<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de la informática en la organización de un consultorio del médico de la familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arrangement of a Family Doctor's and Nurse's Office using the information technology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Julve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara Maidelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldao Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milvia de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sucursal CIMEX  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la informática puede servir de aliada para el trabajo organizativo en los consultorios del médico y la enfermera de la familia. Objetivo: comprobar que el uso de la informática mejora la organización y la calidad de la documentación del consultorio del médico y la enfermera de la familia. Material y método: se realizó una investigación desarrollo del 1ro de noviembre de 2011 al 1ro de febrero de 2012, en el consultorio número 16 del Policlínico Universitario "Hermanos Cruz" de la provincia de Pinar del Río. Lla población de estudio la constituyeron los 753 pacientes dispensarizados en dicho consultorio, los que se encuentran distribuidos en 229 familias. Resultados: con la aplicación de la informática se actualizaron las historias de salud familiar en el consultorio, se señalizaron las historias clínicas y se organizaron por orden alfabético en cada edificio. También se alcanzó el 100% de presencia de historias clínicas, y se obtuvieron los listados estadísticos que facilitan el trabajo del médico y la enfermera de la familia. Conclusiones: la aplicación de la informática permitió un mejor cumplimiento de las funciones del equipo básico de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: information technology can be an allied to carry out the arrangement and documents in a Family Doctor's and Nurse's Office. Objective: to verify that, the use of information technology improves the organization and the quality of documents in the Family Doctor's and Nurse's Office. Material and Method: a research of development was conducted from November 1st, 2011 to February 1st, 2012 at No-16 Family Doctor's and Nurse's Office belonging to "Hermanos Cruz" University Outpatient Clinic in Pinar del Rio municipality. The population studied was comprised of 753 patients from the mentioned Family Doctor's and Nurse's Office, who were distributed in 229 families. Results: with the application of information technology, health-family history was updated and it was possible to signal and arranged them in alphabetic order for each building, getting the 100% of these clinical histories. Statistical records that facilitate the job of Family Doctors and Nurses were as well achieved. Conclusions: the application of information technology allowed a superior completion of work for the basic team of family doctors and nurses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consultorios médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Informática en salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physicians' offices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health informatics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizaci&oacute;n de la inform&aacute;tica </font></b> <font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en la organizaci&oacute;n de un consultorio del m&eacute;dico  de la familia</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arrangement of a Family Doctor's and Nurse's Office using the information technology</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Max Ramiro Ochoa Ortega</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><SUP>1</SUP></B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, Ramiro Octavio Ochoa Julve<B><SUP>2</SUP></B>, Mar&iacute;a de la Caridad  Casanova Moreno<B><SUP>3</SUP></B>, L&aacute;zara Maidelis Rodr&iacute;guez Sardi&ntilde;as<B><SUP>4</SUP></B>, Milvia de la Caridad Aldao Arag&oacute;n<B><SUP>5</SUP></B></font></b> </font></p>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Longevidad  Satisfactoria. Instructor. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rochoa@cimex.com.cu">rochoa@cimex.com.cu</a>    <BR>   <SUP>2</SUP>Ingeniero en econom&iacute;a. Especialista en Inform&aacute;tica.&#160;    M&aacute;ster en Tecnolog&iacute;a de Microelectr&oacute;nica. Sucursal CIMEX.    Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rochoa@cimex.com.cu">rochoa@cimex.com.cu</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Segundo Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Longevidad  Satisfactoria. Investigador agregado. Profesora Auxiliar. Centro Provincial de  Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:mcasanovamoreno@infomed.sld.cu">mcasanovamoreno@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>4</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.     <BR> <SUP>5</SUP>Licenciada en enfermer&iacute;a. Especialista en Atenci&oacute;n Primaria de Salud.  Instructora. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo1"><strong>RESUMEN</strong></span> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la inform&aacute;tica puede servir de aliada para el trabajo organizativo en los  consultorios del m&eacute;dico y la enfermera de la  familia.<B>     <BR> Objetivo: </B>comprobar que el uso de la inform&aacute;tica mejora la organizaci&oacute;n y la calidad de  la documentaci&oacute;n del consultorio del m&eacute;dico y la enfermera de la familia.    <BR> <B>Material y m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n desarrollo del 1ro de noviembre de 2011  al 1ro de febrero de 2012,  en el consultorio n&uacute;mero 16 del Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Hermanos Cruz&quot; de la provincia de Pinar del R&iacute;o. Lla poblaci&oacute;n  de estudio la constituyeron los  753 pacientes  dispensarizados en dicho consultorio, los que se encuentran distribuidos  en  229 familias.     <BR> <B>Resultados:</B> con la aplicaci&oacute;n de  la inform&aacute;tica se actualizaron las historias de salud  familiar en el consultorio, se se&ntilde;alizaron las historias cl&iacute;nicas y se organizaron por orden alfab&eacute;tico  en cada edificio. Tambi&eacute;n se alcanz&oacute; el 100% de presencia de historias cl&iacute;nicas, y se  obtuvieron los listados estad&iacute;sticos que facilitan el trabajo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia.    <BR> <B>Conclusiones:</B> la aplicaci&oacute;n de la inform&aacute;tica permiti&oacute; un mejor cumplimiento de las  funciones del equipo b&aacute;sico de salud. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Servicios de salud, Consultorios m&eacute;dicos, Inform&aacute;tica en salud p&uacute;blica.</font> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> information technology can be an allied to carry out the arrangement    and documents in a Family Doctor's and Nurse's Office.    <br>     <B>Objective:</B> to verify that, the use of information technology improves the organization and the quality of documents in the    Family Doctor's and Nurse's Office. <B>    <br>     Material and      Method:</B> a research of development was    conducted from November 1<SUP>st</SUP>, 2011 to February    1<SUP>st</SUP>, 2012 at No-16 Family Doctor's and Nurse's    Office belonging to &quot;Hermanos Cruz&quot; University Outpatient Clinic in Pinar del Rio municipality.    The population studied was comprised of 753 patients from the mentioned Family Doctor's    and Nurse's Office, who were distributed in 229 families. <B>    <br>     Results:</B> with the application of    information technology, health-family history was updated and it was possible to signal and arranged    them in alphabetic order for each building, getting the 100% of these clinical histories.    Statistical records that facilitate the job of Family Doctors and Nurses were as well achieved. <B>    <br>     Conclusions:</B> the application of information technology allowed a superior completion of work for the    basic team of family doctors and nurses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Health services, Physicians' offices, Public health informatics.</font>  <hr>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los 80 existe en Cuba la preocupaci&oacute;n por  adecuar la atenci&oacute;n de salud a la realidad epidemiol&oacute;gica del pa&iacute;s, en la que la morbilidad y la  mortalidad est&aacute;n mayormente asociadas a las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. Como  consecuencia del desarrollo hist&oacute;rico de la atenci&oacute;n ambulatoria y tomando en cuenta el contenido de  la Declaraci&oacute;n de Alma Ata, la direcci&oacute;n del pa&iacute;s comienza a analizar la posibilidad de abarcar  con la dispensarizaci&oacute;n a toda la poblaci&oacute;n - incluyendo a la aparentemente sana o en riesgo  de enfermar -, lo que no se hab&iacute;a logrado en ning&uacute;n pa&iacute;s de  Am&eacute;rica.<SUP>1</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Dr. Fidel Castro Ruz, inicia en el pa&iacute;s  un proceso de transformaci&oacute;n de la conciencia m&eacute;dica, acad&eacute;mica y pol&iacute;tica, hacia la  comprensi&oacute;n de la necesidad de formar un nuevo tipo de profesional de la salud acorde con el  desarrollo social y los avances de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica. Concretamente, propone e impulsa  en la sociedad un cambio radical en la pr&aacute;ctica de la medicina general en el pa&iacute;s, que se  extienda de la individualidad a la familia y de esta a la colectividad, de la ciencia biol&oacute;gica a la  social. Fidel defiende la idea de hacer de la generalidad una especialidad y lo que es m&aacute;s  importante, continuar el paso de la medicina de la enfermedad a la medicina de la  salud.<SUP>2</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1983 se comienza una novedosa experiencia en &aacute;reas del policl&iacute;nico &quot;Lawton&quot;  perteneciente al municipio 10 de Octubre en la Ciudad de La Habana. Durante varios meses se entrenan  en esa instituci&oacute;n de salud diez m&eacute;dicos e igual n&uacute;mero de enfermeras en t&eacute;cnicas y  procedimientos acordes con el tipo de trabajo comunitario que deb&iacute;an desarrollar como m&eacute;dicos y  enfermeras de familia. En la noche del 3 de enero de 1984 estos profesionales son presentados  oficialmente ante su comunidad y al d&iacute;a siguiente se abren las puertas de los consultorios. Por ello, el 4  de enero de 1984 se considera como el d&iacute;a del nacimiento del modelo cubano de medicina  familiar.<SUP>1</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de las funciones del consultorio se encuentran la asistencial, la de administraci&oacute;n, la  de docencia y la de investigaci&oacute;n. Para llevar adecuadamente estas funciones, se requiere  de sistemas que permitan un mejor aprovechamiento del tiempo por parte de m&eacute;dicos y  enfermeras. Las historias cl&iacute;nicas antiguamente deb&iacute;an permanecer junto al paciente. Sin embargo, en  la actualidad es deber del consultorio la custodia de la misma. Esto trae como consecuencia  que se deban trazar estrategias para mantener una buena organizaci&oacute;n de los armarios y que  se encuentren con mayor prontitud.<SUP>3</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se han realizado varios intentos para la automatizaci&oacute;n de la historia de salud  familiar con resultados alentadores como en los policl&iacute;nicos &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;, &quot;15 y  18&quot;,&quot;Lawton&quot;y en la Isla de la Juventud. <SUP>4</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un requisito indispensable para el almacenamiento, procesamiento y muestra de la  informaci&oacute;n m&eacute;dica lo constituye el dise&ntilde;o de sistemas o copias de respaldo, por lo que debe estar  plasmada en papel la informaci&oacute;n de las historias de salud familiar. En el Policl&iacute;nico &quot;Hermanos Cruz&quot;  se ha utilizado con &eacute;xito la informatizaci&oacute;n de la historia de salud familiar en el consultorio 1  por los autores, y se han plasmado los datos en papel tomando como base la historia de  salud familiar con que se trabaja actualmente. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2011, en el consultorio 16 se notaba mayor dificultad para encontrar las  historias cl&iacute;nicas de los pacientes, debido a que no estaban se&ntilde;alizadas de la forma m&aacute;s apropiada.   Adem&aacute;s, el 100% de las mismas no se encontraba en el consultorio. Con respecto a las  historias de salud familiar, las mismas se encontraban en un gran deterioro y hab&iacute;a algunos edificios  de reciente incorporaci&oacute;n donde no se hab&iacute;a podido hacer la misma. Esto preocup&oacute; al personal  de salud de dicha instituci&oacute;n. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;C&oacute;mo ser&aacute; &uacute;til la inform&aacute;tica? &#191;Podr&aacute; haber un mejor m&eacute;todo de se&ntilde;alizaci&oacute;n de las  historias cl&iacute;nicas? &#191;Ser&aacute; posible tener el 100% de las historias cl&iacute;nicas en el consultorio? &#191;Se  lograr&aacute; que las historias de salud familiar est&eacute;n actualizadas? A estas interrogantes se les debe  dar respuesta en la investigaci&oacute;n que tiene como objetivo general comprobar que el uso de  la inform&aacute;tica mejora la organizaci&oacute;n y la calidad de la documentaci&oacute;n del consultorio del  m&eacute;dico y la enfermera de la familia. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dificultades en la organizaci&oacute;n de los consultorios constituyen una traba a la hora  de realizar el trabajo con la comunidad en las labores de promoci&oacute;n de salud y prevenci&oacute;n  de enfermedades. La calidad es uno de los aspectos b&aacute;sicos a que est&aacute; llamado el sector de  la salud. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, se aprecia la mejora en cuanto a organizaci&oacute;n  del consultorio 16, lo que redunda en un mayor trabajo preventivo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n que se expone se realiz&oacute; en el consultorio No. 16 del Policl&iacute;nico  Universidad &quot;Hermanos Cruz&quot; de la ciudad de Pinar del R&iacute;o, en el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro  de noviembre de 2011 y el 1ro de febrero  de 2012. Es una investigaci&oacute;n de desarrollo. La  poblaci&oacute;n de estudio la constituyeron los 753 pacientes  dispensarizados en dicho consultorio, los que  se encuentran distribuidos  en 229 familias. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n fue dividida en 8 etapas: </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera consisti&oacute; en introducir los datos de la historia de salud familiar en un programa  de computaci&oacute;n llamado familia. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda fue la comprobaci&oacute;n vivienda por vivienda de los datos, con la impresi&oacute;n de  un modelo creado al respecto de los datos introducidos. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tercera, la confecci&oacute;n autom&aacute;tica de la historia de salud familiar con los datos que  tienen poco movimiento como direcci&oacute;n, tel&eacute;fono, nombre y apellidos, fecha de nacimiento,  profesi&oacute;n, CDR, circunscripci&oacute;n y factores de riesgo o enfermedades. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuarta, la confecci&oacute;n de reportes como los listados de mujeres con riesgo  preconcepcional, mujeres en edad f&eacute;rtil, lactantes, transicionales, preescolares, escolares, adolescentes,  adultos mayores, personas con enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, donantes, entre otros. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La quinta, la confecci&oacute;n autom&aacute;tica de etiquetas de se&ntilde;alizaci&oacute;n de historias cl&iacute;nicas  individuales con el nombre y apellidos, la letra inicial del primer apellido en la parte superior y la  direcci&oacute;n y tel&eacute;fono en la parte inferior, as&iacute; como el n&uacute;mero de historia cl&iacute;nica generada  autom&aacute;ticamente por los datos introducidos. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sexta, la organizaci&oacute;n por orden alfab&eacute;tico del primer apellido de los integrantes del  consultorio y por CDR. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La s&eacute;ptima consisti&oacute; en realizar un registro autom&aacute;tico y marcar con una cruz los  integrantes del consultorio que ten&iacute;an historia cl&iacute;nica. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  octava y &uacute;ltima, la confecci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica de los integrantes que faltaban. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como criterio de inclusi&oacute;n se tuvo en cuenta: </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Pertenecer al consultorio 16 del Policl&iacute;nico Universidad &quot;Hermanos Cruz&quot;. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio de exclusi&oacute;n fue: </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Baja por fallecimiento o cambio de domicilio fuera del &aacute;rea del consultorio 16 de los sujetos   a investigar. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa empleado se denomina Familia, y es una base de datos creada por los autores  que contiene los datos que se necesitan de cada paciente y de la familia. El programa  permite pasar a formato Word todos los datos recogidos a un modelo de Historia de Salud Familiar  de forma autom&aacute;tica. El mismo imprime de forma autom&aacute;tica las etiquetas, los reportes  como listados de mujeres con riesgo preconcepcional, mujeres en edad f&eacute;rtil, lactantes,  transicionales, preescolares, escolares, adolescentes, adultos mayores, personas con enfermedades  cr&oacute;nicas no transmisibles, donantes,  listado de donantes, o pacientes que presenten una o  varias caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello no se requiere tener la computadora en el consultorio. La misma puede  encontrarse en el policl&iacute;nico y servir para varios consultorios. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&Eacute;tica</B> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se realiz&oacute; respetando los principios de la  &eacute;tica m&eacute;dica.  Las informaciones que  se utilizaron fueron las relacionadas con las historias de salud familiar. La informaci&oacute;n que  se obtuvo de los documentos legales no fue utilizada para otros fines ajenos al trabajo diario  del consultorio. Esta investigaci&oacute;n no se realiz&oacute; con fines de lucro. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aplicaci&oacute;n de la inform&aacute;tica se logr&oacute; realizar nuevamente la dispensarizaci&oacute;n de toda  la poblaci&oacute;n del consultorio, incluyendo 3 edificios de nueva incorporaci&oacute;n. Se imprimieron  en formato Word 229 Historias de Salud Familiar, con los datos de los integrantes de la familia  as&iacute; como de la clasificaci&oacute;n de las mismas. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se imprimieron 753 etiquetas de identificaci&oacute;n que correspond&iacute;an a cada uno de los  pacientes. Al inicio de la investigaci&oacute;n 534 pacientes ten&iacute;an historia cl&iacute;nica. Ninguna ten&iacute;a  etiqueta. Finalizada la investigaci&oacute;n, todos los integrantes contaban con historia cl&iacute;nica individual. A  los que no la pose&iacute;an, se les abri&oacute; en hojas de papel con los datos fundamentales. La aplicaci&oacute;n  de la inform&aacute;tica permiti&oacute; organizar por orden alfab&eacute;tico las historias cl&iacute;nicas en el  consultorio. Esto ha contribuido a realizar una mayor cantidad de controles a pacientes tanto en  consulta como en terreno. Tambi&eacute;n ha sido de gran ayuda para confeccionar el an&aacute;lisis de situaci&oacute;n  de salud de una forma m&aacute;s exacta y m&aacute;s r&aacute;pida. Adem&aacute;s, ha ahorrado tiempo que se perd&iacute;a a  la hora de buscar un documento o un dato estad&iacute;stico. Este ahorro de tiempo puede ser  empleado por el m&eacute;dico y la enfermera para brindar una asistencia m&eacute;dica de mayor calidad. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando un paciente se le da de baja del consultorio, se le tacha su nombre de la historia  de salud familiar impresa en Word, y se pasa en el programa Familia a la base de datos de  baja. Cuando hay que agregar a un individuo, se realiza de forma manual en el documento de  Word y se adiciona al programa Familia. En caso de que se realicen varios arreglos, se sustituye  la historia de salud familiar impresa por otra nueva. </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo del costo de la utilizaci&oacute;n del sistema se toma como base el salario pagado  para el t&eacute;cnico inform&aacute;tico y la amortizaci&oacute;n del equipo durante el tiempo utilizado, lo que para  una computadora con un valor de 1000 CUC, tasa de depreciaci&oacute;n legal de 25% anual, que   se utilice 16 horas diarias por 24 d&iacute;as al mes, tiene un costo de amortizaci&oacute;n por  hora de  0.054 CUC. Si el salario de un t&eacute;cnico de computaci&oacute;n es de 400 pesos, el costo por hora ser&iacute;a  de 2.08. El salario del m&eacute;dico es de 575 pesos, por tanto una hora de trabajo cuesta 2.99  pesos cubanos. La <a href="/img/revistas/rpr/v17n4/t0012413.gif">tabla</a> demuestra el ahorro que se produce para cada listado que se pida, para  las informaciones puntuales que el policl&iacute;nico requiere y para la confecci&oacute;n de las historias  de salud familiar. </font>     
<P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la organizaci&oacute;n del consultorio No. 16 del policl&iacute;nico &quot;Hermanos Cruz&quot; se requirieron  13 listados, se confeccionaron 229 historias de salud familiar y en ese tiempo se solicitaron  10 informaciones varias, lo que da un total de 502.48 pesos de ahorro hasta el momento,  sin contar el tiempo de trabajo que se ahorra al tener organizado el consultorio. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2011 se realiza una revitalizaci&oacute;n del Programa del M&eacute;dico y la Enfermera de  la Familia que tiene entre sus objetivos promover acciones de salud que contribuyan a  mejorar conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas saludables en la poblaci&oacute;n, haciendo &eacute;nfasis en  la participaci&oacute;n activa de la comunidad organizada y la intersectorialidad. Esto se logra cuando  el equipo b&aacute;sico de salud ahorre tiempo en otras tareas que se lo  quitan.<SUP>2, 3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La organizaci&oacute;n de salud con asistencia inform&aacute;tica, puede prevenir, aparici&oacute;n de  riesgos, enfermedades y otros da&ntilde;os a la salud de la poblaci&oacute;n, garantizar con calidad el  diagn&oacute;stico precoz as&iacute; como la atenci&oacute;n m&eacute;dica integral dispensarizada, mediante la aplicaci&oacute;n e  integraci&oacute;n de los m&eacute;todos cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico y social, debido a mayor tiempo que se puede  dedicar a esta tarea.<SUP>2, 5</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la inform&aacute;tica permite contribuir a formar  profesionales y t&eacute;cnicos de la salud  a partir de una concepci&oacute;n &eacute;tico-humanista de la profesi&oacute;n m&eacute;dica, con formaci&oacute;n y  desarrollo de valores, junto a una s&oacute;lida preparaci&oacute;n cient&iacute;fico - t&eacute;cnica, dado que los estudiantes  pueden apreciar c&oacute;mo un consultorio debiera estar  organizado.<SUP>2</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa inform&aacute;tico permite desarrollar investigaciones, fundamentalmente a partir de  los problemas identificados en el An&aacute;lisis de la Situaci&oacute;n de Salud de la comunidad, puesto  que que se pueden sacar listados de individuos con determinada enfermedad o factor de riego  y realizar estudios investigativos.<SUP>4</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sistema Nacional de Salud Cubano tiene entre sus principios el car&aacute;cter preventivo de  las acciones, casi siempre traducido en programas contra da&ntilde;os y en procedimientos  tradicionales de educaci&oacute;n para la salud. Para lograr un mejor trabajo preventivo es importante la  organizaci&oacute;n as&iacute; como la informaci&oacute;n estad&iacute;stica que se obtenga de forma r&aacute;pida y  confiable.<SUP>6</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El arte de la Medicina incluye la aplicaci&oacute;n de la ciencia y la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica a cada  paciente, familia y comunidad. La inform&aacute;tica es una de las herramientas que pueden emplearse  con &eacute;xito.<SUP>7</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mundo, los  m&eacute;dicos de familia tambi&eacute;n deben lidiar con el empleo del tiempo.  En algunos pa&iacute;ses europeos, la inform&aacute;tica ha servido de ayuda a los m&eacute;dicos de familia,  aunque se han presentado dificultades con respecto a los programas empleados, ya que  consumen mucha memoria y corren con menor velocidad en las computadoras y no se han hecho  muy funcionales. Debe insistirse en que el m&eacute;dico de familia no es una mera reedici&oacute;n del  cl&aacute;sico m&eacute;dico de cabecera, ya que suma a sus tradicionales elementos positivos otros m&aacute;s  actuales que dan respuesta a las misiones y tareas de la moderna Atenci&oacute;n Primaria de Salud.  Ambas especialidades, la Medicina Familiar y la Atenci&oacute;n Primaria de Salud no se desarrollan a  partir de requerimientos tecnol&oacute;gicos, sino en respuesta a una necesidad social - garantizar  adecuados niveles de salud colectiva - y de mejora en la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Por tanto, debe emplear  todos los recursos posibles para que su actividad se desarrolle con mayor  calidad.<SUP>1, 8, 9</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios impulsados en la pol&iacute;tica social por parte del gobierno venezolano a ra&iacute;z de  las transformaciones del marco institucional a finales de 1998, dieron paso al dise&ntilde;o de una  nueva estrategia organizativa en materia de salud p&uacute;blica. Los resultados revelan un desarrollo  de una pol&iacute;tica central implementada de manera paralela a la que ven&iacute;a ejecut&aacute;ndose por  parte del aparato de Estado, la presencia convergente de multiplicidad de instituciones del  Estado. Surge la misi&oacute;n Barrio Adentro, que presenta como fuente de financiamiento al Estado.  Los servicios son prestados de manera gratuita y sobre la base de la atenci&oacute;n primaria. Las  mismas problem&aacute;ticas con el ahorro de tiempo tambi&eacute;n son necesarias para lograr un sistema de  salud m&aacute;s eficiente.<SUP>10</SUP> </font>     <P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aplicaci&oacute;n de  la inform&aacute;tica se actualizaron las historias de salud familiar en el  consultorio, se se&ntilde;alizaron las historias cl&iacute;nicas y se organizaron por orden alfab&eacute;tico en cada edificio.  Se alcanz&oacute; el 100% de presencia de historias cl&iacute;nicas en el consultorio. Se obtuvieron los  listados estad&iacute;sticos que facilitan el trabajo en el consultorio. Todo lo anterior permite realizar un  mejor cumplimiento de las funciones del equipo b&aacute;sico de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     M&aacute;rquez M, Sans&oacute; Soberats FJ, Alonso Galb&aacute;n P. Medicina general. Medicina  familiar. Experiencia y enfoque cubano. 1ra edici&oacute;n. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2011.     </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa del m&eacute;dico y enfermera de la familia.  1ra edici&oacute;n. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2011.     </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Carnota Lauz&aacute;n O. Gerencia sin agobio. Un aporte a la eficiencia personal e  institucional. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2011.     </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD. Temas  de Medicina General Integral. Volumen 1. 2da edici&oacute;n. La Habana: ECIMED; 2008.     </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     &Aacute;lvarez P&eacute;rez AG, Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, Rodr&iacute;guez Salv&aacute; A, Bonet Gorbea M, De Vos P,  Van der Stuyff P. La regionalizaci&oacute;n de los servicios de salud como una estrategia  de reorganizaci&oacute;n sanitaria. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet] 2008 enero-abril.  [citado 2012 julio 20]; 46(1). Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032008000100007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032008000100007&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Mart&iacute;nez P&eacute;rez M. Determinantes sociales de salud como herramienta para una  mejor intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. Rev. Med. Electr&oacute;n. [Internet] 2009  noviembre-diciembre. [citado 2012 julio 21]; 31(6). Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242009000600014&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000600014&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.      Garc&iacute;a P&eacute;rez AA, Garc&iacute;a Bertrand F. La medicina preventiva en la atenci&oacute;n primaria  de salud. Rev haban cienc m&eacute;d [Internet] 2012 abril-junio. [citado 2012 julio 20];  11(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2012000200016&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2012000200016&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Adas Saliba N, Adas Saliba Moimaz S, Gon&ccedil;alves PE, Coelho de Lima D,  Guimar&atilde;es Santos J. Gesti&oacute;n en salud en Brasil: La percepci&oacute;n de gestores y trabajadores de  la salud sobre modelo de gesti&oacute;n y aspectos gerenciales. Acta odontol. Venez  [Internet] 2009 junio. [citado 2012 julio 20]; 47(2). Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-63652009000200003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-63652009000200003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Sollazzo S, Berterretche R. El Sistema Nacional Integrado de Salud en Uruguay y  los desaf&iacute;os para la Atenci&oacute;n Primaria. Ci&ecirc;nc. sa&uacute;de coletiva [Internet] 2011 junio.  [citado 2012 julio 20]; 16(6). Disponible en:  <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232011000600021&lng=en&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-81232011000600021&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a> </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Martins Vancea DM, Vancea JN, Fernandes Pires MI, Reis MA, Brand&atilde;o Moura R,  Atala Dib S. El efecto de la frecuencia del ejercicio f&iacute;sico en el control gluc&eacute;mico y  composici&oacute;n corporal de diab&eacute;ticos tipo 2. Arquivos Brasileiros de Cardiolog&iacute;a [Internet] 2009  Enero [citado 2011 mayo 21]; 92(1). Disponible  en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2009000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0066-782X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de enero del 2013.       <br> Aprobado: 6 de mayo del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> <em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Max Ramiro Ochoa Ortega. </font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Longevidad  Satisfactoria. Instructor. Policl&iacute;nico Universitario &#171;Hermanos Cruz&#187;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rochoa@cimex.com.cu">rochoa@cimex.com.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina general. Medicina familiar. Experiencia y enfoque cubano]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa del médico y enfermera de la familia]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnota Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia sin agobio. Un aporte a la eficiencia personal e institucional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Stuyff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La regionalización de los servicios de salud como una estrategia de reorganización sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes sociales de salud como herramienta para una mejor intervención de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina preventiva en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adas Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adas Saliba Moimaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho de Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión en salud en Brasil: La percepción de gestores y trabajadores de la salud sobre modelo de gestión y aspectos gerenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta odontol. Venez]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sollazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berterretche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Sistema Nacional Integrado de Salud en Uruguay y los desafíos para la Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins Vancea]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vancea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atala Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto de la frecuencia del ejercicio físico en el control glucémico y composición corporal de diabéticos tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos Brasileiros de Cardiología]]></source>
<year>2009</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>92</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
