<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942015000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de la interacción del genoma y el ambiente en la aparición de la diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of the interaction of genome and environment in the onset of type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Municipal de Genética Comunitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>465</fpage>
<lpage>477</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la diabetes mellitus agrava el pronóstico de las tres primeras causas de muerte en Cuba. La tasa en Pinar del Río es de 4.3 x 100 000 habitantes y su prevalencia de 29.6 x 1000 habitantes. Objetivo: determinar el papel de la interacción genoma-ambiente, el nivel de conocimiento de las complicaciones y el grado de percepción de riesgo, en la ocurrencia de la diabetes mellitus tipo 2, para proponer una estrategia preventiva-educativa de la enfermedad. Material y método: se realizó un estudio de casos y controles de base poblacional en el Policlínico universitario "Raúl Sánchez". El universo estuvo constituido por 87 individuos diabéticos tipo 2 y la muestra por 60 casos y 120 controles, en una proporción 1:2, apareados por edad, sexo biológico y zona geográfica. Se utilizó ji cuadrado de Pearson para determinar la asociación y Odds Ratio para medir magnitud. Se realizó un estudio de interacción genoma-ambiente con modelos multiplicativo y aditivo. Resultados: el riesgo de padecer la enfermedad aumenta 10.83 veces cuando interactúa el factor genético familiar de primer grado afectado y el factor ambiental obesidad y 5.75 veces cuando interactúa con dieta rica en grasa. Predomina la vía parental materna. El 66.0% de los enfermos conocen las complicaciones de la enfermedad, y 61.7% de los pacientes sanos tienen una adecuada percepción del riesgo de contraerla. Conclusiones: la obesidad, dieta rica en grasas y sedentarismo modulan la predisposición genética de padecer diabetes mellitus tipo 2. Mientras más genes se comparten, existe mayor predisposición genética; la interacción genoma-ambiente incrementa significativamente el riesgo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: diabetes mellitus worsens the prognosis of the three leading causes of death in Cuba. The rate in Pinar del Río is 4.3 x 100 000 and its prevalence of 29.6 per 1,000 inhabitants. Objective: to determine the role of genome-environment interaction, the level of knowledge of complications and the degree of perceived risk in the occurrence of Type-2 diabetes mellitus, to propose a preventive-educational strategy of the disease. Material and method: A study of cases and population-based controls at Raúl Sánchez university polyclinic was conducted. The target group consisted of 87 individuals with Type-2 diabetes and the sample of 60 cases and 120 controls, in a 1: 2 proportion, matched by age, biological sex and geographical area. Pearson chi-square was used to determine the association and Odds Ratio to measure magnitude. A study of genome-environment interaction was performed with additive and multiplicative models. Results: the risk of developing the disease increases 10.83 times when family genetic factors interact with those from first degree generations affected, together with environmental factors obesity and 5.75 times when interacting with fat diet. Maternal line prevailed. The 66.0% of patients know about the complications of the disease, and 61.7% of healthy patients have a correct perception of the risk of suffering from the disease. Conclusions: obesity, high-fat diet and sedentary life styles modulate the genetic predisposition for Type-2 diabetes mellitus. As more genes are shared, there is more genetic predisposition; the genome-environment interaction significantly increases the risk.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </font></strong> </p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><B>Contribuci&oacute;n de la interacci&oacute;n del genoma y el ambiente en la aparici&oacute;n de la    diabetes mellitus tipo 2</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana">Contribution of the interaction of genome and environment in the onset of type 2 diabetes mellitus</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>    <font size="2"><b><font face="Verdana">Reinaldo Men&eacute;ndez    Garc&iacute;a<SUP>1</SUP>, Dianelys G&oacute;mez    V&aacute;zquez<SUP>2</SUP>, Roberto Lardoeyt  Ferrer<SUP>3</SUP></font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer y Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro    Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Centro Municipal de  Gen&eacute;tica Comunitaria de Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dianelysgv@princesa.pri.sld.cu">dianelysgv@princesa.pri.sld.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de Primer y Segundo Grado en Gen&eacute;tica  Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:lardgen@infomed.sld.cu">lardgen@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la diabetes mellitus agrava el pron&oacute;stico de las tres primeras causas  de muerte en Cuba. La tasa en Pinar del R&iacute;o es de 4.3 x 100 000 habitantes y su  prevalencia de 29.6 x 1000 habitantes.     <BR> <B>Objetivo: </B>determinar el papel de la interacci&oacute;n genoma-ambiente, el nivel de  conocimiento de las complicaciones y el grado de percepci&oacute;n de riesgo, en la  ocurrencia de la diabetes mellitus tipo 2, para proponer una estrategia  preventiva-educativa de la enfermedad.    <BR> <B>Material y m&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; un estudio de casos y controles de base poblacional en  el Policl&iacute;nico universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot;. El universo estuvo constituido por 87  individuos diab&eacute;ticos tipo 2 y la muestra por 60 casos y 120 controles, en una proporci&oacute;n  1:2, apareados por edad, sexo biol&oacute;gico y zona geogr&aacute;fica. Se utiliz&oacute; ji cuadrado de Pearson  para determinar la asociaci&oacute;n y Odds Ratio para medir magnitud. Se realiz&oacute; un estudio  de interacci&oacute;n genoma-ambiente con modelos multiplicativo y aditivo.    <BR> <B>Resultados: </B>el riesgo de padecer la enfermedad  aumenta 10.83 veces cuando interact&uacute;a el factor gen&eacute;tico familiar de primer grado afectado y el factor ambiental obesidad y  5.75 veces cuando interact&uacute;a con dieta rica en grasa. Predomina la v&iacute;a parental materna.  El 66.0% de los enfermos conocen las complicaciones de la enfermedad, y 61.7% de los pacientes sanos tienen  una adecuada percepci&oacute;n del riesgo de contraerla.     <BR> <B>Conclusiones: </B>la obesidad, dieta rica en grasas y sedentarismo modulan la  predisposici&oacute;n gen&eacute;tica de padecer diabetes mellitus tipo 2. Mientras m&aacute;s genes se comparten,  existe mayor predisposici&oacute;n gen&eacute;tica; la interacci&oacute;n genoma-ambiente  incrementa significativamente el riesgo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Diabetes mellitus, Genoma, Gen&eacute;tica, Factores de  riesgo.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana">ABSTRACT</font></strong> </font>     <P align="justify">   <font size="2"><strong><font face="Verdana">Introduction:</font></strong><font face="Verdana"> diabetes mellitus worsens the prognosis of the three leading causes of death in Cuba. The rate in Pinar  del R&iacute;o is 4.3 x  100 000 and its prevalence  of 29.6 per 1,000  inhabitants.    <br>   <strong>Objective:</strong> to determine the  role of genome-environment  interaction, the level of knowledge of  complications and the degree of perceived  risk in the occurrence of Type-2  diabetes mellitus, to propose a preventive-educational  strategy of the disease.    <br>   <strong>Material  and method:</strong> &nbsp;A study of cases and population-based  controls at Ra&uacute;l S&aacute;nchez university polyclinic was conducted. The target group  consisted of 87 individuals with  Type-2 diabetes and the sample of  60 cases and 120 controls, in a 1: 2 proportion, matched by age, biological sex and  geographical area. Pearson chi-square  was used to determine the association  and Odds Ratio to measure magnitude. A study of genome-environment interaction was performed with additive and multiplicative models.     <br>   <strong>Results:</strong> the risk of developing the disease increases 10.83 times when  family genetic factors interact with those from first degree  generations affected, together with environmental  factors obesity and  5.75 times when interacting with  fat diet. Maternal line prevailed.  The 66.0% of patients know about the  complications of the disease, and 61.7% of healthy patients  have a correct perception of the risk  of suffering from the disease.     <br>   <strong>Conclusions:</strong> obesity, high-fat diet and  sedentary life styles modulate the  genetic predisposition for Type-2  diabetes mellitus. As more genes are shared,  there is more genetic predisposition; the  genome-environment interaction significantly increases the risk.</font></font>     <P align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana">DeCS:</font></strong> </font>      <font size="2" face="Verdana">Diabetes mellitus, Genome, Genetics, Risk  factors.  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las tres primeras causas de muerte en adultos en Cuba son los tumores malignos, las    enfermedades del coraz&oacute;n, y las enfermedades cerebrovasculares, que han ido increment&aacute;ndose    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os seg&uacute;n el anuario de estad&iacute;sticas del Ministerio de Salud P&uacute;blica de    Cuba.<SUP>1</SUP> En ellas, la presencia de la diabetes mellitus (DM) incrementa los riesgos de producirlas    y agrava el pron&oacute;stico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la DM, tal y como ocurre en el c&aacute;ncer, el reconocimiento de personas con    predisposici&oacute;n heredada para padecerla requiere del estudio cuidadoso de la familia para encontrar la    presencia de otros miembros afectados o en riesgo. Una vez solicitado el asesoramiento gen&eacute;tico    y realizado el diagn&oacute;stico, corresponde hacer una valoraci&oacute;n del riesgo    individual.<SUP>2, 3</SUP> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido una prioridad para la Gen&eacute;tica M&eacute;dica en Cuba, realizar    investigaciones con un perfil epidemiol&oacute;gico gen&eacute;tico encaminados a profundizar en la causalidad de las    llamadas enfermedades comunes del adulto cuyo mecanismo de transmisi&oacute;n se torna    complejo, por el rol que juegan tanto los factores gen&eacute;ticos como ambientales en su desarrollo. </font> <font size="2" face="Verdana">El creciente conocimiento de la interacci&oacute;n genes-nutrientes revolucionar&aacute; el manejo de  las grandes epidemias sanitarias del siglo XXI: obesidad, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y diabetes  mellitus tipo 2, que contribuyen al aumento de enfermedad cardiovascular y el  c&aacute;ncer.<SUP>4</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La incidencia de la interacci&oacute;n gen-nutriente en muchas enfermedades cr&oacute;nicas es cada    vez m&aacute;s evidente. Los alimentos ingeridos contienen miles de sustancias biol&oacute;gicamente    activas, muchas de las cuales pueden aportar un sustancial beneficio (o perjuicio) para la    salud.<SUP>5</SUP> La diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad sist&eacute;mica, cr&oacute;nico-degenerativa, con grados    variables de predisposici&oacute;n hereditaria. Ocurre frecuentemente en adultos de m&aacute;s de 35 a&ntilde;os    y representa el 85% de todos los casos de DM. Actualmente se considera una pandemia    con tendencia ascendente.<SUP>6</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de diab&eacute;ticos fue estimado en 300 millones en el 2005. La m&aacute;s frecuente en    la poblaci&oacute;n mundial es la de tipo 2 cuya frecuencia var&iacute;a entre 80 y 90% del total de los    pacientes diab&eacute;ticos. En Cuba, la prevalencia es de 25.4 por 1 000    habitantes.<SUP>7</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es una de las primeras 10 causas de defunci&oacute;n en la mayor parte de los pa&iacute;ses    americanos<SUP>8</SUP> y produce un impacto socioecon&oacute;mico importante, que se traduce en una gran demanda de    los servicios ambulatorios, hospitalizaci&oacute;n prolongada, ausentismo laboral, discapacidad, y    mortalidad producto de las complicaciones agudas y    cr&oacute;nicas.<SUP>9, 10</SUP> Cuba ocupa el octavo lugar,    con una tasa de mortalidad de 11.8 x 100 000    habitantes.<SUP>11</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es el resultado de la interacci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos y ambientales. El ambiente se refiere    a todos los factores no gen&eacute;ticos que influyen en el fenotipo y puede incluir tanto factores    del ambiente aleatorio (clim&aacute;ticos, geogr&aacute;ficos, demogr&aacute;ficos, socioecon&oacute;micos, como el    denominado estilo de vida (dieta, tabaquismo, alcoholismo, actividad f&iacute;sica), que el individuo    puede modificar.<SUP>12-13</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La interacci&oacute;n biol&oacute;gica se define como el efecto de dos factores que act&uacute;an unidos en    una reacci&oacute;n f&iacute;sica o qu&iacute;mica directa, y la co-participaci&oacute;n de dos o m&aacute;s de ellos en el    mecanismo causal de la enfermedad mientras que la &quot;interacci&oacute;n genoma-ambiente&quot; significa alguna    clase de acci&oacute;n de influencia rec&iacute;proca entre los factores gen&eacute;ticos y ambientales [14,15].    En Pinar del R&iacute;o, la diabetes mellitus ocupa el octavo lugar como causa de muerte, con una    tasa de mortalidad de 4.3 x 100 000 habitantes y una prevalencia de 29.6 x 1000 habitantes en    el a&ntilde;o 2006.<SUP>1 </SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este contexto se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n, con el objetivo de determinar el papel de    la interacci&oacute;n genoma-ambiente, el nivel de   conocimiento de las complicaciones y el grado de percepci&oacute;n de riesgo, en la    ocurrencia de la diabetes mellitus tipo 2, para proponer una estrategia    preventiva-educativa de la enfermedad.   </font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles de base poblacional de noviembre del 2011 a  marzo del 2012, en el Policl&iacute;nico universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; del municipio Pinar del R&iacute;o. </font> <font size="2" face="Verdana">El universo estuvo conformado por todos los diab&eacute;ticos tipo 2 pertenecientes a 3  Consultorios M&eacute;dicos de Familia urbanos correspondientes al &Aacute;rea de Salud del Policl&iacute;nico  universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; del municipio Pinar del R&iacute;o, que son 87 individuos en total de los cuales  se seleccion&oacute; una muestra aleatoria simple de 60 individuos. </font> <font size="2" face="Verdana">La selecci&oacute;n de los controles se realiz&oacute; por apareamiento teniendo en cuenta la edad,    sexo biol&oacute;gico, y la zona geogr&aacute;fica, en una proporci&oacute;n de dos controles por cada caso (2:1).    En total fueron 120 controles y 180 individuos estudiados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para los casos se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de muestreo estratificado-aleatorio simple. Se estratific&oacute;    la poblaci&oacute;n a estudiar seg&uacute;n el consultorio y luego se seleccionaron de manera aleatoria    60 sujetos enfermos para la investigaci&oacute;n. Para los controles se aplic&oacute; el muestreo por    densidad apareando dos controles por cada caso, teniendo en cuenta que existiera la misma    distribuci&oacute;n de los sujetos en ambos grupos seg&uacute;n la edad, el sexo biol&oacute;gico y zona geogr&aacute;fica. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las variables estudiadas fueron las ambientales (sedentarismo,    obesidad, dieta rica en az&uacute;cares, dieta rica en grasas y tabaquismo y las gen&eacute;ticas (antecedentes    de familiares de primer y segundo grado con diabetes mellitus tipo 2 seg&uacute;n v&iacute;a de    transmisi&oacute;n, materna o paterna). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El grado de precepci&oacute;n de riesgo y de las complicaciones de la enfermedad en los    individuos sanos, se consider&oacute; una percepci&oacute;n de riesgo de enfermarse adecuada, si cuando    presentando antecedentes familiares de primer grado, y a su vez estilos de vidas inadecuados,    respond&iacute;a que su riesgo es alto adem&aacute;s, cuando no presentaban antecedentes familiares de primer    grado ni estilos de vidas inadecuados, respond&iacute;a que su riesgo es bajo, e inadecuada, cuando    presentando antecedentes familiares de primer grado, y a su vez estilos de vidas    inadecuados, respond&iacute;a que su riesgo es bajo, o cuando al no presentar antecedentes familiares de DM    tipo 2 ni estilos de vida adversos, respond&iacute;a que su riesgo es alto. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El nivel  de conocimientos en los individuos enfermos se clasific&oacute; en alto, moderado y    bajo, definiendo las categor&iacute;as como sigue: alto (cuando reconoc&iacute;an m&aacute;s de 6    complicaciones), moderado (cuando reconoc&iacute;an de 3 a 6 complicaciones) bajo (cuando reconoc&iacute;an menos de    3 complicaciones). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones consideradas fueron retinopat&iacute;a, nefropat&iacute;a, complicaciones    cardiovasculares, cardiopat&iacute;a Isqu&eacute;mica, accidentes vasculares encef&aacute;licos, amputaciones y &uacute;lceras en    miembros inferiores, infecciones recurrentes, hipoglucemias frecuentes, pie diab&eacute;tico,  cetoacidosis diab&eacute;tica, acidosis l&aacute;ctica, aterosclerosis. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La fuente de obtenci&oacute;n del dato primario fueron las historias de salud familiar de los    consultorios m&eacute;dicos 16,17 y 18 del Policl&iacute;nico universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; de Pinar del R&iacute;o. </font>   <font size="2" face="Verdana">Para la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n tambi&eacute;n se confeccion&oacute; un cuestionario que inclu&iacute;a  los datos generales del paciente as&iacute; como aspectos cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos y geneal&oacute;gicos de  la diabetes mellitus tipo 2 en el medio que se estudia. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para las variables utilizadas con escala de clasificaci&oacute;n cualitativa se aplicaron el porcentaje  y para variables cuantitativas se utilizaron medidas de tendencia central y de dispersi&oacute;n. </font>   <font size="2" face="Verdana">Para determinar la posible asociaci&oacute;n entre los factores de riesgo y la DM se utiliz&oacute; la  prueba de independencia y homogeneidad ji cuadrado de Pearson y el c&aacute;lculo del Odds Ratio  (OR) como medida de magnitud de asociaci&oacute;n a trav&eacute;s del paquete estad&iacute;stico MICROSTAT y  SPSS, versi&oacute;n 20.0. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El </font><font size="2" face="Verdana">OR se calcul&oacute; cuando se constat&oacute; la asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa. Si OR&gt;1,    se consider&oacute; factor de riesgo. Se realiz&oacute; un estudio de interacci&oacute;n genoma-ambiente para    casos y controles calculando el OR de un genoma presente y el ambiente ausente (ORg), el OR de    un genoma ausente y el ambiente presente (ORa) y el OR de un genoma y un ambiente    presente (ORga). Result&oacute; estad&iacute;sticamente significativa bajo el m&eacute;todo multiplicativo y aditivo si el    OR (ga) observado es mayor que el OR (ga) esperado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para establecer la estrategia preventiva-educativa para la diabetes mellitus tipo 2 a partir    del conocimiento de los factores gen&eacute;ticos, ambientales, y de su interacci&oacute;n que influyen en    su aparici&oacute;n, se tuvieron en cuenta los resultados estad&iacute;sticos de los factores gen&eacute;ticos y    ambientales, que m&aacute;s inciden y su interacci&oacute;n, as&iacute; como el nivel de percepci&oacute;n que tienen los sanos    de enfermarse para desarrollar la prevenci&oacute;n primaria, y el nivel de conocimientos que    repercute en la percepci&oacute;n del individuo enfermo de tener complicaciones (prevenci&oacute;n terciaria),    teniendo en cuenta los elementos b&aacute;sicos del asesoramiento gen&eacute;tico. </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>RESULTADOS   </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Estudio de factores ambientales</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Relacionado con los factores de riesgo de naturaleza ambiental, ninguno de los referidos en    la tabla result&oacute; ser de riesgo para la aparici&oacute;n de la DM tipo 2 en el &aacute;rea de salud estudiada,    a pesar de que la dieta rica en grasa (93.3%), la obesidad (80.0%) y el sedentarismo    (75.0%), resultaron ser los m&aacute;s frecuentes en los casos estudiados. (<a href="/img/revistas/rpr/v19n3/t0110315.png">Tabla 1</a> y <a href="/img/revistas/rpr/v19n3/f0110315.png">Figura 1</a>) </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Estudio de las factores gen&eacute;ticos</em>   </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se observa que en el grupo de los casos los antecedentes familiares de primer grado    con diabetes mellitus estuvo presente en el 76.6%, seguido por los familiares de segundo    grado presente en el 73.3%. En los controles se observ&oacute; en el 25% tanto en los de primer    como segundo grado. Estos elementos hacen concluir que seg&uacute;n el c&aacute;lculo de la magnitud de    asociaci&oacute;n el tener un familiar de primer grado afectado con DM constituye un factor importante    para el desarrollo de la enfermedad estad&iacute;sticamente muy significativo    (X<SUP>2</SUP>=43.77; p=0.00) e incrementa en esta &aacute;rea de salud estudiada el riesgo de padecer la enfermedad en 9.86    veces con respecto a la situaci&oacute;n en que no exista un familiar de primer grado afectado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sobre la presencia de la enfermedad en familiares de segundo grado, se comprob&oacute; que     se increment&oacute; en un 48.3% en el grupo de estudio con respecto al    grupo control y  result&oacute; ser tambi&eacute;n un elemento de riesgo para la aparici&oacute;n de la    enfermedad (X<SUP>2</SUP>=12.86; P=0.000) con 2.87 veces m&aacute;s que si no existieran familiares afectados (<a href="/img/revistas/rpr/v19n3/t0210315.png">Tabla 2</a>). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Estudio de la interacci&oacute;n genoma-ambiente</em>   </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para analizar el riesgo de la interacci&oacute;n entre el genoma y el ambiente, se seleccionaron  los factores ambientales m&aacute;s frecuentes que fueron la obesidad y la dieta rica en grasa (Figura  1). Cuando interact&uacute;a el factor gen&eacute;tico familiar de primer grado con DM Tipo 2 y el factor  ambiental obesidad se incrementa en 10.83 veces el riesgo de padecer la enfermedad y sucede  lo mismo cuando se combinan el factor gen&eacute;tico familiar de primer grado con DM Tipo 2 y  el factor ambiental dieta rica en grasa, que incrementa en 5.75 veces el riesgo de padecer  dicha enfermedad, que si actuaran por separado, evidenci&aacute;ndose que la presencia del factor  ambiental, factor gen&eacute;tico y la interacci&oacute;n entre ellos (interacci&oacute;n genoma-ambiente)  incrementa el riesgo de padecer la DM tipo 2 (<a href="/img/revistas/rpr/v19n3/f0210315.png">Figura 2</a>). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Estudio de la v&iacute;a de transmisi&oacute;n de la enfermedad</em>   </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se observa que en los casos el antecedente de familiares de primer grado por la v&iacute;a    materna fue el m&aacute;s frecuente con 22 casos y un 36.6%, con relaci&oacute;n a la v&iacute;a paterna con 13 casos y    un 21.6%. En 5 familias con transmisi&oacute;n por la v&iacute;a materna los antecedentes familiares    son mayores que en las dem&aacute;s. En dos de ellas, el prop&oacute;situs tiene la madre y ambos    abuelos afectados y en las tres familias restantes adem&aacute;s de la madre y abuelos, se detectaron    varios t&iacute;os con la enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al analizar las familias de los controles, el antecedente de familiares de primer grado por la    v&iacute;a paterna fue el m&aacute;s frecuente con 14 individuos y 11.6%, mientras que la v&iacute;a materna tuvo    12 y un 10%. (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#t0310315.gif">Tabla 3</a></font><font size="2" face="Verdana">). </font>     <P align="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0310315.gif"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n3/t0310315.png" width="492" height="499">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Estudio de la percepci&oacute;n del riesgo de enfermar y el conocimiento de las    complicaciones.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0310315.gif">figura 3</a></font><font size="2" face="Verdana"> muestra la percepci&oacute;n de riesgo de presentar la diabetes mellitus tipo 2 en    los individuos sanos. Se observa que existe diferencia entre el nivel de percepci&oacute;n adecuada    e inadecuada de padecer la enfermedad a favor de la primera (61.7% versus 38.3%)    (Z=2.63 p&lt;0.003). </font>     <P align="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0310315.gif"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n3/f0310315.png" width="513" height="261">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0410315.gif">figura 4 </a></font><font size="2" face="Verdana"> se aprecia el nivel de conocimientos sobre las complicaciones de la  enfermedad donde la mayor&iacute;a de los enfermos las conocen. El 66% fueron evaluados en la siguiente categor&iacute;a. </font>     <P align="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0410315.gif"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n3/f0410315.png" width="575" height="251">     
<p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el estudio, ninguno de los factores referidos result&oacute; ser de riesgo para la aparici&oacute;n de la  DM tipo 2. Estas discrepancias pueden deberse a la presencia elevada de estos factores  tambi&eacute;n en los controles, no existiendo diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ambos  grupos, lo cual debe llamar a la reflexi&oacute;n del papel que se realiza por la Atenci&oacute;n Primaria  de Salud (APS) al no lograrse modificar estilos de vida, ni brindar un seguimiento adecuado  a pacientes obesos, sedentarios o con trasgresiones diet&eacute;ticas, hallazgo que alerta sobre  la necesidad de fomentar medidas de promoci&oacute;n de salud en la poblaci&oacute;n aparentemente  sana pero que reflejan estilos de vida inadecuados arraigados por herencia cultural en la  poblaci&oacute;n de esta zona de Pinar del R&iacute;o ubicada en la parte alta de la ciudad, en un &aacute;rea m&aacute;s cerrada  y peque&ntilde;a, con mayor contacto con la ruralidad, h&aacute;bitos alimentarios y fuentes de obtenci&oacute;n  de alimentos diferentes al resto de la poblaci&oacute;n eminentemente urbana. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los casos, predomin&oacute; la ingesti&oacute;n de una dieta rica en grasa, seguido por la obesidad y    el sedentarismo. Al comparar estos resultados con los del investigador en la provincia    de Camag&uuml;ey,<SUP>16</SUP> se observa que en ambos, predomina la ingesti&oacute;n excesiva de grasas,    aunque el porciento de personas expuestas en el estudio es superior. En el del municipio    Camag&uuml;ey, aunque no constituye factor de riesgo, ocup&oacute; el segundo lugar la ingesti&oacute;n de una dieta  rica en az&uacute;cares, no siendo as&iacute; en este caso donde el segundo lugar lo constituy&oacute; la obesidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una persona que no realiza ejercicios f&iacute;sicos frecuentes tiene m&aacute;s riesgo que una no    sedentaria para desarrollar la enfermedad. Estudios realizados en Finlandia y por otros autores coinciden con este hallazgo.<SUP>17-19</SUP>   </font> <font size="2" face="Verdana">La agrupaci&oacute;n preferencial de personas con DM tipo 2 en las familias justifica su    elevada prevalencia si se compara con la prevalencia    poblacional. Estos elementos son aplicables a este estudio de diabetes mellitus tipo 2, observ&aacute;ndose la agregaci&oacute;n familiar donde el    componente gen&eacute;tico juega su papel, pero los integrantes de una familia comparten algo m&aacute;s    que los genes, por ejemplo a menudo tienen en com&uacute;n actitudes y comportamientos    culturales, estatus socio-econ&oacute;micos, dietas y exposiciones ambientales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La herencia multifactorial se entiende por la interacci&oacute;n entre el efecto conjunto de un    genotipo y uno o m&uacute;ltiples loci (efectos polig&eacute;nicos o multig&eacute;nicos), que elevan o disminuyen la    susceptibilidad a la enfermedad, combinada con variadas exposiciones ambientales que pueden    desencadenar, acelerar o exacerbar la enfermedad o proteger contra ella. Por lo tanto, los    miembros de una familia comparten con mayor proporci&oacute;n la informaci&oacute;n gen&eacute;tica y la exposici&oacute;n    a determinados factores ambientales, que los individuos tomados al azar de la poblaci&oacute;n    general. Se ha demostrado el efecto aditivo y peque&ntilde;o de m&uacute;ltiples genes en la aparici&oacute;n de    esta afecci&oacute;.<SUP>20</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n a la interacci&oacute;n genoma ambiente, este estudio coincide con los reportes    de los autores,<SUP>14, 21, 22</SUP> al encontrar que el factor de riesgo m&aacute;s representativo de    la DM tipo 2 es la obesidad, un trastorno multifactorial, que independientemente de la    base gen&eacute;tica que presenta requiere la influencia ambiental para que se manifieste. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los estudios de interacci&oacute;n revelan c&oacute;mo los factores de riesgo ambientales suelen modular    la expresi&oacute;n de genes que forman parte de la carga gen&eacute;tica o predisposici&oacute;n gen&eacute;tica de    padecer DM tipo 2. Estos resultados evidencian la necesidad de trazar estrategias de prevenci&oacute;n    de salud, modificando estilos de vidas inadecuados que permitan demostrarle a la poblaci&oacute;n,    la reducci&oacute;n marcada de su riesgo, si se controlan dichos factores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al analizar el origen parental de la DM tipo 2, se observ&oacute; que existe un predominio de la    v&iacute;a materna, tanto para familiares de primer como de segundo grado, participando los mismos    en la transmisi&oacute;n de la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica de padecer la enfermedad. A nivel mundial    existen m&aacute;s mujeres con DM que hombres, lo que ha sido reflejado en estudios realizados    en Norteam&eacute;rica y tambi&eacute;n en    Cuba.<SUP>23, 24</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estudios recientes sugieren que la variaci&oacute;n natural dentro de los cromosomas    autos&oacute;micos tambi&eacute;n afecta de manera diferente los rasgos anat&oacute;micos, fisiol&oacute;gicos y conductuales    entre varones y hembras, por lo que se considera que estos cromosomas no son tan id&eacute;nticos    como se pensaba entre hombres y mujeres y que no son solamente los cromosomas sexuales los    que marcan la diferencia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este contexto, para el caso espec&iacute;fico de la diabetes mellitus tipo 2, el sexo femenino    se puede considerar como una variable ambiental que pudiera interactuar con el genotipo    (genoma) y contribuir a que existan m&aacute;s f&eacute;minas con la enfermedad con relaci&oacute;n al sexo    masculino,<SUP>23</SUP> lo que pudieran ser el punto de partida para estudiar posibles mecanismos    epigen&eacute;ticos mutacionales en la DM tipo 2 en esta &aacute;rea geogr&aacute;fica o realizar otros estudios poblacionales    a mayor escala para determinar si modifican la expresi&oacute;n de poligenes en dependencia del    sexo de que se trate. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Cuba, se ha desarrollado el <em>Programa de Medicina Familiar</em> y esto ha contribuido a educar    a la poblaci&oacute;n para lograr una adecuada percepci&oacute;n del riesgo de contraer tanto    enfermedades transmisibles como otras cr&oacute;nicas no trasmisibles cuya aparici&oacute;n depende de si los estilos    de vida son m&aacute;s o menos sanos. No existen antecedentes en la literatura de estudios de    percepci&oacute;n, con los que se puedan comparar estos resultados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al nivel de conocimientos sobre las complicaciones de la diabetes mellitus tipo    2, la mayor&iacute;a de los enfermos las conocen, lo que demuestra al igual que en los altos niveles    de percepci&oacute;n del riesgo, la labor educativa y otras acciones desarrolladas en la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud, existe un avance con relaci&oacute;n a los resultados encontrados por el autor en    la investigaci&oacute;n ya se&ntilde;alada, donde predomin&oacute; la categor&iacute;a moderada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los autores consideran que el hecho de haber realizado el estudio en una la poblaci&oacute;n    m&aacute;s localizada, cerrada y peque&ntilde;a, con mayor contacto con la ruralidad, h&aacute;bitos alimentarios    y fuentes de obtenci&oacute;n de alimentos diferentes al resto de la poblaci&oacute;n eminentemente    urbana que caracteriza al municipio Pinar del R&iacute;o, capital de la provincia, fue una limitaci&oacute;n del    estudio y se hace necesario ampliarlo a una poblaci&oacute;n m&aacute;s heterog&eacute;nea, as&iacute; como realizar    estudios prospectivos en la misma zona para determinar qu&eacute; sucede con los individuos y sus    familiares de primer grado, que para este estudio se seleccionaron como controles, en cuanto a    que desarrollen o no la enfermedad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Propuesta de una estrategia preventiva-educativa basada en el    asesoramiento gen&eacute;tico para la prevenci&oacute;n de la diabetes mellitus tipo 2.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Introducci&oacute;n de la estrategia.</I>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Actualmente la diabetes se considera una pandemia con tendencia ascendente,    estimaciones recientes refieren la existencia de 143 millones de enfermos en el mundo, cifra que    podr&iacute;a duplicarse para el a&ntilde;o 2030. </font> <font size="2" face="Verdana">Uno de los grandes retos para los genetistas es encontrar la relaci&oacute;n entre los genes de  susceptibilidad con los factores ambientales y nutricionales que desencadenan la diabetes  mellitus. Actualmente la b&uacute;squeda se encamina a interpretar la relaci&oacute;n entre los genes y el  ambiente.<SUP>25</SUP></font> <font size="2" face="Verdana">Este padecimiento causa diversas complicaciones, da&ntilde;ando frecuentemente a ojos,    ri&ntilde;ones, nervios perif&eacute;ricos y vasos sangu&iacute;neos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta que en el &aacute;rea atendida por los consultorios m&eacute;dicos 16, 17 y 18    del Policl&iacute;nico universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; en el municipio Pinar del R&iacute;o se ha demostrado que la    interacci&oacute;n gen ambiente incrementa el riesgo de padecer la enfermedad, se hace necesario    realizar acciones estrat&eacute;gicas preventivas y educativas basada en el asesoramiento gen&eacute;tico    entendi&eacute;ndolo como un proceso de comunicaci&oacute;n que tiene que ver con los problemas    humanos asociados con la ocurrencia o riesgo de recurrencia de un trastorno gen&eacute;tico en una    familia.<SUP>26</SUP> Este proceso incluye el intento de una o m&aacute;s personas entrenadas, por ayudar al individuo    o familia a: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. <I>Comprender </I>los hechos m&eacute;dicos, incluyendo el diagn&oacute;stico, el curso probable de la  enfermedad, y el manejo disponible.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. <I>Apreciar </I>la forma en que los factores hereditarios contribuyen a la enfermedad y el riesgo    de recurrencia en parientes espec&iacute;ficos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. <I>Entender </I>las alternativas u opciones para manejar el riesgo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. <I>Elegir </I>un curso de acci&oacute;n que parezca apropiado para ellos, en vista de sus riesgos,    objetivos familiares, sus principios &eacute;ticos, religiosos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. <I>Ajustarse </I>lo mejor posible a un miembro de la familia afectado y al riesgo de recurrencia.   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Diagn&oacute;stico para la instrumentaci&oacute;n de la estrategia. </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la instrumentaci&oacute;n de la estrategia se parti&oacute; de un diagn&oacute;stico que permiti&oacute; identificar,    a trav&eacute;s de la llamada matriz FODA, las fuerzas actuantes en el medio interno (fortalezas    y oportunidades) y en el medio externo (debilidades y amenazas), en el &aacute;rea atendida por    los consultorios m&eacute;dicos 16, 17 y 18 del Policl&iacute;nico    universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot; en el  municipio Pinar del R&iacute;o.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las generalidades detectadas en dicho diagn&oacute;stico fueron que no todos los equipos de salud    de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud aplican adecuadamente los conocimientos adquiridos sobre    las medidas de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud para disminuir la aparici&oacute;n de la diabetes    mellitus tipo 2 y no existen amplios conocimientos de Gen&eacute;tica (cultura gen&eacute;tica) en todos los    integrantes del equipo de Salud adem&aacute;s de que la gran dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica de la    poblaci&oacute;n atendida por el &aacute;rea del Policl&iacute;nico universitario &quot;Ra&uacute;l S&aacute;nchez&quot;, sus problemas sociales    y estructurales puede afectar el desarrollo exitoso de la estrategia si no se organiza y    jerarquiza adecuadamente, y por otra parte, de no aplicarse de forma adecuada esta, la    diabetes mellitus tipo 2 se incrementar&aacute;n las tasas de morbilidad y mortalidad en un futuro pr&oacute;ximo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo general de la estrategia.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Realizar acciones para la prevenci&oacute;n de la diabetes mellitus tipo 2 con el prop&oacute;sito de    modificar los riesgos que la producen, disminuir el dolor, el sufrimiento, las complicaciones y la    discapacidad que pudiera producir, ofrecer tratamiento e informaci&oacute;n delos riesgos, proponer acciones    para elevar su percepci&oacute;n y conocimientos acerca de esta y sus complicaciones y promover    estilos de vida adecuados que garanticen disminuir la morbilidad y mortalidad de la diabetes mellitus tipo    2 en el &aacute;rea donde se aplique. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La estrategia va dirigida a los enfermos, a los que est&eacute;n en riesgo de padecer la enfermedad    y a la poblaci&oacute;n en general. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Selecci&oacute;n de las &aacute;reas de resultados claves, objetivos y criterios de medida.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se identificaron los elementos estrat&eacute;gicos donde se trabajar&aacute; por parte del equipo de salud  y las &aacute;reas de resultados claves que son: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     &Aacute;rea de resultado clave 1:factores de riesgo ambiental. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     &Aacute;rea de resultado clave 2: factores de riesgo gen&eacute;ticos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     &Aacute;rea de resultado clave 3: percepci&oacute;n del riesgo de enfermar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     &Aacute;rea de resultado clave 4: nivel de conocimientos sobre las complicaciones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para cada &aacute;rea se determinaron los objetivos, criterios de medida y actividades a    realizar; estas &uacute;ltimas pueden repetirse en una o m&aacute;s &aacute;reas de resultado clave. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Acciones generales para la instrumentaci&oacute;n de la estrategia.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las acciones estrat&eacute;gicas educativo-preventivas a desarrollar son las siguientes: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Brindar una atenci&oacute;n integral al paciente diab&eacute;tico y su familia perfeccionando la  consulta m&eacute;dica multidisciplinaria para la atenci&oacute;n al paciente diab&eacute;tico en la  comunidad con la participaci&oacute;n de un equipo integrado por genetistas, cl&iacute;nicos,  endocrin&oacute;logos, oftalm&oacute;logos, nutri&oacute;logos, psic&oacute;logos, trabajadores sociales y profesores de  Cultura F&iacute;sica que garanticen el enfoque de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la enfermedad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Desarrollar pesquisas activas en la b&uacute;squeda de nuevos pacientes con de DM tipo 2. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Crear los clubes de pacientes con DM tipo 2. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Promover la pr&aacute;ctica de ejercicio f&iacute;sico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Realizar actividades culturales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Confecci&oacute;n de hojas informativas educativas y otros materiales impresos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Promover y coordinar con el Consejo Popular la producci&oacute;n de hortalizas y  vegetales para mejorar la alimentaci&oacute;n balanceada y saludable en la comunidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Realizar din&aacute;micas con las familias en riesgo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Desarrollar acciones de capacitaci&oacute;n posgraduada al equipo de salud. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Desarrollar sesiones de asesoramiento gen&eacute;tico en los consultorios o en el Centro    Municipal de Gen&eacute;tica Comunitaria. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>La estrategia por &aacute;reas de resultado clave.</B></font>     <P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana">&Aacute;rea de resultado clave 1: factores de riesgo ambiental. </font>   </b>   </font>     <P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana">Objetivos estrat&eacute;gicos:</font></b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Realizar acciones dirigidas a la modificaci&oacute;n de factores ambientales: obesidad,  dieta rica en grasas y sedentarismo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Determinar el grado de conocimiento sobre los factores de riesgo ambiental para  la diabetes mellitus tipo 2 en la poblaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Planificar acciones de prevenci&oacute;n de los factores de riesgo identificados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Criterios de medida</B>: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Prevalencia de los factores de riesgo ambientales de la diabetes mellitus tipo 2 en  la poblaci&oacute;n (determinaci&oacute;n anual por 5 a&ntilde;os consecutivos) y evaluar su tendencia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Cantidad de personas mayores de 60 a&ntilde;os incorporados a los C&iacute;rculos de Abuelos de  los consultorios m&eacute;dicos de la familia (satisfactorio si se logra la incorporaci&oacute;n del 80%). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Cantidad de nuevos pacientes diagnosticados anualmente con diabetes mellitus 2  (indicador de efectividad de la estrategia). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Cantidad de pacientes con DM Tipo 2 con complicaciones (indicador de efectividad de  la estrategia). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Grado de conocimiento de los riesgos ambientales por la poblaci&oacute;n que se medir&aacute;    a trav&eacute;s de instrumentos evaluativos confeccionados al efecto (calificaci&oacute;n seg&uacute;n  rangos establecidos por el equipo de investigaci&oacute;n). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>&Aacute;rea de resultado clave 2: factores de riesgo gen&eacute;ticos. </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivos estrat&eacute;gicos:</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Aumentar el nivel de conocimientos acerca de la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica que tienen  los individuos de desarrollar la enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Realizar acciones de asesoramiento gen&eacute;tico en los grupos de riesgo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Criterios de medida:</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Grado de conocimiento de la poblaci&oacute;n en riesgo sobre su predisposici&oacute;n gen&eacute;tica    para la enfermedad, que se medir&aacute; a trav&eacute;s de instrumentos evaluativos confeccionados  al efecto.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>&Aacute;rea de resultado clave 3: percepci&oacute;n del riesgo de enfermar. </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo estrat&eacute;gico:</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Incrementar los conocimientos en la poblaci&oacute;n sobre los factores de riesgo para    padecer de DM tipo 2. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Criterios de medida:</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Conocimiento del riesgo para enfermar que tiene la poblaci&oacute;n de los consultorios    seleccionados (aplicaci&oacute;n del cuestionario de percepci&oacute;n de riesgo con periodicidad  anual por 5 a&ntilde;os consecutivos), evaluar tendencias y comparar resultados obtenidos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>&Aacute;rea de resultado clave 4: nivel de conocimientos sobre las complicaciones. </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivos estrat&eacute;gicos</b></font><strong>: </strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Elevar el nivel de conocimientos sobre las complicaciones de la diabetes mellitus tipo  2 en los pacientes enfermos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Disminuir la aparici&oacute;n de las complicaciones que llevan al aumento de la mortalidad    por esta enfermedad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Criterios de medida</B>:   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Grado de conocimiento de las complicaciones de la DM por los pacientes (casos) de    los consultorios seleccionados que se medir&aacute; a trav&eacute;s de un cuestionario referente a    las complicaciones de los casos confeccionado al efecto (calificaci&oacute;n seg&uacute;n rangos    establecidos por el equipo de investigaci&oacute;n) y reevaluaci&oacute;n a los seis meses para comparar  los resultados obtenidos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#149;     Cantidad de pacientes con DM tipo 2 con complicaciones (indicador de efectividad de    la estrategia). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Evaluaci&oacute;n de la estrategia.</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realiza teniendo en cuenta los resultados alcanzados al aplicar cada una de las    acciones estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas y el comportamiento de los criterios de medida de las cuatro &aacute;reas    de resultados claves, ya que cada una los tiene bien definidos y pueden medirse con    criterios cuantitativos, cualitativos o ambos. Este proceso de evaluaci&oacute;n ha de ser sist&eacute;mico y    sistem&aacute;tico, permitiendo conocer cu&aacute;les son los resultados que se van obteniendo y si fuera    necesario realizar cambios en las diferentes propuestas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los inadecuados estilos de vida como la obesidad, la dieta rica en grasas y el    sedentarismo modulan la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica de padecer DM tipo 2. Mientras m&aacute;s genes se    comparten en com&uacute;n, existe mayor predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a padecerla demostr&aacute;ndose el    car&aacute;cter multifactorial en la herencia de esta enfermedad; la interacci&oacute;n genoma-ambiente    incrementa el riesgo de padecerla de una manera significativamente mayor que si los factores    actuaran por separado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existe conocimiento de los enfermos sobre las complicaciones y percepci&oacute;n de los    aparentemente sanos del riesgo de enfermarse, evidencias que facilitan el desarrollo de una    estrategia preventiva educativa dise&ntilde;ada siguiendo los principios del asesoramiento gen&eacute;tico e    incluye acciones en 4 &aacute;reas de resultados claves: factores de riesgo ambiental, factores de    riesgo gen&eacute;ticos, percepci&oacute;n del riesgo de enfermar y nivel de conocimientos sobre las  complicaciones.</font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2011 [Internet]. La    Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica; 2012. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf</a></FONT></U></font> <font size="2" face="Verdana">[citado 6 may 2012]</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2.     L&oacute;pez de la Torre Casares M. Diabetes mellitus y c&aacute;ncer: una visi&oacute;n global.    Medicina general y de familia[Internet]. Abr 2011[citado 6 may 2012]; 137:[aprox. 4 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicinageneral.org/revista_137/pdf/144-147.pdf" target="_blank">http://www.medicinageneral.org/revista_137/pdf/144-147.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 3.     Umpierrez G, Phillips LS. Detecci&oacute;n de la Diabetes Tipo 2. [Internet]. Washington: Fundaci&oacute;n de Hormonas; 2008. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://jcem.endojournals.org/content/93/11/0.1.full.pdf+html" target="_blank">http://jcem.endojournals.org/content/93/11/0.1.full.pdf+html</a></FONT></U></font> <font size="2" face="Verdana">[citado 6 may 2012]</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 4.     Serrano R&iacute;os M, Serrano Sordo L. El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y sus componentes; la pandemia gemela, obesidad y diabetes mellitus tipo 2 como paradigma[Internet]. En: Cervera Ral P, L&oacute;pez Nomdedeu C, Ribera Casado JM,    Sastre Gallego A. Gu&iacute;a de alimentaci&oacute;n para personas mayores. Madrid:    ERGON; 2010. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.institutodanone.es/cas/GuiaAlimentacion.pdf#page=86" target="_blank">http://www.institutodanone.es/cas/GuiaAlimentacion.pdf#page=86</a></FONT></U></font> <font size="2" face="Verdana">[citado 6 may 2012]</font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 5.     Renehan AG, Roberts DL. Obesity and cancer: Pathophysiological and    biological mechanisms. Archives of Physiology and Biochemistry[Internet]. 2008[cited Mmay    2012]; 114(1): 71-83. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1080/13813450801954303" target="_blank">http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1080/13813450801954303</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6.     L&oacute;pez Navarrete MS, Chi&ntilde;as Rojas H, Rodr&iacute;guez Guzm&aacute;n L. Ponderaci&oacute;n de    los factores de riesgo para Diabetes mellitus tipo 2 en un consultorio de    medicina familiar. ATEN FAM[Internet]. 2012[citado 6 may 2012]; 19(2): [aprox. 5    p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/atefam/af-2012/af122c.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/atefam/af-2012/af122c.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 7.     Arnold Y, Castelo L, Licea M, Medina I. Comportamiento    de indicadores epidemiol&oacute;gicos de morbilidad por diabetes mellitus en Cuba,    1998-2009. Rev. peru. epidemiol[Online]. ene.-abr. 2012[citado may 2012]; 16(1):1-6,  Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.rpe.epiredperu.net/rpe_ediciones/2012_V16_N01/4AO_Vol16_No1_2012_Comportamiento_indicadores_diabetes_mellitus.pdf" target="_blank">http://www.rpe.epiredperu.net/rpe_ediciones/2012_V16_N01/4AO_Vol16_No1_2012_Comportamiento_indicadores_diabetes_mellitus.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8.     Vald&eacute;s S, Botas P, Delgado E, D&iacute;az Cad&oacute;rniga F. Riesgo de mortalidad en    diabetes diagnosticada, diabetes no diagnosticada y prediabetes en poblaci&oacute;n adulta    espa&ntilde;ola. Estudio Asturias 1998-2004. Rev Esp Cardiol[Internet]. 2009 [citado 6 may    2012]; 62(5): [aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revespcardiol.org/sites/default/files/elsevier/pdf/25/25v62n05a13135998pdf001.pdf" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/sites/default/files/elsevier/pdf/25/25v62n05a13135998pdf001.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 9.     Artola Men&eacute;ndez S, Rovira Loscos A, Ricart W. Coordinaci&oacute;n multidisciplinaria en    el abordaje de la diabetes mellitus tipo 2. Med Clin (Barc)[Internet]. 2010[citado    6 may 2012]; 135(12): [aprox. 6 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/2/2v135nSupl.2a90001625pdf001.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/2/2v135nSupl.2a90001625pdf001.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 10.     Reyes Chac&oacute;n MT, L&oacute;pez Arellanes LR, Flores Padilla L. Invalidez laboral    por Diabetes mellitus Tipo 2: experiencia en 393 pacientes de ciudad Ju&aacute;rez,    M&eacute;xico. Archivos en Medicina Familiar <FONT  COLOR="#231f20">Ext</FONT>[Internet]. Oct-Dic 2010[citado 6 may    2012]; 12(4): [aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/507/50719097002.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/507/50719097002.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 11.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2012. Principales causas    de muerte de todas las edades. La Habana: MINSAP;  2013.    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 12. <FONT COLOR="#231f20">Wiebe JC, W&auml;gner AM, Novoa Mogoll&oacute;n FJ. Gen&eacute;tica de la diabetes    mellitus. Nefrologia Sup Ext</FONT>[Internet]. 2011[citado 6 may 2012]; 2(1): [aprox. 9    p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistanefrologia.com/revistas/P5-E522/P5-E522-S2979-A10918.pdf" target="_blank">http://www.revistanefrologia.com/revistas/P5-E522/P5-E522-S2979-A10918.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 13.     Libman IM. Epidemiolog&iacute;a de la diabetes mellitus en la infancia y    adolescencia: tipo 1, tipo 2 y &#191;diabetes &quot;doble&quot;?. Rev argent endocrinol metab[Internet].    2009[citado 6 may 2012]; 46(3):[aprox. 15 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ar/pdf/raem/v46n3/v46n3a03.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/pdf/raem/v46n3/v46n3a03.pdf</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 14.     Dempfle A, Scherag A, Hein R, Beckmann L, Chang-Claude J, Sch&auml;fer H.    Gene-environment interactions for complex trait: definitions, methodological    requirements and challenges. Eur J Hum Genet[Internet]. 2008[cited 6 May 2012];    16(10): [aprox. 9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nature.com/ejhg/journal/v16/n10/pdf/ejhg2008106a.pdf" target="_blank">http://www.nature.com/ejhg/journal/v16/n10/pdf/ejhg2008106a.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 15.     Seelenfreund H, Lobos S, Durruty P. Nuevas perspectivas en la gen&eacute;tica de    la Diabetes mellitus tipo 2 y sus complicaciones cr&oacute;nicas. Rev chil endocrinol    diabetes[Internet]. 2008[citado 6 may 2012]; 1(3): [aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://captura.uchile.cl/jspui/bitstream/2250/12164/1/Genetica%20SEELENFREUND%2c%202008.pdf" target="_blank">http://captura.uchile.cl/jspui/bitstream/2250/12164/1/Genetica%20SEELENFREUND%2c%202008.pdf</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 16.     Quir&oacute;s Rodriguez Y, Lardoeyt Ferrer R, Arrieta Garc&iacute;a R, Medina FE. Influencia    de la interacci&oacute;n del genoma y el ambiente en la Diabetes mellitus tipo 2 en    un municipio de la provincia Camag&uuml;ey. Rev Cubana Genet Comunit[Internet].    2011[cited 6 May 2012]; 5(1): [aprox. 12 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v5n1/rcgc040111.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v5n1/rcgc040111.pdf</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 17.     Tuomilehto J, Lindstr&ouml;m J, Eriksson J. Prevention of type 2 Diabetes mellitus    by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance. N Engl    J Med[Internet]. 2001[cited 6 May 2012]; 244(18): [aprox. 4 p.]. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200105033441801" target="_blank">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200105033441801</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 18.     &Aacute;guila Y, Vicente BV, Llaguno GA, S&aacute;nchez JF, Costa M. Effect of physical    exercise on metabolic control and risk factors in patients with type 2 diabetes mellitus:    a quasi-experimental study. Medwave[Internet]. 2012 Oct[cited 6 May 2012]; 12(10): e5547. Disponible en: <a href="http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/5547" target="_blank">http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwave/Estudios/Investigacion/5547</a></font> <font size="2" face="Verdana"><a href="doi: 10.5867/medwave.2012.10.5547" target="_blank"></a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana">19.     Hern&aacute;ndez J, Licea ME. Papel del ejercicio f&iacute;sico en las personas con    diabetes mellitus. Rev Cub Endocrinol[internet]. 2010 May[cited May 2012]; 21(2):182-201.    Disponible en: <a href="http://www.scielo.sld.cu/pdf/end/v21n2/end06210.pdf" target="_blank">http://<U><FONT COLOR="#0000ff">www.scielo.sld.cu/pdf/end/v21n2/end06210.pdf</FONT></U></a><U><FONT COLOR="#0000ff"></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">20.     Lantigua Cruz A. Herencia Multifactorial. En: Introducci&oacute;n a la Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004:  208-225.     </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">21.     L Qi, Van Dam FW, Asselbergs FB. Gene-gene interactions between    HNF4 and KCNJ11 in predicting Type 2 diabetes in woman. Diabetic Medicine[internet]. 2007[cited May 2012];    24(11): 1187-1191. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Available from: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1464-5491.2007.02255.x/abstract;jsessionid=E3D9E833CD86EE40F6B9417672C8EF65.f02t02" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1464-5491.2007.02255.x/abstract;jsessionid=E3D9E833CD86EE40F6B9417672C8EF65.f02t02</a> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">22.     Aponte J. Diabetes risk factors in Mexican Americans with diabetes.    MEDSURG Nursing[internet]. 2009[cited May 2012]; 18(5):265-301. </font> <a href="http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail/detail?sid=55acaeac-6bed-4bc6-9e7b-d749082a0986%40sessionmgr4002&crlhashurl=login.aspx%253fdirect%253dtrue%2526scope%253dsite%2526db%253daph%2526AN%253d44724022%2526msid%253d201340307&hid=4101&vid=0&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=aph&AN=44724022" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail/detail?sid=55acaeac-6bed-4bc6-9e7b-d749082a0986%40sessionmgr4002&amp;crlhashurl=login.aspx%253fdirect%253dtrue    <br>     %2526scope%253dsite%2526db%253daph%2526AN%253d44724022%2526msid%253d201340307    <br>   &amp;hid=4101&amp;vid=0&amp;bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=aph&amp;AN=44724022</font> </a>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">23.     Lango H, Weedon MN. What will whole genome searches for susceptibility    genes for common complex disease ofter to clinical practice? J Internal Med[Internet].    2008[cited 6 May 2012]; 263(1): [aprox. 12 p.]. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2796.2007.01895.x/pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2796.2007.01895.x/pdf</FONT></U></a></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 24.     Ober C, Loisel DA, Gilad Y. Sex-specific genetic architecture of human    disease. Nature Genetic[Internet]. 2008[cited 6 May 2012]; 9: [aprox. 10 p.].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nature.com/nrg/journal/v9/n12/pdf/nrg2415.pdf" target="_blank">http://www.nature.com/nrg/journal/v9/n12/pdf/nrg2415.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 25.     Dom&iacute;nguez Alonso E, Seuc Jo A, D&iacute;az D&iacute;az O, Aldana Padilla D. Esperanza    de vida saludable asociada a la diabetes en Cuba: a&ntilde;os 1990 y 2003. Rev    Cubana Endocrinol[Internet]. 2010[citado 6 may 2012]; 21(1): [aprox. 15 p.].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-29532010000100002&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-29532010000100002&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 26.     Lantigua Cruz A. Prevenci&oacute;n de las enfermedades    gen&eacute;ticas. En: Introducci&oacute;n a la Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004:  251-283.     </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana">Recibido: </font> <font size="2" face="Verdana">24 de abril de 2015.     <br> Aprobado:</font> <font size="2" face="Verdana">22 de mayo de 2015. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Dr. Reinaldo Men&eacute;ndez Garc&iacute;a.</I> Especialista de Primer y Segundo Grado en    Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de la Torre Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus y cáncer: una visión global]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina general y de familia]]></source>
<year>Abr </year>
<month>20</month>
<day>11</day>
<numero>137</numero>
<issue>137</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umpierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección de la Diabetes Tipo 2]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Hormonas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome metabólico y sus componentes; la pandemia gemela, obesidad y diabetes mellitus tipo 2 como paradigma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera Ral]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Nomdedeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribera Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de alimentación para personas mayores]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ERGON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and cancer: Pathophysiological and biological mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Physiology and Biochemistry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiñas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ponderación de los factores de riesgo para Diabetes mellitus tipo 2 en un consultorio de medicina familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[ATEN FAM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de indicadores epidemiológicos de morbilidad por diabetes mellitus en Cuba, 1998-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. peru. epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Cadórniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de mortalidad en diabetes diagnosticada, diabetes no diagnosticada y prediabetes en población adulta española. Estudio Asturias 1998-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artola Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira Loscos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coordinación multidisciplinaria en el abordaje de la diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>135</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Invalidez laboral por Diabetes mellitus Tipo 2: experiencia en 393 pacientes de ciudad Juárez, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos en Medicina Familiar Ext]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2012. Principales causas de muerte de todas las edades]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wägner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa Mogollón]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética de la diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrologia Sup Ext]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libman]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la diabetes mellitus en la infancia y adolescencia: tipo 1, tipo 2 y ¿diabetes "doble"?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev argent endocrinol metab]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dempfle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherag]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang-Claude]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schäfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene-environment interactions for complex trait: definitions, methodological requirements and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seelenfreund]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durruty]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas perspectivas en la genética de la Diabetes mellitus tipo 2 y sus complicaciones crónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil endocrinol diabetes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lardoeyt Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la interacción del genoma y el ambiente en la Diabetes mellitus tipo 2 en un municipio de la provincia Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuomilehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindström]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of type 2 Diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>244</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llaguno]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of physical exercise on metabolic control and risk factors in patients with type 2 diabetes mellitus: a quasi-experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>12</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>e5547</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel del ejercicio físico en las personas con diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>182-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herencia Multifactorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción a la Genética Médica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>208-225</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Dam]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asselbergs]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene-gene interactions between HNF4 and KCNJ11 in predicting Type 2 diabetes in woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1187-1191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes risk factors in Mexican Americans with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDSURG Nursing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>265-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lango]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weedon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What will whole genome searches for susceptibility genes for common complex disease ofter to clinical practice?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Internal Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>263</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ober]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex-specific genetic architecture of human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Genetic]]></source>
<year>2008</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esperanza de vida saludable asociada a la diabetes en Cuba: años 1990 y 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las enfermedades genéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción a la Genética Médica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>251-283</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
