<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia pedagógica para el proceso formativo en medicina tradicional y natural en la carrera de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pedagogical strategy to the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Hermanos Saíz Monte de Oca Centro de Estudios de Didáctica de la Educación Superior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina se ejecuta a través de una estrategia curricular desde el curso 2010-2011. Objetivo: fundamentar una estrategia para la implementación de la concepción pedagógica del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina, en la Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río, entre 2008 y 2014. Material y método: estudio cuanti-cualitativo, descriptivo, entre 2008 y 2014. Parte de un diagnóstico previo de las regularidades del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río. Métodos teóricos: análisis y síntesis, modelación y sistémico estructural. Métodos empíricos: reuniones de grupo focal, entrevistas grupales y análisis documental. Resultados: se determinaron las bases teóricas de la concepción pedagógica del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina y se estructuró una estrategia para implementar dicha concepción. Se identificaron 7 fortalezas, 6 debilidades, 5 oportunidades y 5 amenazas. Partiendo del objetivo, las acciones tributan al perfeccionamiento curricular , a la preparación en Medicina Tradicional y Natural del claustro de la carrera de Medicina y la creación de un clima pedagógico institucional. Se expuso el resultado de la aplicación de 2 acciones específicas. Conclusiones: se estructuró una estrategia pedagógica para el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina. El carácter participativo de la acción estratégica realizada y el enfoque pedagógico en el diseño y ejecución de los programas de capacitación, generó un clima favorable para la implementación de la estrategia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies is conducted by means of a curricular strategy implemented from the academic course 2010-2011. Objective: to support a strategy to the implementation of a pedagogical conception of the training process in Natural and Traditional Medicine in medical studies at the University of Medical Sciences in Pinar del Rio all along 2008-2014. Material and method: a quantitative and qualitative, descriptive study taking the period of 2008-2014, from a previous analysis of the regularities found in the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies at the University of Medical Sciences in Pinar del Rio. Theoretical methods: analysis and synthesis, modelling and systemic structural. Empirical methods: meetings of the focal group, interviews of groups and documentary analysis. Results: the theoretical bases of the pedagogical conception of the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies were determined, structuring a strategy to implement this conception, where the strengths (7), weakness (6), opportunities (5) and threats (5) were determined. Concerning the objective, the actions responded to the curricular development, to the training of the teaching staff in Natural and Traditional Medicine in medical studies, plus to the creation of pedagogical-institutional environment. The results of the application of two specific actions were illustrated. Conclusions: a pedagogical strategy was structured to the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies. The participatory feature of the pedagogical action conducted along with the pedagogical approach in the design and implementation of the training program created a favourable environment to implement the strategy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso formativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Tradicional y Natural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tradicional medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO DE ACTUALIDAD EN LAS CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y PEDAG&Oacute;GICAS</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estrategia pedag&oacute;gica para el proceso formativo en medicina tradicional y natural    en la carrera de medicina</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pedagogical strategy  to the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Olga Lidia B&aacute;ez P&eacute;rez<font size="2"><b><SUP>1</SUP></b></font>, Teresa D&iacute;az Dom&iacute;nguez<b><SUP>2</SUP></b>, Juan L&aacute;zaro M&aacute;rquez Marrero<b><SUP>3</SUP></b>, Mario Lu&iacute;s Acosta Morales<b><SUP>4</SUP></b></font></strong> </font>     <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster   en Ciencias de la Educaci&oacute;n y en Medicina Bioenerg&eacute;tica y   Natural.   Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Profesora   Auxiliar. Universidad de   Ciencias M&eacute;dicas de Pinar   del R&iacute;o.     Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu"> olgmay2@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doctora   en Ciencias Pedag&oacute;gicas.  Profesora Titular. Centro de Estudios de   Did&aacute;ctica de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad "Hermanos Sa&iacute;z Monte de   Oca". Pinar del R&iacute;o. Correo   electr&oacute;nico: <a href="mailto:tdiaz@vrect.upr.edu.cu">tdiaz@vrect.upr.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doctor   en Ciencias Pedag&oacute;gicas.  Profesor Titular. Centro de Estudios de   Did&aacute;ctica de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad "Hermanos Sa&iacute;z Monte de   Oca". Pinar del R&iacute;o. Correo   electr&oacute;nico:  <a href="mailto:marqmarrero@vrect.upr.edu.cu"> marqmarrero@vrect.upr.edu.cu</a>    <br> </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista en Medicina Interna. Asistente. Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;Hermanos Cruz&rdquo;. Pinar del R&iacute;o. Correo   electr&oacute;nico: <a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu">olgmay2@princesa.pri.sld.cu</a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el proceso formativo  en Medicina Tradicional y Natural en la carrera  de  Medicina se ejecuta a trav&eacute;s de una estrategia curricular desde el curso 2010-2011.    <BR> <B>Objetivo</B><strong>:</strong> fundamentar una estrategia para la implementaci&oacute;n de la concepci&oacute;n  pedag&oacute;gica del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina, en la Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o, entre 2008 y 2014.    <BR> <B>Material y m&eacute;todo:</B> estudio cuanti-cualitativo,  descriptivo, entre 2008 y 2014. Parte de  un diagn&oacute;stico previo de las regularidades del  proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de  Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  M&eacute;todos te&oacute;ricos: an&aacute;lisis y  s&iacute;ntesis, modelaci&oacute;n y sist&eacute;mico estructural.  M&eacute;todos emp&iacute;ricos: reuniones de grupo focal,  entrevistas grupales y an&aacute;lisis documental.    <BR> <B>Resultados:</B> se determinaron las bases te&oacute;ricas de la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del   proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina y se estructur&oacute; una  estrategia para  implementar dicha concepci&oacute;n. Se identificaron 7 fortalezas, 6 debilidades, 5 oportunidades y 5  amenazas. Partiendo del objetivo, las acciones tributan al perfeccionamiento curricular ,  a la  preparaci&oacute;n en Medicina Tradicional y Natural del claustro de la carrera de Medicina y la creaci&oacute;n de un clima pedag&oacute;gico  institucional. Se expuso el resultado de la aplicaci&oacute;n de 2 acciones espec&iacute;ficas.    <BR> <B>Conclusiones:</B> se estructur&oacute; una estrategia pedag&oacute;gica para el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural  en la carrera de Medicina. El car&aacute;cter participativo de la acci&oacute;n estrat&eacute;gica realizada y el  enfoque pedag&oacute;gico en el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de los programas de capacitaci&oacute;n, gener&oacute; un clima  favorable para la implementaci&oacute;n de la estrategia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Estrategia pedag&oacute;gica, Proceso formativo, Medicina Tradicional y Natural. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> the  training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies is  conducted by means of a curricular strategy implemented from the academic  course 2010-2011.     <br>     <strong>Objective:</strong> to support a strategy to  the implementation of a pedagogical conception of the training process in  Natural and Traditional Medicine in medical studies at the University of  Medical Sciences in Pinar del Rio all along 2008-2014.    <br>     <strong>Material and method:</strong> a quantitative  and qualitative, descriptive study taking the period of 2008-2014, from a  previous analysis of the regularities found in the training process of Natural  and Traditional Medicine in medical studies at the University of Medical  Sciences in Pinar del Rio. Theoretical methods: analysis and synthesis,  modelling and systemic structural. Empirical methods: meetings of the focal  group, interviews of groups and documentary analysis.     <br>     <strong>Results:</strong> the theoretical bases of  the pedagogical conception of the training process of Natural and Traditional  Medicine in medical studies were determined, structuring a strategy to  implement this conception, where the strengths (7), weakness (6), opportunities  (5) and threats (5) were determined. Concerning the objective, the actions  responded to the curricular development, to the training of the teaching staff  in Natural and Traditional Medicine in medical studies, plus to the creation of  pedagogical-institutional environment. The results of the application of two  specific actions were illustrated.     <br>     <strong>Conclusions:</strong> a pedagogical strategy  was structured to the training process of Natural and Traditional Medicine in  medical studies. The participatory feature of the pedagogical action conducted along  with the pedagogical approach in the design and implementation of the training  program created a favourable environment to implement the strategy. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS: </strong>Strategies,  Medical education, Tradicional medicine.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80, en  respuesta al llamado de la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud (OMS), en Cuba se inici&oacute; el rescate de la Medicina Tradicional y Natural (MTN),  integr&aacute;ndola al Sistema Nacional de Salud y al proceso de formaci&oacute;n en posgrado. En la d&eacute;cada de  los 90 se instaura como una especialidad m&eacute;dica y se extiende  al curr&iacute;culo de pregrado en  la carrera de Medicina, seleccionando aquellos contenidos de MTN  afines a las asignaturas  del plan de estudio e incorpor&aacute;ndolos a sus programas. Los primeros contenidos  incorporados fueron de Acupuntura y Medicina Verde. <SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; se fue conformando una estrategia curricular de MTN, regulada por  indicaciones de  la direcci&oacute;n nacional de docencia m&eacute;dica y coordinada en los centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior por las c&aacute;tedras multidisciplinarias de MTN, las cuales asumieron adem&aacute;s la funci&oacute;n  de preparar a los profesores para impartir estos contenidos. El desarrollo alcanzado en  cada territorio en la asistencia e investigaci&oacute;n en el campo de la MTN ha determinado en  gran medida la calidad de la docencia impartida. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del perfeccionamiento del plan de estudios de la carrera de Medicina en el  a&ntilde;o 2010, aparece en el mismo de forma oficial, una estrategia curricular de MTN, que se nutre  de los contenidos de la  que ya exist&iacute;a y gana en cuanto a orientaciones metodol&oacute;gicas para  su implementaci&oacute;n, puntualizando en la relaci&oacute;n de los contenidos de MTN con las  asignaturas, por ciclos del plan de estudio y por a&ntilde;os de la carrera. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia curricular o &quot;ejes transversales&quot; expresa una cualidad necesaria al concebir  el plan de estudio de una carrera universitaria y est&aacute; relacionado con aquellos objetivos  generales que no es posible alcanzar, con el nivel de profundidad y dominio requeridos, desde  el contenido de una sola disciplina y demandan el concurso adicional de las restantes. <SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inclusi&oacute;n de la estrategia curricular en MTN en el plan de estudios de la carrera de  Medicina contribuye a colocar a la MTN en el lugar que le corresponde en la medicina cient&iacute;fica  cubana, caracterizada por su enfoque comunitario e inclusivo; constituye un espacio para la  promoci&oacute;n de la MTN entre los m&eacute;dicos cubanos  y  un salto cualitativo en su  proceso de formaci&oacute;n  en esta carrera. As&iacute; mismo, reconoce la pertinencia de aprender la MTN para el m&eacute;dico  general, sin  embargo no alcanza la eficiencia necesaria en cuanto a la formaci&oacute;n de habilidades en  los estudiantes, para ejercerla en su pr&aacute;ctica profesional una vez graduados, lo que se  evidenci&oacute; en un diagn&oacute;stico previo realizado por los autores de este trabajo. <SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La palabra estrategia proviene de la voz griega strat&eacute;g&oacute;s (general) y aunque en su  surgimiento sirvi&oacute; para designar el arte de dirigir las operaciones militares, luego, por extensi&oacute;n, se   ha utilizado para nombrar la habilidad, destreza, pericia para dirigir un asunto.  Independientemente de las  diferentes acepciones que posee, en todas ellas est&aacute; presente la referencia a   que la estrategia <I>s&oacute;lo puede ser establecida una vez que se hayan determinado los objetivos  a alcanzar</I>.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto de las instituciones educativas, las investigaciones sobre estrategias han  estado muy vinculadas a m&eacute;todos y programas de aprendizaje, de ense&ntilde;anza, de tecnolog&iacute;as y de   direcci&oacute;n de los procesos escolares. El enfoque estrat&eacute;gico es concebido por Rodr&iacute;guez F,  1999 como &quot;una actitud extrovertida, voluntarista, anticipada, cr&iacute;tica y abierta al cambio&quot;. <SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo del an&aacute;lisis de las estrategias y de las regularidades del  diagn&oacute;stico  anteriormente mencionado sobre la estrategia curricular en MTN, los autores de este trabajo se  plantean como objetivo, <I>fundamentar una estrategia para la implementaci&oacute;n de la concepci&oacute;n  pedag&oacute;gica del proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina en la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o, con enfoque sist&eacute;mico y car&aacute;cter integrador e interdisciplinar.</I> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de un estudio cuanti-cualitativo de car&aacute;cter descriptivo, que se ha venido  desarrollando desde el a&ntilde;o 2008 y culminar&aacute; en el a&ntilde;o 2014. Parte de la realizaci&oacute;n de  un  diagn&oacute;stico previo acerca de las regularidades del  proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina  en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o <SUP>3</SUP> y de la identificaci&oacute;n de las bases  te&oacute;ricas del  objeto de investigaci&oacute;n. Se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos a fin de realizar el an&aacute;lisis  y s&iacute;ntesis de revisiones bibliogr&aacute;ficas y documentales, sobre las tem&aacute;ticas relacionadas con  el objeto de la investigaci&oacute;n y los m&eacute;todos de modelaci&oacute;n y sist&eacute;mico estructural para la  concepci&oacute;n y dise&ntilde;o de la estrategia pedag&oacute;gica. Se ha utilizado en algunas acciones la  investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa. Como m&eacute;todo emp&iacute;rico, se han efectuado 3 reuniones de grupo  focal constituidos por profesores y metod&oacute;logos representantes de la carrera de Medicina, en  el marco de talleres metodol&oacute;gicos realizados al efecto, as&iacute; como 2 entrevistas grupales a  profesores cursantes de las actividades de preparaci&oacute;n en MTN. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta de una estrategia pedag&oacute;gica para el proceso formativo en Medicina  Tradicional y Natural en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del  R&iacute;o, parte de los regularidades obtenidas en un estudio de diagn&oacute;stico realizado por los  autores acerca de este proceso formativo, centrado en la estrategia curricular de MTN, que mostr&oacute;  las falencias del mismo y la ineficiencia para formar en los estudiantes las habilidades  necesarias para aplicar los procedimientos de esta medicina en la pr&aacute;ctica profesional. <SUP>3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identific&oacute; como tendencia internacional, el enfoque &quot;occidentalista moderno&quot; en los  estudios sobre el proceso de formaci&oacute;n de m&eacute;dicos y la  irregularidad en cuanto a &quot;qu&eacute; se ense&ntilde;a&quot;   y &quot;c&oacute;mo se ense&ntilde;a&quot; en el proceso de formaci&oacute;n en MTN en las diferentes universidades  m&eacute;dicas del hemisferio occidental. <SUP>5-7</SUP>       </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bases te&oacute;ricas del objeto de la investigaci&oacute;n, el proceso formativo en M.T.N. en la  carrera de Medicina, se enmarcan en varias ciencias relacionadas estrechamente con la educaci&oacute;n y  la formaci&oacute;n, entre las que destacan, bases filos&oacute;ficas, sociol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y, en tanto  se trata de un proceso formativo que transcurre en un marco escolarizado, asume tambi&eacute;n  bases pedag&oacute;gicas y did&aacute;cticas para fundamentar el enfoque sist&eacute;mico e interdisciplinar de  este proceso formativo en sus dimensiones curricular y extracurricular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las principales bases te&oacute;ricas se encuentran: el enfoque hist&oacute;rico cultural, de Vigotski;  la teor&iacute;a de la actividad, de Leontiev; el modelo de formaci&oacute;n universitaria cubana y el  modelo curricular de los procesos  conscientes cuyos principales representantes son  &Aacute;lvarez C,  Fuentes H, Horrutinier P;  el modelo de formaci&oacute;n del m&eacute;dico general en Cuba, expuesto  por Iliz&aacute;stegui F, Fern&aacute;ndez Sacasa JA y Salas Perea RS y  las teor&iacute;as fundamentales de  la  MTN: Bioeneg&eacute;tica, Fitoterapia, Apiterapia, Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica, estudiadas en Cuba por Roig JT,  &Aacute;lvarez TA, Rigol O, Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez JF, As&iacute;s M,  entre otros. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las bases te&oacute;ricas analizadas se derivan algunos conceptos y categor&iacute;as que por su  importancia en la propuesta que se realiza ser&aacute;n objeto de an&aacute;lisis. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define el proceso de formaci&oacute;n &quot;como aquel proceso totalizador cuyo objetivo es preparar  al hombre como ser social<B>, </B>que agrupa en una unidad dial&eacute;ctica los procesos,  educativo, desarrollador e instructivo. Este proceso  formativo constituye el objeto de  estudio de la Pedagog&iacute;a como ciencia&quot;. <SUP>8</SUP> El t&eacute;rmino &quot;pedag&oacute;gico&quot; se atribuye  al proceso que comprende    la unidad dial&eacute;ctica entre la ense&ntilde;anza y la educaci&oacute;n, cuyo fin &uacute;ltimo es la formaci&oacute;n o  el desarrollo de la personalidad </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso formativo se clasifica atendiendo al nivel te&oacute;rico, cient&iacute;fico y de sistematicidad  con que se desarrollan en: proceso educativo escolar y proceso formativo no escolar. La carrera  es el proceso docente que garantiza la formaci&oacute;n del profesional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Salas Perea, &quot;El proceso formativo hay que analizarlo en sistema, a fin de poder  comprender sus componentes: objetivos, contenidos, m&eacute;todos, medios y evaluaci&oacute;n; las  funciones de cada uno; sus interrelaciones e interdependencias; las entradas y salidas y su  mecanismo autorregulador. El para qu&eacute;, el qu&eacute; y el c&oacute;mo ense&ntilde;ar constituyen una unidad desde el  punto de vista did&aacute;ctico e ideol&oacute;gico; unidad de la cual depende la respuesta que la universidad da  a las exigencias de la sociedad&quot; <SUP>9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de las bases te&oacute;ricas previamente mencionadas permiti&oacute; fundamentar una  concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del proceso formativo en MTN en la carrera de medicina que los  autores definen como <I>el conjunto de ideas que estructuran el Proceso Formativo en MTN en la  carrera de Medicina  y los principios que sustentan dicho proceso.</I> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define el Proceso de Formaci&oacute;n en MTN en la carrera de Medicina como <I>un proceso  formativo sist&eacute;mico e interdisciplinar que integra los contenidos de la  MTN a las etapas del plan  de estudio de la carrera de Medicina, e implica una relaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre sus  dimensiones, curricular, investigativa y extensionista,  dirigido a potenciar el modo de actuaci&oacute;n  profesional en los estudiantes. </I> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis anterior resulta como nueva cualidad <I>un</I> <I>proceso de formaci&oacute;n sist&eacute;mico,  integrador e interdisciplinar en MTN en la carrera de Medicina.</I> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acerca de la importancia del enfoque estrat&eacute;gico, el peligro en la elaboraci&oacute;n de estrategias  no est&aacute; en absolutizar una u otra opci&oacute;n, sino en la carencia de una estrategia  cient&iacute;ficamente fundamentada en el centro educacional. &quot;Sin estrategia no hay desarrollo&quot;. <SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis conceptual del t&eacute;rmino estrategia a partir de algunos autores como Brian  Quin, 1990; Garc&iacute;a M, 2000;    Rodr&iacute;guez, M. 2006; ayuda a tomar conciencia de la magnitud de  este enfoque y  de su importancia para el logro de las metas propuestas, la influencia de las  fuerzas externas y el &eacute;nfasis en los objetivos y los recursos como componentes de las estrategias. <SUP>11</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto del proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje, numerosos especialistas han  planteado la necesidad del estudio de las estrategias. Para Sierra RA, la necesidad de la estrategia  pedag&oacute;gica est&aacute;   dado en el car&aacute;cter social y dirigido de la educaci&oacute;n, el condicionamiento  bio-psico-social de la personalidad y la influencia del entorno sobre los sistemas educativos. <SUP>12</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Valle Lima la <I>estrategia pedag&oacute;gica </I>es el conjunto de acciones secuenciales e interrelacionadas que partiendo de un estado inicial y considerando los objetivos  propuestos permite dirigir y organizar de forma consciente e intencionada (escolarizada o no)  la  formaci&oacute;n integral de las nuevas generaciones. <SUP>11</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del an&aacute;lisis te&oacute;rico del t&eacute;rmino estrategia y sus implicaciones para el proceso  docente, los autores, en el marco de esta investigaci&oacute;n conciben una estrategia pedag&oacute;gica para  el proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Pinar del R&iacute;o, basada en el enfoque sist&eacute;mico y las relaciones interdisciplinarias, que  integra acciones,  para la implementaci&oacute;n de los fundamentos de dicho proceso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estructura de esta estrategia se muestra a continuaci&oacute;n y asume los pasos propuestos  por de Armas N, para elaborar una estrategia. <SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I-Introducci&oacute;n: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia propuesta se  sustenta en: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- El car&aacute;cter sist&eacute;mico del proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina,  concebido como unidad estructural y funcional que atraviesa todas las disciplinas e implica a todo  el colectivo pedag&oacute;gico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- El car&aacute;cter integrado del proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina,  concebido como un subsistema en el plan de estudios de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- El car&aacute;cter interdisciplinar  del proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina,  sustentado desde lo disciplinar, a partir de niveles o grados de interdependencia entre las  disciplinas del plan de estudios de esta carrera. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- La pertinencia del proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina en funci&oacute;n del  modo de actuaci&oacute;n profesional, lo que implica iniciarlo de manera temprana y oportuna. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- La necesidad de la creaci&oacute;n de un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico institucional que compulse  el proceso de preparaci&oacute;n del claustro de la carrera de Medicina para impartir el proceso  formativo en  MTN y la calidad de dicho proceso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II-Diagn&oacute;stico: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta etapa de la investigaci&oacute;n el diagn&oacute;stico se dirige a aplicar t&eacute;cnicas de recogida  de informaci&oacute;n, procesamiento e interpretaci&oacute;n de resultados, con la finalidad de identificar  las fuerzas actuantes en el medio interno -fortalezas y debilidades- y en el medio externo  -oportunidades y amenazas- en el momento de implementar la estrategia pedag&oacute;gica  propuesta. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello, se han efectuado tres reuniones de grupo focal constituidos por profesores  y metod&oacute;logos representantes de la carrera de Medicina, en el marco de talleres  metodol&oacute;gicos realizados al efecto, as&iacute; como dos entrevistas grupales a profesores cursantes de las  actividades de preparaci&oacute;n en MTN. Se analizaron documentos emitidos por el MINSAP _ Plan  de medidas integrales para el desarrollo del programa de Medicina Natural y Tradicional  (lineamiento 158)- y el plan de acci&oacute;n para su implementaci&oacute;n por la Direcci&oacute;n Provincial de Salud en  Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de estas consultas realizadas   se identifiacron las siguientes  fuerzas interactuantes: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fortalezas:</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El reconocimiento de los principales actores implicados en el proceso docente  de la  carrera de Medicina de la necesidad de implementar una estrategia para perfeccionar el  proceso formativo en MTN.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Disposici&oacute;n y motivaci&oacute;n por parte de los profesores principales de la carrera de  Medicina para colaborar con la implementaci&oacute;n de la estrategia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La inclusi&oacute;n de la estrategia curricular de MTN en el nuevo plan de estudios de la carrera  de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La experiencia alcanzada en la &uacute;ltima d&eacute;cada por los profesores de Medicina para la  inclusi&oacute;n de contenidos de MTN en las diferentes asignaturas del plan de estudios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El desarrollo alcanzado en el proceso de capacitaci&oacute;n en MTN  dirigido a todo el personal  de Salud, con programas acreditados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se cuenta en el sistema provincial de salud con un elevado n&uacute;mero m&aacute;steres en  Medicina Bioenerg&eacute;tica y Natural, vinculados a la docencia en la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Contar en la provincia con un claustro de profesores de MTN con experiencia y una    c&aacute;tedra multidisciplinaria para la coordinaci&oacute;n de este proceso docente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Debilidades.</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La preparaci&oacute;n de los profesores implicados en la estrategia curricular de MTN en la  carrera de Medicina a&uacute;n no alcanza los niveles necesarios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No existe un departamento docente de MTN en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de  Pinar del R&iacute;o, lo que limita la gesti&oacute;n de este proceso docente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina en su desarrollo hist&oacute;rico se  ha mostrado asist&eacute;mico e irregular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - No se cuenta en los escenarios docentes con textos bibliogr&aacute;ficos b&aacute;sicos  ni  complementarios suficientes para apoyar la docencia de MTN en la carrera de Medicina </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - El grupo de profesionales dedicados a la asistencia m&eacute;dica en MTN est&aacute;  constituido predominantemente por profesores instructores o sin categor&iacute;a docente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No son &oacute;ptimos los niveles de indicaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de la MTN por los m&eacute;dicos  asistenciales en los servicios m&eacute;dicos, que son los escenarios docentes para  la educaci&oacute;n en el trabajo,  lo que limita su uso en la pr&aacute;ctica de los estudiantes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Oportunidades</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Directrices y proyecciones de la OMS y la OPS para el desarrollo y la integraci&oacute;n de la MTN  en los sistemas de salud de los pa&iacute;ses del hemisferio occidental. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La prioridad conferida al desarrollo de la MTN en Cuba en el lineamiento 158 para el sector  de Salud  P&uacute;blica, en el 6to Congreso del PCC. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Voluntad pol&iacute;tica del estado cubano para promover el desarrollo de la MTN en el pa&iacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Existencia de un programa nacional con regulaciones metodol&oacute;gicas y administrativas para  el desarrollo de la docencia, asistencia e investigaci&oacute;n en MTN. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La presencia de departamentos asistenciales de MTN en todas las unidades de salud  que pueden ser utilizados como escenarios docentes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Amenazas</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No existe  regularidad a nivel internacional en cuanto a las definiciones de lo que se  acepta como Medicina Tradicional, ni en los procesos de formaci&oacute;n de la misma en educaci&oacute;n  m&eacute;dica superior. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No todas las modalidades de la MTN en Cuba son resultado de la cultura nacional,  algunas son  fen&oacute;menos transculturales lo que limita su aceptaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- A&uacute;n persiste escepticismo y falta de aceptaci&oacute;n de la MTN por la clase m&eacute;dica occidental.  Se sigue considerando &quot;alternativa&quot; y no &quot;integrativa&quot;. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No se han implementado adecuadamente algunas resoluciones y normas jur&iacute;dicas  relacionadas con el Programa de Medicina Natural y Tradicional a nivel nacional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No existe en el plan de estudios  de la carrera de Medicina un subsistema  curricular   propio para el proceso formativo de  MTN.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fortalezas y debilidades constatadas obligan a tener en cuenta un grupo de premisas en  la conformaci&oacute;n de la estrategia propuesta, las cuales se dirigen a: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se debe estructurar a trav&eacute;s de acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas que direccionen y  dinamicen el proceso formativo en  MTN en la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Sensibilizar, motivar e integrar a los actores implicados en el proceso de implementaci&oacute;n  de la estrategia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Potenciar el proceso formativo en  MTN en la carrera de Medicina, procediendo a partir  del diagn&oacute;stico y de las bases te&oacute;ricas psicopedag&oacute;gicas analizadas, como fundamentos para  la formaci&oacute;n de habilidades en los estudiantes </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Gestionar la capacitaci&oacute;n en MTN del colectivo pedag&oacute;gico de la carrera de Medicina para  el logro de una adecuada formaci&oacute;n de los estudiantes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Promover la creaci&oacute;n de un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico institucional que compulse la  formaci&oacute;n participativa de estudiantes y profesores en base a m&eacute;todos probl&eacute;micos (aplicaci&oacute;n de  la metodolog&iacute;a investigaci&oacute;n-acci&oacute;n participativa). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III- Objetivo general:  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Implementar la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del proceso formativo en MTN en  la carrera de  Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o, con enfoque sist&eacute;mico y  car&aacute;cter integrador e interdisciplinar, con participaci&oacute;n de todos los actores implicados en dicho proceso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del objetivo general derivan tres objetivos estrat&eacute;gicos espec&iacute;ficos que condicionan  la secuenciaci&oacute;n de las acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas, algoritmizadas en operaciones para  su implementaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No  1:</em> Perfeccionar el proceso formativo en MTN en la carrera  de Medicina a trav&eacute;s de su transformaci&oacute;n curricular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No  2:</em> Elevar el nivel de preparaci&oacute;n de los  profesores de  la carrera de Medicina implicados en el proceso formativo en MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No  3:</em> Crear un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico institucional  que compulse el proceso de preparaci&oacute;n de los profesores en MTN y la calidad del proceso  de formaci&oacute;n en los estudiantes en las dimensiones curricular y extracurricular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV- Acciones estrategias espec&iacute;ficas: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No 1: Perfeccionar el proceso formativo en MTN en  la carrera de Medicina a trav&eacute;s de su transformaci&oacute;n curricular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Transformaci&oacute;n curricular del proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina en  la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Operaciones:</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.1.     Dise&ntilde;o del programa de una  disciplina acad&eacute;mica que aborde los  fundamentos te&oacute;ricos de la MTN, para su implementaci&oacute;n en el ciclo b&aacute;sico y b&aacute;sico cl&iacute;nico  del plan de estudios de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.2.     Redise&ntilde;o de la estrategia curricular de MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.3.     Propuesta de programas para tiempos electivos en MTN.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curr&iacute;culo de la carrera de Medicina est&aacute; basado en los principios de formaci&oacute;n  integral; conjuga el perfil human&iacute;stico y &eacute;tico con lo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico. Su dise&ntilde;o parte de  la identificaci&oacute;n de los principales problemas de salud de la poblaci&oacute;n que el m&eacute;dico al  egresar debe ser capaz de resolver. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta acci&oacute;n espec&iacute;fica resalta como elemento novedoso el dise&ntilde;o del programa de la  disciplina MTN, que permita y condicione un tratamiento interdisciplinario desde lo disciplinar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que haya interdisciplinariedad es necesario que haya disciplinas, de modo que  estas puedan relacionarse y compartir objetivos, contenidos, m&eacute;todos y metodolog&iacute;as. &#133; la  propia riqueza de la interdisciplinariedad est&aacute; condicionada por el grado de desarrollo alcanzado  por las disciplinas y &eacute;stas, a su vez, se van a ver fortalecidas como fruto de sus contactos  e intercambios (Santom&eacute; J., 1994, Nu&ntilde;ez Jover, 1999) <SUP>13</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define la disciplina como  &quot;agrupaciones u organizaciones sist&eacute;micas de contenidos  que, con un criterio l&oacute;gico y pedag&oacute;gico, se establecen para asegurar los objetivos del  egresado, para asegurar que se enfrenten a los problemas de la profesi&oacute;n y los resuelvan.&quot;  <SUP>14</SUP> Una disciplina puede contener varias asignaturas.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disciplina es la principal unidad curricular en la que se estructuran los contenidos  tem&aacute;ticos seleccionados de la ciencia y pueden comprender uno o m&aacute;s semestres de la carrera. <SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta primera acci&oacute;n  est&aacute; vinculada con el plano estructural formal del dise&ntilde;o curricular  y esencialmente, intenta acercar lo m&aacute;s posible el proceso docente en MTN al modelo del  egresado en la carrera de Medicina, no s&oacute;lo por medio de la determinaci&oacute;n de objetivos integrados,  sino mediante el condicionamiento de una actividad docente interdisciplinaria a trav&eacute;s de  una estrecha articulaci&oacute;n entre los contenidos, m&eacute;todos, medios, formas y evaluaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concibe en este trabajo al proceso formativo en MTN, desde la dimensi&oacute;n curricular,  como una disciplina integrada, que estructuralmente contiene dos asignaturas complementadas  con una estrategia curricular. Las asignaturas portan los contenidos relacionados con las  bases fundamentales de la MTN como disciplina m&eacute;dica, por lo que las habilidades que se  espera formar a trav&eacute;s de ellas son b&aacute;sicamente intelectuales por lo que clasifican como  b&aacute;sicas espec&iacute;ficas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia curricular est&aacute; concebida para integrar,  transversalmente en el plan de  estudios de la carrera de Medicina, los contenidos de MTN a trav&eacute;s de las asignaturas propias  del ejercicio de la profesi&oacute;n, estrechamente vinculadas a la disciplina principal integradora,  Medicina General Integral. Por tanto, esta dirigida a la formaci&oacute;n de habilidades  profesionales, vinculando los m&eacute;todos de la MTN al m&eacute;todo cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico en la  soluci&oacute;n de  problemas de salud, lo que tributa al modo de actuaci&oacute;n profesional del m&eacute;dico general,  &quot;prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral&quot;  <SUP>9,15</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos del proceso formativo que se propone se asumen de la estrategia curricular  de MTN vigente en el plan de estudios de la carrera de Medicina, por lo que esencialmente  no pretende incidir en el &quot;qu&eacute; o para qu&eacute; ense&ntilde;ar&quot; sino en el &quot;c&oacute;mo ense&ntilde;ar&quot;, para lograr  la formaci&oacute;n de habilidades profesionales en los estudiantes para la pr&aacute;ctica de la MTN en  su desempe&ntilde;o laboral, una vez egresados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de las bases te&oacute;ricas de los fundamentos propuestos y las opiniones de  profesores, metod&oacute;logos, directivos y estudiantes, incidieron en la concepci&oacute;n y el dise&ntilde;o del programa  de la disciplina MTN, como una acci&oacute;n que puede contribuir a perfeccionar este proceso, al  propiciar desde una estructura curricular propia el tratamiento de las bases fundamentales de  la MTN como rama del saber, favoreciendo  las relaciones interdisciplinarias con otras  disciplinas del plan de estudio y la motivaci&oacute;n de los estudiantes por la MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atendiendo a la tendencia actual de la flexibilidad curricular se ofertan a los estudiantes  &quot;tiempos electivos&quot; que son actividades acad&eacute;micas cuyos contenidos rebasan los programas de  las asignaturas, atendiendo a las necesidades territoriales de salud y a las caracter&iacute;sticas y  condiciones espec&iacute;ficas de cada centro de educaci&oacute;n m&eacute;dica superior, de modo que los  estudiantes puedan  seleccionar otras  modalidades de MTN de acuerdo con sus preferencias. El dise&ntilde;o  de los programas de estos tiempos electivos corresponde a los profesores que los ofertan. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la finalidad de lograr un correcto direccionamiento del proceso formativo en MTN en  la carrera de Medicina a trav&eacute;s de la transformaci&oacute;n curricular, deben atenderse los  siguientes aspectos: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El dise&ntilde;o de los programas debe partir del   perfil del m&eacute;dico general y la contribuci&oacute;n de  la MTN a la soluci&oacute;n de los problemas de salud, de su modo de actuaci&oacute;n profesional,  prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral, con la atenci&oacute;n primaria de salud como principal esfera de  actuaci&oacute;n y la educaci&oacute;n en el trabajo como principal forma organizativa de la docencia. De ah&iacute;,  la importancia de la identificaci&oacute;n de escenarios reales para impartir este proceso docente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El dise&ntilde;o curricular del proceso formativo en MTN   debe realizarse atendiendo a las  relaciones sist&eacute;micas entre sus  componentes -problema, objeto, objetivos, contenidos,  m&eacute;todos, medios,  formas y evaluaci&oacute;n-, las relaciones entre sus dimensiones instructiva y  educativa, las relaciones de derivaci&oacute;n e integraci&oacute;n de los subsistemas curriculares, todo lo cual  le confiere a este proceso su enfoque sist&eacute;mico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Responde a las etapas por las que transcurre la formaci&oacute;n de las habilidades en los  estudiantes y su correlaci&oacute;n con las etapas del plan de estudios de la carrera de Medicina, lo  que determina la ubicaci&oacute;n de la disciplina docente MTN en el ciclo b&aacute;sico cl&iacute;nico y la  estrategia curricular en relaci&oacute;n con las asignaturas del ejercicio de la profesi&oacute;n, en estrecho v&iacute;nculo  con la disciplina principal integradora. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se atiende  la preparaci&oacute;n pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica, la formaci&oacute;n de valores y el desarrollo de  la identidad con la patria en los momentos actuales, a  partir del significado que adquiera para  el estudiante esta nueva disciplina para su profesi&oacute;n,  dada la necesidad del futuro egresado  de utilizar los m&eacute;todos de la MTN para resolver problemas  de salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La disciplina propuesta debe fundamentarse te&oacute;ricamente a partir del cuerpo de  conocimientos que sustentan la MTN, como especialidad m&eacute;dica en Cuba, atendiendo a conceptos,  categor&iacute;as y leyes, que explican sus mecanismos de acci&oacute;n, tanto desde el punto de vista  tradicional como cient&iacute;fico. Debe hacer &eacute;nfasis en el enfoque dial&eacute;ctico, con el fin de ir incorporando  a la docencia los resultados que se van alcanzando en la validaci&oacute;n o refutaci&oacute;n de los  procedimientos de la MTN a partir de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Las formas de ense&ntilde;anza: conferencias, clases pr&aacute;cticas,  talleres, seminarios, y las  actividades docentes fundamentales est&aacute;n relacionas con la  educaci&oacute;n en el trabajo, consultas,  discusiones de problemas de salud, visitas al hogar, a servicios de MTN, balnearios y f&aacute;brica  de medicamentos vegetales. Se privilegian las  diferentes variantes del m&eacute;todo probl&eacute;mico,  como v&iacute;a para estimular la actitud creadora e independiente de los educandos. Las m&aacute;s  utilizadas son: la exposici&oacute;n probl&eacute;mica, la b&uacute;squeda parcial y la conversaci&oacute;n heur&iacute;stica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Como medios, adem&aacute;s de la identificaci&oacute;n del material bibliogr&aacute;fico con que cuenta la  instituci&oacute;n, est&aacute;n las l&aacute;minas, maquetas, pizarra, los audiovisuales, as&iacute; como los recursos para  el aprendizaje propios de la profesi&oacute;n,  en las actividades de la educaci&oacute;n en el trabajo, como  son las agujas y otros materiales de acupuntura, herbarios, jardines de plantas medicinales  y medicamentos herbarios, aguas y fangos mineromedicinales etc. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La evaluaci&oacute;n del aprendizaje es una parte esencial del proceso docente que posibilita  su direccionamiento, as&iacute; como el control y la valoraci&oacute;n de los modos de actuaci&oacute;n que los  estudiantes van adquiriendo a trav&eacute;s del desarrollo del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje.  En funci&oacute;n de los objetivos propuestos  se tendr&aacute; en cuenta durante todo el proceso, en  sus diferentes formas: frecuente, parcial y final. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No 2: Elevar el nivel de preparaci&oacute;n de los  profesores  de la carrera de Medicina implicados en el proceso formativo en MTN la acci&oacute;n estrat&eacute;gica  espec&iacute;fica es: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de programas de actividades para la preparaci&oacute;n en MTN de  los profesores de la carrera de Medicina implicados en dicho proceso formativo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Operaciones:</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un programa de diplomado en MTN para profesores de la  carrera de Medicina. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de programas de cursos b&aacute;sicos  y adiestramientos en MTN  para profesores de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que el estudiante incorpore  nuevas habilidades a su modo de actuaci&oacute;n  profesional, impl&iacute;citas en el m&eacute;todo de la MTN, a trav&eacute;s de un aprendizaje activo, centrado en la  educaci&oacute;n en el trabajo en escenarios reales de los servicios m&eacute;dicos,  como forma fundamental  de ense&ntilde;anza aprendizaje, el profesor que ense&ntilde;a debe poseer una s&oacute;lida preparaci&oacute;n en  el contenido sobre el cual recae la actividad del estudiante. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina es en s&iacute; mismo complejo, por la  naturaleza del contenido a impartir y los objetivos integradores que se aspiran, donde el profesor  ser&aacute; gestor de una  nueva cultura en la actuaci&oacute;n profesional del m&eacute;dico, m&aacute;xime si se tiene  en cuenta la tendencia de la comunidad m&eacute;dica occidental a la no aceptaci&oacute;n de esta  medicina, por lo que adem&aacute;s de preparaci&oacute;n cient&iacute;fica y pedag&oacute;gica,  el profesor debe poseer un  alto grado de motivaci&oacute;n y entrega para  el acto de ense&ntilde;ar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de la preparaci&oacute;n de los profesores como garant&iacute;a del proceso de  ense&ntilde;anza aprendizaje fue enunciado muy tempranamente por Comenio JA, en su obra Did&aacute;ctica  Magna, en el siglo XVI &quot;Nadie ense&ntilde;a  lo que no sabe&quot;. <SUP>16</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente ha expresado Alarc&oacute;n R, en su discurso en el Congreso Pedagog&iacute;a 2013   &quot;el profesor es un modelo para los estudiantes y en muchas ocasiones tiene mayor peso su  manera de actuar y comportarse, o sea la congruencia entre lo que dice y lo que hace, que  cualquiera de sus aportaciones te&oacute;ricas&quot;  <SUP>17</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La docencia es una profesi&oacute;n que requiere mucho m&aacute;s que vocaci&oacute;n, una condici&oacute;n  importante y necesaria, pero no suficiente. El encargo social de los profesores universitarios adquiere  una nueva connotaci&oacute;n ante las exigencias de la sociedad actual, que espera de ellos una  tarea m&aacute;s amplia que transmitir conocimientos a sus alumnos, lo que hasta hace muy poco  tiempo era su actividad principal y para lo que se preparaba. <SUP>18</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La preparaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n pedag&oacute;gica general y did&aacute;ctica en particular puede contribuir  a eliminar otro problema de direcci&oacute;n del proceso educativo universitario y es el car&aacute;cter  impersonal que en la ejecuci&oacute;n del mismo, algunos profesores le imprimen a este, lo que en ocasiones  no permite ni estimula la participaci&oacute;n activa del estudiante&quot;  <SUP>19</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transformaci&oacute;n curricular con car&aacute;cter  transversal que se aspira  para el proceso  formativo en MTN en la carrera de Medicina, exige de una preparaci&oacute;n  en MTN de todos los  profesores para minimizar el curr&iacute;culo oculto que subyace en este proceso, ya que la formaci&oacute;n  en  los estudiantes de habilidades para la integraci&oacute;n de la MTN con la medicina occidental en  la soluci&oacute;n de problemas de salud, ocurre desde el proceso docente de otras asignaturas,  conducido por un profesor que en el desempe&ntilde;o de su atenci&oacute;n m&eacute;dica, forma a los educandos,  asumiendo su nuevo rol como gu&iacute;a, tutor u orientador del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide con Horrutinier P, en que &quot;todo proceso de transformaci&oacute;n curricular, cuando  es verdadero, debe comenzar preparando a los profesores para tales cambios&quot; y que si no  se logra el dominio por los profesores de las transformaciones propuestas, as&iacute; como su  incorporaci&oacute;n a las materias que ellos imparten, para asegurar el logro de la nueva cualidad a la que  se aspira, entonces cualquier acci&oacute;n es inefectiva y no produce los resultados esperados. &quot;Sin  el concurso del profesorado ninguna reforma de la educaci&oacute;n tendr&aacute; &eacute;xito&quot;. <SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n estrat&eacute;gica espec&iacute;fica de &quot;dise&ntilde;o de programas de actividades para la preparaci&oacute;n  en MTN de los profesores de la carrera de Medicina&quot; es una acci&oacute;n compleja por tratarse de   los actores conducentes del proceso docente. La superaci&oacute;n profesional, se concibe en este  trabajo como espacio de aprendizaje y de reflexi&oacute;n grupal, que permite a los docentes superar  los conocimientos que hoy posee en el ejercicio de sus funciones y modo de actuaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o de los programas de capacitaci&oacute;n, se tuvieron en cuenta las necesidades  de aprendizaje expresadas por los estudiantes y los profesores principales en el diagn&oacute;stico  previo realizado as&iacute; como los fundamentos  te&oacute;ricos de la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del proceso  formativo en MTN en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atendiendo a los elementos anteriormente mencionados, la estrategia pedag&oacute;gica  para garantizar un &oacute;ptimo nivel de preparaci&oacute;n de los profesores seg&uacute;n su funci&oacute;n en el  proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina, distingue tres niveles de preparaci&oacute;n,  que determinaron  las operaciones  previamente propuestas para la implementaci&oacute;n de esta  acci&oacute;n estrat&eacute;gica espec&iacute;fica: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I-     Profesores que impartir&aacute;n las asignaturas de la disciplina MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II-      Profesores que imparten las asignaturas del ejercicio de la profesi&oacute;n, vinculadas con  la disciplina principal integradora, que tienen una elevada incidencia en la estrategia  curricular de MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III-      Profesores que imparten asignaturas b&aacute;sicas y b&aacute;sicas espec&iacute;ficas, relacionadas con  la estrategia curricular de MTN en algunas modalidades espec&iacute;ficas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los profesores del grupo I, deben poseer la m&aacute;xima preparaci&oacute;n en tanto impartir&aacute;n  las asignaturas b&aacute;sicas espec&iacute;ficas de la MTN, - MT China y Medicina Natural, que profundizan  en los fundamentos te&oacute;ricos de la misma por lo que el nivel de preparaci&oacute;n debe ser de  especialistas o m&aacute;ster en MTN, por lo que no se concibe para ellos actividades de capacitaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los profesores del grupo II, que imparten las asignaturas de la Disciplina Principal Integradora,   MGI, Medicina Interna, Pediatr&iacute;a, etc. en los escenarios propios de la asistencia  m&eacute;dica, vinculadas directamente con la estrategia curricular de MTN,    requieren de una formaci&oacute;n  que incluya habilidades pr&aacute;cticas y amplio dominio de las modalidades de MTN que son &uacute;tiles en  la soluci&oacute;n de problemas de salud, por lo que deben cursar un diplomado en MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Los profesores del grupo III, que vinculan algunos contenidos de la MTN afines a  los programas de las asignaturas que imparten, deben dominar aquellas &aacute;reas tem&aacute;ticas de  la MTN que constituyen objetos de aprendizaje en su proceso docente, por lo que para ellos  se proponen cursos de modalidades espec&iacute;ficas como  Acupuntura, Fitoterapia, Apiterapia  o Termalismo seg&uacute;n corresponda. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No 3: Crear un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico  institucional que compulse el proceso de preparaci&oacute;n de los profesores en MTN y la calidad del proceso  de formaci&oacute;n en los estudiantes en las dimensiones curricular y extracurricular, se proponen  las acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas siguientes: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Realizaci&oacute;n de talleres metodol&oacute;gicos con la participaci&oacute;n de todos los actores implicados  en el proceso de formaci&oacute;n en MTN en la carrera de Medicina en la Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Operaciones:</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Talleres metodol&oacute;gicos con profesores de MTN que impartir&aacute;n la nueva disciplina  MTN en el ciclo b&aacute;sico de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Talleres  metodol&oacute;gicos con profesores principales de las asignaturas de la carrera  de Medicina implicadas en la estrategia curricular de MTN para garantizar la implementaci&oacute;n  de la misma  sobre la base de las relaciones interdisciplinarias. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Talleres metodol&oacute;gicos con profesores a nivel de colectivos de las asignaturas  implicadas en la estrategia curricular de MTN, dirigido al trabajo did&aacute;ctico para la implementaci&oacute;n de  la misma en funci&oacute;n del m&eacute;todo de soluci&oacute;n de problemas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la estrategia pedag&oacute;gica que se propone los Talleres Metodol&oacute;gicos   se conciben  con car&aacute;cter interdisciplinario, como espacio donde se privilegian el di&aacute;logo, la reflexi&oacute;n,   la problematizaci&oacute;n y el intercambio profesional en la dimensi&oacute;n curricular, como v&iacute;a para  la integraci&oacute;n del proceso formativo en MTN en el curr&iacute;culo de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide en esta investigaci&oacute;n con D&iacute;az T, en lo necesario de  la creaci&oacute;n de un  marco did&aacute;ctico a nivel institucional que genere actividades de car&aacute;cter metodol&oacute;gico, donde  los docentes pueden dar respuesta a los problemas del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje en   un clima institucional que propicie las relaciones &iacute;nter y multidisciplinarias a nivel de la  carrera, de la disciplina y asignatura, del a&ntilde;o acad&eacute;mico encauzando los objetivos supremos del  modelo de formaci&oacute;n del profesional. <SUP>19</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de relaciones interdisciplinarias, entre la MTN y las restantes disciplinas del  plan de estudios de la carrera de Medicina,  constituye una necesidad para que los  estudiantes integren sus saberes, con vistas a su modo de actuaci&oacute;n profesional; esta condici&oacute;n, unido a  la necesidad de desarrollar estas relaciones a  trav&eacute;s del m&eacute;todo de soluci&oacute;n de problemas,  se tuvo en cuenta para instrumentar los talleres como forma organizativa complementaria de la   superaci&oacute;n profesional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia en estos talleres metodol&oacute;gicos, de profesores de asignaturas no  relacionadas directamente de la MTN con niveles heterog&eacute;neos de preparaci&oacute;n, requiere de un adecuado   dise&ntilde;o, que contemple las relaciones interdisciplinarias y el enfoque te&oacute;rico-pr&aacute;ctico  para  la actividad pedag&oacute;gica. En primer lugar, demanda de los profesores de la carrera de  Medicina una mayor preparaci&oacute;n, tanto en el dominio de la MTN, como disciplina cient&iacute;fica como  del dominio de su ciencia  (contenidos a integrar) y el desarrollo de habilidades did&aacute;cticas  necesarias para el desempe&ntilde;o eficiente de tareas integradoras de sus estudiantes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra acci&oacute;n espec&iacute;fica que responde al objetivo estrat&eacute;gico espec&iacute;fico No 3 &quot;Crear un  clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico institucional&#133;&quot; es la siguiente: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Establecer las condiciones a nivel institucional, en estrecho v&iacute;nculo con las unidades de  la asistencia m&eacute;dica que prestan servicios en MTN para la realizaci&oacute;n de actividades docentes  de educaci&oacute;n en el trabajo, actividades estudiantiles investigativas y extensionistas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Operaciones:</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Realizar coordinaciones con las unidades docente-asistenciales que brindan servicios  m&eacute;dicos de MTN para la ejecuci&oacute;n de actividades de educaci&oacute;n en el trabajo, actividades  estudiantiles investigativas y extensionistas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Creaci&oacute;n de espacios institucionales donde los estudiantes y profesores puedan, desde  las actividades docentes,  realizar actividades investigativas en el campo de la MTN y divulgar  sus resultados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Identificar problemas de salud en las comunidades donde los estudiantes realizan la  Educaci&oacute;n en el Trabajo, factibles de abordar desde la actividad extensionista en funci&oacute;n de la  promoci&oacute;n de salud, utilizando las bondades de la MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Propiciar intercambios de los estudiantes con l&iacute;deres formales y naturales  de las  comunidades donde realizan la Educaci&oacute;n en el trabajo, para obtener informaci&oacute;n acerca de la  pr&aacute;ctica popular de la MTN e incidir en la promoci&oacute;n de pr&aacute;cticas seguras y validadas por el  sistema nacional de salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n de un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico institucional genera la creaci&oacute;n de espacios  no solo para la actividad docente sino tambi&eacute;n para actividades de car&aacute;cter extracurricular,  como las actividades estudiantiles investigativas o extensionistas, en funci&oacute;n de la promoci&oacute;n  de salud, pues la actividad educativa se relaciona &iacute;ntimamente con la pol&iacute;tica, con la cultura,  con la comunicaci&oacute;n social, con el ambiente, en una interacci&oacute;n dial&eacute;ctica, donde la  actividad educativa es condicionada por estas esferas pero a la vez es condicionante para el  desarrollo futuro de las mismas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curr&iacute;culo de la carrera de Medicina  se caracteriza por &quot;la responsabilidad con lo p&uacute;blico,  el ejercicio del pensamiento cr&iacute;tico, la flexibilidad e integraci&oacute;n y el di&aacute;logo de saberes, la  calidad con equidad&#133;&quot; &quot;El proceso formativo est&aacute; basado en el aprender a aprender, la creatividad, la   innovaci&oacute;n y solidaridad como ejes de los cambios y transformaciones que articulan la  docencia, la investigaci&oacute;n formativa y la inserci&oacute;n social, la interdisciplinariedad, interrelaci&oacute;n  e interdependencia, y en todo momento la formaci&oacute;n ciudadana.&quot;  <SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El claustro de  profesores m&eacute;dicos que atienden a los estudiantes en la educaci&oacute;n en el  trabajo es responsable de asegurar la m&aacute;xima calidad de la asistencia y la docencia en MTN, as&iacute;  como de mantener una actividad investigativa activa y promover una actitud positiva en los  estudiantes para la pr&aacute;ctica de esta medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No basta, sin embargo, la preparaci&oacute;n &oacute;ptima de los profesores y la disposici&oacute;n de estos  a ense&ntilde;ar y de los estudiantes a  aprender. La aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica y con calidad de  de la  MTN en la asistencia m&eacute;dica, principal escenario formativo en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, es una  condici&oacute;n indispensable para que el estudiante asigne una significaci&oacute;n elevada a esta medicina para  su actuaci&oacute;n profesional. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV-     Evaluaci&oacute;n de la estrategia: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n estrat&eacute;gica de  la evaluaci&oacute;n es asumida como el proceso de determinaci&oacute;n de  juicios de valor sobre la actividad realizada y que supera la medici&oacute;n, el control y la  calificaci&oacute;n aislada de actores y factores para integrarlas en un juicio que permita el  perfeccionamiento constante. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficiencia y viabilidad de la estrategia general, se valora teniendo en cuenta los  resultados alcanzados al aplicar cada una de las acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas, por esta raz&oacute;n  la evaluaci&oacute;n es un proceso sist&eacute;mico y sistem&aacute;tico, esto permite que sobre la marcha se  puedan realizar cambios necesarios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de las acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas estar&aacute; orientada a: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Comprobar la coherencia entre la concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del proceso formativo en MTN  en carrera de Medicina y las  acciones espec&iacute;ficas que componen la estrategia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Valorar el impacto social de la aplicaci&oacute;n de la estrategia en la pr&aacute;ctica educativa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Evaluar la adquisici&oacute;n por parte de los estudiantes de las habilidades correspondientes en  las etapas del proceso docente en MTN en la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo que se presenta en este art&iacute;culo es un corte parcial de una investigaci&oacute;n  inconclusa por lo que a&uacute;n no es posible mostrar  resultados concluyentes. No obstante como se ha  aplicado el m&eacute;todo de investigaci&oacute;n acci&oacute;n participativa y la autora principal es actora protagonista  en el proceso objeto de la investigaci&oacute;n, es posible exponer la experiencia en la aplicaci&oacute;n de  dos de las acciones  estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas relacionadas con el &quot;Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n  de programas de actividades para la preparaci&oacute;n en MTN de los profesores de la carrera de  Medicina implicados en dicho proceso formativo&quot; y la realizaci&oacute;n de los &quot;Talleres metodol&oacute;gicos  para profesores&quot;  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el curso escolar 2011/2012 se realizaron cuatro talleres metodol&oacute;gicos de forma  seriada, con profesores de la carrera de Medicina para el an&aacute;lisis de las condiciones existentes  para iniciar la  implementaci&oacute;n de la estrategia curricular de MTN, uno de ellos con  profesores principales que imparten asignaturas del ejercicio de la profesi&oacute;n en diferentes sedes;  uno, con un colectivo de profesores de ciencias b&aacute;sicas y dos, con colectivos de profesores  de formaci&oacute;n general. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n estrat&eacute;gica espec&iacute;fica dirigida a la preparaci&oacute;n de los profesores, previa a  su implementaci&oacute;n,  se aprob&oacute; en la Comisi&oacute;n Metodol&oacute;gica de la Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o y en el Claustro Profesoral de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr.  Ernesto che Guevara de la Serna&quot; de dicha universidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mismo curso se inici&oacute; el proceso de preparaci&oacute;n de los profesores con un programa  de Diplomado en MTN dise&ntilde;ado al efecto y acreditado, tomando como base los objetivos y  contenidos  a impartir en la estrategia curricular de MTN de la carrera de Medicina y los niveles  de preparaci&oacute;n previos de los profesores. El programa del diplomado, adem&aacute;s de los  contenidos de MTN, contiene un m&oacute;dulo dirigido a la did&aacute;ctica espec&iacute;fica del proceso de ense&ntilde;anza  aprendizaje en MTN. Hasta el momento se han impartido cuatro ediciones de este diplomado  en diferentes sedes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autora principal de este trabajo en la misma etapa, ha impartido adem&aacute;s tres cursos  de modalidades espec&iacute;ficas de MTN, Acupuntura, Fitoterapia y Apiterapia y Termalismo a  profesores de diferentes asignaturas de la carrera de Medicina. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores de resultados para la evaluaci&oacute;n de esta acci&oacute;n estrat&eacute;gica espec&iacute;fica  han sido: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Grado de motivaci&oacute;n de los profesores para la implementaci&oacute;n de la estrategia curricular  de MTN a trav&eacute;s de sus asignaturas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El enfoque did&aacute;ctico  en las propuestas de inclusi&oacute;n de los contenidos de MTN, con  enfoque interdisciplinar, en funci&oacute;n de la soluci&oacute;n de problemas en los programas de las  asignaturas que imparte cada profesor. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen se evidencia que: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Entre los profesores de Medicina, que participaron en la experiencia de preparaci&oacute;n  inicial, existe una adecuada motivaci&oacute;n  para  la ejecuci&oacute;n de la  estrategia curricular de MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Es elevada la satisfacci&oacute;n de los profesores en cuanto al proceso de  preparaci&oacute;n  realizado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se muestran moderados avances en el proceso de implementaci&oacute;n de la estrategia  curricular de MTN y en la actividad investigativa estudiantil. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se han elaborado por los profesores algunos materiales did&aacute;cticos para el proceso de  ense&ntilde;anza aprendizaje en MTN. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La preparaci&oacute;n del claustro de la carrera de Medicina para ejecutar eficientemente la  estrategia curricular de MTN, a&uacute;n no alcanza los niveles necesarios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n estrat&eacute;gica espec&iacute;fica dirigida a la transformaci&oacute;n curricular del proceso formativo  en MTN se encuentra en un nivel de ejecuci&oacute;n te&oacute;rica. En estos momentos se trabaja en la  elaboraci&oacute;n de los documentos que emanan de esta estrategia pedag&oacute;gica y en la determinaci&oacute;n  de los indicadores de evaluaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia propuesta para implementar los fundamentos del proceso formativo en MTN  en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o se concibi&oacute;  a partir de las regularidades de este proceso formativo, del an&aacute;lisis de las bases te&oacute;ricas  del objeto de la investigaci&oacute;n y de las opiniones de los actores principales de este proceso  formativo, obtenidas a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas participativas. Concibe su implementaci&oacute;n con la  participaci&oacute;n activa y consciente de todos los actores implicados en dicho proceso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia se   estructura en acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas, partiendo de la definici&oacute;n  de un objetivo general y dos objetivos estrat&eacute;gicos espec&iacute;ficos dirigidos a implementar la  concepci&oacute;n pedag&oacute;gica del proceso formativo en MTN en la carrera de Medicina. Las acciones  tributan al perfeccionamiento curricular de dicho proceso formativo, a la preparaci&oacute;n en MTN del  claustro de la carrera de Medicina y a la creaci&oacute;n de un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico  institucional que compulse el proceso. El car&aacute;cter participativo de la acci&oacute;n estrat&eacute;gica realizada as&iacute;  como el enfoque pedag&oacute;gico en el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de los programas de capacitaci&oacute;n,  gener&oacute; compromiso entre los profesores participantes y un clima pedag&oacute;gico y did&aacute;ctico  favorable para la implementaci&oacute;n de la estrategia pedag&oacute;gica de MTN en la carrera de Medicina en  la instituci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez FJ, Jard&iacute;nes M&eacute;ndez JB. La medicina tradicional en las  universidades m&eacute;dicas. Rev Cubana Plant Med [revista en la Internet]. 1997 Abr [citado 2013 Mar  22]; 2(1): 35-41. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-47961997000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47961997000100008&amp;lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Horruitiner P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n. La Habana: Edit  Univ MES; 2009.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     B&aacute;ez P&eacute;rez OL, D&iacute;az Dom&iacute;nguez TC, M&aacute;rquez Marrero JL, Acosta Morales ML.  Regularidades del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural. Carrera de  Medicina. Pinar del R&iacute;o. Rev Ciencias M&eacute;dicas&#160; [revista en la Internet]. 2013&#160; Abr [citado&#160;  2013&#160; mayo&#160; 02];&#160; 17(2): 149-158. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942013000200014&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000200014&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     De Armas Ram&iacute;rez N,  Lorences Gonz&aacute;lez J, Perdomo V&aacute;zquez JM. Caracterizaci&oacute;n  y dise&ntilde;o de los resultados cient&iacute;ficos como aportes de la investigaci&oacute;n educativa.   Pedagog&iacute;a 2003.  Palacio de Convenciones; Ciudad de La Habana : 2003.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Chile. Ministerio de Salud. Otorga reconocimiento y regula a la Acupuntura como  profesi&oacute;n auxiliar de la salud. Santiago de Chile: Ministerio de Salud; 8 de septiembre  de 2006. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.minsal.gob.cl/portal/url/item/6b9b19ab92d88fc3e04001011f010f22.pdf" target="_blank">http://www.minsal.gob.cl/portal/url/item/6b9b19ab92d88fc3e04001011f010f22.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Chifa C. La perspectiva social de la medicina tradicional. Bol Latinoam Caribe  Plant Med Aromat[internet]. 2010[citado 15 Mar 2011]; 9(4): 242 -245.Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/blacpma/article/viewFile/79/70" target="_blank">http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/blacpma/article/viewFile/79/70</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Reoyo Jim&eacute;nez A, Mu&ntilde;oz Garc&iacute;a G, Murria Hurtado M, Nogales Escoriza RM,  Ortega V&aacute;zquez I. Utilizaci&oacute;n de medicinas alternativas en la Comunidad de Madrid.  Medicina General[internet]. 2006[citado enero 2013]; 82: 82-87. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.mgyf.org/medicinageneral/revista_82/pdf/82_87.pdf" target="_blank">http://www.mgyf.org/medicinageneral/revista_82/pdf/82_87.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     &Aacute;lvarez CM. La escuela de excelencia. La Habana: Educaci&oacute;n Superior.1996 </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Salas Perea R, Salas Mainegra A. La educaci&oacute;n m&eacute;dica cubana. Su estado  actual. Revista de Docencia Universitaria. REDU[internet]. 2012[citado enero 2013]; 10:  293-326. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.red-u.net/redu/index.php/REDU/article/view/477/329" target="_blank">http://www.red-u.net/redu/index.php/REDU/article/view/477/329</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.      Ruiz JM. Direcci&oacute;n y gesti&oacute;n educativa.  Medell&iacute;n: ESUMER; 2004.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.      Valle AD. Algunos modelos importantes en la investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Ciudad de  la Habana: Instituto Central de Ciencias Pedag&oacute;gicas, MINED; 2007.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.      Compendio de Pedagog&iacute;a. Ciudad de la Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2007.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Llanio G, de la R&uacute;a M. Curr&iacute;culo e interdisciplinariedad. Curso 23. Pedagog&iacute;a  2001; Ciudad de La Habana: IPLAC; 2001 </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.      &Aacute;lvarez CM. La escuela en la vida (Did&aacute;ctica). 3 Edici&oacute;n. La Habana:  Educaci&oacute;n Superior; 1999 </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Fern&aacute;ndez Sacasas JA. Consideraciones sobre la ense&ntilde;anza objetiva de  la medicina[internet]. La Habana: Sociedad Cubana de Ciencias de la Salud; 2010;  1-8. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/sccs/files/2010/10/ensenanza-objetiva-de-la-medicina.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/sccs/files/2010/10/ensenanza-objetiva-de-la-medicina.pdf</a></FONT></U>  [citado 15 Mar 2011] </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Comenio JA. Did&aacute;ctica Magna. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1983.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Alarc&oacute;n R.  La Calidad de la Educaci&oacute;n Superior Cubana: Retos  contempor&aacute;neos. Pedagog&iacute;a 2013. Palacio de las Convenciones. La Habana: Editorial Universitaria  F&eacute;lix Varela; 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Blanco R, Astorga A, Guadalupe C, Hevia R, Nieto M, Robalino M, Rojas A.  Educaci&oacute;n de calidad para todos, un asunto de derechos humanos. Documento de discusi&oacute;n  sobre pol&iacute;ticas educativas en el marco de la II Reuni&oacute;n Intergubernamental del  Proyecto Regional de Educaci&oacute;n para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (EPT/PRELAC). Santiago de  Chile: UNESCO; 2007. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001502/150272s.pdf" target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001502/150272s.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     D&iacute;az T. Temas sobre Pedagog&iacute;a y Did&aacute;ctica de la Educaci&oacute;n Superior. Pinar del  R&iacute;o. Universidad Hnos Sais; 2003.    </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 abril 2013.     <br> Aprobado: 6 de mayo del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Olga Lidia B&aacute;ez P&eacute;rez</em></font></font><em>.</em> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster   en Ciencias de la Educaci&oacute;n y en Medicina Bioenerg&eacute;tica y   Natural.   Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Profesora   Auxiliar. Departamento Docente de la Direcci&oacute;n de Formaci&oacute;n del   Profesional de la   Vicerrector&iacute;a Acad&eacute;mica de la Universidad de   Ciencias M&eacute;dicas de Pinar   del R&iacute;o.     Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu"> olgmay2@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardínes Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina tradicional en las universidades médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>1997</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Univ MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regularidades del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural. Carrera de Medicina. Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Armas Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorences González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización y diseño de los resultados científicos como aportes de la investigación educativa]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Pedagogía 2003]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Ciudad de La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Otorga reconocimiento y regula a la Acupuntura como profesión auxiliar de la salud]]></source>
<year>8 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La perspectiva social de la medicina tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>242 -245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reoyo Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murria Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogales Escoriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de medicinas alternativas en la Comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina General]]></source>
<year>2006</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>82-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela de excelencia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación médica cubana. Su estado actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Docencia Universitaria. REDU]]></source>
<year>2012</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>293-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección y gestión educativa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESUMER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos modelos importantes en la investigación pedagógica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Central de Ciencias Pedagógicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Compendio de Pedagogía]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Rúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Currículo e interdisciplinariedad. Curso 23. Pedagogía 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la vida (Didáctica)]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la enseñanza objetiva de la medicina]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comenio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica Magna]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Calidad de la Educación Superior Cubana: Retos contemporáneos]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Pedagogía 2013]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guadalupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robalino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación de calidad para todos, un asunto de derechos humanos. Documento de discusión sobre políticas educativas en el marco de la II Reunión Intergubernamental del Proyecto Regional de Educación para América Latina y el Caribe (EPT/PRELAC)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas sobre Pedagogía y Didáctica de la Educación Superior]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Hnos Sais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
