<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del riesgo preconcepcional genético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of genetic pre-conception risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagimes Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Álvarez de la Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Dr. Modesto Gómez Rubio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Juan y Martínez ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el riesgo genético reproductivo en las mujeres comprende factores de variada naturaleza que implican un peligro potencial para la descendencia. Se considera riesgo preconcepcional genético a la existencia de factores de diversa índole, que constituyen un peligro potencial para la salud reproductiva, identificados en mujeres comprendidas en edad fértil no gestante. Objetivo: describir el comportamiento del riesgo preconcepcional genético en el municipio de San Juan y Martínez en el año 2011. Material y método: se realizó una investigación descriptiva, retrospectiva y de corte transversal. El universo estuvo constituido por el total de pacientes con riesgo preconcepcional del municipio, y la muestra por las mujeres clasificadas como riesgo preconcepcional genético durante el año 2011. Se revisaron todas las fichas individuales de riesgo genético preconcepcional existentes en el servicio municipal de genética médica comunitaria de San Juan y Martínez, previo consentimiento informado; se realizó además una entrevista médica con la finalidad de obtener los datos con mayor certeza y profundidad. Resultados: el 62,5% de las mujeres clasificadas como riesgo preconcepcional genético fue por cromosomopatías, representado por las adolescentes seguidas por la edad materna avanzada. Los defectos del cierre del tubo neural fueron los defectos congénitos más frecuentes, seguidos de los cardíacos. Un elevado número de las pacientes estudiadas no conocían la efectividad del ácido fólico antes de la concepción del embarazo. Conclusiones: se debe promover en los profesionales de la salud el programa del manejo y control del riesgo preconcepcional, con la realización de actividades educativas para disminuir el riesgo genético antes del embarazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: reproductive genetic risk in women involves factors of a varied nature which imply a potential risk for the descendants. Genetic pre-conception refers to the existence of diverse factors which constitute a potential hazard to the reproductive health, identified in non-pregnant women in fertile ages. Objective: to describe the behavior of genetic pre-conception risk in San Juan y Martinez municipality during 2011. Material and method: a descriptive, retrospective and cross-sectional study, which target group was comprised of the total of patients having pre-conception risk in the municipality, the sample included women classified with genetic pre-conception risk at Community Genetics Service, previous an informed consent; along with a medical interview aimed at obtaining data with absolute certainty and in-depth analysis. Results: 62% of women classified of having pre-conception risk included chromosomal anomalies, represented by adolescents followed by advanced maternal ages. Neural tube defects were the most frequent congenital defects followed by cardiac ones. A great number of patients participating in the study knew nothing of the effectiveness of folic acid intake before the conception. Conclusions: the program for the management and control of pre-conception risk should be promoted in health professionals, performing educational activities in order to reduce genetic risk before the pregnancy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo relativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Relative risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comportamiento del riesgo preconcepcional gen&eacute;tico </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Behavior of genetic pre-conception risk</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yadira Chagimes Batista<SUP>1</SUP>, Anabel Hern&aacute;ndez    Fern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>, Ana Isabel S&aacute;nchez    &Aacute;lvarez de la Campa<SUP>3</SUP>, Mar&iacute;a Cristina Mar&iacute;n    Gonz&aacute;lez<SUP>4</SUP>, Dora Rivera  Alonso<SUP>5</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Servicio Municipal  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez  Rubio&quot;.  San Juan y Mart&iacute;nez. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yadirachb@princesa.pri.sld.cu">yadirachb@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Servicio Municipal de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez  Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Instructora. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anabeh@princesa.pri.sld.cu">anabeh@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Servicio Municipal de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez  Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Instructora. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anai@princesa.pri.sld.cu">anai@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>4</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Especialista en Enfermer&iacute;a Comunitaria. Policl&iacute;nico Docente  &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Instructora. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:crist@princesa.pri.sld.cu">crist@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>5</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Especialista en Enfermer&iacute;a Comunitaria. Policl&iacute;nico Docente  &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Instructora. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:sisilaura@princesa.pri.sld.cu">sisilaura@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el riesgo gen&eacute;tico reproductivo en las mujeres comprende factores de    variada naturaleza que implican un peligro potencial para la descendencia. Se considera    riesgo preconcepcional gen&eacute;tico a la existencia de factores de diversa &iacute;ndole, que constituyen    un peligro potencial para la salud reproductiva, identificados en mujeres comprendidas en    edad f&eacute;rtil no gestante.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> describir el comportamiento del riesgo preconcepcional gen&eacute;tico en el municipio    de San Juan y Mart&iacute;nez en el a&ntilde;o 2011.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Material y m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, retrospectiva y de corte    transversal. El universo estuvo constituido por el total de pacientes con riesgo preconcepcional    del municipio, y la muestra por las mujeres clasificadas como riesgo preconcepcional    gen&eacute;tico durante el a&ntilde;o 2011. Se revisaron todas las fichas individuales de riesgo gen&eacute;tico    preconcepcional existentes en el servicio municipal de gen&eacute;tica m&eacute;dica comunitaria de San Juan y    Mart&iacute;nez, previo consentimiento informado; se realiz&oacute; adem&aacute;s una entrevista m&eacute;dica con la finalidad    de obtener los datos con mayor certeza y profundidad. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados: </B>el 62,5% de las mujeres clasificadas como riesgo preconcepcional gen&eacute;tico    fue por cromosomopat&iacute;as, representado por las adolescentes seguidas por la edad materna    avanzada. Los defectos del cierre del tubo neural fueron los defectos cong&eacute;nitos m&aacute;s    frecuentes, seguidos de los card&iacute;acos. Un elevado n&uacute;mero de las pacientes estudiadas no conoc&iacute;an    la efectividad del &aacute;cido f&oacute;lico antes de la concepci&oacute;n del embarazo. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones: </B>se debe promover en los profesionales de la salud el programa del manejo    y control del riesgo preconcepcional, con la realizaci&oacute;n de actividades educativas para    disminuir el riesgo gen&eacute;tico antes del embarazo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Riesgo relativo, Gen&eacute;tica m&eacute;dica, Embarazo.</font> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> reproductive genetic risk in women involves factors of a varied nature    which imply a potential risk for the descendants. Genetic pre-conception refers to the existence    of diverse factors which constitute a potential hazard to the reproductive health, identified    in non-pregnant women in fertile ages.     <br>     <B>Objective:</B> to describe the behavior of genetic    pre-conception risk in San Juan y Martinez municipality during 2011.     <br>     <B>Material and method:</B> a descriptive, retrospective and cross-sectional study, which target group was comprised of    the total of patients having pre-conception risk in the municipality, the sample included    women classified with genetic pre-conception risk at Community Genetics Service, previous an    informed consent; along with a medical interview aimed at obtaining data with absolute certainty    and in-depth analysis.     <br>     <B>Results:</B> 62% of women classified of having pre-conception risk    included chromosomal anomalies, represented by adolescents followed by advanced maternal    ages. Neural tube defects were the most frequent congenital defects followed by cardiac ones.    A great number of patients participating in the study knew nothing of the effectiveness of    folic acid intake before the conception. <B>    <br>     Conclusions:</B> the program for the management and    control of pre-conception risk should be promoted in health professionals, performing    educational activities in order to reduce genetic risk before the pregnancy. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Relative risk, Medical genetics, Pregnancy.</font>  <hr>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nacimiento de un ni&ntilde;o sano es un acontecimiento que tradicionalmente se celebra en  todas las sociedades del mundo. Sin embargo, para muchas familias el proceso de  reproducci&oacute;n puede ser un acontecimiento sombr&iacute;o y peligroso, con secuelas, y en &uacute;ltima instancia,  la muerte de la madre, del producto o de  ambos.<SUP>1, 2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud materna infantil es uno de los indicadores que se utilizan para medir el nivel  de desarrollo de un pa&iacute;s, y tiene como objetivo obtener el &oacute;ptimo estado de la madre y los  ni&ntilde;os.<SUP>1, 3</SUP> Se trata de lograr reci&eacute;n nacidos sanos sin que las madres sufran complicaciones durante  el embarazo, parto y puerperio; tambi&eacute;n que durante toda la vida infantil los ni&ntilde;os tengan  un crecimiento y desarrollo &oacute;ptimo, con el m&iacute;nimo posible de enfermedades y  disfunciones.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n de condiciones potencialmente da&ntilde;inas presupone la implementaci&oacute;n de  acciones de salud, interdisciplinarias y multisectoriales, dirigidas a la prevenci&oacute;n y control de  las enfermedades, lo que incluye el asesoramiento gen&eacute;tico para brindar orientaci&oacute;n y  educaci&oacute;n con fines de promoci&oacute;n que permita la toma de decisiones informadas por parte de los  individuos. La adecuada pesquisa, clasificaci&oacute;n y manejo de los riesgos gen&eacute;ticos preconcepcional  y prenatal conduce a una mejor planificaci&oacute;n familiar, a la vez que reduce la aparici&oacute;n de  defectos cong&eacute;nitos, una de las principales causas de mortalidad infantil en Cuba y en el  mundo.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba los defectos cong&eacute;nitos, las deformidades y anomal&iacute;as cromos&oacute;micas  representan una de las principales causas de muerte en menores de un a&ntilde;o. Durante el a&ntilde;o 2011 la tasa  de mortalidad fue de 1.1 por cada 1 000 nacidos  vivos.<SUP> 5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del concepto de Gen&eacute;tica Comunitaria ha permitido conocer los riesgos  gen&eacute;ticos de la poblaci&oacute;n y vincular los servicios de gen&eacute;tica con los de atenci&oacute;n primaria, labor  facilitada por el m&aacute;ster en asesoramiento gen&eacute;tico y su equipo de trabajo. Entre estos servicios  se encuentran la localizaci&oacute;n r&aacute;pida de individuos o familias susceptibles de determinada  enfermedad gen&eacute;tica.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la etiolog&iacute;a de los defectos cong&eacute;nitos responde a factores gen&eacute;ticos y ambientales,  su mejor conocimiento, detecci&oacute;n y tratamiento constituyen un reto para el personal  m&eacute;dico relacionado con su manejo.<SUP> 7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el desarrollo de la gen&eacute;tica en Cuba, se establecieron programas dirigidos a proteger  la salud materno-infantil. Entre ellos est&aacute; el programa del manejo y control del  riesgo preconcepcional, cuyo objetivo consiste en modificar positivamente el riesgo reproductivo  existente antes del embarazo. En Cuba, entre el 15 y el 25 % de las mujeres en edad f&eacute;rtil  tienen una condici&oacute;n social o biol&oacute;gica, afecci&oacute;n o conducta, que permiten clasificarlas como  riesgo preconcepcional.<SUP>1, 3</SUP> Se hace evidente la importancia de la planificaci&oacute;n familiar como  pol&iacute;tica que contribuye a la salud reproductiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control del riesgo reproductivo preconcepcional puede mejorar la salud del producto de  las gestaciones, disminuir los costos de los cuidados y el sufrimiento de las mujeres  embarazadas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  servicio municipal de gen&eacute;tica m&eacute;dica comunitaria en San Juan y Mart&iacute;nez ha trabajado  con especial prioridad en la evaluaci&oacute;n de las mujeres en edad f&eacute;rtil para su clasificaci&oacute;n de  riesgo preconcepcional gen&eacute;tico, siendo esta una de las debilidades del programa, ya que un  enfoque preventivo de la salud materno-infantil permitir&iacute;a modificar, en la medida de lo posible,  los riesgos que puedan aparecer en la descendencia, incluso antes de que tenga lugar el  embarazo. Con la cooperaci&oacute;n familiar y consciente del problema se promover&aacute; la salud  reproductiva de una manera m&aacute;s efectiva, ya que se reduce el n&uacute;mero de veces que la mujer y su  producto se exponen al peligro que conlleva estar embarazada en circunstancias desfavorables, por  lo cual se deriva la justificaci&oacute;n de este estudio, el cual pretende describir el comportamiento  del riesgo preconcepcional gen&eacute;tico en el municipio San Juan y Mart&iacute;nez en el 2011. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIAL Y M&Eacute;TODO </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, retrospectiva, de corte transversal. El universo  lo conformaron las 1765 pacientes con riesgo preconcepcional del municipio,  y la muestra  estuvo constituida por las 120 mujeres en edad f&eacute;rtil, dispensarizadas con riesgo  preconcepcional gen&eacute;tico atendidas en consulta durante el a&ntilde;o 2011. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron las fichas individuales de riesgo gen&eacute;tico preconcepcional existentes en el  servicio municipal de gen&eacute;tica m&eacute;dica comunitaria de San Juan y Mart&iacute;nez. Se les brind&oacute; la  informaci&oacute;n previa en cuanto a las caracter&iacute;sticas del estudio, y se solicit&oacute; su  consentimiento informado. Se realiz&oacute; adem&aacute;s una entrevista m&eacute;dica con la finalidad de obtener los datos  con mayor certeza y profundidad en cada una de las pacientes investigadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se clasific&oacute; como riesgo preconcepcional gen&eacute;tico a las pacientes encuestadas que  presentaban los criterios siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Riesgo de alteraciones cromos&oacute;micas: edad materna menor de 20 a&ntilde;os o mayor de      35 a&ntilde;os, hijo anterior con cromosomopat&iacute;as, abortadora habitual de causa    no ginecobst&eacute;trica. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Riesgo de defectos cong&eacute;nitos: Alguno de los miembros de la pareja afectado por      un defecto cong&eacute;nito, antecedentes de hijos previos o familiares cercanos con    defectos cong&eacute;nitos, gestante con enfermedad cr&oacute;nica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo de afecciones hereditarias: Antecedentes de alg&uacute;n miembro de la pareja    con alguna afecci&oacute;n hereditaria, consanguinidad en la pareja. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Riesgo por exposici&oacute;n a terat&oacute;genos y mut&aacute;genos: exposici&oacute;n a radiaciones,      ingesti&oacute;n de medicamentos terat&oacute;genos, exposici&oacute;n laboral de cualquier miembro de la pareja      a sustancias t&oacute;xicas, enfermedades TORCH (toxoplasmosis, rub&eacute;ola,      citomegalovirus, herpes simple). </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos obtenidos se representaron en tablas, y se les aplic&oacute; el m&eacute;todo porcentual para  su an&aacute;lisis estad&iacute;stico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El municipio San Juan y Mart&iacute;nez cuenta con una poblaci&oacute;n total de 44788 habitantes, de  ellos 21897 del sexo femenino, representando el 48,9%. Seg&uacute;n la dispensarizaci&oacute;n realizada en  el a&ntilde;o 2011,  existe una poblaci&oacute;n femenina en edad f&eacute;rtil de 11468 mujeres, de ellas  1765 presentan riesgo preconcepcional y el 6,8% de las pacientes evaluadas presentan  riesgo preconcepcional gen&eacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n del RPCG, en el municipio es significativo que predomine  el riesgo de alteraciones cromos&oacute;micas en un 62,5%, le sigue el riesgo de defectos  cong&eacute;nitos, las afecciones hereditarias; con menor frecuencia se presentan mujeres con riesgo  de teratogenicidad o mutagenicidad y hemoglobinopat&iacute;as respectivamente. (<a href="#t0107413">Tabla 1 </a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0107413"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n4/t0107413.gif" width="521" height="276">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa que en las pacientes evaluadas con riesgos preconcepcionales gen&eacute;ticos   fueron las de mayor por ciento los defectos de cierre del tubo neural, seguidas de los  defectos cardiovasculares. (<a href="#t0207413">Tabla 2 </a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0207413"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n4/t0207413.gif" width="367" height="247">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al nivel de conocimiento sobre la utilidad del &aacute;cido f&oacute;lico en la prevenci&oacute;n de  defectos cong&eacute;nitos del tubo neural, las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas y otros defectos que puedan  acompa&ntilde;arlas, el paladar hendido, labio leporino, malformaciones del tractus urinario como la  extrofia de vejiga,  defectos abiertos de la pared abdominal como la gastrosquisis u onfalocele, y  su ingesti&oacute;n en la etapa preconcepcional, al entrevistar a 120 mujeres en edad reproductiva,  se observ&oacute; que el 61,7% de las mujeres estudiadas no conoc&iacute;an de las bondades del &aacute;cido  f&oacute;lico, solo el 38,3% lo conoc&iacute;an y de ellas inger&iacute;an tabletas de &aacute;cido f&oacute;lico de manera preventiva  solo el 23,9%. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Programa Nacional de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de Enfermedades Gen&eacute;ticas  y Defectos Cong&eacute;nitos surgi&oacute; en Cuba en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80 del siglo XX, tambi&eacute;n por  la voluntad pol&iacute;tica de m&aacute;xima direcci&oacute;n del pa&iacute;s. A partir de esa indicaci&oacute;n, las autoridades  de salud iniciaron las estrategias para desarrollar el programa. La cobertura por el Sistema  Nacional de Salud, en todos los territorios del pa&iacute;s, de servicios de gen&eacute;tica m&eacute;dica con  asesores gen&eacute;ticos y genetistas cl&iacute;nicos, involucrados con los especialistas que atienden los  problemas de salud reproductiva en la atenci&oacute;n primaria de salud, aseguran  a las mujeres,  hombres, parejas y familias cubanas, orientaci&oacute;n sobre riesgo en la etapa pre-concepcional, prenatal  y postnatal, mediante la educaci&oacute;n en la comunidad, el pesquisaje, el asesoramiento gen&eacute;tico  y el diagn&oacute;stico prenatal.<SUP> 8</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez establecido el diagn&oacute;stico y analizados los riesgos de recurrencia, el asesor  gen&eacute;tico est&aacute; obligado a asegurarse de que los futuros padres reciban toda la informaci&oacute;n  necesaria que les permitan tomar sus propias decisiones. Esta informaci&oacute;n debe incluir detalles  sobre las posibles opciones, implicando a menudo un detallado estudio de los diferentes  m&eacute;todos reproductivos.<SUP> 9</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que aquellas personas que han recibido asesoramiento gen&eacute;tico en alguna  oportunidad, constituyen una v&iacute;a importante de diseminaci&oacute;n de los conocimientos m&iacute;nimos  sobre el riesgo gen&eacute;tico entre sus familiares y amistades  allegadas.<SUP>10-11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que el riesgo de tener un hijo afectado por una cromosomopat&iacute;a   se incrementa con la edad materna avanzada,  despu&eacute;s de los 35 a&ntilde;os, y en segundo lugar  se encuentra la adolescencia. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas hubo un incremento de nacimientos  en mujeres muy j&oacute;venes en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, e incluso en pa&iacute;ses desarrollados  como Inglaterra, Suiza y EE.UU. Esto es materia de creciente preocupaci&oacute;n social, por constituir  un evidente factor de riesgo obst&eacute;trico y pedi&aacute;trico. <SUP>11-12</SUP> Se ha reportado en estudios  realizados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en Cuba que existe un aumento significativo de mujeres que se  embarazan con 38 a&ntilde;os o m&aacute;s, aspecto que tiene igual comportamiento en los pa&iacute;ses  desarrollados. Esto se debe a que, a pesar de ser un pa&iacute;s subdesarrollado, teniendo en cuenta las pol&iacute;ticas  de salud encaminadas a una atenci&oacute;n gratuita y con accesibilidad a toda la poblaci&oacute;n, los  indicadores de salud se comportan como los de los pa&iacute;ses  desarrollados.<SUP> 13,14</SUP> No coinciden  los  resultados de esta investigaci&oacute;n con lo antes descrito ni con estudios revisados, donde el mayor  por ciento del riesgo preconcepcional por cromosomopat&iacute;as estuvo representado por las  adolescentes.<SUP>15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado en el municipio &quot;Segundo Frente&quot; de Santiago de Cuba, las  alteraciones cromos&oacute;micas representaron el 37,5 % de las mujeres en riesgo, en una muestra de  168 casos atendidos en 8 consultorios m&eacute;dicos, antecedidas por las afecciones hereditarias  (43,7 %).<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los defectos del tubo neural constituyen las malformaciones cong&eacute;nitas mas frecuentes  en muchos pa&iacute;ses, con una incidencia estimada entre 2 y 6 por 1000 nacimientos. La  anencefalia y las distintas formas de espina b&iacute;fida son los defectos del tubo neural m&aacute;s comunes, y  quedan adem&aacute;s incluidos dentro de ellos el encefalocele, la anencefalia y la exencefalia.  Los meningoceles, mieloceles y mielomeningoceles constituyen las principales lesiones  abiertas del tubo neural, cuyo defecto &oacute;seo acompa&ntilde;ante es la espina b&iacute;fida. Los defectos del  tubo neural pueden presentarse asociados con otras malformaciones y presentan una  herencia multifactorial.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los defectos del cierre del tubo neural son los defectos cong&eacute;nitos m&aacute;s frecuentes despu&eacute;s  de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Ocurren con una frecuencia de 1 a 3 por cada 1000  nacimientos, siendo los defectos que m&aacute;s contribuyen a la mortalidad infantil y la discapacidad cuando  no se diagnostican prenatalmente. <SUP>17,18  </SUP>Cada a&ntilde;o nacen aproximadamente 400 000 reci&eacute;n  nacidos con defectos del cierre del tubo neural en todo el mundo. Se estima que los gastos m&eacute;dicos  y quir&uacute;rgicos anuales que ocasiona este tipo de defecto en los Estados Unidos superan los  200 millones de d&oacute;lares. Las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas constituyen el 50% de todos los  defectos cong&eacute;nitos, y de ellas el 50% causan la muerte en el primer a&ntilde;o de  vida.<SUP> 18</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios recientes han confirmado que el uso profil&aacute;ctico preconcepcional de &aacute;cido  f&oacute;lico puede disminuir la recurrencia y ocurrencia primaria de defectos del tubo  neural.<SUP> 16,18</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados similares se obtienen en estudios realizados en EE.UU., donde el 70 % de  las mujeres en edades comprendidas entre 18-44 a&ntilde;os no comprenden la importancia de  ingerir &aacute;cido f&oacute;lico antes de la concepci&oacute;n del embarazo. A pesar de las campa&ntilde;as dise&ntilde;adas  para estimular a las mujeres a tomar  &aacute;cido f&oacute;lico antes del embarazo en el Reino Unido, solo  lo hace el 30%. <SUP>18</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados obtenidos en el presente trabajo se ha determinado que aun es  insuficiente la evaluaci&oacute;n de las mujeres en edad f&eacute;rtil en la consulta de riesgo preconcepcional  gen&eacute;tico, as&iacute; como insuficiente el consumo y el nivel de conocimientos del &aacute;cido f&oacute;lico en las  pacientes que presentan un riesgo incrementado de defectos del cierre del tubo neural. Estos  resultados constituyen prioridades en el trabajo del Centro Municipal de Gen&eacute;tica para accionar sobre  los riesgos identificados individualmente, modificarlos y que las parejas tengan elementos  suficientes para una correcta planificaci&oacute;n familiar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Toribio Morej&oacute;n AJ, Estupi&ntilde;&aacute;n Hern&aacute;ndez M, Dom&iacute;nguez Bofill S, Acu&ntilde;a D&iacute;az A.  Riesgo preconcepcional en mujeres del consultorio No.1 del Policl&iacute;nico &quot;&quot;Carlos Verdugo&quot;. Rev  M&eacute;dica Electr&oacute;nica. [Internet]. 2008 nov- dic [citado 2 Febrero 2011]; 30(6): [aprox. 11 p.].  Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202008/vol6%202008/tema09.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202008/vol6%202008/tema09.htm</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Torres S&aacute;nchez Y, Lardoeyt Ferrer R, Lardoeyt Ferrer M. Caracterizaci&oacute;n de los factores  de riesgo en gestantes con hipertensi&oacute;n gestacional y cr&oacute;nica en un &aacute;rea de salud. Rev  Cubana Med Gen Integr&#160; [Internet]. 2009&#160; Sep [citado 2 Febrero 2011];&#160; 25(2): Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252009000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000200004&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Quintana Gonz&aacute;lez JA, Fonseca Mu&ntilde;oz TA. Intervenci&oacute;n educativa sobre planificaci&oacute;n  familiar en una Comuna de Hait&iacute;. Rev Mediciego. [Internet]. 2008 jun [citado 2  Febrero 2011]; 14(supl 1): [aprox. 8 p.]. Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol14_supl1_08/articulos/a8_v14_supl108.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol14_supl1_08/articulos/a8_v14_supl108.htm</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Varona de la Pe&ntilde;a F, Hechavarr&iacute;a Rodr&iacute;guez N, Orive Rodr&iacute;guez NM. Pesquisa de los  riesgos preconcepcional y prenatal. Rev Cubana Obstetricia Ginecolog&iacute;a&#160;[Internet]. 2010  oct- dic [citado 2 Febrero 2011]; 36(4): [aprox. 9 p.]. Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol36_04_10/gin10410.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol36_04_10/gin10410.htm</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cuba. MINSAP. Anuario Estad&iacute;stico. La Habana: Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Perdomo JC, Luna E, Dom&iacute;nguez ME, Castro M, Rodr&iacute;guez D, Landa M, Ravelo O,  Monz&oacute;n M. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y  defectos cong&eacute;nitos en la provincia de matanzas: 1988-2008. Rev Cubana Genet Comunit.  [internet]. 2009 [citado 12 dic. 2012]; 3(2,3): [aprox. 8  p.].      Disponible en:   <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0523010%20esp.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0523010%20esp.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Lemus Vald&eacute;s MT, Chang Alonso ML, Zaldivar Vaillant T, Ducong&eacute; Mun&aacute;rriz Y,  Llanos Hern&aacute;ndez I, et al. Comportamiento e influencia de los defectos cong&eacute;nitos en la  mortalidad infantil en el municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n: 1984-2009. Rev. Cubana Genet  Comunit. [Internet]. 2010 [citado 12 dic. 2012]; 4(2): [Aprox. 6p.]. Disponible en:  <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n2/rcgc040210.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n2/rcgc040210.html</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gonz&aacute;lez Lucas N. Salud sexual y reproductiva y gen&eacute;tica m&eacute;dica en Cuba. Rev.  Cubana Genet Comunit.  [Internet]. 2010 [citado 12 dic. 2012]; 4(1): [Aprox. 1p.]. Disponible  en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n1/rgc010110.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n1/rgc010110.pdf</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Mueller RF, Young ID. Asesoramiento Gen&eacute;tico. En: Mueller RF, Young ID.  Emery's Gen&eacute;tica M&eacute;dicas. 10ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dica; 2006.p. 237-43. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. O'Donnell CJ, Elosua R. Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas  del Framingham Heart Study. Rev Esp Cardiol. [Internet]. 2008 [citado 12 dic. 2012];  61(3): [aprox. 11p.]. Disponible en:       <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/factores_de_riesgo_cardiovascular_perspectivas_derivadas_del_estudio_framingham.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/factores_de_riesgo_cardiovascular_perspectivas_derivadas_del_estudio_framingham.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Estrada M, Agueida LS, Galv&aacute;n T. Epidemiolog&iacute;a del riesgo reproductivo  preconcepcional de causa gen&eacute;tica. Policl&iacute;nico Norte, municipio Ciego de &Aacute;vila. MEDICIEGO. [Internet].  2011 [citado 12 dic. 2012]; 17(2): [Aprox. 9  p.].   disponible en:  <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol17_02_2011/pdf/T13.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol17_02_2011/pdf/T13.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Cobas M, Zacca E, Lantigua PA, Portuondo M, Morales F, Icart E.  Caracterizaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y social de las personas con discapacidad intelectual en Cuba. Rev.  Cubana de Salud P&uacute;blica. [Internet]. 2011 [citado 12 dic. 2012]; 37(1): [aprox. 10 p.].  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v37n1/spu05111.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v37n1/spu05111.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Garc&iacute;a I, Alem&aacute;n M. Riesgos del embarazo en la edad avanzada. Rev Cubana   Obstet Ginecol. [internet]. 2010 [citado 10 nov. 2012]; 36(4): [aprox. 9  p.].   Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin02410.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin02410.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. M&eacute;ndez LA, Qui&ntilde;ones O. Diagn&oacute;stico Prenatal Citogen&eacute;tico mediante cultivo  de amniocitos. Rev Cubana Genet Comunit. [Internet]. 2009 [citado 10 nov. 2012]; 3  (1): [aprox. 9 p.].   disponible en:    <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n1/pdf/rcgc030109.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n1/pdf/rcgc030109.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Valls M, Safora O, Rodr&iacute;guez A, L&oacute;pez J. Comportamiento del embarazo en mujeres  mayores de 40 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. Ene-Mar 2009 [citado 10  nov. 2012]; 35(1): [aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Oliva Rodr&iacute;guez JA. Malformaciones cr&aacute;neo-encef&aacute;licas. En: Oliva Rodr&iacute;guez  JA. Ultrasonograf&iacute;a diagn&oacute;stica fetal, obstetricia y ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2010. p. 45-74.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Mart&iacute;nez de Santelices Cuervo A, LLamos Paneque A. Estudio de la incidencia de  las muertes fetales y neonatales por malformaciones cong&eacute;nitas en el municipio 10 de  octubre: 1981- 2005. Rev. Cubana Genet Comunit.  [Internet]. 2008 [citado 10 nov. 2012];  2(3): [Aprox. 1p.]. Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc08308.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc08308.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Men&eacute;ndez Garc&iacute;a R. El valor del &aacute;cido f&oacute;lico en la prevenci&oacute;n primaria de defectos  cong&eacute;nitos y otras enfermedades del ser humano. Rev. Cubana Genet Comunit.  [Internet]. 2008 [citado 10 nov. 2012]; 2(1): [Aprox. 7p.]. Disponible en:  <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n1/rcgc01108.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n1/rcgc01108.htm</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de febrero del 2013.       <br> Aprobado: 10 de abril del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic.Yadira Chagimes Batista</font></em>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Servicio Municipal  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Policl&iacute;nico Docente &quot;Dr. Modesto G&oacute;mez  Rubio&quot;.  San Juan y Mart&iacute;nez. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yadirachb@princesa.pri.sld.cu">yadirachb@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toribio Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñán Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Bofill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo preconcepcional en mujeres del consultorio No.1 del Policlínico ""Carlos Verdugo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Médica Electrónica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los factores de riesgo en gestantes con hipertensión gestacional y crónica en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre planificación familiar en una Comuna de Haití]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mediciego]]></source>
<year>2008</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orive Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa de los riesgos preconcepcional y prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetricia Ginecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia de matanzas: 1988-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2,3</numero>
<issue>2,3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducongé Munárriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento e influencia de los defectos congénitos en la mortalidad infantil en el municipio Plaza de la Revolución: 1984-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual y reproductiva y genética médica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asesoramiento Genético]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emery's Genética Médica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>10</edition>
<page-range>237-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agueida]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del riesgo reproductivo preconcepcional de causa genética. Policlínico Norte, municipio Ciego de Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Icart]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización epidemiológica y social de las personas con discapacidad intelectual en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgos del embarazo en la edad avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico Prenatal Citogenético mediante cultivo de amniocitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del embarazo en mujeres mayores de 40 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones cráneo-encefálicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultrasonografía diagnóstica fetal, obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>45-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelices Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLamos Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la incidencia de las muertes fetales y neonatales por malformaciones congénitas en el municipio 10 de octubre: 1981- 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valor del ácido fólico en la prevención primaria de defectos congénitos y otras enfermedades del ser humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
