF="#autor">Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</A></LI>     <LI><A HREF="#autor">Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Titular de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "10 de Octubre".</A> <A NAME="cargo"></A></LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis B y hepatitis Delta.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam]]></source>
<year>1984</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspectos clínicos de la infección por el virus de la hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El control de las enfermedades transmisibles en el hombre.]]></source>
<year>1992</year>
<edition>15 ed</edition>
<page-range>267</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acquisition of antibody to hepatitis B antigen in the socioeconomically different populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1972</year>
<volume>2</volume>
<page-range>149-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocurrence of hepatitis A, B and non A non B in the United States [abstracts,]]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Virol]]></source>
<year>Jun </year>
<month>19</month>
<day>84</day>
<volume>131</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diciomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hepatitis B virus in Italian adolescent.]]></article-title>
<source><![CDATA[Boll Inst Sieriter Milán]]></source>
<year>1990</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>437-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cecil textbook of medicine]]></source>
<year>1988</year>
<edition>. 18 ed.</edition>
<page-range>818-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vildsola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de marcadores serológicos en personal de salud y administrativo de un hospital general de la selva del Perú.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Perú]]></source>
<year>1989</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-82.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B infection in the United States.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>87</volume>
<numero>^s(Suppl 3A):</numero>
<issue>^s(Suppl 3A):</issue>
<supplement>(Suppl 3A):</supplement>
<page-range>11-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Prevalence specific markers of viral and B among Ethiopian population]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>991-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
