<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942009000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las periodontopatías como factor de riesgo de la cardiopatía isquémica, 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontopathies as a risk factor for ischemic heart failure, 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Luís]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Govea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942009000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva, longitudinal y prospectiva, con una muestra constituida por 120 pacientes, pertenecientes al área de salud Turcios Lima y atendidos en la Clínica Estomatológica "Guamá", del municipio Pinar del Río, durante el año 2008, con el objetivo de determinar la relación entre la enfermedad periodontal y la cardiopatía isquémica. Los pacientes fueron divididos en dos grupos etarios: grupo A(Control) integrado por 60 pacientes escogidos aleatoriamente que asistían a nuestra consulta y sin historia de infarto agudo del miocardio, y el grupo B (pacientes infartados) de 60 pacientes que fueron remitidos desde los consultorios médicos para ser incluidos en esta investigación. Al total se aplicó el índice de necesidad de tratamiento periodontal de la comunidad. Todos los pacientes infartados grupo B sufrieron periodontopatías, mientras que entre los no infartados solo la mitad padecieron de afecciones parodontales. Se utilizaron los métodos de la Estadísticos descriptiva y la comparación de frecuencias de Ji cuadrado al 95 % de certeza. El hábito de fumar, la edad mayor de 50 años, el sexo masculino y la mala higiene bucal se identificaron como factores comunes de riesgo para ambas enfermedades. Los estadios más avanzados de la enfermedad periodontal (bolsas de 6 mm o más), aumentaron su incidencia con la edad y fue más frecuente en los pacientes infartados, con mayor necesidad de cirugía periodontal. Todos los pacientes afectados tenían necesidad de adiestramiento en cepillado dental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, longitudinal and prospective research was conducted with a sample of 120 patients belonging to the primary care health area of "Turcios Lima" Outpatient Clinic attending to "Guama" Dentist's Clinic in Pinar del Rio municipality during 2008, and was aimed at determining the relation between periodontal diseases and ischemic heart failure. The patients were divided into two groups: A (control) comprised of 60 patients randomly chosen from those attended to the dentist office without medical history of acute myocardial infarction, and group B- (patients who suffered from infarction) 60 patients referred from the family medical office. The total of the sample was examined and the rate of need for periodontal treatment of the community was applied. Descriptive statistic methods were used, and Ji squared test for 95 % of certainty was used to compare frequencies. All patients of the group-B suffered from periodontopathies, meanwhile those belonging to group-A only the half of them suffered from parodontal affections. The smoking habit, over 50 years, male sex and poor oral hygiene were identified as common risk factors for both diseases. The most advanced stages for periodontal disease (bursas of 6mm or more) increased with age being more frequent in patients of group-B having a greater need of periodontal surgery. All the patients affected had to be trained in teeth brushing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD PERIODONTAL / epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATIA ISQUEMICA / epidemiología / factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontal disease/epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ischemic heart failure/epidemiology/risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=right style='text-align:right'><strong><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>MEDICINA FAMILIAR</span></strong> </p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Las <span class=SpellE>periodontopat&iacute;as</span> como factor de riesgo de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, 2008</span></strong></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Periodontopathies as a risk factor for ischemic heart failure, 2008</span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>      <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>      <p><span class=SpellE><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dania</span></strong></span><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Mar&iacute;a Horta Mu&ntilde;oz<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Margarita Rodr&iacute;guez Mora<sup>2</sup>, Emilio Fleitas Alonso<sup>3</sup>, Guillermo Lu&iacute;s Herrera Miranda<sup>4</sup>, Francisco L&oacute;pez Govea<sup>5</sup>. </span></strong></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Dra. Especialista de Primer Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral.  Instructora</span>.<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana"> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;. Pinar del R&iacute;o.</span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Dra. Especialista de Primer Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. Instructora</span>. <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;. Pinar del R&iacute;o.</span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Dr. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Instructor.</span> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;. Pinar del R&iacute;o.</span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Dr. Especialista de Segundo Grado en Medicina Interna. Master en Longevidad Satisfactoria. Profesor Auxiliar. </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;. Pinar del R&iacute;o.</span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5</span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Dr. Especialista de Primer Grado en medicina General Integral. Asistente.</span> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;. Pinar del R&iacute;o.</span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, longitudinal y prospectiva, con una muestra constituida por 120 pacientes, pertenecientes al &aacute;rea de salud Turcios Lima y atendidos en la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;, del municipio Pinar del R&iacute;o, durante el a&ntilde;o 2008, con el objetivo de determinar la relaci&oacute;n entre la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Los pacientes fueron divididos en dos grupos etarios: grupo A(Control) integrado por 60 pacientes escogidos aleatoriamente que asist&iacute;an a nuestra consulta y sin historia de infarto agudo del miocardio, y el grupo B (pacientes infartados) de 60 pacientes que fueron remitidos desde los consultorios m&eacute;dicos para ser incluidos en esta investigaci&oacute;n. Al total se aplic&oacute; el &iacute;ndice de necesidad de tratamiento <span class=SpellE>periodontal</span> de la comunidad. Todos los pacientes infartados grupo B sufrieron <span class=SpellE>periodontopat&iacute;as</span>, mientras que entre los no infartados solo la mitad padecieron de afecciones <span class=SpellE>parodontales</span>. Se utilizaron los m&eacute;todos de la Estad&iacute;sticos descriptiva y la comparaci&oacute;n de frecuencias de Ji cuadrado al 95 % de certeza. El h&aacute;bito de fumar, la edad mayor de 50 a&ntilde;os, el sexo masculino y la mala higiene bucal se identificaron como factores comunes de riesgo para ambas enfermedades. Los estadios m&aacute;s avanzados de la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> (bolsas de 6 mm o m&aacute;s), aumentaron su incidencia con la edad y fue m&aacute;s frecuente en los pacientes infartados, con mayor necesidad de cirug&iacute;a <span class=SpellE>periodontal</span>. Todos los pacientes afectados ten&iacute;an necesidad de adiestramiento en cepillado dental. </span></p>      <p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave:</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> ENFERMEDAD PERIODONTAL / epidemiolog&iacute;a, CARDIOPATIA ISQUEMICA / epidemiolog&iacute;a / factores de riesgo. </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>ABSTRACT</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>A descriptive, longitudinal and prospective research was conducted with a sample of 120 patients belonging to the primary care health area of &quot;Turcios Lima&quot; Outpatient Clinic attending to &quot;Guama&quot; Dentist's Clinic in Pinar del Rio municipality during 2008, and was aimed at determining the relation between periodontal diseases and ischemic heart failure. The patients were divided into two groups: A (control) comprised of 60 patients randomly chosen from those attended to the dentist office without medical history of acute myocardial infarction, and group B- (patients who suffered from infarction) 60 patients referred from the family medical office. The total of the sample was examined and the rate of need for periodontal treatment of the community was applied. Descriptive statistic methods were used, and Ji squared test for 95 % of certainty was used to compare frequencies. All patients of the group-B suffered from periodontopathies, meanwhile those belonging to group-A only the half of them suffered from parodontal affections. The smoking habit, over 50 years, male sex and poor oral hygiene were identified as common risk factors for both diseases. The most advanced stages for periodontal disease (bursas of 6mm or more) increased with age being more frequent in patients of group-B having a greater need of periodontal surgery. All the patients affected had to be trained in teeth brushing. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>Key words:</span></strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> Periodontal disease/epidemiology, Ischemic heart failure/epidemiology/risk factors </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>INTRODUCCI&Oacute;N</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las enfermedades <span class=SpellE>gingivales</span> y periodontales est&aacute;n catalogadas entre las afecciones m&aacute;s comunes del g&eacute;nero humano. La prevalencia y gravedad de ellas var&iacute;a en funci&oacute;n de factores sociales, ambientales, enfermedades bucales y generales y particularmente de la situaci&oacute;n de higiene bucal.<sup>1</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> por ser heterog&eacute;nea y multifactorial se hace dif&iacute;cil de evaluar por su variabilidad en cuanto a su proceso, manifestaciones cl&iacute;nicas, factores de riesgo, edad de establecimiento, evoluci&oacute;n, pron&oacute;stico y alternativas terap&eacute;uticas.<sup>2</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, entidad llamada por muchos &quot;el azote de la vida moderna&quot;, es hoy la primera causa de muerte en los pa&iacute;ses desarrollados, donde debido al alto est&aacute;ndar de vida y al desarrollo cient&iacute;fico - t&eacute;cnico alcanzado, es posible cumplir dos de las premisas fundamentales para el desarrollo de esta enfermedad, que son el aumento de la expectativa de vida y el control o minimizaci&oacute;n de las enfermedades transmisibles.<sup>3</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Cuba se ha realizado un esfuerzo extraordinario en la creaci&oacute;n de un sistema de salud cuyo objetivo es el hombre como ser <span class=SpellE>biopsiocosocial</span> con una atenci&oacute;n integral al individuo, donde est&aacute; incluido el estomat&oacute;logo general integral, el cual brinda atenci&oacute;n integral a personas sanas, con riesgo, enfermas y con secuelas, y con relaci&oacute;n a las afecciones periodontales; su labor est&aacute; dirigida a todos los individuos que presenten o no enfermedad gingival o <span class=SpellE>periodontal</span>, a los cuales se les realizan acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y tratamientos que no sean de la competencia del <span class=SpellE>periodont&oacute;logo</span>.<sup>4</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por todo lo anterior nos motivamos a desarrollar esta investigaci&oacute;n con el objetivo de determinar la relaci&oacute;n entre la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </span></p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>M&Eacute;TODO</span></b> </p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, longitudinal y prospectiva, con una muestra constituida por 120 pacientes, pertenecientes al &aacute;rea de salud Turcios Lima y atendidos en la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Guam&aacute;&quot;, del municipio Pinar del R&iacute;o, durante el a&ntilde;o 2008, con el objetivo de determinar la relaci&oacute;n entre la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> y la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Los pacientes fueron divididos en dos grupos: grupo A (Control) integrado por 60 pacientes escogidos aleatoriamente que asist&iacute;an a nuestra consulta y sin historia de infarto agudo del miocardio, y el grupo B (pacientes infartados) de 60 individuos que fueron remitidos desde los consultorios m&eacute;dicos para ser incluidos en esta investigaci&oacute;n. Fueron examinados la totalidad de la muestra y se les aplic&oacute; el &iacute;ndice de necesidad de tratamiento <span class=SpellE>periodontal</span> de la comunidad. Se utilizaron los m&eacute;todos de la estad&iacute;stica descriptiva y Ji para comparar frecuencias al 95 % de certeza </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESULTADOS </span></strong></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La Tabla 1 refleja la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n grupos de edades y sexo, siendo el grupo m&aacute;s afectado el de 50 a&ntilde;os y m&aacute;s con 67 pacientes, para un 55,8% y el sexo masculino el m&aacute;s afectado en los dos grupos de estudio. </span></p>      <p align=center style='text-align:center'><img width=584 height=314 id="_x0000_i1028" src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0106209.jpg"></p>      
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se puede observar en la Tabla 2, que la mayor&iacute;a de los pacientes eran fumadores, 91 (75,8%), predominando los fumadores en el grupo B, 60 (100 %) en el que todos son fumadores, y todos fueron infartados, adem&aacute;s de padecer todos de <span class=SpellE>periodontopat&iacute;as</span>, y los grupos eran diferentes en cuanto a este factor (X<sup>2</sup>= 38.24; gdl = 1; p = 6.10 x 10<sup>-10</sup>) </span></p>      <p align=center style='text-align:center'><img width=504 height=245 id="_x0000_i1029" src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0206209.jpg"></p>      
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En cuanto a la higiene bucal no se encontraron diferencias entre los grupos (X<sup>2</sup> = 0.87; gdl = 2; p = 0.65) por lo que se puede hablar de forma general que la higiene bucal era mala (Tabla 3) en el 52,5% y solo 19 (15,8%) ten&iacute;an una buena higiene bucal. </span></p>      <p align=center style='text-align:center'><img width=471 height=264 id="_x0000_i1030" src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0306209.jpg"></p>      
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La Tabla 4 representa los signos cl&iacute;nico de enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> seg&uacute;n grupos de edades que m&aacute;s fueron diagnosticados, resultando de mayor frecuencia los estadios m&aacute;s avanzados de la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> (bolsas de 6 mm o m&aacute;s) 48 (32,8%) siendo mayor en los pacientes del grupo B 34(23,2%), fumadores, infartados y con edades mayor o igual a 50 a&ntilde;os. </span></p>      <p align=center style='text-align:center'><img width=742 height=414 id="_x0000_i1031" src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0406209.jpg"></p>      
<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La necesidad de tratamiento <span class=SpellE>periodontal</span> aparece en el Tabla 5 en el que se observa que los pacientes diagnosticados con enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> en el grupo A, el tratamiento que m&aacute;s necesitaron fue el raspado profesional, 39 pacientes (32,5%), y los del grupo B, la cirug&iacute;a <span class=SpellE>periodontal</span>, 34 (28,3%). Todos los pacientes tanto del grupo A como del B, necesitaron adiestramiento en cepillado. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><img width=635 height=400 id="_x0000_i1032" src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0506209.jpg"></p>      
<p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>DISCUSI&Oacute;N</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los resultados de investigaciones y estudios cl&iacute;nicos revelan que las lesiones producidas por las <span class=SpellE>periodontopat&iacute;as</span> en las estructuras de soporte de los dientes en los adultos j&oacute;venes son irreparables y que en la tercera edad destruye gran parte de la dentadura natural, privando a muchas personas de todos sus dientes en la vejez. Los primeros signos de <span class=SpellE>periodontitis</span> suelen ser evidentes despu&eacute;s del segundo decenio de la vida y es com&uacute;n observar destrucciones considerables despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os.<sup>5</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La edad es considerada un factor de riesgo predisponerte para la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, es conocido que antes de los 40 a&ntilde;os la incidencia de la enfermedad es baja y pr&aacute;cticamente desconocida en la infancia y la adolescencia. Puede decirse que la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica es una afecci&oacute;n con preferencia de la quinta d&eacute;cada de la vida.<sup>6</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No son uniformes los resultados obtenidos en las encuestas al relacionar el sexo con el estado <span class=SpellE>periodontal</span>. Mientras algunas investigaciones han encontrado que el sexo femenino tiene mejores condiciones <span class=SpellE>parodontales</span>, otros exponen que el masculino es el menos afectado.<sup>7 </sup>Es universalmente aceptado que la mayor incidencia de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica ocurre en el sexo masculino, sin embargo en las mujeres <span class=SpellE>menop&aacute;usicas</span>, esta diferencia se borra ya que a los 65 a&ntilde;os las &frac34; partes de los fallecimientos se deben a ataques coronarios agudos invocando el factor protector <span class=SpellE>estrog&eacute;nico</span> que a partir de los 55 a&ntilde;os, desaparece de forma paulatina, lo que favorece el incremento del colesterol s&eacute;rico.<sup>8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El tabaquismo es un factor bien documentado relacionado con la severidad de la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> y la respuesta al tratamiento con la posibilidad cinco veces mayor de padecerla con relaci&oacute;n a los no fumadores, es considerado adem&aacute;s el m&aacute;s importante de los factores modificables despu&eacute;s de las <span class=SpellE>lipoproteinemias</span>, debido a que los fumadores tienen dos veces m&aacute;s riesgo de padecer la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Est&aacute; presente en el 50% de los pacientes de un accidente coronario agudo.<sup>9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Hay muy pocas dudas al afirmar que la acumulaci&oacute;n bacteriana favorecida por la deficiente limpieza bucal es el elemento principal que inicia y agrava la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span>. En definitiva, seg&uacute;n consenso general, es la higiene bucal la causante directa de las afecciones periodontales y los dem&aacute;s factores act&uacute;an secundariamente.<sup>10</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Le enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span> por ser heterog&eacute;nea y secundaria a diversos factores se hace dif&iacute;cil de evaluar, en cuanto a sus manifestaciones cl&iacute;nicas, y la mayor parte de las veces los pacientes acuden a consulta solicitando ayuda, una vez que el proceso ya ha avanzado a estadios m&aacute;s graves de la enfermedad, lo que hace m&aacute;s dif&iacute;cil la respuesta al tratamiento.<sup>11</sup> El tratamiento de las enfermedades periodontales consume importantes recursos humanos y materiales al sector salud, as&iacute; como a otros sectores por las ausencias de los trabajadores. En otros pa&iacute;ses al ser la atenci&oacute;n estomatolog&iacute;a eminentemente privada y de alto costo, se hace m&aacute;s dif&iacute;cil y costosa para los pacientes recibirla, lo que se agrava a&uacute;n m&aacute;s si se tiene en cuenta que a pesar de existir tecnolog&iacute;as capaz de promover salud y prevenir enfermedades, la estomatolog&iacute;a contin&uacute;a utilizando tecnolog&iacute;a curativa, costosa y compleja.<sup>12</sup> </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </span></b></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1- Carranza F A. Periodontolog&iacute;a cl&iacute;nica de <span class=SpellE>Glickman</span>. 7&ordf; ed. M&eacute;xico: Editorial Interamericana; 2008. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2- <span class=SpellE>Bagan</span> J V. El manual de odontolog&iacute;a. Espa&ntilde;a: Masson <span class=SpellE>Alvad</span>; 2006. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3- Bennett y Plum. Texto complementario del tratamiento de medicina interna del Cecil. Tomo I, 20a ed. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. Cuba; 1996. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4- Dorado C. <span class=SpellE>Periodontopat&iacute;as</span>. Tratamientos locales. Revista Europea de Odonto _ Estomatolog&iacute;a. 2009; IX (5): p.25-36. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5- Contreras A, <span class=SpellE>Slots</span> J. Factores de riesgo en la enfermedad <span class=SpellE>periodontal</span>. J <span class=SpellE>Periodont</span> Rev. 2007; 35:3 _ 16. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6- Charles K F. Enfermedades del coraz&oacute;n, 3 era ed. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>M&eacute;xico: Editorial Interamericana; 2006. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>7- Page R C. Risk assessment for periodontal disease. Int Dent J. 2006; 47: 61-87. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>8- Adams KF. &quot;Clinical definition and epidemiology of acute myocardial infarction&quot;. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>Am Herat J. 2008; 135(6 Suppl):204. </span><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9- Albert JS. Manual de diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica cardiovasculares, 2 ed. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Barcelona: Masson Salvat; 2007.p. 213 _ 218. </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10 _ <span class=SpellE>Bascones</span> A. Tratado de odontolog&iacute;a. Tomo III. Madrid: Editorial Trigo <span class=SpellE>S.A</span>; 1998. </span><!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11 _ <span class=SpellE>Lindhe</span> J. <span class=SpellE>Periodontolog&igrave;a</span> cl&iacute;nica. 2 da ed. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2007. </span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>12 _ Buchanan Rally A. Calculus removal by scaling root planning with and without surgical access. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>J <span class=SpellE>Periodontol</span>. 2008; 58: 159 - 163. </span><p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 26 de Febrero de 2009. </span>    <br> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aprobado: 10 de Abril de 2009. </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dra. <span class=SpellE>Dania</span> Mar&iacute;a Horta Mu&ntilde;oz. Edificio 6 RV 23 Escalera E Apto 2, Reparto Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Tel&eacute;fono 727943 </span></p>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología clínica de Glickman]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El manual de odontología]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Masson Alvad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plum]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto complementario del tratamiento de medicina interna del Cecil]]></source>
<year>1996</year>
<edition>20a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Periodontopatías: Tratamientos locales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea de Odonto - Estomatología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>IX</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slots]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la enfermedad periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodont Rev]]></source>
<year>2007</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>3 - 16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[K F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades del corazón]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[R C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk assessment for periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Dent J]]></source>
<year>2006</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>61-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical definition and epidemiology of acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Herat J]]></source>
<year>2008</year>
<numero>135^s6</numero>
<issue>135^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y terapéutica cardiovasculares]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>213 - 218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de odontología]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trigo S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindhe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontologìa clínica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan Rally]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculus removal by scaling root planning with and without surgical access]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2008</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>159-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
