Dispositivos médicos de uso único reprocesados por esterilización química mediante óxido de etileno

Lic. Roxana Hidalgo Rodríguez,1 Lic. Vivian M. Castellanos Fernández,2 Téc. Sonia Chiroles Despaigne3 y Téc. Odalys Villavicencio Betancourt4

Resumen

Se determinaron los valores de concentración de residuos de óxido de etileno en dispositivos médicos de uso único procesados cuatro veces mediante la esterilización química con este gas como agente esterilizante. Las evaluaciones fueron realizadas a catéteres utilizados en maniobras semicríticas con riesgo de contacto con tejido estéril. La extracción de los residuales fue realizada por medio de solventes orgánicos y su determinación cuantitativa mediante un método espectrofotométrico. Se observó la disminución de los niveles de residuos en un tiempo mínimo de tres días después de una primera reesterilización del dispositivo, se comprobó el incremento en la concentración de residuos por adhesión a la superficie del material en sucesivas reesterilizaciones de un mismo dispositivo. Se observó deterioro del material después de la tercera reesterilización, invisible a simple vista, lo que trae como consecuencia riesgos en la funcionalidad del dispositivo y de infección para el paciente.

DeCS: EQUIPOS Y SUMINISTROS; OXIDO DE ETILENO; ESTERILIZACION/instrumentación; ESTERILIZACION/métodos; INFECCION HOSPITALARIA/prevención & control; ESPECTROFOTOMETRIA; SOLVENTES.

Entre los procederes utilizados para la esterilización, el método químico es considerado como una alternativa importante para garantizar la esterilidad de materiales termolábiles y uno de los agentes esterilizantes empleados para ello es el óxido de etileno (OE).

El óxido de etileno es un gas incoloro de estructura cíclica, caracterizado como el miembro más simple de la serie de los epóxidos, tiene una reactividad elevada a causa de su acción alquilante y se combina con ácidos carboxílicos, aminas, alcoholes y sulfidrilos,1 a lo cual debe su aplicación como agente esterilizante capaz de inactivar los microorganismos presentes en dispositivos de uso médico colocados en embalajes cerrados de forma hermética, sólo permeables al volumen molecular de este gas por su alto poder de penetración.

El contacto directo entre los tejidos del organismo y un dispositivo de uso médico que conserve residuos de óxido de etileno puede provocar la formación de lesiones cutáneas como consecuencia de la irritación, quemaduras o dermatitis alérgica; inflamación traqueal (catéteres endotraqueales) hemólisis y trastornos de coagulación (dispositivos, plásticos implantados).2,3 Por ello, antes de utilizar los dispositivos esterilizados con óxido de etileno es imprescindible un período de aireación para la eliminación de residuales.

En Cuba, el proceso de esterilización con gas óxido de etileno se rige por los siguientes parámetros:4

• Mezcla de gases utilizada, Ox Et/CO2 20/80 %.
• Concentración de gases adecuada dentro de la cámara, 500-1000 mg/L.
• Humedad relativa, oscila entre 60-90 %.
• Temperatura aproximada, 55-60 °C.
• Tiempo de esterilización, entre 4- 6 horas.
]]> Apertura de la cámara, 24 horas después de terminado el proceso de esterilización.
• Tiempo de detoxificación en horno a 60 °C, aproximadamente 8 horas.
• Tiempo de aireación en un local ventilado, 7-10 días.

Sin embargo, para las condiciones establecidas anteriormente, el tiempo de aireación total señalado no siempre resulta el óptimo para el material esterilizado, debido a su reutilización después que se esterilizan de forma sucesiva, lo que implica cambios en su composición química no apreciables a simple vista y el incremento de las concentraciones de residuales adheridos, lo que aumentaría su toxicidad al tiempo que se haría resistente al período de aireación establecido.

Teniendo en cuenta el mecanismo de acción y las condiciones en que se establece el proceso de esterilización por óxido de etileno, así como la composición de los dispositivos de uso médico y los productos de reacción formados durante el proceso, su período de adsorción, retención y desprendimiento y los daños que puede ocasionar en el paciente y en el personal asistente su acumulación a causa de las sucesivas esterilizaciones así como la necesidad del reúso de estos dispositivos por el costo elevado de cada unidad y su frecuencia de uso, se propuso desarrollar una metodología de trabajo con la finalidad de controlar con efectividad las diferentes etapas del proceso de esterilización de materiales médicos cuando se emplea el óxido de etileno.

Métodos

Para la realización del estudio se utilizaron 24 dispositivos (catéteres) de 2 tipos, escogidos al azar entre los empleados en maniobras semicríticas, pero con riesgo de contacto del material con tejido estéril:

• Catéteres de aspiración (sonda de plástico).
• Catéteres uretrales (sondas de silicona).
]]>

En el proceso de esterilización se utilizó una cámara esterilizadora de fabricación japonesa, marca SAKURA adaptada para gas óxido de etileno, perteneciente a la Central de Esterilización del Hospital Clinicoquirúrgico “Calixto García”. Los parámetros seguidos para el proceso de esterilización fueron los expuestos con anterioridad.


El control de calidad del proceso de esterilización se realizó mediante indicadores biológicos conformados por cepas de Bacillus subtilis var. Níger preparados en el laboratorio según la metodología de ensayos para control de calidad de los procesos de esterilización, registrada en la Farmacopea Americana USP XXIII.5

Diseño de la investigación

• Para la determinación de la presencia de residuales en el material se realizaron evaluaciones a diferentes tiempos durante el proceso de destoxificación, comprendidos entre 3, 7 y 10 días respectivamente.
• Para la determinación de la presencia de residuales en los dispositivos de muestra procesados de forma sucesiva en cuatro oportunidades, las evaluaciones se realizaron entre los 10 y 15 días posteriores al proceso de destoxificación.

Los métodos de extracción de residuales de óxido de etileno pueden realizarse mediante solventes y con agua, la extracción con agua proviene de la solubilidad del óxido de etileno en todas las proporciones, mientras que la mayoría de los polímeros son insolubles en agua. En el presente trabajo se realizó la extracción directamente del material, con agua destilada acidificada, en un baño de agua a una temperatura de 98 °C ± 2 °C, durante 60 minutos para garantizar la hidrólisis de todo el óxido de etileno presente. Simultáneamente se procesó un blanco muestra de material sin esterilizar, para determinar la posible interferencia de los componentes del material y de los reactivos a utilizar en la determinación.6


La técnica empleada en la determinación de residuales responde a un método colorimétrico cuyo límite de sensibilidad alcanza hasta 1 mg/mL y se fundamenta en la reacción que ocurre entre el ácido cromotrópico y el formaldehído obtenido en la oxidación peryódica del etilenglicol debido a la hidrólisis del óxido de etileno; la lectura se realiza en un espectrofotómetro a una longitud de onda de 570 nm.7 ]]>

Los datos conformados por las concentraciones de residuales obtenidas en las determinaciones de la primera esterilización y en cuatro esterilizaciones sucesivas se procesaron mediante el método de regresión lineal.

Resultados

Los controles microbiológicos realizados a la cámara esterilizadora durante el proceso de esterilización fueron satisfactorios durante toda la investigación.


En la tabla 1 y figura 1 se presentan las concentraciones obtenidas en la primera esterilización para ambos tipos de catéteres, expresadas en mg de dosis media diaria liberada de óxido de etileno durante el tiempo de exposición o contacto prolongado del dispositivo con el paciente que abarca un período superior a las 24 horas y que no excede los 30 días, esta dosis no debe superar los 2 mg/día.8

TABLA 1. Concentraciones de residuos de óxido de etileno durante el tiempo de detoxificación

Tiempo (días)	Concentración (*) mg OE
	Catéter ]]> aspiración	Catéter ureteral
3	0,026	0,045
7	0,012	0,031
10	0,007	0,025

(*) Valores promedio de tres muestras

]]>

FIG. 1. Disminución de la concentración de residuales de OE presentes en el material durante el tiempo de destoxificación.


En la tabla 2 y figura 2 se muestran los resultados de las concentraciones de residuos de OE en 4 esterilizaciones sucesivas de los mismos dispositivos, expresadas en dosis media liberada diaria al paciente, durante el tiempo de exposición prolongada, comprendido entre 24 horas y 30 días.

TABLA 2. Concentraciones de residuos después de 14 días de detoxificación

No. Esterilizaciones	Concentración (*) (mg OE)
	Catéter aspiración	Catéter ]]> ureteral	Dosis media diaria
Primera	0,007	0,028	2
Segunda	0,012	0,075	2
Tercera	0,020	]]> 0,120	2
Cuarta	0,043	0,200	2

(*) Valores promedio de 3 muestras



FIG. 2. Concentración de residuos de OE en ambos catéteres después de 14 días de la destoxificación.

Discusión

]]> 1985 Mayo 1 99 Dirección Nacional de Farmacia^dCuba 1974 Ministerio de Salud Pública^dCuba 1998 1995 June 1 99 1974 June 1 99