<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la estratificación en el estudio de la mortalidad del adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of stratification in the study of mortality in the older adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud, Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <B>EDITORIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Importancia de la estratificaci&oacute;n en    el estudio de la mortalidad del adulto mayor </font> </b> <B>    <P>&nbsp; </B>      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">The importance of stratification in the study    of mortality in the older adult</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>       <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Muchos y complejos son los problemas que conforman    el panorama mundial en la actualidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El hombre, contin&uacute;a siendo con sus acciones    irresponsables el mayor enemigo de la naturaleza, poniendo en riesgo la supervivencia    de la especie humana. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">De forma peri&oacute;dica y con intensidad creciente    e inusitada los fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos tienen lugar, agravando    en la mayor&iacute;a de los casos el equilibrio inestable en que viven millones    de personas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La pobreza, el hambre, la insalubridad, las muertes    precoces, la invalidez, la escasez de agua y alimentos, constituyen el denominador    com&uacute;n del mundo subdesarrollado. La brecha entre ricos y pobres se ensancha    una vez m&aacute;s imponiendo ribetes dram&aacute;ticos a la subsistencia de    grandes masas de despose&iacute;dos, que asisten impotentes a una vida de desesperanzas,    miseria y muerte. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Un nuevo problema se agrega a los ya existentes:    la crisis financiera internacional originada en el imperio, que se extiende    inexorablemente al resto del mundo y se suma a conflictos armados que el ego&iacute;smo,    la ambici&oacute;n desmedida y la apropiaci&oacute;n de recursos materiales    ha creado artificialmente en el sistema capitalista. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n crece de forma continuada    y aparecen con caracter&iacute;sticas propias grandes masas envejecidas que    demandan de una atenci&oacute;n diferenciada. Se transita en todos los pa&iacute;ses    hacia cambios demogr&aacute;ficos de distinta magnitud, se lucha por lograr    una mayor esperanza de vida, con menos discapacidad y m&aacute;s calidad de    vida, pero esto se acompa&ntilde;a de nuevos retos tanto econ&oacute;micos,    sociales y de salud. En todos los pa&iacute;ses, con velocidad y ritmos de distinta    magnitud, la transici&oacute;n de salud es un hecho innegable. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Nuestro pa&iacute;s no se excluye de esta evoluci&oacute;n.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">A partir de 1959 esta &quot;transici&oacute;n&quot;    se acelera y profundiza. Disminuyen progresivamente los &iacute;ndices de fertilidad    y mortalidad, as&iacute; como los de enfermedades infecciosas; adquiriendo un    papel fundamental las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades cardiovasculares, el c&aacute;ncer,    la diabetes, la enfermedad de Alzheimer y los procesos respiratorios cr&oacute;nicos    se expresan en los indicadores de las principales causas de muerte. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana    es un logro de los cambios estructurales que han tenido lugar despu&eacute;s    del triunfo de la Revoluci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s del 15 % de la poblaci&oacute;n cubana    es mayor de 60 a&ntilde;os, la esperanza de vida al nacer oscila entre los 75    y 78 a&ntilde;os, y se trabaja para lograr una cifra cercana a los 80 a&ntilde;os.    Al igual que en los dem&aacute;s pa&iacute;ses esto no ocurre de forma similar,    teniendo en cuenta que el pa&iacute;s no es homog&eacute;neo en desarrollo,    recursos econ&oacute;micos y condiciones naturales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Existen provincias con mayor envejecimiento,    como es el caso de Villa Clara, Ciudad de La Habana y Sancti Sp&iacute;ritus,    que se diferencian de otras como Pinar del R&iacute;o, Ciego de &Aacute;vila    y las provincias orientales con menor porcentaje de mayores de 60 a&ntilde;os.    De igual forma, dentro de estas provincias con mayor poblaci&oacute;n de adulto    mayor, los municipios no tienen similitud en este indicador. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n en    Ciudad de La Habana, es el m&aacute;s envejecido del pa&iacute;s con un cuarto    de su poblaci&oacute;n por encima de los 60 a&ntilde;os, as&iacute; ocurre en    Remedios en Villa Clara, Cabaigu&aacute;n en Santi Sp&iacute;ritus, que le siguen    a Plaza en este indicador de envejecimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tasas de mortalidad para enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles de estos territorios superan la tasa nacional y dominan en    el cuadro de mortalidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se precisa tomar en cuenta que este proceso de    envejecimiento de la poblaci&oacute;n cubana es el mayor reto que tendr&aacute;    que enfrentar el sistema de salud en la actualidad y en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente, no est&aacute;n disponibles suficientes    estudios sobre la mortalidad del adulto mayor en cada territorio, en peque&ntilde;as    &aacute;reas, que identifiquen con mayor precisi&oacute;n las caracter&iacute;sticas    propias de las principales enfermedades cr&oacute;nicas para que las prioridades    que se establezcan se correspondan con lo que se requiere de cada lugar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Habr&aacute; que analizar con base cient&iacute;fica    c&oacute;mo ser&aacute; en la actualidad y en el futuro inmediato el Programa    del Adulto Mayor y qu&eacute; ajustes ser&aacute;n necesarios, teniendo en cuenta    la disponibilidad actual de recursos humanos y materiales. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los logros del sistema nacional de salud, el    escenario actual y prospectivo, as&iacute; como la din&aacute;mica propia de    la poblaci&oacute;n cubana nos reclaman un cambio estrat&eacute;gico importante    en nuestro accionar que no puede dilatarse. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las generaciones actuales y futuras lo agradecer&aacute;n.    </font>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right">      <P align="right">      <P align="right">      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><I>Adolfo Valdivia Dom&iacute;nguez.    <br>   </I></font><font face="Verdana" size="2">Especialista de II Grado en Epidemiolog&iacute;a<I>    <br>   </I></font><font face="Verdana" size="2">Direcci&oacute;n Municipal de Salud,    Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba.</font>      ]]></body>

</article>
