<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942007000400021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medio de enseñanza sobre prótesis inmediata para alumnos de cuarto año de estomatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching aids for students enrolled in 4th academic of dentistry about immediate dental prosthesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballo Arronte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maibelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elpidio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>341</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942007000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942007000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942007000400021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los medios de enseñanza reducen considerablemente el tiempo dedicado al aprendizaje, el trabajo con estos estimula la auto-actividad creadora. La simulación obliga al alumno a demostrar lo aprendido. La pérdida de dientes existe desde tiempos remotos por lo que se han buscado procedimientos, como la prótesis inmediata, para reponerlos y restablecer la estética y la función. Por ello y con la intención de lograr prótesis inmediatas estéticas y con una adecuada adaptación sobre la cirugía recién realizada en el paciente, nos propusimos como objetivo lograr el desarrollo de conocimientos y habilidades en los estudiantes de cuarto año de Estomatología con la confección en el laboratorio de los diferentes pasos de la prótesis inmediata, haciendo énfasis en la preparación de los alvéolos artificiales en yeso. Los estudiantes tuvieron una gran participación, utilizando variado instrumental y materiales. Para ello se tomó de forma aleatoria una población de 40 alumnos de cuarto año y de ellos una muestra de 11 alumnos. Se incluyeron alumnos de ambos sexos, la muestra fue escogida de las clínicas estomatológicas de San Juan y Martínez "Hermanos Saíz" y "Antonio Briones Montoto" de Pinar del Río. Se logró que los estudiantes, durante la conferencia, se apropiaran de los conocimientos teóricos con mayor facilidad a través del medio de enseñanza y sirvió además de guía para la obtención de habilidades necesarias no sólo en esta edad académica, sino en su formación como futuros profesionales que tributan a la atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching aids reduce considerably time dedicated to teaching activities, working with them auto-creative activity is stimulated. The simulation compels students to demonstrate what they have learned. Loss of teeth has always existed , thus procedures such as the immediate dental protheses to replace and re-establish their esthetic and function are followed. Aimed at developing knowledge, skills and training of the students enrolled in 4th academic year of dentistry specialty, in laboratories where immediate prostheses are made and putting emphasis on the preparation of artificial alveolus in plaster Students participated in these activities using varied tools and materials. To carry out this work 11 students of both sexes were selected at random out of 40 enrolled in 4th academic year at " Hermanos Saiz" Clinic in San Juan y Martinez municipality and at " Antonio Briones Montoto" Clinic respectively. By means of the lectures taught and the teaching aids made , students achieved theoretical knowledge easily using them as a guide to obtain the necessary skills not only for this academic age but also in the formation of future professionals that will work in primary health care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE ODONTOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MATERIALES DE ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRÓTESIS DENTAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DENTISTRY STUDENTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHING AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DENTAL PROTHESIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTÍCULO ORIGINAL</font></strong></div>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medio de ense&ntilde;anza sobre pr&oacute;tesis inmediata para alumnos de cuarto a&ntilde;o de  estomatolog&iacute;a</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teaching aids for students enrolled in  4<SUP>th</SUP> academic of dentistry about immediate  dental prosthesis</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Maibelyn Caraballo Arronte<SUP>1</SUP>, Eva Ordaz  Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>,  Eva Rodr&iacute;guez Pereira <SUP>3</SUP>,   Elpidio Mesa Palacios<SUP>4</SUP>, Boris A. Gonz&aacute;lez Arocha <SUP>5</SUP>.</strong></B> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Dra. Residente de II a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a General Integral. Instructor. Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>2 </SUP>Dra. Especialista de II Grado en Pr&oacute;tesis. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>3 </SUP>Dra. Especialista de II Grado en Pr&oacute;tesis. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>4 </SUP>ATD.  T&eacute;cnico medio en Pr&oacute;tesis. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto  Che Guevara de la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>5 </SUP>Dr. Residente de Pr&oacute;tesis. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de  la Serna&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los medios de ense&ntilde;anza reducen considerablemente el tiempo dedicado al aprendizaje,  el trabajo con estos estimula la auto-actividad creadora. La simulaci&oacute;n obliga al alumno a  demostrar lo aprendido. La p&eacute;rdida de dientes existe desde tiempos remotos por lo que se han  buscado procedimientos, como la pr&oacute;tesis inmediata, para reponerlos y restablecer la est&eacute;tica y  la funci&oacute;n. Por ello y con la intenci&oacute;n de lograr pr&oacute;tesis inmediatas est&eacute;ticas y con una  adecuada adaptaci&oacute;n sobre la cirug&iacute;a reci&eacute;n realizada en el paciente, nos propusimos como objetivo  lograr el desarrollo de conocimientos y habilidades en los estudiantes de cuarto a&ntilde;o de  Estomatolog&iacute;a con la confecci&oacute;n en el laboratorio de los diferentes pasos de la pr&oacute;tesis inmediata,  haciendo &eacute;nfasis en la preparaci&oacute;n de los alv&eacute;olos artificiales en yeso. Los estudiantes tuvieron una  gran participaci&oacute;n, utilizando variado instrumental y  materiales. Para ello se tom&oacute; de forma  aleatoria una  poblaci&oacute;n de 40 alumnos de cuarto a&ntilde;o y de ellos una muestra de 11 alumnos.  Se incluyeron alumnos de ambos sexos, la muestra fue escogida de las cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas  de San Juan y Mart&iacute;nez &quot;Hermanos Sa&iacute;z&quot; y &quot;Antonio Briones Montoto&quot; de Pinar del R&iacute;o. Se logr&oacute;  que los estudiantes, durante la conferencia, se apropiaran de los conocimientos te&oacute;ricos con  mayor facilidad a trav&eacute;s del medio de ense&ntilde;anza y sirvi&oacute; adem&aacute;s de gu&iacute;a para la obtenci&oacute;n de  habilidades necesarias no s&oacute;lo en esta edad acad&eacute;mica, sino en su formaci&oacute;n como futuros  profesionales que tributan a la atenci&oacute;n primaria de salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> ESTUDIANTES DE ODONTOLOG&Iacute;A, MATERIALES DE ENSE&Ntilde;ANZA,  PR&Oacute;TESIS DENTAL </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teaching aids reduce  considerably time dedicated to teaching activities, working with  them auto-creative activity is stimulated. The simulation compels students to demonstrate  what they have learned. Loss of teeth  has always existed , thus  procedures  such as the  immediate dental protheses to replace and re-establish their esthetic and  function are followed. Aimed  at developing knowledge, skills and training of the students enrolled in  4<SUP>th</SUP> academic year of dentistry specialty,  in laboratories where  immediate prostheses are made and  putting  emphasis on the preparation of artificial alveolus in plaster  Students participated in these  activities using varied tools and materials. To carry out this work 11 students of both sexes  were selected at random  out  of 40 enrolled  in  4<SUP>th</SUP> academic year at &quot; Hermanos Saiz&quot;  Clinic in  San Juan y Martinez municipality and at &quot; Antonio Briones Montoto&quot; Clinic respectively. By means of   the lectures taught and the teaching aids made , students achieved theoretical  knowledge easily using them as a guide  to obtain the necessary skills not only for this academic age  but also in the formation of future professionals that will work in primary health care. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> DENTISTRY STUDENTS, TEACHING AIDS, DENTAL PROTHESIS. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vigotsky considera que &quot;la creatividad existe potencialmente en los seres humanos y  es susceptible desarrollarla, no es privativa de los genios, sino que est&aacute; presente en cualquier  ser humano que imagine transformar o cree algo&quot;. <SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;El trabajo con los medios de ense&ntilde;anza estimula la auto-actividad creadora y fomenta  la formaci&oacute;n de valiosas propiedades del car&aacute;cter, tales como la actividad iniciativa y  conciencia de responsabilidad&quot;. <SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los medios de ense&ntilde;anza reducen considerablemente el tiempo dedicado al aprendizaje  porque objetivan la ense&ntilde;anza, tambi&eacute;n permiten trasmitir mayor cantidad de informaci&oacute;n en  menor tiempo, elevando as&iacute; el &eacute;xito en el aprendizaje. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario destacar que en la rama de las Ciencias M&eacute;dicas la simulaci&oacute;n obliga al  alumno a demostrar lo aprendido como lo har&iacute;a ante un paciente en la cl&iacute;nica  estomatolog&iacute;a, permitiendo as&iacute; obtener datos realistas y cuidadosamente controlados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica de las situaciones simuladas ha entrado hace relativamente poco tiempo en  la ense&ntilde;anza de las Ciencias M&eacute;dicas paro avanza a pasos agigantados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La p&eacute;rdida de dientes ya sea por caries, periodontitis o traumas, es caracter&iacute;stico desde  la existencia del ser humano sobre la tierra y desde tiempos remotos se han buscado  procedimientos para repararlos, reponerlos y restablecer tanto la est&eacute;tica como las funciones perdidas&quot;. <SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad uno de los procedimientos es la pr&oacute;tesis inmediata, la cual se define  como &quot;aquella que se confecciona antes de realizar las extracciones de los dientes y se  coloca inmediatamente despu&eacute;s de realizadas las  mismas&quot;.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le corresponde al protesista tomar impresiones antes de realizar la acci&oacute;n quir&uacute;rgica.  Cuando los modelos son dentados se aprovecha su relaci&oacute;n para conservar la dimensi&oacute;n vertical  oclusiva y la relaci&oacute;n c&eacute;ntrica. Posterior a ello, se recortan las piezas dentarias del modelo sobre el  cual se construye la pr&oacute;tesis, la cual debe estar terminada antes del acto quir&uacute;rgico. &quot;La  pr&oacute;tesis inmediata se construye sobre modelos recortados, no reproduciendo fielmente la  situaci&oacute;n presente en boca en el momento de su colocaci&oacute;n&quot;. <SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bas&aacute;ndonos en los aspectos anteriormente reflejados y con la intenci&oacute;n de lograr  pr&oacute;tesis inmediatas est&eacute;ticas y con una adecuada adaptaci&oacute;n sobre la cirug&iacute;a reci&eacute;n realizada en  el paciente, nos propusimos como objetivo de este trabajo: lograr el desarrollo de  conocimientos y habilidades en los estudiantes de cuarto a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a, mediante la confecci&oacute;n en  el laboratorio de los diferentes pasos de la pr&oacute;tesis inmediata, haciendo &eacute;nfasis en la  preparaci&oacute;n de los alv&eacute;olos artificiales en yeso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon m&eacute;todos, como el hist&oacute;rico-l&oacute;gico que facilit&oacute; el an&aacute;lisis del desarrollo y  evaluaci&oacute;n del comportamiento acerca del conocimiento sobre pr&oacute;tesis inmediata, para poder proyectar  la investigaci&oacute;n y encaminar a los antecedentes te&oacute;ricos de la tem&aacute;tica, se utilizaron adem&aacute;s  la observaci&oacute;n, entrevistas, aplicaci&oacute;n de comprobaciones,  as&iacute; como encuestas, entre  otros instrumentos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello se tom&oacute; de forma aleatoria una  poblaci&oacute;n de 40 alumnos de cuarto a&ntilde;o y de ellos  una muestra de 11 alumnos, para un 27,5%. Se incluyeron alumnos de ambos sexos, los  cuales dieron su consentimiento para participar en el estudio, la muestra fue escogida de las  cl&iacute;nicas estomatol&oacute;gicas de San Juan y Mart&iacute;nez &quot;Hermanos Sa&iacute;z&quot; y &quot;Antonio Briones Montoto&quot; de  Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio se llev&oacute; a cabo con el m&eacute;todo observacional, estad&iacute;stico, inducci&oacute;n deducci&oacute;n,  de septiembre a noviembre de 2006. Para la recogida de la informaci&oacute;n necesaria, se llevaron  a cabo ex&aacute;menes profil&aacute;cticos a los estudiantes seleccionados como muestra, realiz&aacute;ndose  un muestreo sobre sus conocimientos del tema mediante encuestas en sus aulas, aplicando  adem&aacute;s entrevistas acerca de si consideraban importante o no el trabajo a realizar. Con los  datos recogidos, se confeccionaron los modelos que posteriormente ser&aacute;n analizados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron utilizados diferentes materiales e instrumental para confeccionar el medio de  ense&ntilde;anza y posteriormente obtener habilidades con &eacute;l. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Materiales: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Yeso piedra. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Yeso blanco. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Moldes de goma dentada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Modelos de yeso piedra obtenido a partir del vaciado en los moldes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Simulador. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Esp&aacute;tula cuchillo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Parafina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Juego de dientes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Acr&iacute;lico termocurable rosado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Gelatinadora (para duplicar modelos). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Modelos de estudio dentados y modelos antag&oacute;nicos. </font>     <P align="center"><img src="../imagen/f0132407.jpg" width="552" height="371">      <P align="justify">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concluidas las maniobras anteriores incluyendo la simulada prueba de los molares y la  aceptaci&oacute;n por parte del paciente, se procedi&oacute; a la preparaci&oacute;n de los alv&eacute;olos artificiales en yeso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se duplica el modelo, en uno se construy&oacute; la plantilla quir&uacute;rgica y en el otro la pr&oacute;tesis  total superior. </font>     <P align="center"><img src="../imagen/f0232407.jpg" width="555" height="198">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez concluida la confecci&oacute;n del medio de ense&ntilde;anza, el cual incluy&oacute; todos los pasos  para realizar una pr&oacute;tesis inmediata, fueron montados los modelos dentados recuperados en  cl&iacute;nica en los simuladores, los cuales simulaban la boca del paciente para que los estudiantes  procedieran a realizar las diferentes maniobras y espec&iacute;ficamente la preparaci&oacute;n de los alv&eacute;olos  artificiales en yeso, ya que de su minuciosidad depende el ajuste y la adaptaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis una  vez instalada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la confecci&oacute;n del medio de ense&ntilde;anza y por tanto la realizaci&oacute;n del presente trabajo  se tomaron 11 estudiantes de cuarto a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a pertenecientes a las cl&iacute;nicas,  &quot;Hermanos Sa&iacute;z&quot; de San Juan y Mart&iacute;nez y &quot;Antonio Briones Montoto&quot; de Pinar del R&iacute;o, 10 de ellos  f&eacute;minas y 1 masculino. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ejercicio fue llevado a cabo en la cl&iacute;nica &quot;Antonio Briones Montoto&quot; de Pinar del R&iacute;o,  donde luego de realizada la encuesta explorando el nivel de conocimientos que de pr&oacute;tesis  inmediata ten&iacute;an, pudimos constatar que solo 2 de ellos fueron evaluados de bien, 5 de regular y 4 de  mal, as&iacute; como al iniciar la confecci&oacute;n de medios de ense&ntilde;anza tuvieron serias dificultades ya  que s&oacute;lo 2 se desempe&ntilde;aron regularmente y el resto depend&iacute;a por completo del personal t&eacute;cnico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de ejecutado y explicado el medio con ayuda de los estudiantes observamos al aplicar  la encuesta <A href="#(Anexo)"><strong>(Anexo)</strong></A> que 10 del total estaban evaluados de bien y 1 de regular como se  puede apreciar en <A href="#Tabla 1.">tabla 1</A>, as&iacute; como que la mayor&iacute;a hab&iacute;a obtenido habilidades en confecci&oacute;n  del medio de ense&ntilde;anza y que cada uno confeccion&oacute; como se muestra en la <A href="#Tabla 2.">tabla 2</A>. </font>     <P align="center"><A name="Tabla 1."></A><img src="../imagen/t0132407.jpg" width="587" height="302">      <P align="center"><A name="Tabla 2."></A><img src="../imagen/t0232407.jpg" width="597" height="302">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impartimos  para completar el estudio, la misma conferencia que recibieron en tercer a&ntilde;o  pero esta vez con todos los estudiantes y los profesores que la impartieron anteriormente,  donde corroboramos que la actividad se efectu&oacute; en menos tiempo, con mayor calidad y mejor  aceptaci&oacute;n por parte del estudiantado; aplicando una comprobaci&oacute;n que nos demostr&oacute; que los  alumnos asimilaron mejor el contenido impartido seg&uacute;n los resultados alcanzados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuvimos en cuenta la importancia y la necesidad de la pr&aacute;ctica, es decir, la obtenci&oacute;n  de habilidades mediante el ejercicio pr&aacute;ctico, sobre todo en el caso de la salud, que contribuye  a lograr tratamientos m&aacute;s est&eacute;ticos y funcionales con menos incomodidad para el paciente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los resultados podemos plantear que se logr&oacute; la confecci&oacute;n de un medio de  ense&ntilde;anza que recogi&oacute; todos los pasos por los que debe transitar la confecci&oacute;n de una pr&oacute;tesis  inmediata, que una vez colocada al paciente, le permita pasar de la dentadura natural a la artificial con  la m&iacute;nima desintegraci&oacute;n de la personalidad ps&iacute;quica y f&iacute;sica, pues como plantea Hardy &quot;en  al amplio campo de la pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica ning&uacute;n procedimiento ha resultado de tanta  utilidad para mis pacientes ni me ha dado tanta satisfacci&oacute;n como la colocaci&oacute;n de dentaduras  superiores inmediatas&quot;.<SUP>6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestra intenci&oacute;n de llevar a cabo la experiencia de estimular en los  estudiantes la confecci&oacute;n de sus propios medios de ense&ntilde;anza coincide con el  criterio del insigne cient&iacute;fico Albert Einstein al expresar que &quot;el arte  m&aacute;s importante del maestro, es despertar en sus  educandos la alegr&iacute;a de crear y conocer&quot;. <SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros resultados coinciden con la experiencia presentada en el evento Pedagog&iacute;a  donde mostraron la creaci&oacute;n de un programa aplicado por varios a&ntilde;os, logrando con ello darle  mayor integralidad y efectividad al resultado del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje y as&iacute; contribuir  a modelar con mayor perfecci&oacute;n la personalidad de los futuros profesionales, implicando a  los estudiantes en la construcci&oacute;n de sus propios medios de ense&ntilde;anza. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido algunos autores plantean &quot;que la profesi&oacute;n dental entra en el nuevo milenio  con nuevas facetas educacionales, cient&iacute;ficas y &eacute;ticas donde est&aacute;n implicados el educador y  el educando: entre ambas partes debe existir entendimiento, respeto y una franca y  permanente comunicaci&oacute;n&quot;. <SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los encuentros se constat&oacute; una mayor flexibilidad para el cambio, motivaciones  de aprendizaje y afloraron valores que repercutieron en su integridad moral, ya que de hecho,  se sintieron comprometidos con su aprendizaje y el de los dem&aacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se logr&oacute; que los estudiantes, durante la conferencia, se apropiaran de los  conocimientos te&oacute;ricos con mayor facilidad a trav&eacute;s del medio de ense&ntilde;anza. Les sirvi&oacute; adem&aacute;s, de gu&iacute;a  para la obtenci&oacute;n de habilidades necesarias no s&oacute;lo en esta edad acad&eacute;mica, sino en su  formaci&oacute;n como futuros profesionales que tributan a la atenci&oacute;n primaria de salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Represent&oacute; un ahorro de materiales ya que la obtenci&oacute;n de habilidades se  logra en modelos dentados de yeso piedra (modelos de estudio, modelos  antag&oacute;nicos) que ya no son &uacute;tiles en cl&iacute;nica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pr&oacute;ximo a validarse, este medio de ense&ntilde;anza cuenta con la aprobaci&oacute;n de los  estudiantes que ya hab&iacute;an transitado por la asignatura y de aquellos que se  inician. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n de este medio nos permite evaluar el aprendizaje de los alumnos en las tres  &aacute;reas: cognoscitiva, de destreza y actitudinal. Contribuir&aacute; a seguir mejorando la integraci&oacute;n  profesor-alumno-paciente en funci&oacute;n del compromiso, en el logro de la mejor salud bucal. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n se centr&oacute; en la confecci&oacute;n de un medio de ense&ntilde;anza sobre pr&oacute;tesis  inmediata, donde participaron 11 estudiantes de cuarto a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a. Se le dio cumplimiento  al objetivo planteado ya que el medio de ense&ntilde;anza fue de gran utilidad para nuestra  actividad docente, pues le permiti&oacute; al estudiante, primero observar cada uno de los pasos a seguir  para realizar una pr&oacute;tesis inmediata, comprendiendo de esta forma y aprendiendo con mayor  facilidad el contenido, llev&aacute;ndolo de lo concreto a lo abstracto y de ah&iacute; a la pr&aacute;ctica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Les permiti&oacute; adem&aacute;s realizar la actividad en los simuladores, adquiriendo de esta  manera habilidades antes de ejecutarlo en el paciente, lo que har&aacute;n con mayor confianza y seguridad.   Recomendamos entonces luego de nuestra experiencia y los resultados obtenidos, la  confecci&oacute;n de nuevos medios que posibiliten la mejor comprensi&oacute;n de los estudiantes y la obtenci&oacute;n  de habilidades antes de asistir directamente al paciente, observando nosotros su  desenvolvimiento ya que tenemos la tarea de formar profesionales que estar&aacute;n en cada rinc&oacute;n del pa&iacute;s,  educ&aacute;ndolos para afrontar cada situaci&oacute;n que se les pueda presentar en su de cursar por la vida. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     V&iacute;gostky LS. Imaginaci&oacute;n y creaci&oacute;n en la edad infantil. La Habana: Editorial Pueblo  y Educaci&oacute;n, 1987. p 25. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Coel C, Mart&iacute;n E, Mouri T, Miras M, Onrubia J, Sale I. El    constructivismo en el aula. 5&#170;  Edici&oacute;n. Barcelona: Editorial Grao, 1999. p 183-270. </font>    <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     D&iacute;az S. A,  Gamarra R, Barrera S, De la Fuente Ch&aacute;vez A. Pr&oacute;tesis Dental Inmediata. La  Carta Odontol&oacute;gica [revista en internet]. Mayo 2001[citado]; 5(16): Disponible  en: <a href="http://www.sociedadperuanadeprotesis.org/descargas/2001/protesis_inmediata.pdf">http://www.sociedadperuanadeprotesis.org/descargas/2001/protesis_inmediata.pdf</a> </font>      <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez  Olaz&aacute;bal M, P&eacute;rez Fern&aacute;ndez AM, Pr&oacute;tesis implanto soportada con Sistema de Bola de carga inmediata. Gaceta  M&eacute;dica Espirituana [revista en internet] 2006 [citado]; 8(1): Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.8.(1)_09/p9.html">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.8.(1)_09/p9.html</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Calvo P&eacute;rez SM. Recuperaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n vertical con  pr&oacute;tesis inmediata [sitio  en internet]. [acceso 20 enero 2002]. Disponible en: <a href="http://www.gaceta dental.com">http</a></font><a href="http://www.gaceta dental.com"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">://www.gaceta dental.com</font></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hardy E. Una mirada diferente a la c&aacute;tedra de odontolog&iacute;a. Coop. Dent. 2001; 28(15): p.13-16. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Einstein A. Como veo el mundo. Buenos Aires: Ediciones Siglo XX; 1987. p 47. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Torralga L. La educaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica. Rev. Foc. Odont. Vnir.   Valpara&iacute;so 2000; 2 (4): p. 258. </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><A name="(Anexo)"><strong>ANEXO</strong> </A> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Encuesta sobre conocimientos de pr&oacute;tesis inmediata. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &#191;Te gusta que se muestren en las conferencias medios de ense&ntilde;anza? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ S&iacute; </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ No </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &#191;Consideras importantes los medios de ense&ntilde;anza? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ S&iacute; </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ No </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     &#191;Para ti la pr&oacute;tesis inmediata es un proceder de utilidad? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ S&iacute; </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ No  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     La pr&oacute;tesis inmediata se coloca al paciente cuando: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Inmediatamente luego de realizar las exodoncias. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Tiempo despu&eacute;s de realizadas las exodoncias. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Antes de realizar las exodoncias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ordene los pasos para la confecci&oacute;n de una pr&oacute;tesis inmediata: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Confecci&oacute;n de la placa de articulaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Relaci&oacute;n intermaxilar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Duplicado del modelo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Selecci&oacute;n de dientes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Confecci&oacute;n de la pr&oacute;tesis total superior. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ Prueba con dientes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     &#191;Has confeccionado una pr&oacute;tesis inmediata en el laboratorio? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ S&iacute; </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ No </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     &#191;Has trabajado en tu rotaci&oacute;n por la asignatura de Rehabilitaci&oacute;n, en la asistencia  de pacientes con requerimiento de pr&oacute;tesis inmediata? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ S&iacute; </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">_____ No </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de Marzo de 2007.    <BR> Aprobado: 25 de Abril de 2007. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Maibelyn Caraballo Arronte. Ave. Borrego Edif. 32 Apto. 8. Rpto. Hnos. Cruz. Pinar del  R&iacute;o. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vígostky]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imaginación y creación en la edad infantil]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sale]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El constructivismo en el aula]]></source>
<year>1999</year>
<edition>5</edition>
<page-range>183-270</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colegio Educación Continuada</collab>
<source><![CDATA[Prótesis Inmediata, descripción]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Olazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prótesis implanto soportada con Sistema de Bola de carga inmediata]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuperación de la dimensión vertical con prótesis inmediata]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada diferente a la cátedra de odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Coop. Dent]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>13-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como veo el mundo]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Siglo XX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torralga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación y la práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Foc. Odont. Vnir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>258</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
