<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los factores ambientales como determinantes del estado de salud de la población]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y  Microbiolog&iacute;a</p> <h3>Editorial</h3> <h2>Los factores ambientales como determinantes del estado  de salud de la poblaci&oacute;n</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Manuel Romero Placeres,<span class="superscript">1</span> Dra. Mireya &Aacute;lvarez Toste<span class="superscript">2</span> y M.C. Adolfo &Aacute;lvarez P&eacute;rez<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p>     <p align="justify">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el tema de  los factores determinantes de la salud de las poblaciones se ha instalado con   gran fuerza en las agendas sanitarias de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses y de los  organismos internacionales. Existe un consenso entre todos los estudiosos de  este tema al afirmar que los determinantes de la  salud de las poblaciones son un conjunto de  factores complejos que al actuar de manera combinada determinan los niveles de  salud de los individuos y las comunidades. Se refiere a las interacciones complejas entre las caracter&iacute;sticas  individuales, los factores sociales y econ&oacute;micos, y los entornos f&iacute;sicos, en  estrecha relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n de la riqueza en la poblaci&oacute;n y no solo  con su producci&oacute;n.</p>     <p align="justify">En Cuba, la determinaci&oacute;n de la salud se  encuentra m&aacute;s asociada a la organizaci&oacute;n social y al desarrollo permanente del  sistema y los servicios de salud. Estudios recientes realizados por  investigadores del Instituto  Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM), en colaboraci&oacute;n  con profesionales del Instituto de Medicina Tropical de <em>Antwerpen</em>, B&eacute;lgica y de la Universidad de <em>British Columbia</em>, en Canad&aacute;, abordan  este tema y demuestran c&oacute;mo los factores ambientales ejercen una contribuci&oacute;n  relativa m&aacute;s significativa sobre los niveles de salud de la poblaci&oacute;n que cualquiera  de los restantes factores que los determinan, y c&oacute;mo una adecuada organizaci&oacute;n  social y de los servicios de salud bajo una real voluntad pol&iacute;tica impacta  decisiva y positivamente en los niveles de salud. </p>     <p align="justify">Las publicaciones derivadas de estos  estudios sostienen que los &ldquo;niveles de salud de la poblaci&oacute;n cubana&rdquo; son en &uacute;ltima  instancia el resultado del &ldquo;decisivo papel del Estado y de la voluntad pol&iacute;tica  necesaria para convertir la salud en una pol&iacute;tica de Estado y en un derecho  humano de todos los ciudadanos&rdquo;; pol&iacute;tica que se hace realidad a trav&eacute;s de 4  ejes fundamentales, &ldquo;la inversi&oacute;n en desarrollo social&rdquo;, &ldquo;el desarrollo  permanente del sistema y los servicios de salud&rdquo;, &ldquo;la formaci&oacute;n de capital  humano y social&rdquo;, y &ldquo;el desarrollo de redes y la participaci&oacute;n social&rdquo;;  aspectos que sin dudas est&aacute;n muy relacionados con el abordaje de los llamados  factores determinantes claves de tipo ambiental.&nbsp; </p>     <p align="justify">Dentro de los llamados factores  determinantes claves de la salud se encuentran los llamados factores ambientales  o del entorno, y m&aacute;s concretamente los factores f&iacute;sicos y los factores  sociales. Se plantea por numerosos autores y expertos en el tema que los  factores f&iacute;sicos en el entorno natural (por ejemplo, calidad del aire y del  agua) son influencias claves en la salud; y que los factores en el entorno  creado por el hombre como la seguridad en la vivienda, el lugar de trabajo, la  comunidad y el trazado de los caminos, tambi&eacute;n constituyen influencias  importantes. </p>     <p align="justify">Por otro lado, se plantea que el  conjunto de valores y normas de una sociedad determina de diferentes maneras,  la salud y el bienestar de los individuos y las poblaciones; la estabilidad  social, el reconocimiento de la diversidad, la seguridad, las buenas relaciones  de trabajo y las comunidades cohesivas, proporcionan una sociedad de apoyo que  reduce o evita muchos riesgos potenciales a la buena salud. Varios estudios  internacionales han revelado que la disponibilidad de soporte emocional y la  baja participaci&oacute;n social tienen un impacto negativo sobre la salud y el  bienestar.</p>     <p align="justify">Los  factores ambientales tienen gran repercusi&oacute;n sobre la salud del  hombre. Pueden ser clasificados como biol&oacute;gicos (bacterias,  virus, protozoarios, toxinas, hongos, alergenos), qu&iacute;micos org&aacute;nicos e  inorg&aacute;nicos (metales pesados, plaguicidas, fertilizantes, bifenilos  policlorados, dioxinas y furanos), f&iacute;sicos no mec&aacute;nicos (ruido, vibraciones,  radiaciones ionizantes y no ionizantes, calor, iluminaci&oacute;n, microclima) o mec&aacute;nicos (lesiones intencionales, no  intencionales y autoinflingidas), y psicosociales (estr&eacute;s,  tabaquismo, alcoholismo, conductas sexuales riesgosas, drogadicci&oacute;n y violencia). </p>     <p align="justify">Estudios internacionales ubican a los factores  ambientales con una contribuci&oacute;n relativa de la mortalidad total de un pa&iacute;s  cercana al 20 %. En el Informe Lalonde (1974) se le atribuy&oacute; una determinaci&oacute;n  del 19 %, Alan Dever en 1980 le atribuy&oacute; una contribuci&oacute;n del 21,7 %, y Mc  Ginnins en el 2002 le atribuy&oacute; 20 %. Una reciente publicaci&oacute;n que aborda los  problemas de salud de los ni&ntilde;os en el nuevo milenio, refiere que la carga  global de enfermedad en menores de 15 a&ntilde;os, se encuentra asociada a factores  ambientales en 90 % de los casos de las enfermedades diarreicas agudas (EDA) y  la malaria, en 60 % de las infecciones respiratorias agudas (IRA), en 30 % de  los accidentes y lesiones, y en 25 % de los casos de c&aacute;ncer.</p>     <p align="justify">Esto se debe a que la interrelaci&oacute;n din&aacute;mica de los  factores ambientales con el individuo, bien sean generados por factores  naturales o antropog&eacute;nicos los cuales pueden influir de forma negativa  favoreciendo las condiciones para la aparici&oacute;n de enfermedades infecciosas  cuando est&aacute;n relacionados con agentes biol&oacute;gicos, o de enfermedades no  infecciosas, cuando se relacionan con agentes qu&iacute;micos o f&iacute;sicos, todos bajo  condiciones sociales, econ&oacute;micas y conductuales determinadas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se pueden citar algunos factores ambientales naturales  como temperaturas extremas, humedad elevada, velocidad del viento, topograf&iacute;a  del terreno y la presi&oacute;n barom&eacute;trica, que tienen efectos probados sobre la  salud respiratoria y cardiovascular de los individuos. La presencia de algunas  sustancias qu&iacute;micas, f&iacute;sicas o biol&oacute;gicas como contaminantes del suelo, aire o  agua tambi&eacute;n pueden estar presentes de forma natural, como por ejemplo los metales  pesados (ars&eacute;nico) o radiactivos (rad&oacute;n), los cuales causan da&ntilde;os a la salud,  en ambientes laborales o escolares, sin dejar de mencionar la vivienda y el  peridomicilio.</p>     <p align="justify">Al citar factores ambientales antropog&eacute;nicos como la  nebulizaci&oacute;n descontrolada de plaguicidas en la agricultura, un accidente  industrial en una comunidad o la generaci&oacute;n de desechos industriales sin el  debido manejo, pueden provocar enfermedades de origen ambiental que a menudo  resultan muy sutiles, pero que en muchos casos tienden a surgir asociadas a  estos eventos espec&iacute;ficos.</p>     <p align="justify">El desarrollo de las investigaciones sobre el impacto  que tienen los factores ambientales en los individuos y las poblaciones, ha demostrado  la interacci&oacute;n de  elementos naturales y sociales en los riesgos y problemas de salud que se  producen, evidenciando c&oacute;mo el ambiente juega un papel importante en el  incremento o reducci&oacute;n de la morbimortalidad para enfermedades transmisibles  como la hepatitis, el dengue, la fiebre tifoidea, la tuberculosis, la leptospirosis  y la malaria, entre otras, y no transmisibles como el c&aacute;ncer, la enfermedad  pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, las cardiopat&iacute;as y las enfermedades  cerebrovasculares.</p>     <p align="justify">La presencia de plomo en locales o viviendas en que se realizan trabajos  con bater&iacute;as y radiadores, en las tuber&iacute;as oxidadas  y deterioradas, o las pinturas de esmaltes, puede incrementar los niveles de plomo en sangre en ni&ntilde;os, ocasion&aacute;ndoles d&eacute;ficit en la atenci&oacute;n,  trastornos en el aprendizaje, retardo en el desarrollo f&iacute;sico o mental y en el desarrollo psicomotor,  adem&aacute;s de estar asociado a enfermedades neurol&oacute;gicas. En los adultos pueden presentarse trastornos  renales e hipertensi&oacute;n arterial.</p>     <p align="justify">El mercurio que se encuentra en el ambiente por la erosi&oacute;n de los dep&oacute;sitos  naturales, efluentes de refiner&iacute;as y f&aacute;bricas, lixiviados de vertederos y de  suelos cultivados, as&iacute; como el cadmio originado por la corrosi&oacute;n de tubos galvanizados, erosi&oacute;n de dep&oacute;sitos naturales,  efluentes de refiner&iacute;as de metales, l&iacute;quidos de bater&iacute;as usadas y de pinturas,  est&aacute;n relacionados con la presencia de lesiones renales.</p>     <p align="justify">El benceno presente en los efluentes de  f&aacute;bricas, percolado de tanques de almacenamiento de combustible y de vertederos  para residuos, est&aacute; asociado con la anemia, la trombocitopenia y el alto riesgo  de c&aacute;ncer. El etilbenceno, el dibromuro de etileno y el tolueno, son  encontrados en los efluentes de refiner&iacute;as de petr&oacute;leo y producen entre otros  efectos, trastornos hep&aacute;ticos, renales o del sistema nervioso. El lindano y los  trihalometanos tambi&eacute;n producen estos efectos, pero uno es encontrado en aguas  contaminadas/percolado de insecticidas usados en ganado, madera, o jardines, y  el otro como subproducto de la desinfecci&oacute;n de agua potable. Este &uacute;ltimo, ha  sido asociado al alto riesgo de c&aacute;ncer al igual que los cloruros de vinilo  encontrados en los percolado de tuber&iacute;as de PVC y en los efluentes de f&aacute;bricas  de pl&aacute;sticos.</p>     <p>Otros factores encontrados son las dioxinas y furanos  generados por la combusti&oacute;n, los cuales se han relacionado con el c&aacute;ncer y con trastornos reproductivos.</p>     <p align="justify">El nexo entre la salud humana y el ambiente ha sido reconocido  desde hace mucho tiempo. Sin lugar a dudas, la salud humana depende de la  voluntad y la capacidad de una sociedad para mejorar la interacci&oacute;n entre la  actividad humana y el ambiente qu&iacute;mico, f&iacute;sico y biol&oacute;gico. Esto debe hacerse  de manera que promocione la salud humana y prevenga la enfermedad, manteniendo  el equilibrio y la integridad de los ecosistemas, y evitando comprometer el  bienestar de las futuras generaciones.</p>     <p align="justify">El  INHEM desde hace algunos a&ntilde;os ha desarrollado investigaciones, junto a varias  instituciones, en el posible impacto de los factores ambientales en la  salud de la poblaci&oacute;n cubana.</p>     <p align="justify">Se  pueden citar ejemplos concretos relacionados con el tema como los estudios de prevalencia y factores de riesgo de  enfermedades respiratorias cr&oacute;nicas en el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud, la determinaci&oacute;n de <em>funciones exposici&oacute;n-respuesta</em> a  contaminantes prioritarios del aire, en conjunto con la Agencia Cubaenerg&iacute;a/Agencia de Energ&iacute;a Nuclear y Tecnolog&iacute;as de  Avanzada, y el proyecto ARCAL (CEADEN-INHEM) sobre la evaluaci&oacute;n del contenido elemental de  part&iacute;culas de aerosol atmosf&eacute;rico en sitios altamente poblados de Ciudad de La  Habana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Adem&aacute;s,  se llevan a cabo diferentes investigaciones sobre el tema ambiente-salud que  est&aacute;n relacionadas con la presencia de nitratos y nitritos en fuentes subterr&aacute;neas, as&iacute;  como la relaci&oacute;n de  variables geol&oacute;gicas y geogr&aacute;ficas con las concentraciones elevadas de fl&uacute;or en  aguas de consumo, y la vigilancia en fuentes de abasto de agua de consumo de Ciudad de La Habana. </p>     <p align="justify">Otras de las investigaciones que se  llevan a cabo en el INHEM para el conocimiento del impacto de estos factores  sobre la salud, teniendo como sede a las instituciones del  sector salud y con el objetivo primordial de fortalecerlas como centros de  excelencia en su gesti&oacute;n ambiental, es un proyecto sobre el impacto de factores ambientales  en el desarrollo de complicaciones en pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica  terminal, con tratamiento de hemodi&aacute;lisis en coordinaci&oacute;n con el Instituto de  Nefrolog&iacute;a, y el proyecto para la evaluaci&oacute;n  sanitaria de los residuales l&iacute;quidos en hospitales seleccionados de Ciudad de La  Habana, que permitir&aacute; establecer una metodolog&iacute;a para  la caracterizaci&oacute;n y el manejo adecuado de estos residuos por parte del sector de  la salud en todo el pa&iacute;s o el estudio sobre la exposici&oacute;n ocupacional a sangre, a otros fluidos y a objetos  cortopunzantes en instituciones de salud seleccionadas de la capital. Es  importante destacar, la implementaci&oacute;n del <em>software</em> &quot;EIASA-AMBIENTE&quot;, como herramienta de trabajo en los hospitales de la  ciudad, para el mejor conocimiento y gesti&oacute;n de todos los factores ambientales  presentes en cada instituci&oacute;n, desarrollado con la colaboraci&oacute;n del Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica (CQF).</p>     <p align="justify">En  la actualidad, el INHEM, la Unidad Nacional de Salud  Ambiental, la   Agencia de Medio Ambiente, el  CQF, junto a los centros provinciales de Higiene y Epidemiolog&iacute;a y las delegaciones  del CITMA, entre otras instituciones, est&aacute;n enfrascados en la realizaci&oacute;n de  una estrategia que centra su objetivo en incrementar los estudios de factores de riesgos ambientales (f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos) y su  impacto en la salud humana, contribuyendo  al logro de las metas del milenio y a los objetivos  estrat&eacute;gicos del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) de reducir la tasa de  mortalidad infantil y lograr un incremento en la esperanza de vida con calidad.  El  punto de partida de esta estrategia ha sido la identificaci&oacute;n de los factores  de riesgo ambientales que generan las fuentes fijas de contaminantes m&aacute;s  importantes de cada territorio, y la determinaci&oacute;n de su posible relaci&oacute;n con  las principales causas de morbilidad y mortalidad. </p>     <p align="justify">A  partir de estos resultados, se podr&aacute;n realizar nuevas investigaciones para  identificar nuevos riesgos y reducirlos, se ejecutar&aacute;n acciones sobre problemas  evidentes y se ajustar&aacute; la vigilancia y/o monitoreo de acuerdo a problemas  locales encontrados.</p>     <p align="justify">Finalmente,  se pretende apoyar con esta estrategia conjunta, el fortalecimiento del  desarrollo local, integral y sostenible de los territorios y sus instituciones,  fomentando la protecci&oacute;n del medio ambiente como determinante de la salud en la  poblaci&oacute;n.</p>     <p>Recibido:  20 de julio de 2007. Aprobado: 23 de  julio de 2007.<br /> Dr.  <em>Manuel Romero Placeres</em>. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y  Microbiolog&iacute;a. Infanta No. 1158 e/ Llin&aacute;s y Clavel, Centro Habana. Ciudad de La  Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mromero@inhem.sld.cu">mromero@inhem.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Salud  Ambiental. Investigador Auxiliar. Instructor. <br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista en  Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Salud Ambiental.  Asistente. <br />     <span class="superscript">3</span>M&aacute;ster en Salud  P&uacute;blica y Salud Internacional. Investigador Agregado.   Asistente. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
