<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032012000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan institucional de manejo de los desechos sólidos, una herramienta para la gestión hospitalaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Institutional plan for solid waste management, a tool for hospital management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de los A. Junco Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>419</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El manejo de los desechos sólidos generados en instituciones de salud es uno de los aspectos de la gestión hospitalaria que han ido tomando importancia e interés en los últimos años al nivel nacional e internacional. Estos se caracterizan por presentar cierto grado de peligrosidad, por lo que en las diferentes etapas del manejo de estos se deben implementar medidas para prevenir cualquier riesgo que pueda derivarse de estos procedimientos. El establecimiento de un plan institucional de manejo de los desechos sólidos generados en una institución de salud contribuye a la calidad de los servicios que esta brinda y minimiza los riesgos a la salud de los trabajadores, los pacientes, la comunidad y el medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The management of solid waste generated in health institutions is gaining importance and interest in hospital management recently at national and international level. These are characterized by a certain degree of danger, so measures should be implemented to prevent any risk that may arise at different stages of its management. An institutional plan of management of solid waste generated in a health institution should be established for contributing to the quality of services provided and it minimizes health risks to workers, patients, the community, and the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[plan de manejo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desechos sólidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management plan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solid waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health institutions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>COMUNICACI&Oacute;N    BREVE</B></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Plan    institucional de manejo de los desechos s&oacute;lidos, una herramienta para    la gesti&oacute;n hospitalaria</b>    <br>       <br>       <br>   <font size="3"><b>Institutional plan for solid waste management, a tool for    hospital management     <br>   </b></font></font></p> <B>      <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>       <br>       <br>       <br>   MSc. Maritza Su&aacute;rez Pita, Dra. C. Raquel de los A. Junco D&iacute;az</font></p> </B>      <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional    de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   </font></p> <hr>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El manejo de los    desechos s&oacute;lidos generados en instituciones de salud es uno de los aspectos    de la gesti&oacute;n hospitalaria que han ido tomando importancia e inter&eacute;s    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os al nivel nacional e internacional. Estos se    caracterizan por presentar cierto grado de peligrosidad, por lo que en las diferentes    etapas del manejo de estos se deben implementar medidas para prevenir cualquier    riesgo que pueda derivarse de estos procedimientos. El establecimiento de un    plan institucional de manejo de los desechos s&oacute;lidos generados en una    instituci&oacute;n de salud contribuye a la calidad de los servicios que esta    brinda y minimiza los riesgos a la salud de los trabajadores, los pacientes,    la comunidad y el medio ambiente. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>plan de manejo, desechos s&oacute;lidos, instituciones de salud.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>     <br> The management of solid waste generated in health institutions is gaining importance  and interest in hospital management recently at national and international level.  These are characterized by a certain degree of danger, so measures should be implemented  to prevent any risk that may arise at different stages of its management. An institutional  plan of management of solid waste generated in a health institution should be  established for contributing to the quality of services provided and it minimizes  health risks to workers, patients, the community, and the environment.    <br>     <br> <b>Key words:</b> management plan, solid waste, health institutions.    <br> </font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br> </font>    <br>     <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nexo entre la    salud humana y el ambiente ha sido reconocido desde hace mucho tiempo. Sin lugar    a dudas, la salud humana depende de la voluntad y la capacidad de una sociedad    para mejorar la interacci&oacute;n entre la actividad humana y el ambiente qu&iacute;mico,    f&iacute;sico y biol&oacute;gico. Esto debe hacerse de manera que promocione    la salud humana y prevenga la enfermedad, manteniendo el equilibrio y la integridad    de los ecosistemas, y evitando comprometer el bienestar de las futuras generaciones.<SUP>1</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Am&eacute;rica    Latina y el Caribe el problema del manejo de los desechos s&oacute;lidos ha    evolucionado en complejidad en forma paralela a la de los procesos de urbanizaci&oacute;n    e industrializaci&oacute;n. En el manejo de los desechos s&oacute;lidos se debe    considerar, por una parte, el aspecto vinculado a la salud p&uacute;blica, que    obliga a una recolecci&oacute;n eficiente y r&aacute;pida y a una disposici&oacute;n    final que evite impactos irreversibles al ambiente y a la salud, y por otra,    al aspecto de la conservaci&oacute;n de los recursos naturales, conducente al    establecimiento de pol&iacute;ticas de reducci&oacute;n de la generaci&oacute;n    de desechos y al incremento del reciclaje.<SUP>2</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El manejo de los    desechos s&oacute;lidos de instituciones de salud en Cuba es uno de los aspectos    de la gesti&oacute;n hospitalaria que ha ido tomando importancia e inter&eacute;s    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Es considerado por algunos autores como una    herramienta de gesti&oacute;n que garantiza una seguridad sanitaria y ambiental,    la cual se inicia desde la fuente de generaci&oacute;n, para continuar su manejo    en las diferentes &aacute;reas de la instituci&oacute;n, hasta asegurar que    llegue a su destino final fuera del establecimiento, para su tratamiento o disposici&oacute;n    adecuada.<SUP>3</SUP>     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de los procesos que se desarrollan en el sector Salud est&aacute;n enfocados    a mejorar la atenci&oacute;n del paciente; sin embargo, no se debe olvidar que    el personal es el elemento m&aacute;s valioso de una instituci&oacute;n, por    lo que esta debe ofrecerle un ambiente seguro, que lo resguarde de posibles    lesiones y que, adem&aacute;s, sea confortable.<SUP>4 </SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La manipulaci&oacute;n    de los desechos s&oacute;lidos peligrosos en las instituciones de salud incrementa    el riesgo para el trabajador, que puede contaminarse la piel intacta o lesionada,    las conjuntivas oculares, herirse con objetos cortopunzantes, inhalar aerosoles    infectados o irritantes o ingerir en forma directa o indirecta el material contaminado.<SUP>5</SUP>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El manejo inadecuado    de los desechos s&oacute;lidos de instituciones de salud presenta diversos impactos    ambientales negativos que se evidencian en diferentes etapas, como la segregaci&oacute;n,    el almacenamiento, la recolecci&oacute;n, el transporte, el tratamiento y la    disposici&oacute;n final. Las consecuencias de estos impactos no solo afectan    la salud humana sino tambi&eacute;n al medio ambiente, a lo cual se suma el    deterioro est&eacute;tico del paisaje natural y de los centros urbanos.<SUP>6</SUP>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La factibilidad    t&eacute;cnica y econ&oacute;mica de dar adecuado tratamiento y disposici&oacute;n    final a los desechos peligrosos generados en las instituciones de salud est&aacute;    directamente relacionada con la posibilidad de implementar la efectiva separaci&oacute;n    en el origen de las fracciones peligrosas. El mezclar los desechos infecciosos    con el resto de lo desechos obliga a tratarlos con los mismos procedimientos    y precauciones, lo que encarece y dificulta la operaci&oacute;n del sistema.<SUP>7</SUP>    Lo importante en una buena gesti&oacute;n ambiental de estos desechos radica    en una correcta clasificaci&oacute;n de estos, lo cual propicia la eliminaci&oacute;n    de los impactos negativos que puede tener este proceso.<SUP>8</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La organizaci&oacute;n    de las actividades, la tecnolog&iacute;a utilizada y la capacitaci&oacute;n    del personal, determina la cantidad y calidad de los desechos que generar&aacute;    la instituci&oacute;n de atenci&oacute;n de la salud.<SUP>7</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, existe    un marco legal que reglamenta la gesti&oacute;n de los desechos de instituciones    de salud. La Norma Cubana NC 530:2009 establece los requisitos sanitarios y    ambientales en el manejo de los desechos s&oacute;lidos en instituciones de    salud. Plantea que &quot;se precisa del establecimiento de un sistema seguro    de manejo de los desechos s&oacute;lidos en las instituciones de salud destinado    a garantizar la adecuada higiene y seguridad para los trabajadores de la salud,    los pacientes y la comunidad general, que conduzcan a la implementaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas de reducci&oacute;n de la generaci&oacute;n de desechos    y al incremento del reciclaje&quot;.<SUP>8</SUP><SUB> </SUB>Por otra parte,    la Resoluci&oacute;n 136/2009 del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y    Medio Ambiente (CITMA) establece el Reglamento para el manejo integral de desechos    peligrosos.<SUP>9</SUP> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Plan de Manejo    de los Desechos S&oacute;lidos<FONT  COLOR="#548ed5"> </FONT>es el documento que establece las estrategias, metodolog&iacute;as,    recursos humanos, programaci&oacute;n de actividades, acciones de contingencia    y otras acciones t&eacute;cnicas sanitarias y ambientales que se implementen    en el acondicionamiento, almacenamiento, recolecci&oacute;n, transporte, tratamiento    y disposici&oacute;n final de los residuos s&oacute;lidos generados por el establecimiento    de salud.<SUP>10</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los aspectos    a considerar en un plan institucional de manejo de los desechos s&oacute;lidos    de instituciones de salud se encuentran: </font></p>     <p> </p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> la asignaci&oacute;n      de las responsabilidades y los recursos;     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> el cumplimiento      de las regulaciones vigentes en el pa&iacute;s sobre la gesti&oacute;n y el      manejo de los desechos s&oacute;lidos de instituciones de salud;     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> la caracterizaci&oacute;n      y cuantificaci&oacute;n de la generaci&oacute;n de los desechos que permitan      dimensionar el sistema de manejo;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> el establecimiento      de las etapas de manejo: segregaci&oacute;n, envasado, almacenamiento, transporte,      tratamiento y disposici&oacute;n final de los desechos en forma eficiente,      econ&oacute;mica y ambientalmente segura, considerando la minimizaci&oacute;n,      el reciclaje y el reuso;     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> la selecci&oacute;n      de alternativas viables y seguras para el manejo;     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> la capacitaci&oacute;n      diferenciada del personal sobre los riesgos y pr&aacute;cticas adecuadas;          <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> el establecimiento      de un plan de contingencia;     <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> el control      y la evaluaci&oacute;n del plan de manejo y su impacto en la salud y el ambiente.      </font></li>     </ul>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los problemas asociados    a los desechos s&oacute;lidos generados por las instituciones de salud, han    sido motivo de preocupaci&oacute;n de diferentes organizaciones internacionales    y del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. Como parte del esfuerzo que    se realiza por lograr la seguridad y la salud de los trabajadores de este sector,    el cuidado del ambiente y la excelencia en los servicios de salud, el Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a (INHEM), en    colaboraci&oacute;n con la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS),    teniendo como sede a instituciones de los tres niveles de atenci&oacute;n a    la salud, llev&oacute; a efecto una investigaci&oacute;n en el per&iacute;odo    2008-2011 que permiti&oacute; establecer y perfeccionar los planes institucionales    de manejo de dichos desechos en las instituciones participantes, con vistas    a optimizar su gesti&oacute;n ambiental y garantizar as&iacute; la mejora de    los servicios de salud que brindan. </font></p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>       <br>   <font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></B></font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    de un plan institucional de manejo de los desechos s&oacute;lidos generados    en las instituciones de salud es necesaria con vistas a controlar los riesgos,    lograr minimizar la generaci&oacute;n y la segregaci&oacute;n de los mismos    en la fuente de origen y fomentar acciones para el reuso y reciclaje en una    forma ambientalmente segura.    <br>       <br>       <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Romero M, &Aacute;lvarez    M, &Aacute;lvarez A. Los factores ambientales como determinantes del estado    de salud de las poblaciones. Rev. Cubana Hig Epidemiol&#160; [Internet]. 2007&#160;    [citado&#160; 12 abril&#160;2012&#160;];45(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000200001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561    -30032007000200001&amp;lng=es</a></FONT></U> </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Prevenir es    mejor que curar. Salud sin da&ntilde;o [Internet]. Tema: residuos hospitalarios.    Recursos: Hoja informativa sobre hospitalarios. Buenos Aires: Salud sin da&ntilde;o    para Am&eacute;rica Latina. p.5. [citado 25 febrero 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.noharm.org/lib/downloads/espanol/Prevenir_es_Mejor.pdf" target="_blank">http://www.noharm.org/lib/downloads/espanol/Prevenir_es_Mejor.pdf</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Plan de manejo    de residuos s&oacute;lidos hospitalarios [Internet] Lima; Per&uacute;: Hospital    Nacional Hip&oacute;lito Un&aacute;nue. Oficina de Epidemiolog&iacute;a y Salud    Ambiental; 2011 [citado 20 Septiembre 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.hnhu.gob.pe/CUERPO/DOCUMENTOS%20APROBADOS/EPIDEMIOLOGIA/Plan%20de%20manejo%20de%20Residuos%20Solidos%202011.pdf" target="_blank">http://www.hnhu.gob.pe/CUERPO/DOCUMENTOS%20APROBADOS/EPIDEMIOLOGIA    /Plan%20de%20manejo%20de%20Residuos%20Solidos%202011.pdf</a></FONT></U> </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. S&aacute;nchez    M. Prevenci&oacute;n de riesgos del personal de salud. Medwave [Internet]. 2004    [citado 12 enero 2010];4(6). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medwave.cl/enfermeria/julio2004/2.act?tpl=enfermeria_ficha_imp.tpl" target="_blank">http://www.medwave.cl/enfermeria/julio2004/2.act?tpl=enfermeria_ficha_imp.tpl</a></FONT></U>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Zabala M. Manual    para el Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud. Comit&eacute; Interinstitucional    para el Manejo de Desechos Hospitalarios [Internet]. Ecuador: Fundaci&oacute;n    Natura; 1998 [citado 25 noviembre 2009]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/repind62/guiamane/manuma.html#tec" target="_top">http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/repind62/guiamane/manuma.html#tec</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Favant JL. La    problem&aacute;tica de los residuos urbanos, de residuos de establecimientos    de salud y el medio ambiente. Tratamiento integral de residuos s&oacute;lidos    Entre R&iacute;os. Argentina: Universidad Nacional de Entre R&iacute;os [Internet].    2003 [citado 12 enero 2010]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.oni.escuelas.edu.ar/2003/ENTRE_RIOS/58/problematica.pdf" target="_blank">http://www.oni.escuelas.edu.ar/2003/ENTRE_RIOS/58/problematica.pdf</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Junco R, Rodr&iacute;guez    DS. Desechos hospitalarios: aspectos educativos en la implementaci&oacute;n    de su manejo. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2000&#160; [citado&#160;    2012&#160; abril&#160; 12];38(3):195-200. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032000000300007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000300007&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Norma Cubana.    Desechos s&oacute;lidos - Manejo de desechos s&oacute;lidos de instituciones    de salud - requisitos sanitarios y ambientales, NC 530:2009. La Habana: Oficina    Nacional de Normalizaci&oacute;n; 2009.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Reglamento para    el manejo integral de desechos peligrosos. Resoluci&oacute;n No. 136/2009. Ministerio    de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. La Habana: CITMA; 2009.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Espinosa R,    Morales V, Quichiz E, Isla G, Su&aacute;rez TE. Plan Nacional de Gesti&oacute;n    de Residuos S&oacute;lidos en establecimientos de salud y Servicios M&eacute;dicos    de Apoyo 2010- 2011 [Internet]. Documento T&eacute;cnico. RM N<SUP>o </SUP>373-2010/    MINSA Lima; Per&uacute;: Direcci&oacute;n Nacional de Salud Ambiental. Ministerio    de Salud; 2010 [citado 25 Octubre 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.minsa.gob.pe/webftp.asp?ruta=normaslegales/2010/RM373-2010-MINSA.pdf" target="_blank">http://www.minsa.gob.pe/webftp.asp?ruta=normaslegales/2010/RM373-2010-MINSA.pdf</a></FONT></U>    <br>       <br>       <br>       <br>       <br>       <br>   Recibido: 20 de octubre de 2011.    <br>   Aprobado: 5 de diciembre de 2011.</font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. <I>Maritza    Su&aacute;rez Pita</I>. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a. Infanta 1158 e/ Llin&aacute;s y Clavel. Centro Habana,    10300. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:maritza@inhem.sld.cu">maritza@inhem.sld.cu</a></FONT></U></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los factores ambientales como determinantes del estado de salud de las poblaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Prevenir es mejor que curar: Salud sin daño [Internet]. Tema: residuos hospitalarios. Recursos: Hoja informativa sobre hospitalarios]]></source>
<year></year>
<page-range>p.5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de manejo de residuos sólidos hospitalarios]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional Hipólito Unánue. Oficina de Epidemiología y Salud Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de riesgos del personal de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEcuador Ecuador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Natura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La problemática de los residuos urbanos, de residuos de establecimientos de salud y el medio ambiente: Tratamiento integral de residuos sólidos Entre Ríos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Entre Ríos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desechos hospitalarios: aspectos educativos en la implementación de su manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma Cubana: Desechos sólidos - Manejo de desechos sólidos de instituciones de salud - requisitos sanitarios y ambientales, NC 530:2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento para el manejo integral de desechos peligrosos: Resolución No. 136/2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quichiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Gestión de Residuos Sólidos en establecimientos de salud y Servicios Médicos de Apoyo 2010- 2011]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima^ePerú Perú]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Salud Ambiental. Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
