<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la aplicación de un programa de estimulación del prelenguaje en niños con factores de riesgo perinatales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of implementing a pre-language stimulation program in children with perinatal risk factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leydelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Pedagógicas Rafael María de Mendive  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el aprendizaje de la lengua materna constituye para muchos la mayor hazaña intelectual que el hombre realiza. Es un proceso acumulativo donde los rasgos principales se van enriqueciendo. Objetivo: diseñar un programa de estimulación para la prevención y el tratamiento oportuno de los trastornos del lenguaje de los niños con factores de riesgo perinatales, de modo que permita un desarrollo adecuado de los elementos básicos de la comunicación oral partiendo de los resultados de la evaluación en la etapa de prelenguaje. Se desarrolló en la Consulta de Neurodesarrollo de Hospital Gineco-obstétrico "Abel Santamaría Cuadrado" de Pinar del Río, en el período 2010-2011. Material y método: se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal, prospectivo tomando los datos de la historia clínica logofoniátrica que fueron procesados mediante el sistema estadístico InfStat 1.0. El universo estuvo integrado por 183 niños y la muestra por 142 niños que cumplieron con los criterios de inclusión. Resultados: en la muestra se presentaron 68 factores de riesgo prenatales, 234 perinatales y 150 neonatales. Predominó la asociación de factores de riesgo en un mismo niño y la gravedad resultante de esta asociación se correspondió con la presencia de riesgo leve y moderado para la aparición de secuelas en el neurodesarrollo. El 94 % de los niños tuvo un desarrollo del lenguaje acorde a su edad. Conclusiones: el estudio permitió que las acciones a realizar por especialistas y familiares tuvo efectividad tras la aplicación del programa de estimulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: for many, learning one's mother tongue constitutes the human being's greatest intellectual feat. It is an accumulative process, where the main features become richer. Objective: to design a stimulation program for prevention and timely treatment of language disorders in children with perinatal risk factors, so that it allows a proper development of basic elements of oral communication starting from the results of the pre-language stage evaluation. It was developed at the Abel Santamaria Cuadrado Ob-Gyn Hospital´s Neurodevelopment Service, in the period 2010-2011. Material and method: an observational, descriptive, longitudinal, prospective study was carried out of logophoniatric medical records data processed into the statistical system InfStat 1.0. The target group consisted of 183 children and the sample comprised 142 children that conformed to the inclusion criteria. Results: the sample presented 68 prenatal risk factors, 234 perinatal, and 150 neonatal. The association of risk factors predominated in a same child and gravity resulting from such association corresponded with the presence of moderate and mild risks for the onset of after-effects during the neurodevelopment. 94% of the children had language development in accordance with their age. Conclusions: the study allowed effectiveness of the actions carried out by specialists and the family after the implementation of the stimulation program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lenguaje infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><span class="Estilo1" style="font-family: Verdana">ARTICULO ORIGINAL</span></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados de la aplicaci&oacute;n de un programa de estimulaci&oacute;n del prelenguaje en  ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales </font></B></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Results of implementing a pre-language stimulation program in children with  perinatal risk factors</strong></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leydelys Castillo Vald&eacute;s<SUP>1</SUP>, Marcia L&oacute;pez    Betancourt<SUP>2</SUP>, Carlos Luis Fern&aacute;ndez    Pe&ntilde;a<SUP>3</SUP>, Marta Mar&iacute;a Olivera    Hern&aacute;ndez<SUP>4</SUP>, Dora Castillo  Silva<SUP>5</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Logopedia y Foniatr&iacute;a.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. &#160;Asistente. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar  del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leydelys@princesa.pri.sld.cu">leydelys@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Especialista de Segundo Grado&#160; en Logopedia y Foniatr&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al  Ni&ntilde;o. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas &quot;Rafael Mar&iacute;a de Mendive&quot;. Pinar  del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marcialbl@infomed.sld.cu">marcialbl@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Licenciado  en Educaci&oacute;n, Especialidad de Matem&aacute;tica. Director del Centro de Estudios de  la&#160;&#160; Calidad de la Educaci&oacute;n en Pinar del R&iacute;o. Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Universidad  de Ciencias Pedag&oacute;gicas &quot;Rafael Mar&iacute;a de Mendive&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:carloslfp@ucp.pr.rimed.cu">carloslfp@ucp.pr.rimed.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP>Licenciada en Defectolog&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n Especial. Asistente. Policl&iacute;nico  Universitario &quot;Pedro Borr&aacute;s Astorga&quot;. Pinar del R&iacute;o.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:martioli@princesa.pri.sld.cu">martioli@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Gen&eacute;tica.  Instructora. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leydelys@princesa.pri.sld.cu">leydelys@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el aprendizaje de la lengua materna constituye para muchos la mayor    haza&ntilde;a intelectual que el hombre realiza. Es un proceso acumulativo donde los rasgos principales    se van enriqueciendo.     <BR>   <B>Objetivo:</B> dise&ntilde;ar un programa de estimulaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n y el tratamiento    oportuno de los trastornos del lenguaje de los ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales, de modo    que permita un desarrollo adecuado de los elementos b&aacute;sicos de la comunicaci&oacute;n oral partiendo    de los resultados de la evaluaci&oacute;n en la etapa de prelenguaje. Se desarroll&oacute; en la Consulta    de Neurodesarrollo de Hospital Gineco-obst&eacute;trico &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot; de Pinar del    R&iacute;o, en el per&iacute;odo 2010-2011.     <BR>   <B>Material y m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, longitudinal, prospectivo    tomando los datos de la historia cl&iacute;nica logofoni&aacute;trica que fueron procesados mediante    el sistema estad&iacute;stico InfStat 1.0. El universo estuvo integrado por 183 ni&ntilde;os y    la muestra por  142 ni&ntilde;os que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B>Resultados:</B> en la muestra se presentaron 68 factores de riesgo prenatales, 234 perinatales    y 150 neonatales. Predomin&oacute; la asociaci&oacute;n de factores de riesgo en un mismo ni&ntilde;o y la    gravedad resultante de esta asociaci&oacute;n se correspondi&oacute; con la presencia de riesgo leve y moderado    para la aparici&oacute;n de secuelas en el neurodesarrollo. El 94 % de los ni&ntilde;os tuvo un desarrollo    del lenguaje acorde a su edad.     <BR>   <B>Conclusiones:</B> el estudio permiti&oacute; que  las acciones a realizar por especialistas y familiares    tuvo efectividad  tras la aplicaci&oacute;n del programa de estimulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Lenguaje infantil, Factores de riesgo.</font> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> for many, learning one's mother tongue constitutes the human    being's greatest intellectual feat. It is an accumulative process, where the main features    become richer.     <BR>   <B>Objective:</B> to design a stimulation program for prevention and timely treatment    of language disorders in children with perinatal risk factors, so that it allows a    proper development of basic elements of oral communication starting from the results of the    pre-language stage evaluation. It was developed at the Abel Santamaria Cuadrado    Ob-Gyn Hospital&#180;s Neurodevelopment Service, in the period 2010-2011.    <BR>   <B>Material and method:</B> an observational, descriptive, longitudinal, prospective study    was carried out of logophoniatric medical records data processed into the statistical    system InfStat 1.0. The target group consisted of 183 children and the sample comprised    142 children that conformed to the inclusion criteria.     <BR>   <B>Results:</B> the sample presented 68 prenatal risk factors, 234 perinatal, and 150    neonatal. The association of risk factors predominated in a same child and gravity resulting from    such association corresponded with the presence of moderate and mild risks for the onset    of after-effects during the neurodevelopment. 94% of the children had language    development in accordance with their age.     <BR>   <B>Conclusions: </B>the study allowed effectiveness of the actions carried out by specialists    and the family after the implementation of the stimulation program. </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Child  language, Risk factors.</font> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lenguaje surge y se desarrolla, desde el punto de vista filogen&eacute;tico, en el proceso del  trabajo, producto de la necesidad que tuvieron los hombres  de comunicarse entre s&iacute;, o sea, es un  fen&oacute;meno de car&aacute;cter social. Su surgimiento y desarrollo hicieron posible la generalizaci&oacute;n de  la experiencia, y la aplicaci&oacute;n de esta a la pr&aacute;ctica, capacidad exclusiva del hombre que permite,  la comunicaci&oacute;n entre los individuos mediante la palabra hablada y escrita, as&iacute; como el  pensamiento o la auto comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s del lenguaje  interno.<SUP>1</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la especialidad de Logopedia y Foniatr&iacute;a que se desarrolla en la  edad pedi&aacute;trica se encuentran con frecuencia casos de ni&ntilde;os donde el trabajo arm&oacute;nico de los  tres niveles de la comunicaci&oacute;n oral: el lenguaje, el habla y la voz no se produce, o se produce  con determinadas irregularidades.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores que originan estas dificultades son variados y est&aacute;n asociados a  enfermedades, secuelas perinatales e incluso mal manejo de estos en las edades tempranas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, est&aacute; dise&ntilde;ado un programa de seguimiento mediante consultas de  neuro-desarrollo para estos ni&ntilde;os, donde se eval&uacute;an las &aacute;reas motora, cognitiva, h&aacute;bitos de autonom&iacute;a, y  socio comunicativo; adem&aacute;s del seguimiento en consultas de puericultura por especialistas de  Medicina General Integral y Pediatr&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establece que se incluyan en un programa de intervenci&oacute;n temprana que tiene por  objetivo dar respuesta lo m&aacute;s pronto posible a las necesidades transitorias o permanentes que  presentan los ni&ntilde;os con trastornos en su desarrollo o que tienen riesgo de padecerlos. Estas  intervenciones deben considerar la globalidad del ni&ntilde;o y han de ser planificadas por un equipo de  profesionales de orientaci&oacute;n interdisciplinaria dirigidas a la poblaci&oacute;n infantil de 0 a 6 a&ntilde;os, a su familia y  al entorno.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante resaltar la etapa del prelenguaje, que se extiende desde el nacimiento  hasta aproximadamente el primer a&ntilde;o de vida, porque en ella se sientan las bases del desarrollo de  las capacidades fundamentales de la actividad ps&iacute;quica superior del hombre.  Por ello, deben  ser aprovechados la plasticidad y flexibilidad de las estructuras cerebrales del ni&ntilde;o en funci&oacute;n  de acelerar el ritmo evolutivo y de desarrollo del ni&ntilde;o en esa etapa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, estas necesidades contrastan con estudios, en el sentido de que existen  limitaciones que condujeron a estimulaciones inadecuadas del lenguaje. Dentro de estas  limitaciones esta autora se&ntilde;ala: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Carencias de conocimientos del profesional que atiende estas consultas sobre el lenguaje    y sus alteraciones.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El personal especializado no posee las habilidades suficientes para la detecci&oacute;n de    los trastornos en la etapa de prelenguaje.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Falta de capacitaci&oacute;n sobre el tema de referencia en el personal de la salud. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No se realiza pesquisa activa por los especialistas al no considerar el impacto      psicol&oacute;gico, pedag&oacute;gico y social que estas alteraciones provocan a mediano y largo      plazo.<SUP>2</SUP>     </font></li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello que en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica logofoni&aacute;trica, se encuentran con frecuencia ni&ntilde;os  con factores de riesgo biol&oacute;gicos que en las consultas de seguimiento, ya sean de   puericultura, pediatr&iacute;a o seguimiento del neurodesarrollo no ha sido valorada la evoluci&oacute;n del  lenguaje,  no ocurriendo as&iacute; con el resto de las &aacute;reas,  lo que provoca que se detecten tard&iacute;amente las  alteraciones del lenguaje y se tenga un pron&oacute;stico incierto de su recuperaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio anterior lo respalda estudios que se&ntilde;alan que en cuanto a la estimulaci&oacute;n de  las diferentes &aacute;reas del neuro-desarrollo en los ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales, es en  el &aacute;rea del lenguaje donde se alcanzan menos  progresos.<SUP> 3-5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis anteriores contrastan con las aspiraciones de los programas nacionales de salud  que se refieren a la intervenci&oacute;n temprana <I>&quot;Programa de atenci&oacute;n materno  infantil&quot;</I>; adem&aacute;s de entrar en contradicci&oacute;n con las posiciones de otros autores en el sentido de que cualquiera de  las anomal&iacute;as de las capacidades debe ser compensada lo m&aacute;s pronto posible a fin de evitar  limitaciones en su posterior  evoluci&oacute;n.<SUP> 5-8</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como conclusi&oacute;n de los an&aacute;lisis anteriores se evidencia la siguiente contradicci&oacute;n: a los ni&ntilde;os  con factores de riesgo perinatales no se les eval&uacute;a el &aacute;rea socio-comunicativa como al resto de  las &aacute;reas del desarrollo, lo que empeora  su pron&oacute;stico  en la rehabilitaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo anteriormente expuesto se realiz&oacute; este estudio con el  objetivo  de: <I>dise&ntilde;ar un programa de estimulaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n y el tratamiento oportuno de los trastornos del lenguaje  de los ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales, de modo que permita un desarrollo adecuado de  los elementos b&aacute;sicos de la Comunicaci&oacute;n Oral partiendo de los resultados de la evaluaci&oacute;n en  la etapa de prelenguaje.</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional, descriptiva, longitudinal, prospectiva  durante  el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2010 a julio de 2011 en la consulta de  Neurodesarrollo del Hospital General Docente &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <I>universo</I> de estudio qued&oacute; integrado por los 183 que arribaron a consulta  de enero  del 2010 a julio de 2011.  Se tomaron como  muestra para conformar el estudio los 142 ni&ntilde;os  que tuvieron seguimiento en consulta durante las cinco etapas del prelenguaje en el per&iacute;odo  se&ntilde;alado y cumplieron con los criterios que se se&ntilde;alan a continuaci&oacute;n: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ni&ntilde;os que acudieron a la consulta de Neurodesarrollo del Hospital General Docente    &quot;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&quot; con antecedentes patol&oacute;gicos de riesgo perinatal.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Que sus padres desearon cooperar en la investigaci&oacute;n previo consentimiento informado.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  edades comprendidas entre 0 y 1 a&ntilde;o de vida.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Que sean evaluados en el &aacute;rea del lenguaje en el periodo seleccionado para la      realizaci&oacute;n el estudio. </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recogieron las siguientes variables: la edad, el g&eacute;nero, los factores de riesgo perinatales,  el diagn&oacute;stico logofoni&aacute;trico  y la evaluaci&oacute;n de la eficacia del tratamiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el procesamiento estad&iacute;stico de los datos primarios se utiliz&oacute; el sistema  InfStat  1.0. Se utilizaron los m&eacute;todos de la estad&iacute;stica descriptiva para realizar el an&aacute;lisis y las  comparaciones entre las frecuencias  obtenidas en cada una de las categor&iacute;as en que fueron expresadas  las variables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para probar la significatividad de las diferencias encontradas se utilizaron, en la  descripci&oacute;n del estado inicial de la muestra, las pruebas de hip&oacute;tesis: prueba binomial con ajuste a  la normal y la prueba no param&eacute;trica ji cuadrado. Se us&oacute; en este caso un nivel de significaci&oacute;n de   &aacute;=0,05. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el an&aacute;lisis de los resultados alcanzados con la puesta en pr&aacute;ctica del programa  de estimulaci&oacute;n se usaron las siguientes pruebas de hip&oacute;tesis: las pruebas de comparaci&oacute;n de  1 proporci&oacute;n de grupos independientes, la prueba binomial con ajuste a la normal,  la prueba  no param&eacute;trica ji cuadrado y la prueba de los signos de una cola por la derecha. Se us&oacute; en  este caso un  nivel de significaci&oacute;n de &aacute;=0,01 y se  consider&oacute; como significativo los valores de  probabilidad asociados a cada prueba menores que 0,01. </font>     <P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&Eacute;tica</B> </font> </em>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; siguiendo los principios &eacute;ticos del respeto a las personas,  beneficencia, no maleficencia, justicia y autonom&iacute;a. Se confeccion&oacute; un documento para el  consentimiento que fue firmado por los padres, para su acuerdo en participar en la  investigaci&oacute;n, fueron informados de los objetivos de la investigaci&oacute;n, las caracter&iacute;sticas, el significado de  los resultados y sus fines cient&iacute;ficos con respeto a sus identidades. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aplicar la metodolog&iacute;a planteada se obtuvo una caracterizaci&oacute;n de la muestra  estudiada seg&uacute;n el sexo, presencia de factores de riesgo prenatales, perinatales y postnatales,  asociaci&oacute;n de los factores de riesgo y gravedad resultante de la asociaci&oacute;n de los factores de riesgo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el total de la muestra seleccionada (142 ni&ntilde;os) se encontr&oacute; una presencia del sexo  masculino en el 57,2 % de ellos, mientras que el  42,8 % fueron femeninas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la muestra de 142 ni&ntilde;os que presentaron factores de riesgo, fueron  prenatales en el (47,8 %)  de los casos estudiados. Se encontr&oacute; que  la hipertensi&oacute;n arterial   estuvo presente en el (35 %), la diabetes mellitus (3 %) y el asma bronquial (10 %). Como se  aprecia el factor predominante fue la hipertensi&oacute;n arterial (74 %). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 142 ni&ntilde;os estudiados hubo un total de 234 incidencias alrededor del parto  las que  se imbrican unas con otras por lo que  no es posible determinar la media porcentual general.  Es de se&ntilde;alar que el prematuro moderado (49 %), el bajo peso (46 %) y la asfixia  moderada recuperada (18 %) resultaron los antecedentes perinatales m&aacute;s frecuentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de factores de riesgo neonatales estuvieron presentes 150 veces. Los  factores que tuvieron mayor presencia fueron la sepsis neonatal  con uso de medicamentos  otot&oacute;xicos en el (46 %), los restantes se presentaron entre el 11 % y el 13% de los casos. </font>     <P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de la asociaci&oacute;n de factores de riesgo. </font> </em>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los an&aacute;lisis anteriores se prob&oacute; que los factores de riesgo no tienen niveles de  significaci&oacute;n en la muestra de forma aislada, sin embargo, no fue as&iacute; dentro de los mismos grupos  de factores, en este caso se prob&oacute; el predominio de unos con respecto a otros. Tal  situaci&oacute;n condujo a la necesidad de analizar el comportamiento de las asociaciones de factores  en general. Los resultados de este an&aacute;lisis, tal como muestra la tabla 1 indican  que solo 11  (7,7 %) de los 142 ni&ntilde;os presentaron un factor de riesgo, en el resto se presentaron  asociaciones de estos en un mismo ni&ntilde;o. (<a href="/img/revistas/rpr/v17n6/t0108613.gif">Tabla 1</a>) </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la asociaci&oacute;n de los factores de riesgo en la muestra, la frecuencia acumulada  nos indica que un 85 % present&oacute; hasta 4 factores, esto lo refuerza el valor de la media donde  como promedio en la muestra se encontraron entre 3 y 4 factores. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#t0208613">tabla 2</a> muestra la distribuci&oacute;n de frecuencias seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de los riesgos en  cuanto a la gravedad en la repercusi&oacute;n de da&ntilde;o neurol&oacute;gico, esta nos indica que un 70% son de  riesgo leve, un 26 % son de riesgo moderado y un 4 % de riesgo severo. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0208613"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n6/t0208613.gif" width="580" height="319">     
<P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de los resultados de la evaluaci&oacute;n al finalizar la etapa del prelenguaje  despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n del Programa de estimulaci&oacute;n.  </font> </em>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los doce meses se realiza la evaluaci&oacute;n correspondiente al final de la etapa de habla  propiamente dicha, y se llega al diagn&oacute;stico logofoni&aacute;trico de la etapa como se muestra en la <a href="#t0308613">tabla 3 </a>. Del total de ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales en los que se aplic&oacute; el programa  de estimulaci&oacute;n del &aacute;rea socio comunicativa durante la etapa del prelenguaje 134 (94 %)  tienen un desarrollo normal, en 6 (4 %)  hay un retardo entre su edad y su nivel de  funcionamiento y en 2 (1 %) tienen un desarrollo retrasado con respecto a su edad. Hay que se&ntilde;alar que  el final de esta etapa se corresponde con el final de la etapa del prelenguaje y que su  vencimiento marca el inicio de la etapa del primer lenguaje.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0308613"></a><img src="/img/revistas/rpr/v17n6/t0308613.gif" width="575" height="277"></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de la muestra solo 8 ni&ntilde;os no vencen la etapa, de los seis ni&ntilde;os en los que  hay desarrollo normal retardado del lenguaje, en 3 hay un curso at&iacute;pico del desarrollo, en uno se  le diagnostic&oacute; Hipoacusia neuro-sensorial bilateral profunda, en dos concomitan el curso  at&iacute;pico del desarrollo,  la hipoacusia neuro-sensorial bilateral profunda y epilepsia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinco de estos ni&ntilde;os con retardo del desarrollo del lenguaje  se encuentran en la etapa  de balbuceo o juego voc&aacute;lico y uno en la asociativa ac&uacute;stica motriz. Se afectaron el &aacute;rea  expresiva y receptiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los dos ni&ntilde;os que presentan retraso del desarrollo del lenguaje, uno presenta curso  at&iacute;pico del desarrollo y epilepsia y el otro curso at&iacute;pico del desarrollo e hipoacusia  neuro-sensorial bilateral profunda. Estos ni&ntilde;os se encuentran en etapa de balbuceo o juego voc&aacute;lico y  se afectaron las tres &aacute;reas expresiva, receptiva y visual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar  la eficacia del tratamiento  seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n que se les realiza a los ni&ntilde;os  al culminar la  etapa de habla propiamente dicha del prelenguaje como se muestra en la <a href="#t0408613">tabla 4 </a>. De estos en un 94% la eficacia al tratamiento fue buena, en 4% regular y 2% mala. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0408613"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n6/t0408613.gif" width="570" height="297">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al finalizar la etapa de prelenguaje,  se realiz&oacute; el an&aacute;lisis estad&iacute;stico para comparar el  pron&oacute;stico inicial que se hizo teniendo en cuenta la gravedad de los factores de riesgo, que  presentaron estos ni&ntilde;os que asistieron a la consulta de neurodesarrollo y el diagn&oacute;stico al final de  la etapa de prelenguaje como se muestra en la siguiente <a href="#f0108613">figura</a>. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0108613"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n6/f0108613.gif" width="576" height="393">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 94,4 % de los ni&ntilde;os arrib&oacute; sin dificultad a la etapa del primer lenguaje, un 4,2 % se  retard&oacute; y un 1,4 % se retras&oacute;. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la <I>Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud</I>, entre un 3 y un 5 % de todos los embarazos  se consideran de alto riesgo y aproximadamente el 12 % son de riesgo moderado. Estas cifras  se correlacionan con los reci&eacute;n nacidos frutos de dichos embarazos, entre un 10-12 % de los  reci&eacute;n nacidos precisan ingreso en unidad neonatal y entre un 3 a 5 % son de riesgo  neurol&oacute;gico&quot;.<SUP>5</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los avances en la medicina perinatal y las mejoras en la atenci&oacute;n al embarazo, parto y  del reci&eacute;n nacido de riesgo, en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, han originado una disminuci&oacute;n de la  mortalidad neonatal en un 15 a 30 %. Sin embargo, los criterios de mortalidad y morbilidad no  son necesariamente cifras paralelas, en especial cuando se consideran las repercusiones de  los factores de riesgo perinatales a mediano y largo plazo en el  neurodesarrollo.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio la aplicaci&oacute;n de la prueba binomial en este estudio dio como resultado que no  son significativas las diferencias (Z=1,51&lt;1,96 para  &aacute;=0,05) en cuanto a g&eacute;nero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis del ajuste mediante la prueba ji-cuadrado entre las cantidades de ni&ntilde;os que  presentaron alg&uacute;n factor de riesgo prenatal demostr&oacute; que la presencia de la hipertensi&oacute;n  arterial materna es significativamente predominante respecto a los otros. (p=  0,0352&lt; &aacute;=0,05). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prueba ji-cuadrado de bondad de ajuste demostr&oacute; que los factores perinatales no  tuvieron una presencia significativa en la muestra dado por un  p&lt;0,0001&lt;a =0,05. La aplicaci&oacute;n de la prueba ji-cuadrado a un nivel de significaci&oacute;n  a=0,05    prob&oacute; que las diferencias a favor de  los factores neonatales es significativa para un  p&lt;0,0001&lt;a=0,05. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los resultados de otras investigaciones existe coincidencia en que los factores de  riesgo de mayor incidencia son la prematuridad,  el bajo peso al nacer, la ventilaci&oacute;n  mec&aacute;nica artificial y la sepsis  neonatal.<SUP>3, 6,7</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de la prueba ji-cuadrado para la evaluaci&oacute;n del ajuste de la distribuci&oacute;n de  la cantidad de factores a un nivel de significaci&oacute;n  a=0,05 indica que las diferencias son significativas, ya que se obtiene un  p&lt;0,0001&lt;a=0,05. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No solo se tuvo en cuenta la cantidad de factores de riesgo que se asociaron en un ni&ntilde;o sino  la gravedad resultante de esta asociaci&oacute;n por las diferentes codificaciones que pueden  existir dentro de un mismo factor de riesgo y seg&uacute;n la repercusi&oacute;n conocida  en el neuro-desarrollo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de la prueba ji cuadrado para la evaluaci&oacute;n del ajuste de la gravedad de  los factores a un nivel de significaci&oacute;n a=0,05 revela, que las diferencias son significativas, ya  que se obtiene un p&lt;0,0001&lt;a=0,05. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estudios anteriores realizados por la autora de este trabajo se obtuvo que al analizar  las asociaciones entre los factores de riesgo, los casos m&aacute;s expuestos a factores de riesgo  tienen m&aacute;s probabilidades de presentar afecciones logofoni&aacute;tricas que los menos  expuestos.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aplicar la prueba de ji cuadrado para la evaluaci&oacute;n del ajuste entre la distribuci&oacute;n de  los diferentes diagn&oacute;sticos a un nivel de significaci&oacute;n de 0,01 muestra que las diferencias  son significativas en cuanto al diagn&oacute;stico logofoni&aacute;trico que se les realiz&oacute; a los ni&ntilde;os en la  quinta evaluaci&oacute;n con p&lt;0,0001&lt;a=0,01. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de la prueba ji cuadrado para la evaluaci&oacute;n del ajuste de la distribuci&oacute;n de  la eficacia al tratamiento tras la quinta evaluaci&oacute;n a un nivel de significaci&oacute;n de 0,01  demuestra que las diferencias son significativas en cuanto a las diferentes clasificaciones de la eficacia  al tratamiento en los ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales tras la aplicaci&oacute;n del programa  de estimulaci&oacute;n, el estad&iacute;grafo indic&oacute;   p&lt;0,0001&lt;a=0,01.  Predomin&oacute; la buena eficacia al  tratamiento en un 94 % en esta etapa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; la prueba ji cuadrado para evaluar la independencia entre el diagn&oacute;stico y la  eficacia del tratamiento a un nivel de significaci&oacute;n de 0,01 demostr&aacute;ndose estad&iacute;sticamente que  existe dependencia entre el diagn&oacute;stico logofoni&aacute;trico de los ni&ntilde;os al culminar la quinta etapa y  la eficacia al tratamiento seg&uacute;n p&lt;0,0001&lt;  a =0,01. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La probabilidad de que el resultado del diagn&oacute;stico sea independiente del tratamiento  es menor que el nivel de significaci&oacute;n de 0,01. Por tanto, eso significa que la coincidencia del  ni&ntilde;o en la etapa del desarrollo del lenguaje depende de la eficacia al tratamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico para comparar el pron&oacute;stico inicial que se hizo teniendo en cuenta  la gravedad de los factores de riesgo, que presentaron estos ni&ntilde;os que asistieron a la consulta  de neurodesarrollo y el diagn&oacute;stico al final de la etapa de prelenguaje super&oacute; las expectativas.  Se esperaba que un 69,7 % de los ni&ntilde;os tuviera un desarrollo normal y arribaron sin dificultad  a la etapa del primer lenguaje un 94,4 % de los ni&ntilde;os. Se pronostic&oacute; que un 26,8 %  pudiera retardarse y solo en un 4,2 % ocurri&oacute;. De igual forma se pronostic&oacute; que 3,5 % se  retrasar&iacute;an y se present&oacute; en 1,4 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al revisar la literatura sobre la aplicaci&oacute;n de programas de intervenci&oacute;n temprana en ni&ntilde;os  con factores de riesgo perinatales es dif&iacute;cil la comparaci&oacute;n de los resultados finales con este  estudio. En estos casos se estudian los ni&ntilde;os siguiendo el m&eacute;todo prospectivo pero hasta los  seis a&ntilde;os de edad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  estudios similares se  hace referencia que un 80 % de los ni&ntilde;os tienen un desarrollo  normal a los 6 a&ntilde;os de edad, como coincidente con este trabajo est&aacute; que dentro de las causas  que motivan los retrasos se encuentran las lesiones est&aacute;ticas del sistema nervioso central y  el retraso mental severo asociando tambi&eacute;n a s&iacute;ndrome de  Down;<SUP> 9</SUP> no coincidiendo con este estudio en cuanto a la referida mayor vulnerabilidad del sexo masculino a la agresi&oacute;n  perinatal, en nuestro caso la presencia de desarrollo normal retardado y retraso del lenguaje  ocurri&oacute; mayoritariamente en el sexo femenino. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro estudio, refleja los resultados obtenidos con la aplicaci&oacute;n del <I>Programa de Atenci&oacute;n Temprana</I> en &aacute;rea de comunicaci&oacute;n como sigue: a los 18 meses el 42,8 %  hab&iacute;a conseguido  un desarrollo comunicativo correspondiente a su edad, a los 36 meses,  el 71,4 %. Los ni&ntilde;os  que no logran el desarrollo adecuado est&aacute;n gravemente afectados de par&aacute;lisis  cerebral.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, un corte en este estudio, a los doce meses despu&eacute;s de la estimulaci&oacute;n y  plantea que un 8 %  present&oacute; retraso del desarrollo del lenguaje y un 32 % retardo. Apunta que  la educaci&oacute;n materna es la variable de mayor peso en los resultados obtenidos en relaci&oacute;n  al desarrollo hasta esta edad.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la asociaci&oacute;n de factores de riesgo se coincide con la tendencia nacional e  internacional, la presencia de asociaciones entre 3 y 4 factores de riesgo aumenta la probabilidad  de presentar alteraciones del neurodesarrollo que afecten el &aacute;rea del lenguaje. Este da&ntilde;o  puede ser minimizado con la aplicaci&oacute;n oportuna de programas de estimulaci&oacute;n en el momento  de mayor plasticidad cerebral.<SUP>2, 3,5-7, 10, 11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios en Cuba del prelenguaje coincide en que el n&uacute;mero de casos que fallan, aumenta  en las evaluaciones en la medida que aumenta la edad del ni&ntilde;o porque el test se complejiza y  los hitos del desarrollo a vencer son m&aacute;s exigentes. Las &aacute;reas m&aacute;s afectadas son la expresiva y  la receptiva. Hay un predominio del sexo masculino. Las sub-etapas m&aacute;s afectadas fueron  la asociativa ac&uacute;stica motriz y la ecolalia ambiental. En cinco pacientes el diagn&oacute;stico final  fue retraso del desarrollo del lenguaje y entre las causas de este trastorno estuvo la  par&aacute;lisis cerebral y la hipoacusia.<SUP>11-12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide con estas investigaciones en que se pueden modificar las posibles alteraciones  que resulten de la presencia de estos factores en un 96 % de los ni&ntilde;os tras la aplicaci&oacute;n  de programas adecuados de estimulaci&oacute;n. Estos est&aacute;n encaminados a la modificaci&oacute;n del  medio que rodea al ni&ntilde;o y basados en la plasticidad cerebral en el momento de mayor  oportunidad para establecer nuevas conexiones entre las neuronas permitiendo que otros sistemas  cumplan la funci&oacute;n de los sistemas funcionales cerebrales  da&ntilde;ados.<SUP> 8-10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados encontrados coinciden con el estudio de otros autores en el sentido de  la implementaci&oacute;n de programas de estimulaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n y el tratamiento oportuno  de los trastornos del lenguaje de los ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales, que partan de  los resultados de la evaluaci&oacute;n en la etapa de prelenguaje, permite un desarrollo adecuado de  los elementos b&aacute;sicos de la  comunicaci&oacute;n oral. <SUP>2, 6, 9, 11-12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos ni&ntilde;os los factores de riesgo perinatales que predominaron fueron la  hipertensi&oacute;n arterial materna, el prematuro moderado, el bajo peso, la asfixia moderada recuperada y  la sepsis neonatal con uso de otot&oacute;xicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los ni&ntilde;os con retardo y retraso del desarrollo del lenguaje presentaron  como causa secundaria de la afecci&oacute;n del lenguaje: curso at&iacute;pico del desarrollo, hipoacusia  neuro-sensorial bilateral profunda y epilepsia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la puesta en pr&aacute;ctica  del programa de estimulaci&oacute;n se logr&oacute; que los ni&ntilde;os alcanzaran  un desarrollo del lenguaje en correspondencia a su edad, mejorando su calidad de vida. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &Aacute;lvarez Lami L, Fern&aacute;ndez Collazo L, Ferrer Sarmientos A, L&oacute;pez Betancourt M,  Cap&oacute; Alonso MT, Regal Cabrera N, et al.  Intervenci&oacute;n Temprana. En: Logopedia y Foniatr&iacute;a.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2008: 137-52.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Castillo L. La comunicaci&oacute;n oral en ni&ntilde;os con factores de riesgo perinatales. Hospital  R. G. C [tesis de especialidad]. Ciudad Habana: Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Manuel  Fajardo; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fern&aacute;ndez G, Rodr&iacute;guez X. Clasificaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n y  diagn&oacute;stico logop&eacute;dico de los trastornos del lenguaje. En: Fern&aacute;ndez G, Rodr&iacute;guez X.  Logopedia.  La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  2011: 71-103.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Hincapie-Henao L. Trastorno espec&iacute;fico del desarrollo del lenguaje en una  poblaci&oacute;n infantil colombiana.<B>&#160;</B>Univ. Psychol[internet]. Aug.&#160; 2008 [citado enero 2011]; 7(2):  Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-92672008000200019&lng=en" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672008000200019&amp;lng=en</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.      Law J, Garret Z, Nye C. Intervenciones de terapia del habla y el lenguaje para  ni&ntilde;os con retraso o trastorno primario del lenguaje. Cochrane Library. [Internet]. 2010. [citado  21 de septiembre de 2011]; 5: [Aprox. 82p.]. Disponible en:  <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD004110/pdf" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD004110/pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Dom&iacute;nguez Dieppa F, Cejas P&eacute;rez G, Roca Molina MC, Mill&aacute;n Cruz Y.  Neurodesarrollo de primeros neonatos cubanos ventilados con alta frecuencia. Rev Cubana  Pediatr&#160; [Internet]. 2009&#160; Dic [citado&#160; 2010&#160; Oct&#160; 05];&#160; 81(4): [Aprox. 10p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312009000400005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312009000400005&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Su&aacute;rez E, Montero AL, Perera R, Mestre P. El Pre-lenguaje etapa esencial  del neurodesarrollo.  [monograf&iacute;a en internet].  La Habana: INFOMED; 2009: Disponible en:  <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/el_pre-lenguaje_etapa_esencial_en_el_neurodesarrollo.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/el_pre-lenguaje_etapa_esencial_en_el_neurodesarrollo.pdf</a> [citado 11 de septiembre de 2011] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Moreno Guerrero A. La Estimulaci&oacute;n Temprana. Revista digital Innovaci&oacute;n y  Experiencias Educativas. [Internet]. enero 2009 [citado5 de septiembre de 2009]; 14: [Aprox. 9p.].   Disponible en:  <a href="http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_14/AMALIA_MORENO_1.pdf" target="_blank">http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_14/AMALIA_MORENO_1.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     P&eacute;rez Ruiz Y. La preparaci&oacute;n de la familia en la estimulaci&oacute;n del lenguaje en la  edad temprana. Manual de orientaci&oacute;n. Contribuciones a las Ciencias Sociales. [Internet].  noviembre 2010[citado diciembre 2011]; 10: Disponible en:  <a href="http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/elibros_internet/55797.pdf" target="_blank">http://biblioteca.utec.edu.sv/siab/virtual/elibros_internet/55797.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Fern&aacute;ndez G, Pons M, Carreras M, Rodr&iacute;guez X. Trastornos del nivel comunicativo  lenguaje: retraso del lenguaje, disfasia y afasia del desarrollo. Caracterizaci&oacute;n y  atenci&oacute;n logop&eacute;dica. En: Fern&aacute;ndez G. Logopedia. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;   2012: 71-103 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Rodr&iacute;guez A. M. Un futuro sin barreras. Retrasos del lenguaje. La Habana: Editorial Pueblo y  Educaci&oacute;n;  2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     D&iacute;az R. E. Un futuro sin barreras. Orientaciones a los especialistas que trabajan  con ni&ntilde;os en situaci&oacute;n de riesgo biol&oacute;gico. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  2011.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23 de noviembre del 2012.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de julio del 2013.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. Leydelys Castillo Vald&eacute;s. </em>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral  y en Logopedia y Foniatr&iacute;a. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:leydelys@princesa.pri.sld.cu">leydelys@princesa.pri.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lami]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Sarmientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capó Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regal Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención Temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Logopedia y Foniatría]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>137-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación oral en niños con factores de riesgo perinatales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación, evaluación, caracterización y diagnóstico logopédico de los trastornos del lenguaje]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Logopedia]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>71-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hincapie-Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastorno específico del desarrollo del lenguaje en una población infantil colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ. Psychol]]></source>
<year>Aug.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nye]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones de terapia del habla y el lenguaje para niños con retraso o trastorno primario del lenguaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Library]]></source>
<year>2010</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cejas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurodesarrollo de primeros neonatos cubanos ventilados con alta frecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pre-lenguaje etapa esencial del neurodesarrollo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INFOMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Estimulación Temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista digital Innovación y Experiencias Educativas]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La preparación de la familia en la estimulación del lenguaje en la edad temprana. Manual de orientación. Contribuciones a las Ciencias Sociales]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos del nivel comunicativo lenguaje: retraso del lenguaje, disfasia y afasia del desarrollo. Caracterización y atención logopédica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Logopedia]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>71-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un futuro sin barreras. Retrasos del lenguaje]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un futuro sin barreras. Orientaciones a los especialistas que trabajan con niños en situación de riesgo biológico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
