<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942014000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de competencias clínicas en estomatología como expresión de la calidad del proceso docente educativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of clinical competences in dentistry as an expression of the quality of the teaching-learning process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Saínz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenobia de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elienna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nerys Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial Provincial de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>492</fpage>
<lpage>501</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942014000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las competencias a evaluar en la culminación de los estudios de Estomatología incluyen conceptos, habilidades, destrezas laborales, actitudes y valores, todo esto integrado en la atención a pacientes mediante funciones profesionales definidas en el plan de estudio. Un examen estatal contempla valorar las capacidades de identificación y satisfacción de necesidades presentes y futuras de las comunidades, calidad de los argumentos o defensa de procederes realizados. El análisis de los resultados de un instrumento de observación usado en el examen estatal de competencias clínicas constituye una excelente herramienta de autoevaluación de acciones pedagógicas desplegadas en el ciclo clínico de formación. Objetivo: demostrar el valor predictivo de un análisis retrospectivo de resultados alcanzados en un examen de competencias clínicas, con el fin de elevar la calidad de los procesos docentes asistenciales en la formación de estomatólogos. Material y método: se realizó un estudio retrospectivo-transversal yde carácter predictivo del examen estatal de Estomatología, curso 2012-2013, en la Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río. Las variables fueron los diferentes acápites que caracterizaron el instrumento de observación aplicado que evaluó las competencias clínicas. Resultados: se evidenciaron deficiencias de las competencias semiotécnicas, terapéuticas y tecnológicas necesarias para la solución de problemas de salud bucal e insuficiente capacidad de análisis, síntesis, generalización y aplicación de conocimientos y métodos que sustentan los procederes realizados. Conclusiones: se hace evidente la necesidad de perfeccionar el sistema de evaluación mediante la incorporación de instrumentos de observación de competencias clínicas en Estomatología, como producto de una labor metodológica a nivel de los colectivos docentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the competences assessed for the completion of Dentistry studies include concepts, skills, job abilities, attitudes and values, all integrated into patient care through professional functions defined in the syllabus. A state examination includes assessing the abilities of identifying and meeting current and future needs of communities, quality of argument or defense of procedures. The analysis of the results of an observational instrument of clinical competences used in the state examination is an excellent tool for self-assessment of pedagogical actions undertaken in the clinical training cycle. Objective: to prove the predictive value of a retrospective analysis of the outcomes achieved in an examination of clinical competences, in view of assessing the quality of the health care teaching processes in the formation of dentistry doctors. Material and method: a retrospective cross-sectional study of predictive character was carried out of the Dentistry State Examination (academic course 2012-2013), at Pinar del Río University of Medical Sciences. The variables were the different sections that characterized the applied observational instrument by which the clinical competences were assessed. Results: shortcomings were evinced of semiotechnical, therapeutic and technological competences needed to solve oral health care problems, as well as insufficient capacity for analysis, synthesis, generalization and application of knowledge and methods that support the procedures. Conclusions: it is evident the need for improving the assessment system by adding observational tools for Dentistry clinical competences, as a result of a methodological work at faculty level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención a la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Competencia clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO DE ACTUALIDAD EN LAS CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y PEDAG&Oacute;GICAS</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><B>Evaluaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas en estomatolog&iacute;a como expresi&oacute;n de la    calidad del proceso docente educativo</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Assessment of clinical competences in dentistry as an expression of the quality of the teaching-learning process</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2"><b><font face="Verdana">Zenobia de la Caridad Trujillo    Sa&iacute;nz<SUP>1</SUP>, Elienna Gonz&aacute;lez    Crespo<SUP>2</SUP>, Nerys Silvia Concepci&oacute;n    P&eacute;rez<SUP>3</SUP>, Hilda Paula Sosa    Hern&aacute;ndez<SUP>4</SUP></font></b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Estomat&oacute;logo General Integral. Especialista en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Profesora Auxiliar.  M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Filial Provincial de Estomatolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:duquesa@princesa.pri.sld.cu">duquesa@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP>Especialista de Segundo Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. M&aacute;ster en  Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Investigadora Agregada. Profesora Asistente. Filial Provincial de  Estomatolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:elienna@princesa.pri.sld.cu">elienna@princesa.pri.sld.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>Licenciada en Historia. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.  Pinar del R&iacute;o.  </font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>4</SUP>Especalista de Primer Grado en Estomatolog&iacute;a General  Integral. M&aacute;ster en Urgencias Estomatol&oacute;gicas.  Asistente. Filial Provincial de Estomatolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anais06@princesa.pri.sld.cu">anais06@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr align="left">     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las competencias a evaluar en la culminaci&oacute;n de los estudios de    Estomatolog&iacute;a incluyen conceptos, habilidades, destrezas laborales, actitudes y valores,   todo esto    integrado en la atenci&oacute;n a pacientes mediante funciones profesionales definidas en el plan de    estudio. Un examen estatal contempla valorar las capacidades de identificaci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de    necesidades presentes y futuras de las comunidades, calidad de los argumentos o defensa de    procederes realizados. El an&aacute;lisis de los resultados de un instrumento de observaci&oacute;n usado en    el examen estatal de competencias cl&iacute;nicas constituye una excelente herramienta de    autoevaluaci&oacute;n de acciones pedag&oacute;gicas desplegadas en el ciclo cl&iacute;nico de  formaci&oacute;n.     <BR>   <B>Objetivo:</B> demostrar el valor predictivo de un an&aacute;lisis retrospectivo de resultados    alcanzados en un examen de competencias cl&iacute;nicas, con el fin de elevar la calidad de los procesos    docentes asistenciales en la formaci&oacute;n de estomat&oacute;logos.     <BR>   <B>Material y m&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; un estudio retrospectivo-transversal yde car&aacute;cter predictivo del  examen estatal de     Estomatolog&iacute;a, curso 2012-2013, en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.    Las variables fueron los diferentes ac&aacute;pites que caracterizaron el instrumento de observaci&oacute;n    aplicado que evalu&oacute; las competencias cl&iacute;nicas.     <BR>   <B>Resultados:</B> se evidenciaron deficiencias de las competencias semiot&eacute;cnicas, terap&eacute;uticas y    tecnol&oacute;gicas necesarias para la soluci&oacute;n de problemas de salud bucal e insuficiente    capacidad de an&aacute;lisis, s&iacute;ntesis, generalizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de conocimientos y m&eacute;todos que sustentan    los procederes realizados.     <BR>   <B>Conclusiones:</B> se hace evidente la necesidad de perfeccionar el sistema de evaluaci&oacute;n    mediante la incorporaci&oacute;n de instrumentos de observaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas en    Estomatolog&iacute;a, como producto de una labor metodol&oacute;gica a nivel de los colectivos docentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Atenci&oacute;n a la salud, Competencia cl&iacute;nica, Metodolog&iacute;a.</font> <hr>      <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction</strong>: the competences  assessed for the completion of Dentistry studies include concepts, skills, job  abilities, attitudes and values, all integrated  into patient care through professional functions defined in the syllabus. A  state examination includes assessing the abilities of identifying and meeting  current and future needs of communities, quality of argument or defense of  procedures. The analysis of the results of an observational instrument of  clinical competences used in the state examination is an excellent tool for  self-assessment of pedagogical actions undertaken in the clinical training  cycle.    <br>     <strong>Objective</strong>: to prove the  predictive value of a retrospective analysis of the outcomes achieved in an  examination of clinical competences, in view of assessing the quality of the  health care teaching processes in the formation of dentistry doctors.    <br>     <strong>Material and method</strong>: a  retrospective cross-sectional study of predictive character was carried out of  the Dentistry State Examination (academic course 2012-2013), at Pinar del R&iacute;o  University of Medical Sciences. The variables were the different sections that  characterized the applied observational instrument by which the clinical competences  were assessed.    <br>     <strong>Results</strong>: shortcomings  were evinced of semiotechnical, therapeutic and technological competences  needed to solve oral health care problems, as well as insufficient capacity for  analysis, synthesis, generalization and application of knowledge and methods  that support the procedures.    <br>     <strong>Conclusions</strong>: it is evident  the need for improving the assessment system by adding observational tools for  Dentistry clinical competences, as a result of a methodological work at faculty  level.</font></p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Health care, Clinical competence, Methodology.</font>  <hr align="left">     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas a trav&eacute;s del desempe&ntilde;o laboral es una actividad  fundamental del ciclo cl&iacute;nico en las carreras de las ciencias  m&eacute;dicas.<SUP>1</SUP> Sus resultados garantizan  a todos los colectivos docentes una retroalimentaci&oacute;n sobre el &eacute;xito alcanzado por parte de  los educandos y profesores en el proceso docente educativo (PDE), adem&aacute;s de objetivar la  proyecci&oacute;n de estrategias educativas que contribuyan a elevar la calidad y pertinencia de los  diversos escenarios docentes asistenciales del Sistema Nacional de  Salud.<SUP>2,</SUP> <SUP>3</SUP> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Todo an&aacute;lisis  de competencias cl&iacute;nicas se sustenta en la estandarizaci&oacute;n o normalizaci&oacute;n    de las funciones profesionales de los individuos en el ejercicio de una profesi&oacute;n, en este caso,    en funciones de prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n de problemas de salud bucal. El eje de    comprobaci&oacute;n de las funciones profesionales en Estomatolog&iacute;a indica lo que una persona debe    ser capaz de hacer, y hacerlo bien, y si las condiciones en que debe demostrar    competencias evidencian los grados de desarrollo    alcanzados.<SUP>4</SUP>  </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Las competencias a evaluar  en la culminaci&oacute;n de los estudios de Estomatolog&iacute;a    incluyen: conceptos (saber qu&eacute; y c&oacute;mo), las habilidades y destrezas laborales (saber hacer), las    actitudes y valores (saber ser), todo esto integrado en la atenci&oacute;n a pacientes mediante    funciones profesionales definidas en el plan de    estudio,<SUP>5</SUP> sin embargo, un examen estatal    contempla valorar capacidades de identificaci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de necesidades presentes y futuras de    las comunidades y la manera en que est&aacute;n conservadas en la memoria y c&oacute;mo son recuperadas    y utilizadas en la argumentaci&oacute;n o defensa de procederes    realizados.<SUP>6</SUP>   </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Toda competencia profesional se incorpora a trav&eacute;s de sus componentes (informaci&oacute;n,      m&eacute;todos, habilidad sensoperceptual, motora y reguladora de la conducta), es este &uacute;ltimo      componente de car&aacute;cter axiol&oacute;gico que establece l&iacute;mites y condiciones racionales incorporadas      fundamentalmente mediante imitaci&oacute;n de      modelos.<SUP>7</SUP>  </font>   <font size="2" face="Verdana">La estandarizaci&oacute;n de criterios a nivel de tribunales de ex&aacute;menes de competencias cl&iacute;nicas          es producto de una fuerte labor metodol&oacute;gica que aporte como idea el uso de instrumentos          de observaci&oacute;n objetivo, confiable, pertinente, equilibrado y que acote adem&aacute;s elementos          propios de la personalidad profesional visto como responsabilidad, esp&iacute;ritu de equipo,          estabilidad emocional, creatividad, iniciativa, organizaci&oacute;n, agilidad de pensamiento, y sobre todo          cumplimiento de las normas t&eacute;cnicas de procederes cl&iacute;nicos y        terap&eacute;uticos.<SUP>8</SUP>  </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">El c&oacute;mputo y an&aacute;lisis de los resultados de un instrumento de observaci&oacute;n usado en el      examen estatal de competencias cl&iacute;nicas constituye una excelente herramienta de autoevaluaci&oacute;n      de acciones pedag&oacute;gicas desplegadas en el ciclo cl&iacute;nico de  formaci&oacute;n, por lo que el      presente trabajo tiene como objetivo mostrar el valor predictivo de un an&aacute;lisis retrospectivo de      resultados alcanzados en un examen de competencias cl&iacute;nicas, con el fin de elevar la calidad de      los procesos docentes asistenciales en la formaci&oacute;n de estomat&oacute;logos generales. </font>     <font size="2" face="Verdana">Para mostrar la utilidad de los resultados de promoci&oacute;n de un examen estatal de          competencias cl&iacute;nicas se consideraron las calificaciones obtenidas en el curso 2012-2013, el cual promovi&oacute;      a 93 estudiantes de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">El estudio retrospectivo transversal de car&aacute;cter predictivo utiliz&oacute; como variables los        diferentes ac&aacute;pites que caracterizaban el instrumento de observaci&oacute;n aplicado por los 5 tribunales        que calificaron las competencias cl&iacute;nicas de cada estudiante en su accionar profesional en        una actividad laboral previamente organizada donde se asegur&oacute; el despliegue de competencias        en la soluci&oacute;n de problemas laborales a pacientes. El examen se realiz&oacute; en servicios        docentes asistenciales acreditados al respecto en la Filial de Estomatolog&iacute;a de Pinar del R&iacute;o, el        trabajo adem&aacute;s cont&oacute; con un an&aacute;lisis te&oacute;rico sobre competencias cl&iacute;nicas, y los datos obtenidos        fueron analizados por estad&iacute;stica descriptiva mediante distribuci&oacute;n porcentual de los resultados        mostrados en las tablas. </font>       <font size="2" face="Verdana">El objetivo de esta investigaci&oacute;n es demostrar el valor predictivo de un an&aacute;lisis            retrospectivo de resultados alcanzados en un examen de competencias cl&iacute;nicas, con el fin de elevar        la calidad de los procesos docentes asistenciales en la formaci&oacute;n de estomat&oacute;logos.</font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>DESARROLLO    </b></font></p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>La formaci&oacute;n profesional y las competencias laborales en las ciencias m&eacute;dicas</b></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">En la actualidad resulta necesario para los sistemas educacionales en salud encontrar desde    el punto de vista educativo y asistencial definiciones o f&oacute;rmulas que conduzcan a    procesos formativos competentes. Sin embargo, la formaci&oacute;n basada en competencias ha sido objeto    de m&uacute;ltiples interpretaciones, por lo que es importante definir y clarificar algunos conceptos. </font>   <font size="2" face="Verdana"><I>Competencia profesional</I> no es un concepto &uacute;nico, el t&eacute;rmino tiene m&uacute;ltiples        acepciones, definiciones y conceptualizaciones confusas en el contexto educativo. Las acepciones        m&aacute;s difundidas son: capacidad de saber hacer con los conocimientos adquiridos,        competitividad para mostrar ser el mejor o m&aacute;s eficiente en la funci&oacute;n que debe ser desempe&ntilde;ada por    una persona.<SUP>9</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">La competencia es inherente a una ense&ntilde;anza exclusiva de seres humanos y alude a un    saber hacer que lleva a un desempe&ntilde;o eficiente y puede ser demostrable mediante    ejecuciones observables. Las competencias  no se limitan a los aspectos procedimentales del    conocimiento, a la posesi&oacute;n de habilidades y destrezas, &eacute;ste va acompa&ntilde;ado de elementos te&oacute;ricos    y actitudinales.<SUP>10</SUP></font>   <font size="2" face="Verdana">Puede a&ntilde;adirse que competencia profesional es conducta real del individuo durante el        ejercicio de una profesi&oacute;n en una sociedad, incluye grado de utilizaci&oacute;n de conocimientos,        habilidades, buenos juicios en toda situaci&oacute;n que pueda confrontarse en el ejercicio de una pr&aacute;ctica    profesional. </font>   <font size="2" face="Verdana"><I>Competencia profesional cl&iacute;nica</I> es la esencia de la formaci&oacute;n profesional m&eacute;dica, y su        importancia se pone de manifiesto en las expectativas que tiene la sociedad del personal        profesional dedicado a la atenci&oacute;n  m&eacute;dica.<SUP>11</SUP> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Toda sociedad aspira a que los egresados en las escuelas    de formaci&oacute;n de recursos humanos en salud sean ciudadanos t&eacute;cnicamente competentes,    que cumplan con las funciones definidas en su perfil profesional, que tengan habilidades    cient&iacute;fico-t&eacute;cnicas para estar informados y  actualizados, que sus conocimientos sean v&aacute;lidos, que    sepan reconocer cu&aacute;ndo una informaci&oacute;n es requerida para una toma de decisi&oacute;n cl&iacute;nica y cu&aacute;ndo    es incompleta, por lo que deben saber investigar y a su vez producir conocimientos    cient&iacute;ficos.<SUP>12 </SUP>Sin embargo, reclaman sensibilidad, modestia, sencillez, &eacute;tica, moral y trato humanitario. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><I>Desempe&ntilde;o destacado:</I> desempe&ntilde;o profesional que clara y consistentemente sobresale  con respecto a lo que se espera en el indicador evaluado. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><I>Desempe&ntilde;o competente:</I> indica un desempe&ntilde;o profesional adecuado en el indicador    evaluado, cumple con los requerimientos para ejercer profesionalmente un rol. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><I>Desempe&ntilde;o b&aacute;sico:</I> indica un desempe&ntilde;o profesional que cumple con lo esperado en el  indicador evaluado, pero con cierta irregularidad. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><I>Desempe&ntilde;o insatisfactorio:</I> desempe&ntilde;o con clara debilidad en el indicador evaluado, lo    cual afecta significativamente el quehacer profesional. </font>   <font size="2" face="Verdana">El proceso de profesionalizaci&oacute;n tiende a establecer un grupo de normas y de conductas      de calificaci&oacute;n de los educandos, insiste en que los miembros de una profesi&oacute;n act&uacute;en en      conformidad con dichas normas y cumplan con los procedimientos      establecidos.<SUP>13</SUP> </font>   <font size="2" face="Verdana">Valorar las competencias cl&iacute;nicas en Estomatolog&iacute;a requiere de la observaci&oacute;n de todos      los atributos multidimensionales que posee un grupo de individuos en el ejercicio de      funciones profesionales al concluir sus estudios universitarios, tal es el caso de los ejercicios que      caracterizan la culminaci&oacute;n de los estudios de Estomatolog&iacute;a, el cual combina lo te&oacute;rico y lo      pr&aacute;ctico. </font>   <font size="2" face="Verdana">Como producto de una ardua labor metodol&oacute;gica fue dise&ntilde;ado por un grupo de expertos      un instrumento de observaci&oacute;n que facilit&oacute; la pertinencia, fiabilidad y confiabilidad  del      accionar de 5 tribunales encargados de evaluar el examen estatal del curso 2012-2013. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">El instrumento de observaci&oacute;n utilizado para calificar las competencias cl&iacute;nicas de los      educandos en actividades de desempe&ntilde;o laboral se organiz&oacute; mediante 5 n&uacute;cleos operativos esenciales      de an&aacute;lisis: </font>     <font size="2" face="Verdana"><I>N&uacute;cleo 1:</I> de control de conocimientos, habilidades y actitudes relacionadas con la bioseguridad.  </font>     <font size="2" face="Verdana"><I>N&uacute;cleo 2:</I> midi&oacute; conocimientos, habilidades y actitudes relacionadas con la comunicaci&oacute;n      m&eacute;dico-paciente e interprofesional. </font>     <font size="2" face="Verdana"><I>N&uacute;cleo 3:</I> de valoraci&oacute;n de conocimientos, habilidades, actitudes y convicciones de      procederes semiot&eacute;cnicos, terap&eacute;uticos y tecnol&oacute;gicos necesarios para la soluci&oacute;n de problemas de salud. </font>     <font size="2" face="Verdana"><I>N&uacute;cleo 4:</I> midi&oacute; la capacidad de an&aacute;lisis, s&iacute;ntesis, generalizaci&oacute;n, aplicaci&oacute;n y descripci&oacute;n          de conocimientos y m&eacute;todos que sustentan los procederes necesarios para la soluci&oacute;n de      los problemas diagn&oacute;sticos del paciente y los planes de manejo tecnol&oacute;gico. </font>     <font size="2" face="Verdana"><I>N&uacute;cleo 5:</I> valor&oacute; como elemento esencial el tiempo utilizado por el estudiante en el          desempe&ntilde;o laboral, considerando el mismo como expresi&oacute;n de destreza, autocontrol y      organizaci&oacute;n ante un grupo de expertos. </font>     <font size="2" face="Verdana">Se consideraron las segundas intenciones que el instrumento persigui&oacute; como trasfondo de          la evaluaci&oacute;n de los objetivos de salida que norma el perfil del profesional a certificar en          el examen estatal, el grupo de expertos realiz&oacute; un an&aacute;lisis de las calificaciones para      determinar d&oacute;nde est&aacute;n las principales deficiencias de los egresados en la especialidad. (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0113314">Figura 1 </a>)</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0113314"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v18n3/f0113314.gif" width="420" height="342">     
<P align="left"><font size="2" face="Verdana">De forma general, las calificaciones que predominaron en el examen estatal oscilaron en    el rango de 80 a 89, lo que se traduce en lo cualitativo como resultados donde se    evidenciaron desempe&ntilde;os competentes en los cuales claramente se evidenciaron dificultades medias    tanto en lo pr&aacute;ctico como en lo te&oacute;rico. </font>   <font size="2" face="Verdana">En el examen pr&aacute;ctico de competencias cl&iacute;nicas s&oacute;lo el 25.80% de los estudiantes    mostraron dominio de funciones profesionales en el rango de los 90 a 100, lo que habla de    desempe&ntilde;os destacados y al 27.95% de los examinados les fue dif&iacute;cil lograr un desempe&ntilde;o  profesional b&aacute;sico de calidad y pertinencia. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">Se consider&oacute; la valiosa informaci&oacute;n que brindaba el instrumento de observaci&oacute;n dise&ntilde;ado    para la calificaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas en el examen estatal, se analizaron en cada    n&uacute;cleo de observaci&oacute;n d&oacute;nde estaban las mayores dificultades, con el fin de retroalimentar a    los colectivos docentes de las disciplinas del ciclo cl&iacute;nico y as&iacute; establecer estrategias de    nuevos estilos de evaluaci&oacute;n e intervenci&oacute;n de m&eacute;todos de aprendizaje en las actividades de    educaci&oacute;n en el trabajo en la carrera. </font>   <font size="2" face="Verdana">(</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v18n3/t0113314.gif">Tabla 1)</a></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">Las mayores dificultades detectadas en el examen estatal pr&aacute;ctico en el curso 2012-2013    se centraron en los n&uacute;cleos de observaci&oacute;n 3, 4 y 5, evidenci&aacute;ndose deficiencias en el    desempe&ntilde;o profesional de procederes semiot&eacute;cnicos, terap&eacute;uticos y tecnol&oacute;gicos necesarios para la    soluci&oacute;n de problemas de salud bucal. Existi&oacute; correspondencia tambi&eacute;n en insuficiencias en    las capacidades para el an&aacute;lisis, s&iacute;ntesis, generalizaci&oacute;n  y aplicaci&oacute;n de conocimientos y    m&eacute;todos que sustentaron los procederes aplicados en la soluci&oacute;n de los problemas de salud bucal    presentados en el ejercicio. Por &uacute;ltimo el desempe&ntilde;o profesional en Estomatolog&iacute;a es un arte    que se realiza con soltura y agilidad, sin embargo las calificaciones promedio mostraron    deficiente desarrollo de las habilidades propias de la profesi&oacute;n. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de competencias cl&iacute;nicas requiere de experiencias cl&iacute;nicas repetidas y    reflexivas que sirvan para conformar los llamados libretos de enfermedad, que en el experto    (profesor) est&aacute;n estructuradas, y en el estudiante se encuentran todav&iacute;a muy    limitadas.<SUP>13</SUP>   </font>   <font size="2" face="Verdana">El autor en su opini&oacute;n consider&oacute; que un estudiante a nivel de examen estatal debe        tener suficiente desarrollo profesional y desempe&ntilde;o cl&iacute;nico, para sustentar todo el proceder y         cumplimiento de las  normas t&eacute;cnicas establecidas en la soluci&oacute;n de problemas de salud        bucal. Opina que se hace necesario reformular el sistema de evaluaci&oacute;n de las actividades de        educaci&oacute;n en el trabajo donde el docente en cada actividad asuma criterios en la calificaci&oacute;n        de todos los  problemas a resolver por el educando, razona lo propuesto en la pir&aacute;mide de        Millar,<SUP>14</SUP> la cual resume las formas de evaluar no solo procederes, sino elementos esenciales de    la formaci&oacute;n profesional. </font>     <font size="2" face="Verdana">(</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v18n3/t0213314.gif">Tabla 2)</a></font>     
<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">En los resultados de evaluaci&oacute;n del examen de competencias cl&iacute;nicas a nivel estatal en    el curso 2012-2013 se evidenciaron deficiencias de las competencias cl&iacute;nicas semiot&eacute;cnicas,    terap&eacute;uticas y  tecnol&oacute;gicas necesarias para la soluci&oacute;n de problemas de salud bucal, e    insuficiente capacidad de an&aacute;lisis, s&iacute;ntesis, generalizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de conocimientos y    m&eacute;todos que sustentan los procederes realizados. </font> <font size="2" face="Verdana">Se propone perfeccionar t&eacute;cnicamente el sistema de evaluaci&oacute;n mediante instrumentos    de observaci&oacute;n que delimiten d&oacute;nde est&aacute;n los principales problemas del aprendizaje y    desempe&ntilde;o en funciones profesionales como tarea metodol&oacute;gica de todos los colectivos docentes    del ciclo cl&iacute;nico en la carrera de Estomatolog&iacute;a en la provincia de Pinar del R&iacute;o, con el fin de  elevar la calidad y pertinencia de las competencias profesionales de los futuros egresados.</font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font></p>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Salas Perea RS. Propuesta estrat&eacute;gica para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o  laboral en  los m&eacute;dicos en Cuba. Educ Med Super [Internet] 2010. [citado 2014 Ene 16]; 24(3):  [Aprox. 30 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412010000300011&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412010000300011script=sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Salas Perea RS, D&iacute;az Hern&aacute;ndez L, P&eacute;rez Hoz G. Identificaci&oacute;n y dise&ntilde;o de las    competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud. Educ Med Super [Internet]. 2013 Mar    [citado 2014 Ene 16]; 27(1): [Aprox. 20 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412013000100012" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0864-21412013000100012</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Sierra Eupierre U, Castellano Mesa E, Garc&iacute;a P&eacute;rez Y. Preparaci&oacute;n de los docentes      para dirigir el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje utilizando niveles de asimilaci&oacute;n.      EDUMECENTRO [Internet]. 2013 [citado 2014 Ene 16]; 5(3): [Aprox. 12 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/289" target="_blank">http://www.revedumecentro.sld.cu/index.php/edumc/article/view/289</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Vicedo Tomey A. Cinco propuestas doctrinales en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n por      competencias. Educ Med Super [Internet]. 2011 Sep [citado 2014 Ene 16]; 25(3): [Aprox. 20      p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864 -21412011000300014&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412011000300014script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Cuba. MINSAP. Modelo del profesional para la formaci&oacute;n de Estomat&oacute;logos. Plan        de estudio D. Comisi&oacute;n de Carrera. Vice-Ministerio de Docencia e Investigaciones. La        Habana: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Facultad de Estomatolog&iacute;a; 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Trujillo Sainz Z. Guerra Pando J. Henr&iacute;quez Trujillo D. El examen estatal, referencia          de utilidad en la labor metodol&oacute;gica del colectivo de carrera en la especialidad de          Estomatolog&iacute;a. Revista de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. [Internet]. 2012 [citado 2014 Ene 16];          16(3): [Aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1561-31942012000300019" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1561-31942012000300019</FONT></U></a>  </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Pernas G&oacute;mez M, Gar&iacute; Calzada M, Arencibia Flores LG, Rivera Michelena N, Nogueira          Sotolongo M. Consideraciones sobre las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas y el aprendizaje de la cl&iacute;nica en          el perfeccionamiento curricular de la carrera de Medicina en Cuba. Educ Med          Super[Internet]. 2012 Jun [citado 2014 Ene 17]; 26(2): [Aprox. 36 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412012000200012script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412012000200012script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Salas Perea RS. Training processes, professional skills and job performance in the            National Health System in Cuba. Educ Med Super [Internet]. 2012 Jun [citado 2014 Ene        16]; 26(2): [Aprox. 4 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0864-21412012000200001lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0864-21412012000200001lng=es</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">9. Lorenzo Delgado M, Torres Mart&iacute;n C, Aznar D&iacute;az I. Competencias  b&aacute;sicas de los            egresados de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Veracruzana. Regi&oacute;n Poza Rica, Tuxpan,            M&eacute;xico. 2012. [Tesis en Internet]. Granada: Editorial de la Universidad de Granada.            Departamento de Did&aacute;ctica y Organizaci&oacute;n Escolar;  2012 [actualizado 21 Dic 2012; citado 14 Ene            2014]. [Aprox. 427 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/23981/1/21404252.pdf" target="_blank">http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/23981/1/21404252.pdf</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">10. Pal&eacute;s Argull&oacute;s J, Nolla Domenj&oacute; M, Oriol Bosch A, Gual A. Proceso de Bolonia (I):              educaci&oacute;n orientada a competencias. Educ. M&eacute;d. [Internet]. 2010 Sep[citado 2014 Ene 17];13(3): [Aprox. 16 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.um.es/c/document_library/get_file?uuid=ee6b088a-35a1-418d-92c5-3315202e2a0egroupId=115466" target="_blank">http://www.um.es/c/document_library/get_file?uuid=ee6b088a-35a1-418d-92c5-3315202e2a0egroupId=115466</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">11. Iliz&aacute;stiguir Dupuy F, Rodr&iacute;guez Rivera L. El m&eacute;todo cl&iacute;nico. Medisur [Internet]. 2010                [citado 2014 Ene 16]; 8(5): [Aprox. 9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1311" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1311</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">12. Espinoza N, Belandria A, Gonz&aacute;lez A, M&aacute;rquez N. Congruencia entre las                competencias cl&iacute;nicas ofertadas en el plan de estudios y las practicadas por los Odont&oacute;logos egresados de                la universidad de los andes. M&eacute;rida, Venezuela. Revista odontol&oacute;gica de Los Andes[Internet]. 2013 [citado 2014 Ene 16];8(1): [Aprox. 28 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/37792/1/articulo2.pdf" target="_blank">http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/37792/1/articulo2.pdf</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">13. Pimienta Prieto JH. Secuencias did&aacute;cticas: aprendizaje y evaluaci&oacute;n de competencias                  en educaci&oacute;n superior. Bord&oacute;n. 2011; 63(1).    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">14. Manr&iacute;quez Pantoja. &#191;Evaluaci&oacute;n en competencias? Estudios Pedag&oacute;gicos  [Internet].                    2012 [citado 2014 Ene 16];1: [Aprox. 26 p.]. </font><font size="2" face="Verdana">Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/pdf/estped/v38n1/art22.pdf" target="_blank">http://www.scielo.cl/pdf/estped/v38n1/art22.pdf</a></FONT></U> </font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de enero del 2014.    <br> Aprobado: 8 de abril del 2014.</font> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><em>MSc. Zenobia de la Caridad Trujillo Sa&iacute;nz.</em> Estomat&oacute;logo General Integral. Especialista    en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Profesora Auxiliar. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Filial Provincial    de Estomatolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:duquesa@princesa.pri.sld.cu">duquesa@princesa.pri.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta estratégica para la evaluación del desempeño laboral en los médicos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y diseño de las competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Eupierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación de los docentes para dirigir el proceso de enseñanza aprendizaje utilizando niveles de asimilación]]></article-title>
<source><![CDATA[EDUMECENTRO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicedo Tomey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinco propuestas doctrinales en relación con la formación por competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Modelo del profesional para la formación de Estomatólogos. Plan de estudio D]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas. Facultad de Estomatología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El examen estatal, referencia de utilidad en la labor metodológica del colectivo de carrera en la especialidad de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garí Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre las ciencias básicas biomédicas y el aprendizaje de la clínica en el perfeccionamiento curricular de la carrera de Medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training processes, professional skills and job performance in the National Health System in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznar Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias básicas de los egresados de la Facultad de Odontología de la Universidad Veracruzana. Región Poza Rica, Tuxpan, México. 2012]]></source>
<year>21 D</year>
<month>ic</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palés Argullós]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oriol Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de Bolonia (I): educación orientada a competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Méd]]></source>
<year>2010</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástiguir Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belandria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Congruencia entre las competencias clínicas ofertadas en el plan de estudios y las practicadas por los Odontólogos egresados de la universidad de los andes. Mérida, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista odontológica de Los Andes]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimienta Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secuencias didácticas: aprendizaje y evaluación de competencias en educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Bordón]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manríquez Pantoja]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Evaluación en competencias?]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2012</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
