<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032001000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidio, cuarta causa de muerte en Cárdenas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trenzado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parras Trenzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliú López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología, municipio Cárdenas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Julio M. Aristegu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Jefa Departamento de Estadísticas. Dirección Municipal de Salud. Cárdenas.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032001000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo de 45 casos notificados por suicidio en el municipio de Cárdenas los años 1998 y 1999. Se revisaron las Tarjetas de Declaración Obligatoria (EDO) para investigar el área de salud, la edad, sexo, método empleado y dirección para visitar a los familiares y aplicarles una encuesta diseñada previamente. El suicidio ocupó la cuarta causa de muerte en ambos años estudiados con tasas de 33,8 y 24,1 × 100 000 hab. respectivamente. Se describieron algunos factores de riesgo que se encontraron asociados al suicidio y los métodos empleados para consumar el hecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and retrospective study of 45 cases notified by suicide in Cárdenas municipality in 1998 and 1999 was conducted. The Cards of Compulsory Declaration were reviewed to know the health area, age, sex, method used and address in order to visit the relatives of the deceased and to do a previously designed survey. Suicide was the fourth cause of death in both years with rates of 33.8 and 24.l x 100 000 inhabitants, respectively. Some riks factors that were associated with suicide and the methods used to commit it were described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SUICIDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TASA DE MORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUICIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORTALITY RATE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Centro Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. C&aacute;rdenas </P> <H2>Suicidio, cuarta causa de muerte en C&aacute;rdenas </H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Dra. Norma B. Trenzado Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span> Enf. Elizabeth Parras Trenzado<span class="superscript">2</span> y T&eacute;c. Teresa Feli&uacute; L&oacute;pez<span class="superscript">3</span></I></A> <A NAME="autor"></A></P> <H4>Resumen </H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo-retrospectivo de 45 casos notificados por suicidio en el municipio de C&aacute;rdenas los a&ntilde;os 1998 y 1999. Se revisaron las Tarjetas de Declaraci&oacute;n Obligatoria (EDO) para investigar el &aacute;rea de salud, la edad, sexo, m&eacute;todo empleado y direcci&oacute;n para visitar a los familiares y aplicarles una encuesta dise&ntilde;ada previamente. El suicidio ocup&oacute; la cuarta causa de muerte en ambos a&ntilde;os estudiados con tasas de 33,8 y 24,1 × 100 000 hab. respectivamente. Se describieron algunos factores de riesgo que se encontraron asociados al suicidio y los m&eacute;todos empleados para consumar el hecho. </P>     <P>DeCS: SUICIDIO; FACTORES DE RIESGO; TASA DE MORTALIDAD. </P>     <P>El suicidio tiene antecedentes que se remontan a la existencia misma del hombre, variando sus caracter&iacute;sticas de acuerdo con la cultura y r&eacute;gimen social. Este fen&oacute;meno aumenta sobre todo en aquellos pa&iacute;ses de alto nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico donde las causas m&aacute;s importantes de muerte son las llamadas &quot;enfermedades del desarrollo&quot; (cardiovasculares, cerebrovasculares, accidentes, etc&eacute;tera).<span class="superscript">1,2</span> </P>     <P>El suicidio debe ser considerado como un hecho de causa multifactorial en el que intervienen factores biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales que seg&uacute;n los conocimientos actuales es expresi&oacute;n de una falla de los mecanismos adaptativos del sujeto a su medio, provocado por una situaci&oacute;n conflictiva actual o permanente, que genera un estado de tensi&oacute;n emocional.<span class="superscript">3 </span></P>     <P>En el mundo los &iacute;ndices que reflejan la cantidad de suicidios son cada vez m&aacute;s alarmantes. Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, el suicidio tiende a aumentar a medida que pasan los a&ntilde;os; su incidencia entre los estratos m&aacute;s j&oacute;venes de la poblaci&oacute;n es elevada y muchos reportes dan una proporci&oacute;n de 8 a 10 intentos de suicidios por cada hecho consumado.<span class="superscript">4 </span></P>     <P>El suicidio, adem&aacute;s de constituir un drama de la existencia humana, en muchos pa&iacute;ses es un problema de salud. Se ubica entre las 10 primeras causas de muerte seg&uacute;n la OMS, la cual estima que al menos 1 000 personas se suicidan cada d&iacute;a y alerta sobre el incremento de las tasas de suicidio sobre todo en la poblaci&oacute;n joven.<span class="superscript">4</span> </P>     <P>En la antigua Alemania Occidental, Austria, Jap&oacute;n, Pa&iacute;ses Escandinavos, Hungr&iacute;a y Suiza, alcanz&oacute; una tasa de 25 × 100 000 hab. En Estados Unidos la tasa es de 12 × 100 000 hab., mientras que en Italia y Espa&ntilde;a las estad&iacute;sticas son de 10 × 100 000 hab.<span class="superscript">5</span></P>     <P>En Cuba, a partir del a&ntilde;o 1988 se cuenta con un Programa para la Prevenci&oacute;n y Control de la conducta suicida y aunque los resultados no son todo lo satisfactorio que deb&iacute;an esperarse, la tendencia de la mortalidad por suicidio es ligeramente descendente.<span class="superscript">6</span></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Igual comportamiento ha tenido en la provincia de Matanzas, aunque en los &uacute;ltimos 3 a ha presentado aumentos. La tasa en 1999 fue de 17, 8 × 100 000 hab. y la meta del 2000 es de 19,1. En el municipio de C&aacute;rdenas el suicidio ocup&oacute; la cuarta causa de muerte con tasa de 24,1 × 100 000 hab., superior a la media provincial. Por este motivo, realizamos la investigaci&oacute;n del suicidio y sus caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas durante los a&ntilde;os 1998 y 1999.</P> <H4>M&eacute;todos </H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo de los casos notificados por suicidio en el municipio de C&aacute;rdenas los a&ntilde;os 1998 y 1999, de un universo constituido por 53 pacientes fallecidos por esta entidad en el per&iacute;odo referido, la muestra estuvo integrada por 45; el 85 % del mismo. </P>     <P>Se revisaron las Tarjetas de Declaraci&oacute;n Obligatoria (EDO) del Departamento de Estad&iacute;sticas de la Direcci&oacute;n Municipal de Salud para obtener la informaci&oacute;n de la fecha del suceso, nombre y apellidos, edad y direcci&oacute;n de los pacientes que consumaron el hecho y as&iacute; visitar a los familiares para aplicar una encuesta dise&ntilde;ada al efecto que recogi&oacute; las siguientes variables: edad, sexo, estado civil, escolaridad, ocupaci&oacute;n, antecedentes de intentos suicidas previos, m&eacute;todos empleados e incorporaci&oacute;n a C&iacute;rculos de Abuelos. </P>     <P>Se cre&oacute; la base de datos por el programa ENTER y se determinaron las frecuencias relativas de cada una de las variables por el programa ANALYSIS, ambos del sistema computadorizado EPI-INFO versi&oacute;n 6. </P> <H4>Resultados </H4>     <P>Las 4 &aacute;reas de salud del municipio de C&aacute;rdenas presentaron casos de suicidio en ambos a&ntilde;os estudiados. Se destacaron las &aacute;reas de Fajardo en 1998 y Moncada en 1999 con tasas de 40,0 y 32,9 ×100 000 hab., respectivamente (tabla 1).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1. Distribuci&oacute;n del suicidio por &aacute;reas de salud </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&Aacute;reas</TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">A&ntilde;o 1998</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>    <div align="center">A&ntilde;o 1999 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No. </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">Tasa </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No. </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">Tasa</div> </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Echeverr&iacute;a </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">10 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">36,1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">16,7</div> </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Fajardo </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">9 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">40,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">20,3 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Moncada </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">24,5</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">10 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">32,9 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Camarioca</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">39,0</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">28,7 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">30 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">33,8 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">24,1 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Departamento Estad&iacute;sticas DMS. </P>     <P>Los grupos de edades de mayor incidencia fueron los de 45 a 54, de 65 a 74 y de 75 a 84 a en el sexo masculino con 7 casos para el 17,5 % en cada grupo y en el sexo femenino los grupos de 55 a 64 y 65 a 74 a con 3 casos para el 23,1 % respectivamente (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2. Distribuci&oacute;n del suicidio por grupo de edades y sexo.C&aacute;rdenas, A&ntilde;os 1998 y 1999 </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Grupo de edades </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sexo masculino</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>    <div align="center">Sexo femenino </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <div align="center">Total </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No.</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">% </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No. </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No. </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">% </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>15-24 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3,8 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>25-34 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">12,5</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">15,4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">13,2 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>35-44</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">10,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">7,7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">9,4 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>45-54 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,5</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">15,4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">9 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,0 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>55-64 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">6 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">23,1</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">9 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,0 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>65-74 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">23,1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">10 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">18,9 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>75-84 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">7 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,5 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">15,4 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">17,0 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>85 y + </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">5,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">3,8 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Total</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">40 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">100,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">13 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">100,0 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">53 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">100,0 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Departamento de Estad&iacute;sticas DMS. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Entre los factores de riesgo asociados con el suicidio se destacaron la baja escolaridad en el 77,8 % de los casos, los individuos sin pareja habitual en el 64,4 %, la jubilaci&oacute;n en el 46,7 y el antecedente de intento suicida previo en el 44,4 % de los mismos. </P>     <P>El sexo masculino prefiri&oacute; el ahorcamiento como m&eacute;todo empleado para consumar el suicidio, 26 casos para el 78,8 % y el sexo femenino la incineraci&oacute;n: 4 casos para el 33,3 % (tabla 3). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3. Distribuci&oacute;n del suicidio seg&uacute;n m&eacute;todos empleados </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>M&eacute;todos empleados</TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Sexo masculino </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Sexo femenino </TD> <TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN=2>     <P>Total </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No.</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No.</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No. </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>% </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ahorcamiento </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>26 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>78,8 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>16,7 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>28 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>62,2 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingesti&oacute;n de F&aacute;rmacos </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>6,1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>25,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>5 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>11,1 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Incineraci&oacute;n </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>33,3 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>5 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>11,1 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Precipitaci&oacute;n de alturas </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>3 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>25,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>4 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>8,9 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Deguello </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>2,2 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingesti&oacute;n C&aacute;ustico </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>3,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2,2 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Herida Abdominal </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>3,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>2,2 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>33 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>100,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>12 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>100,0 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>45 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>100,0 </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P>De los fallecidos mayores de 60 a, se encontraba en C&iacute;rculos de Abuelos 1 para el 4,8 % de este grupo de edad (tabla 4). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4. Incorporaci&oacute;n a c&iacute;rculos de abuelos de pacientes notificados por suicidio</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Incorporados</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. de Casos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">% </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>S&iacute; </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">4,8 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">20 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">95,8 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">21 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">100,0 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P>El 44,4 % de los pacientes ten&iacute;an antecedentes de intento suicida previo (tabla 5).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 5. Antecedentes de intentos suicida de los casos notificados</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Antecedentes</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No. de casos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>S&iacute; </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">20 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">44,4 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">23 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">51,1 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ignorado </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">2 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">4,5 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">45 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">100,0</div> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P> <H4>Discusi&oacute;n </H4>     <P>Como se se&ntilde;al&oacute;, la tasa de suicidio Municipal disminuy&oacute; en relaci&oacute;n con el a&ntilde;o 1998, no obstante, est&aacute; lejos de los prop&oacute;sitos de la Salud P&uacute;blica Cubana que es de 19,1 ´ 100 000 hab. en el a&ntilde;o 2000. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De las cuatro &aacute;reas de salud del municipio 3 disminuyeron las cifras de casos notificados, con tasas inferiores a la media municipal.</P>     <P>La situaci&oacute;n por edades y sexo en el municipio de C&aacute;rdenas durante los 2 a estudiados, es similar al comportamiento en otras provincias, donde es mayor el n&uacute;mero de suicidios en los hombres, en una proporci&oacute;n 3:1 en relaci&oacute;n con las mujeres.<span class="superscript">5,6 </span></P>     <P>A pesar de que en todos los grupos de edades se notificaron casos de suicidios, se observ&oacute; la mayor incidencia en la tercera edad, hecho que concuerda con otros estudios realizados.<span class="superscript">7 </span></P>     <P>El bajo nivel escolar, el hecho de no tener pareja habitual por divorcio o solter&iacute;a y la jubilaci&oacute;n son situaciones que tuvieron una estrecha relaci&oacute;n causal con la ocurrencia del suicidio. </P>     <P>En relaci&oacute;n con los antecedentes de intento suicida previo, es conocido que entre el 10 y el 15 % de las personas que lo intentan, consuman el suicidio posteriormente.<span class="superscript">8</span> En nuestra investigaci&oacute;n el 44,4 % ten&iacute;an este antecedente, similar a lo encontrado por Mart&iacute;nez Jim&eacute;nez en Bayamo.<span class="superscript">9</span> </P>     <P>El m&eacute;todo empleado para consumar el suicidio, en su mayor&iacute;a fue el ahorcamiento en los hombres y la incineraci&oacute;n en las mujeres, ambos m&eacute;todos considerados duros, lo cual coincide con otros autores.<span class="superscript">1</span></P>     <P>Se concluye que: 1. El suicidio predomin&oacute; en los pacientes de la tercera edad. 2. Se destac&oacute; la baja escolaridad, el estado civil divorciado y la ocupaci&oacute;n jubilados. 3. No exist&iacute;an antecedentes de intento suicida en la mayor&iacute;a de los casos. 4. Los m&eacute;todos "duros" para consumar el suicidio fueron empleados por ambos sexos. 5. Result&oacute; pobre la incorporaci&oacute;n a C&iacute;rculos de Abuelos de los pacientes suicidados. </P> <H4>Summary </H4>     <P>A descriptive and retrospective study of 45 cases notified by suicide in C&aacute;rdenas municipality in 1998 and 1999 was conducted. The Cards of Compulsory Declaration were reviewed to know the health area, age, sex, method used and address in order to visit the relatives of the deceased and to do a previously designed survey. Suicide was the fourth cause of death in both years with rates of 33.8 and 24.l x 100 000 inhabitants, respectively. Some riks factors that were associated with suicide and the methods used to commit it were described. </P>     <P>Subject headings: SUICIDE; RISK FACTORS; MORTALITY RATE. </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Arlaes N&aacute;poles L, Hern&aacute;ndez Sor&iacute; G, &Aacute;lvarez Concepci&oacute;n D, Ca&ntilde;izares Garc&iacute;a T. Conducta suicida. Factores de riesgo asociados. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(2):122-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Guibert Reyes W, Trujillo Gr&aacute;s O. Un abordaje psicol&oacute;gico de la problem&aacute;tica del suicidio en la atenci&oacute;n primaria de salud. Rev Cubana Med Gen Integr 1993;(4):318-21. </LI>    <!-- ref --><LI>Mesa Ridel G. Suicidio. Epidemiolog&iacute;a de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1990:250-81.</LI>    <!-- ref --><LI>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud en las Am&eacute;ricas. Washington, DC. OPS, 1994; vol 1:211-23. (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica; 532). </LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Barrero S, Reyter Sol&eacute; F. El suicidio y su atenci&oacute;n por el m&eacute;dico de familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;11(4):319-26. </LI>    <!-- ref --><LI>Armas Rojas NB, Ramos Valle I, Murla Alonso PA, Sosa Lorenzo I, Rodr&iacute;guez Salva A. Evaluaci&oacute;n de algunos aspectos del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n de la Conducta Suicida, municipio Playa, 1995. Rev Cubana Hig Epidemiol 1998;36(2):105-12. </LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Barrero S, S&aacute;nchez P&eacute;rez M. Epidemiolog&iacute;a de la conducta suicida en Bayamo, Gramma en 1990. Rev Cubana Med Gen Integr 1994;10(2):109-14.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Barrero S, Ros Guerra LA, Pablos Anaya T, Col&aacute;s L&oacute;pez R. Factores de riesgo suicida en adultos. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(1):7-11. </LI>    <!-- ref --><LI>Mart&iacute;nez Jim&eacute;nez A, Morac&eacute;n Disotuar I, Madrigal Silveira M, Almenares Aleaga M. Comportamiento de la conducta suicida infanto juvenil. Rev Cubana Med Gen Integr 1998;14(6):554-9. </LI>    </OL>      <P>Recibido: 28 de noviembre del 2000. Aprobado: 16 de enero del 2001.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Dra. Norma B. Trenzado Rodr&iacute;guez. Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, municipio C&aacute;rdenas, Matanzas, Cuba. </P>     <P>&nbsp;</P> <OL>      <LI><A HREF="#autor">Especialista de Nutrici&oacute;n e Higiene de los Alimentos. Instructora de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Centro Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. C&aacute;rdenas. </A></LI>     <LI><A HREF="#autor">Enfermera Pedi&aacute;trica. Posb&aacute;sico en Neonatolog&iacute;a. Hospital &quot;Julio M. Aristegui&quot;, C&aacute;rdenas.</A></LI>     <LI><A HREF="#autor">T&eacute;cnica en Estad&iacute;sticas de Salud. Jefa Departamento de Estad&iacute;sticas. Direcci&oacute;n Municipal de Salud. C&aacute;rdenas</A>. <A NAME="cargo"></A></LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlaes Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta suicida: Factores de riesgo asociados.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Grás]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un abordaje psicológico de la problemática del suicidio en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>318-21.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Ridel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio: Epidemiología de las enfermedades crónicas no transmisibles]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>250-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Las condiciones de salud en las Américas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>211-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyter Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio y su atención por el médico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murla Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de algunos aspectos del Programa Nacional de Prevención de la Conducta Suicida, municipio Playa, 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la conducta suicida en Bayamo, Gramma en 1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pablos Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colás López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo suicida en adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moracén Disotuar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenares Aleaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la conducta suicida infanto juvenil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>554-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
