<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032013000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinamización de la gestión ambiental con enfoque epidemiológico en la Empresa de Torcido de Tabaco Holguín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamization of environmental management with an epidemiological approach at Holguín Cigar Manufacturing Enterprise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mastrapa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad Evangelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Médica de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Facultad de Ciencias Económicas Centro de Estudios de Gestión Empresarial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>354</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gestión ambiental empresarial es el factor determinante para una efectiva gestión epidemiológica desde la concepción de la estrategia empresarial, y para su dinamización se utiliza un modelo teórico sustentado en un procedimiento, enriquecido por la Ley 81, la estrategia ambiental nacional 2007-2010; las normas cubanas para la gestión ambiental y el Decreto Ley No. 252 y su reglamento para la implementación Decreto No. 281, así como las proyecciones estratégicas 2005-2007, del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología. El proceso de implantación se inicia con una fase de exploración para determinar los factores de riesgo que se incorporan al diseño de acuerdo con la evaluación de su impacto, luego se pasa a la segunda fase de reflexión, donde se declaran los componentes de la estrategia y finalmente, en la fase tres, se proyectan los objetivos estratégicos y sus correspondientes indicadores para la evaluación del desempeño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From the moment the enterprise strategy is devised, environmental management is a key factor for effective epidemiological management. To dynamize environmental management, a theoretical model is used which is based on a procedure enriched by Law 81, the National Environmental Strategy 2007-2010, the Cuban environmental management standards, Decree Law No. 252 and its implementation regulations, Decree No. 281, and the strategic projections 2005-2007 of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology. The first stage in the implementation process is an exploration phase aimed at determining the risk factors incorporated into the design, on the basis of an evaluation of their impact. The second stage is a reflection phase, in which the components of the strategy are declared. In the third stage a projection is made of the strategic objectives and their performance indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia ambiental nacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinamización de la gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo teórico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterprise environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national environmental strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamization of environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organizational strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theoretical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedure]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ENFOQUE  ACTUAL</B></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p><B>     <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Dinamizaci&oacute;n  de la gesti&oacute;n ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico en la Empresa  de Torcido de Tabaco Holgu&iacute;n </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Dynamization  of environmental management with an epidemiological approach at Holgu&iacute;n  Cigar Manufacturing Enterprise</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.  Caridad Evangelina Mastrapa Reyes,<SUP>I </SUP>Dr. CT. Carlos Manuel Vilari&ntilde;o  Corella,<SUP>II</SUP> Lic. Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia<SUP>III</SUP><I>  </I></font></p></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I  </SUP>Universidad M&eacute;dica de Holgu&iacute;n. Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>  Centro de Estudios de Gesti&oacute;n Empresarial. Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas.<B>  </B>Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>  Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Cuba. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br> RESUMEN</B>  </font>     <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  gesti&oacute;n ambiental empresarial es el factor determinante para una efectiva  gesti&oacute;n epidemiol&oacute;gica desde la concepci&oacute;n de la estrategia  empresarial, y para su dinamizaci&oacute;n se utiliza un modelo te&oacute;rico  sustentado en un procedimiento, enriquecido por la Ley 81, la estrategia ambiental  nacional 2007-2010; las normas cubanas para la gesti&oacute;n ambiental y el Decreto  Ley No. 252 y su reglamento para la implementaci&oacute;n Decreto No. 281, as&iacute;  como las proyecciones estrat&eacute;gicas 2005-2007, del Instituto Nacional de  Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. El proceso de implantaci&oacute;n  se inicia con una fase de exploraci&oacute;n para determinar los factores de riesgo  que se incorporan al dise&ntilde;o de acuerdo con la evaluaci&oacute;n de su impacto,  luego se pasa a la segunda fase de reflexi&oacute;n, donde se declaran los componentes  de la estrategia y finalmente, en la fase tres, se proyectan los objetivos estrat&eacute;gicos  y sus correspondientes indicadores para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o.  </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B> gesti&oacute;n ambiental empresarial, gesti&oacute;n epidemiol&oacute;gica,  estrategia ambiental nacional, dinamizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental,  estrategia organizacional, modelo te&oacute;rico, procedimiento.     <br> </font></p><hr>      <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">From  the moment the enterprise strategy is devised, environmental management is a key  factor for effective epidemiological management. To dynamize environmental management,  a theoretical model is used which is based on a procedure enriched by Law 81,  the National Environmental Strategy 2007-2010, the Cuban environmental management  standards, Decree Law No. 252 and its implementation regulations, Decree No. 281,  and the strategic projections 2005-2007 of the National Institute of Hygiene,  Epidemiology and Microbiology. The first stage in the implementation process is  an exploration phase aimed at determining the risk factors incorporated into the  design, on the basis of an evaluation of their impact. The second stage is a reflection  phase, in which the components of the strategy are declared. In the third stage  a projection is made of the strategic objectives and their performance indicators.    <br>      <br> <b>Key words:</b> enterprise environmental management, epidemiological management,  national environmental strategy, dynamization of environmental management, organizational  strategy, theoretical model, procedure.    <br> </font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema  de Direcci&oacute;n y de gesti&oacute;n empresarial cubano (SDG) surgi&oacute;  como necesidad para lograr la continuidad del perfeccionamiento empresarial, y  ha quedado refrendado a trav&eacute;s del Decreto Ley No. 52,<SUP>1</SUP> donde  se declara el r&eacute;gimen jur&iacute;dico para el perfeccionamiento de las  organizaciones, y constituye su reglamento para el proceder en la implementaci&oacute;n  el Decreto No. 281.<SUP>2</SUP></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  propuesta de un significativo cambio radica en la necesidad de su gesti&oacute;n  integrada en la b&uacute;squeda de eficiencia, y para esto se crean nuevos sistemas,  mejorando el enfoque hol&iacute;stico de la concepci&oacute;n inicial del perfeccionamiento.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema  de gesti&oacute;n ambiental (SGA)<SUP>2</SUP> propuesto est&aacute; orientado  a la sustentabilidad por lo que el enfoque geoc&eacute;ntrico es su principal  cualidad. Sin embargo, por las caracter&iacute;sticas de los otros sistemas componentes,  la orientaci&oacute;n del sistema global, la verdadera orientaci&oacute;n, es  sist&eacute;mica y con enfoque antropoc&eacute;ntrico; es el hombre, su bienestar  y el desarrollo de la sociedad. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No  obstante, en el marco de la responsabilidad social de las organizaciones ha quedado  en un segundo plano el enfoque epidemiol&oacute;gico, y ha dejado a este en una  interfase que solo depende de las normas y regulaciones de un entorno legal. Los  sistemas que se abordan en el SDG se refieren al capital humano, a la atenci&oacute;n  al hombre, con el enfoque de la productividad en la dimensi&oacute;n econ&oacute;mica.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epidemiolog&iacute;a  como ciencia debe transversalizar multidisciplinariamente los ejes de cualquier  organizaci&oacute;n que, a trav&eacute;s de sus procesos, genere no solo un v&iacute;nculo  con el ser humano en un puesto de trabajo, al que se le debe asegurar condiciones  espec&iacute;ficas para mejorar las condiciones laborales<SUP>3</SUP> y la calidad  de vida al entregar productos sanos e inocuos<SUP>4</SUP> a su alimentaci&oacute;n,  sino tambi&eacute;n con un fuerte v&iacute;nculo con uno de los pilares fundamentales,  el concepto ecol&oacute;gico. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  Cuba se define la epidemiolog&iacute;a como una rama de las Ciencias M&eacute;dicas,  cuya metodolog&iacute;a de trabajo permite la investigaci&oacute;n y el conocimiento  de las causas objetivas y las condiciones de cualquier problema de salud que afecte  a grupos humanos, as&iacute; como el planteamiento de las soluciones adecuadas.  Esta concepci&oacute;n es la que permite la integraci&oacute;n con la gesti&oacute;n  ambiental organizacional a trav&eacute;s del dise&ntilde;o estrat&eacute;gico.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cualquier  organizaci&oacute;n, independientemente de las caracter&iacute;sticas de su sistema  producto (gen&eacute;rico de producto o servicio), posee fuertes nexos con su  medio interno o su entorno en cualquiera de las fases de los procesos, es decir,  en la entrada, en el proceso de ejecuci&oacute;n y en la salida (input-ejecuci&oacute;n-output),  ya que recibe recursos que requieren de manejo y condiciones para un fin, operaciones  o momentos de contacto con el recurso durante la transformaci&oacute;n o el servicio,  y la forma en que se sirve, se almacena, se envasa o se transporta. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cada una de estas circunstancias pueden existir emisiones de gases a la atm&oacute;sfera,  s&oacute;lidos de desechos o residuales l&iacute;quidos vertidos. Todos estos  aspectos ambientales<SUP>5</SUP> pueden tener impactos negativos o positivos,  y epidemiol&oacute;gicamente requieren de seguimiento, monitoreo o control. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  el enfoque epidemiol&oacute;gico no resulta de un sistema independiente con car&aacute;cter  funcional, es necesario que se articule con un sistema con alto nivel de pertinencia  por su impacto, como es el de la gesti&oacute;n ambiental; y para que este se  haga efectivo dentro de la organizaci&oacute;n, debe integrarse al sistema global  desde su estrategia organizacional:</font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dinamizaci&oacute;n:</i><SUP>5</SUP>  activaci&oacute;n del proceso de integraci&oacute;n progresiva donde las acciones  se transversalizan de forma sucesiva y continuadamente, con la rapidez necesaria  y el elevado nivel de participaci&oacute;n, sin intermisi&oacute;n en lo que se  ejecuta o con el desempe&ntilde;o que se espera como resultado del compromiso  adquirido en todos los niveles de la organizaci&oacute;n manteni&eacute;ndose  coherente con su entorno. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Gesti&oacute;n  ambiental:</i><SUP>6</SUP><B><SUP> </SUP></B> proceso pensado que asegura la sustentabilidad  ambiental, planificando, organizando, controlando y mejorando las acciones que  se desarrollan, interpelando las normas e instrumentos jur&iacute;dicos, lo cual  presupone el incremento responsable de la calidad en la interrelaci&oacute;n equilibrada  de los seres humanos y el entorno.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Enfoque  epidemiol&oacute;gico:</i><SUP>4</SUP><B><SUP> </SUP></b>se asume como concepto  a partir de que <B> </B>es la manifestaci&oacute;n del manejo de elementos contaminantes  desde su ambiente natural (agua, suelo, alimentos, aire, contaminaci&oacute;n  f&iacute;sica &#151;ruido, iluminaci&oacute;n, vibraciones, calor, otras&#151;,  proliferaci&oacute;n de vectores y malas condiciones higi&eacute;nicas sanitarias).</font></p>    <p>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Estrategia organizacional:</i><SUP>7</SUP><B>  </b>como un proceso proyectado y org&aacute;nico, dirigido al sostenimiento de  una organizaci&oacute;n en su conjunto, acoplada coherentemente con el entorno  en que se desenvuelve, integrando sus recursos y voluntades de manera razonable,  para lograr a trav&eacute;s de sus procesos el desempe&ntilde;o efectivo ante  su responsabilidad social con la pertinencia de su espacio. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DINAMIZACI&Oacute;N  DE LA GESTI&Oacute;N AMBIENTAL CON ENFOQUE EPIDEMIOL&Oacute;GICO</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  dinamizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico  se realiza alineado o adaptado a las condiciones de los requerimientos del proceder  bajo el criterio, conceptualizaci&oacute;n y pertinencia de los lineamientos de  la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social <font size="3"></font>del Partido  y la Revoluci&oacute;n, del Decreto No. 281, de los requisitos de las Normas Cubanas  serie 14000, de la estrategia a largo plazo del Instituto Nacional de Higiene,  Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, de las directrices estrat&eacute;gicas  de los &oacute;rganos de la Administraci&oacute;n del Estado correspondientes  a la organizaci&oacute;n objeto y de la estrategia ambiental a nivel territorial.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se determinan  como premisas para la aplicaci&oacute;n del proceder, la declaraci&oacute;n de  compromiso por el equipo de direcci&oacute;n para implantar la estrategia organizacional  con enfoque epidemiol&oacute;gico y la demostraci&oacute;n de su necesidad, a  trav&eacute;s del an&aacute;lisis hist&oacute;rico de los indicadores declarados  por la organizaci&oacute;n, y la observaci&oacute;n del ambiente natural (ambiente  interno y externo) para reconocer el estado deseado, como muestra de la aplicaci&oacute;n  del m&eacute;todo dial&eacute;ctico. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FASE  DE AN&Aacute;LISIS Y EXPLORACI&Oacute;N</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  diagn&oacute;stico<SUP>8,9</SUP><B><SUP> </SUP></B>se realiza aplicando la observaci&oacute;n  cient&iacute;fica como m&eacute;todo pr&aacute;ctico, a la vez que se utiliza  el m&eacute;todo epidemiol&oacute;gico, vinculando y evaluando el impacto de los  elementos con los factores estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  esta fase inicial tiene un significado especial verificar el sistema de valores,  y en especial los valores compartidos, generadores del compromiso que requiere  la organizaci&oacute;n. Se verifican los requisitos para los procesos y se tienen  en cuenta los aspectos ambientales y epidemiol&oacute;gicos para dar paso a la  nueva fase. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  aplican encuestas e intercambio con las partes interesadas (elementos motrices  internos o externos conocidos como <i>stakeholders</i> que reciben servicios o  consumen productos, miembros de la comunidad, proveedores, organizaciones pol&iacute;ticas  y de masas, trabajadores) para conocer la percepci&oacute;n de la responsabilidad  social. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FASE  DE REFLEXI&Oacute;N</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la segunda fase se realiza la reflexi&oacute;n de la informaci&oacute;n acumulada  hasta llegar a las directrices estrat&eacute;gicas particulares de la entidad,  la cual derivar&aacute; en los objetivos espec&iacute;ficos para los sistemas  y las funciones, asumiendo una segmentaci&oacute;n estrat&eacute;gica enfocada  a los factores cr&iacute;ticos. Se verifica la pertinencia de las regulaciones,  normas y leyes desde el entorno jur&iacute;dico y normativo. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  estructuras org&aacute;nica y tecnol&oacute;gica son verificadas para corroborar  la capacidad dinamizadora. Tambi&eacute;n se comprueba la existencia de un liderazgo  legitimador y la capacidad de integraci&oacute;n de los miembros del equipo de  direcci&oacute;n. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FASE  DE PROYECCI&Oacute;N</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  esta nueva fase se construyen las pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas para cada  sistema espec&iacute;fico componente del sistema global. Con el equipo de direcci&oacute;n  se elabora la filosof&iacute;a de la organizaci&oacute;n a trav&eacute;s de la  cual se dar&aacute; visibilidad a la visi&oacute;n estrat&eacute;gica como reflejo  de las metas de la entidad. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tras  la declaraci&oacute;n de los objetivos para el a&ntilde;o espec&iacute;fico, se  elaboran las acciones que responden a las estrategias y programas en caso de ser  necesarios. La transversalizaci&oacute;n se logra en la responsabilidad asumida  por cada miembro de la organizaci&oacute;n para ejecutar tareas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  seleccionan los indicadores de desempe&ntilde;o de la Direcci&oacute;n (IDD) y  de desempe&ntilde;o de operaciones (IDO) para la ejecuci&oacute;n del control  y la verificaci&oacute;n del desempe&ntilde;o ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico  de la organizaci&oacute;n. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">  PROCESO DESARROLLADO EN LA EMPRESA DE ACOPIO, BENEFICIO Y TORCIDO DE TABACO HOLGU&Iacute;N</font></b></p><b></b>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de dinamizaci&oacute;n  de la gesti&oacute;n ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico desarrollado  en la Empresa de Acopio, Beneficio y Torcido de Tabaco Holgu&iacute;n, se representa  en la <FONT  COLOR="#1f497d"><a href="/img/revistas/hie/v51n3/f0113313.jpg">figura 1</a></FONT>  y en ella se distinguen, a partir de las entradas de los requisitos para el sistema  de gesti&oacute;n ambiental, los cuatro componentes (planificar-implantar o hacer-verificar  -actuar)<SUP>10</SUP> conjugados con las fases del dise&ntilde;o estrat&eacute;gico  (an&aacute;lisis estrat&eacute;gico-reflexi&oacute;n-proyecci&oacute;n), que al  integrase definen la estrategia organizacional con enfoque epidemiol&oacute;gico  y que retroalimenta a la mejora. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PREMISAS</font></p>    <blockquote>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El equipo de  direcci&oacute;n en pleno y el 37 % de los trabajadores (muestra significativa)  comprendieron la necesidad de la implantaci&oacute;n de una estrategia que dinamizara  la gesti&oacute;n ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Se logr&oacute; realizar el diagn&oacute;stico previo de las variables y factores  que posibilitar&iacute;an la dinamizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental  desde la estrategia organizacional con enfoque epidemiol&oacute;gico (<a href="/img/revistas/hie/v51n3/t0113313.jpg">tabla</a>).</font></p>    <p>&nbsp;</p></blockquote>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LA  FILOSOF&Iacute;A ORGANIZACIONAL DE LA EMPRESA </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego  de redise&ntilde;ar los valores estrat&eacute;gicos Misi&oacute;n y Visi&oacute;n,  se realiz&oacute; la declaraci&oacute;n de la Filosof&iacute;a Empresarial, en  la cual quedaron definidos los elementos donde se describ&iacute;an: prop&oacute;sito  y alcance, capital humano, crecimiento, beneficios, liderazgo en calidad, liderazgo  ambiental, ocupaci&oacute;n por la salud de los trabajadores, ocupaci&oacute;n  por la comunidad. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DIAGN&Oacute;STICO  ESTRAT&Eacute;GICO</font></p>    <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Se utiliz&oacute; el mapa de procesos como referente interno para la determinaci&oacute;n  de los riesgos y la vinculaci&oacute;n con los aspectos ambientales seleccionados  (gases, residuos s&oacute;lidos de despalillo) con la aplicaci&oacute;n de indicadores  establecidos en la resoluci&oacute;n CITMA 135/2004.<SUP>11</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Se  consideraron los elementos del ambiente natural (olores, calor, ruido, calidad  del aire). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Se detectaron en tres procesos sustantivos un total de 11 problemas ambientales.  El 85 % proced&iacute;an de despalillo y destape (residuos s&oacute;lidos). El  &aacute;rea funcional de atenci&oacute;n al hombre pose&iacute;a el 15 % de los  problemas ambientales detectados (calidad del aire, iluminaci&oacute;n, calor,  ruido). </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Todos los impactos fueron clasificados hacia exterior de la organizaci&oacute;n  como sin importancia. Hacia el interior de la organizaci&oacute;n, uno fue clasificado  de importante y 11 de poca importancia. Los internos vinculados a las condiciones  de trabajo. </font></p></blockquote>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EL  SISTEMA DE VALORES</font></p>    <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Se determinaron como los valores jerarquizados: responsabilidad social, enfoque  en el cliente, eficacia de los procesos, calidad de vida. A cada uno de los valores  se le conceptualiz&oacute; para poder realizar el control sistem&aacute;tico.  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se  proyectaron las estrategias para cada &aacute;rea de resultado clave seg&uacute;n  lo segmentado, donde se logr&oacute; el enfoque epidemiol&oacute;gico al considerar  en las acciones estrat&eacute;gicas los siguientes elementos: </font></p><ul>      <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proyecci&oacute;n  de seis objetivos estrat&eacute;gicos; de ellos, uno ambiental. Se derivaron los  objetivos a trav&eacute;s de las estrategias.     <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  las 14 estrategias para dar respuesta a los seis objetivos estrat&eacute;gicos,  tres se vincularon con la epidemiolog&iacute;a. Uno requiri&oacute; de investigaci&oacute;n  a trav&eacute;s del m&eacute;todo epidemiol&oacute;gico.     <br>     <br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siete  acciones estrat&eacute;gicas se enfocaron a las mejoras de condiciones epidemiol&oacute;gicas  y al mejoramiento de las condiciones ambientales en las &aacute;reas de trabajo  (ocho tareas: tres para mejorar la iluminaci&oacute;n, una para mejorar la calidad  del agua, dos para mejorar ergometr&iacute;a del puesto y dos para mejorar la  calidad del aire).     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Toda  informaci&oacute;n sobre el proceso de dinamizaci&oacute;n y los resultados han  sido publicados a trav&eacute;s del sistema de comunicaci&oacute;n y al alcance  de todos los trabajadores a trav&eacute;s de la red interna. </font></li>    </ul>    <p>&nbsp;</p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la Empresa de Acopio, Beneficio y Torcido de Tabaco Holgu&iacute;n, en su desempe&ntilde;o  para alcanzar las metas ante su responsabilidad social, los impactos ambientales  negativos son clasificados hacia el exterior de la organizaci&oacute;n como sin  importancia, mientras hacia el interior de esta, uno es clasificado de importante  y once de poca importancia. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  problemas ambientales se vinculan con tres procesos sustantivos y un &aacute;rea  funcional, y todos son de naturaleza epidemiol&oacute;gica. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la organizaci&oacute;n hay una cultura industrial que favorece la dinamizaci&oacute;n  de la gesti&oacute;n ambiental con enfoque epidemiol&oacute;gico. Se eliminan  los generadores de aerosoles para el control de plagas, los cuales son sustituidos  por productos alternativos inocuos como reflejo de la nueva visi&oacute;n estrat&eacute;gica.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Decreto No.252. Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema de direcci&oacute;n  y gesti&oacute;n empresarial cubano. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de  Cuba [Internet]. 2007 [citado 18 noviembre 2010];50(41):237-41. Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.betsime.disaic.cu/secciones/jur_abrjun_09.htm" target="_blank">http://www.betsime.disaic.cu/secciones/jur_abrjun_09.htm</a>  </FONT></U> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Decreto No. 281. Reglamento para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n  del sistema de direcci&oacute;n y gesti&oacute;n empresarial estatal. Gaceta Oficial  de la Rep&uacute;blica de Cuba. 2007;50(41):241-350.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  NC 19-01-11:88 Sistema de Normas de Protecci&oacute;n e Higiene del Trabajo. Iluminaci&oacute;n  de emergencia. Clasificaci&oacute;n y requisitos generales higi&eacute;nicos sanitarios.  La Habana: INN; 1988.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Zacca Pe&ntilde;a E, Zacca Gonz&aacute;lez G, Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez  P. Epidemiolog&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria de Salud, Cap&iacute;tulo  59. En: &Aacute;lvarez S&iacute;ntes R. Epidemiolog&iacute;a, demograf&iacute;a  y gerencia en el ejercicio de la Medicina General Integral. Parte XI. Vol. 1.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008. p. 558-619.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Vilari&ntilde;o Corella CM. Dinamizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental  en la estrategia organizacional. Un nuevo reto para el directivo contempor&aacute;neo.  Rev Electr Cienc Holgu&iacute;n [Internet]. 2011 [citado 18 noviembre 2010];17(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ciencias.holguin.cu/index.php/cienciasholguin/article/view/714" target="_blank">http://www.ciencias.holguin.cu/index.php/cienciasholguin/article/view/714</a></FONT></U>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. NC  14050. Gesti&oacute;n Ambiental Vocabulario. ISO 14050 (traducci&oacute;n certificada)  IDT 2002. La Habana: INN; 2005.    </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Vilari&ntilde;o Corella CM. Contribuci&oacute;n a la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica  organizacional con enfoque ambiental. Rev Venez Inform, Tecnol Conocim [Internet].  2013 [citado 18 noviembre 2010];10(1):31-52. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://revistas.luz.edu.ve/index.php/enlace/article/viewFile/12742/12317" target="_blank">http://revistas.luz.edu.ve/index.php/enlace/article/viewFile/12742/12317</a></FONT></U>  </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Vilari&ntilde;o  Corella CM, Planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica: un reto para el desarrollo local.  En Estudios sobre desarrollo local, innovaci&oacute;n social y g&eacute;nero.  Cap&iacute;tulo Primero. Colectivo de autores. La Habana: Editora Academia; 2009.      </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ayala  &Aacute;vila I, G&aacute;rciga Fern&aacute;ndez MJ. Diagn&oacute;stico ambiental  punto de partida hacia el Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental. Normalizaci&oacute;n.  2006(1):37-40.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  NC PAS 99. Especificaci&oacute;n de requisitos comunes del sistema de gesti&oacute;n  como marco para la integraci&oacute;n. La Habana. 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. Metodolog&iacute;a para  la ejecuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos ambientales y la verificaci&oacute;n  del cumplimiento de los indicadores establecidos en la resoluci&oacute;n CITMA  135/2004 para la obtenci&oacute;n del Reconocimiento Ambiental Nacional (RAN);  La Habana: CITMA; 2006.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  20 de enero de 2013.    <br> Aprobado: 3 de marzo de 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.  <i>Caridad Evangelina Mastrapa Reyes</i>. Universidad M&eacute;dica de Holgu&iacute;n.  Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:caridad@cristal.hlg.sld.cu">caridad@cristal.hlg.sld.cu</a></FONT></U>  </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto No.252: Sobre la continuidad y el fortalecimiento del sistema de dirección y gestión empresarial cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>237-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto No. 281: Reglamento para la implantación y consolidación del sistema de dirección y gestión empresarial estatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>241-350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC 19-01-11:88 Sistema de Normas de Protección e Higiene del Trabajo: Iluminación de emergencia. Clasificación y requisitos generales higiénicos sanitarios]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacca Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacca González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología en la atención primaria de Salud, Capítulo 59]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Síntes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología, demografía y gerencia en el ejercicio de la Medicina General Integral: Parte XI. Vol. 1]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>558-619</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinamización de la gestión ambiental en la estrategia organizacional: Un nuevo reto para el directivo contemporáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electr Cienc Holguín]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC 14050: Gestión Ambiental Vocabulario. ISO 14050]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución a la gestión estratégica organizacional con enfoque ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Inform, Tecnol Conocim]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño Corella]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planeación estratégica: un reto para el desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios sobre desarrollo local, innovación social y género: Capítulo Primero]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gárciga Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ambiental punto de partida hacia el Sistema de Gestión Ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC PAS 99: Especificación de requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Metodología para la ejecución de los diagnósticos ambientales y la verificación del cumplimiento de los indicadores establecidos en la resolución CITMA 135/2004 para la obtención del Reconocimiento Ambiental Nacional (RAN)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
