Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología
Lic. Marina T. Torres Rodríguez,1 Dra. Maricel García Melián,2 Lic. María Teresa Hernández,3 Lic. Olivia Sardiñas Peña,3 Lic. Miriam Martínez Varona,4 y Lic. Luis Alberto Brown3
Con el objetivo de complementar adecuadamente y sustentar el desarrollo de trabajos de investigación y de servicios en el área de Toxicología Ambiental, en la evaluación de riesgos por exposición a sustancias y desechos químicos así como en estudios de impacto ambiental de proyectos de desarrollo que involucren la emisión de contaminantes químicos al ambiente, se elaboró en el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, la documentación para obtener una información suficiente acerca de las características físico-químicas y toxicológicas de siete contaminantes de interés en el país: cadmio, cromo, plomo, mercurio, lindano, clordano y aldicarb. En el trabajo se presentan los criterios de selección de los contaminantes así como los aspectos informativos contemplados en los perfiles y se señalan las fuentes de información principales.
DeCS: TOXICOLOGIA; CONTAMINANTES QUIMICOS; MEDICION DE RIESGO; IMPACTO AMBIENTAL.
Con la finalidad de evaluar los riesgos para la salud humana asociados a los sitios donde se disponen los desechos peligrosos, se hace imprescindible disponer de la documentación que contenga la mayor cantidad de información posible acerca de las características físico-químicas y toxicológicas de contaminantes de interés y que favorezca el desarrollo de dicha evaluación. Tal documentación recibe el nombre de «Perfiles Toxicológicos» y constituye la herramienta fundamental sobre la que se apoyan las evaluaciones de riesgos, especialmente la selección de los contaminantes de interés, identificación y evaluación de rutas de exposición y la determinación de implicaciones para la salud y el ambiente.
A causa de lo anteriormente señalado, resultó de importancia la elaboración de los perfiles toxicológicos de contaminantes químicos peligrosos de interés en el país, cuyos elementos se exponen en el presente trabajo.
Se determinaron los siguientes elementos: cadmio, cromo, plomo, mercurio, lindano, clordano y aldicarb.
Una vez seleccionados los contaminantes químicos para su estudio, se confeccionó la plantilla de los aspectos informativos que se incluirían en los perfiles toxicológicos.
IDENTIFICACIÓN Y PROPIEDADES
Denominación común
Número del Servicio de Resúmenes de Química (CAS, sigla en inglés)
Tipo químico
Definición de grados, contaminantes y aditivos ]]>
Propiedades
Solubilidad en agua
Presión de vapor
Constante de la Ley de Henry
Coeficiente de partición octanol/agua
Densidad
Reactividad química ]]>
PRODUCCIÓN
Proceso de producción (sólo si se produce en Cuba)
USOS
FUENTES DE CONTAMINACIÓN EN EL AMBIENTE
Naturales
Antropogénicas
TRANSPORTE Y DESTINO AMBIENTAL
Biodegradación
Fotólisis ]]>
VÍAS DE EXPOSICIÓN
Ingestión
Inhalación
Dérmica
Absorción
Distribución
Biotransformación
Acumulación
Eliminación
TOXICODINÁMICA
Efectos "no carcinogénicos"
Efectos carcinogénicos
NIVELES DE EXPOSICIÓN
]]> Exposición generalVALORES GUÍA AMBIENTALES
VALORES GUÍA TOXICOLÓGICOS
Dosis de referencia (oral y por inhalación, crónica y subcrónica)
Unidad de riesgo (sólo si es carcinógeno)
Unidad de dosis (sólo si es carcinógeno)
Para cada uno de los perfiles se utilizó la siguiente bibliografía básica:
Para el estudio del agua se tomaron, tanto las características de los contaminantes de interés, como los valores guía descritos en WHO Guidelines for Drinking Water Quality.1 Ambas referencias se analizaron en paralelo. Para aire se tomaron como referencias los valores fijados por la Norma Cubana NC 93-02-02, 1987.2 También se tomaron los valores guía ambientales sugeridos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, sigla en inglés) para el caso del plomo.
Los resultados se presentan como perfil toxicológico de cada contaminante, compilados en un documento escrito bajo el título de "Manual de Perfiles Toxicológicos de Contaminantes Químicos". Es de señalar que estos primeros perfiles toxicológicos no son documentos definitivos, se perfeccionarán de acuerdo con el desarrollo de los conocimientos científicos y además se les incorporarán perfiles de otros contaminantes que resulten de interés para el país.
In order to complement adequately and to support the development of research papers and services in the area of Environmental Toxicology, in the evaluation of risks due to exposure to susbstances and chemical wastes, as well as in the studies of the environmental impact of development projects that deal with the emission of chemical pollutants to the environment, some documents were prepared at the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology to obtain the necessary information about the physico-chemical and toxicological characteristics of 7 pollutants of interest for the country: cadmium, chromium, lead, mercury, lindane, chlordane and aldicarb. The selection criteria of the pollutants and the informative aspects included in the profiles are presented in this paper. The main information sources are also stressed.
Subject headings: TOXICOLOGY; CHEMICAL POLLUTANTS; RISK ASSESSMENT; ENVIRONMENTAL IMPACT.
Recibido: 9 de marzo de 2001. Aprobado: 10 de julio de 2001.
Lic. Marina T. Torres Rodríguez. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, Infanta No. 1158 entre Clavel y Llinás, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. ]]>
1 Licenciada en Ciencias Biológicas. Investigadora Auxiliar.
2 Doctora en Ciencias Químicas. Investigadora Titular. Instructora.
3 Licenciado en Química. Investigador Agregado.
4 Licenciada en Bioquímica. Investigadora Agregada.