<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos in vitro de metabolitos de Lecanicillium lecanii (Zim.) Zare & W. Gams sobre las Ootecas y juveniles del segundo estadio del nematodo de las agallas Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Lecanicillium lecanii (Zim.) Zare & W. Gams Metabolites on the Ootecas and Second State Juvenile of Root-Knot Nematode Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood in vitro conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comunicaci&oacute;n Corta</font></strong>     <P>     <P>    <br>   <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectos <em>in vitro</em> de metabolitos de <em>Lecanicillium lecanii</em> (Zim.) Zare &amp; W. Gams sobre las Ootecas y juveniles del segundo estadio del  nematodo de las agallas <em>Meloidogyne incognita</em> (Kofoid &amp; White) Chitwood</font>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Effects of <em>Lecanicillium  lecanii</em> (Zim.) Zare &amp; W. Gams Metabolites on the Ootecas and Second  State Juvenile of Root-Knot Nematode <em>Meloidogyne  incognita</em> (Kofoid &amp; White) Chitwood <em>in  vitro </em>conditions </font>     <P> <FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez  Hern&aacute;ndez&sup1;, Mercedes Escobar  Hern&aacute;ndez&sup1; y Eulalia G&oacute;mez  Santiesteban&sup2;</FONT>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sup1;<em>Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/    5.a B y 5.a F, Playa, Ciudad de La Habana, CP 11600, rhernandez@inisav.cu</em></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sup2;<em>Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car. V&iacute;a Blanca 804 y Carretera Central, San Miguel del Padr&oacute;n, Ciudad de La Habana</em></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientemente se ha informado que los efluentes de la   fermentaci&oacute;n l&iacute;quida del hongo entomopat&oacute;geno <I>Lecanicillium lecanii</I>, obtenidos por el Instituto Cubano   de Investigaciones de los Derivados de la Ca&ntilde;a de   Az&uacute;car (Icidca), pueden ejercer control sobre el nematodo   de las agallas <I>Meloidogyne incognita </I>[G&oacute;mez, 2008]. Los   metabolitos presentes en estos efluentes poseen actividad   proteol&iacute;tica, lipol&iacute;tica y antimicrobiana; son compuestos   polipept&iacute;dicos con propiedades antibi&oacute;ticas y &aacute;cidos fen&oacute;licos [G&oacute;mez <I>et al</I>., 2004].</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo de este trabajo fue comprobar los efectos <I>in vitro </I>que causan los efluentes de la fermentaci&oacute;n de <I>L. lecanii </I>sobre las masas de huevos y los juveniles de   segundo estadio (J2) de <I>M. incognita </I>Raza 2. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron ootecas de <I>M. incognita </I>Raza 2 procedentes   de las ra&iacute;ces de pepino var. Poinsett, las cuales se desinfectaron   con hipoclorito de sodio 0,525% por 2-3 min. Los   efluentes de la fermentaci&oacute;n de <I>L. lecanii    </I>los suministr&oacute;   el Icidca en la formulaci&oacute;n de polvo humedecible,   denominada Nemacid. Las ootecas y los J2 se trataron   en vidrios reloj, con 2 mL de las soluciones del producto   preparadas al 1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 33 y 50% p/v   (N 1-50 %), durante 24, 48 y 72 h; se dej&oacute; un testigo sin tratamiento como blanco.</font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los efectos causados por los tratamientos en las masas   de huevos y los J2 se detectaron a trav&eacute;s de las observaciones   microsc&oacute;picas 12x, 25x y 40x. La eclosi&oacute;n de   las ootecas se evalu&oacute; mediante la cuantificaci&oacute;n de los   J2, mientras la inhibici&oacute;n de la eclosi&oacute;n se valor&oacute; por   medio de la f&oacute;rmula de Abbott. Los ensayos se replicaron   cuatro veces a una temperatura de 26 &#177; 2&#176;C y humedad   relativa de 98-100%. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pudo constatar en las observaciones microsc&oacute;picas que   el producto en todos los intervalos de tiempo y concentraciones   caus&oacute; necrosis en las ootecas, e impidi&oacute; la   ocurrencia de la eclosi&oacute;n en el 100% de los huevos  (<I>Fig</I>.).</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n2/f01909.jpg" width="627" height="294">     
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    acci&oacute;n letal tambi&eacute;n se observ&oacute; en las larvas L2 que perdieron    irreversiblemente su movilidad al ponerse en contacto con el nematicida, comportamiento    que se verific&oacute; despu&eacute;s de cada tratamiento en agua destilada    est&eacute;ril. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los efectos nematicidas y nematost&aacute;ticos comprobados   en este trabajo son similares a los se&ntilde;alados por   Meyer (1998), Ma&ntilde;uzca y Var&oacute;n (2001), y Olivares y   L&oacute;pez (2002), quienes revelaron en sus ensayos que los   metabolitos secretados por L. lecanii probablemente   ocasionan la degradaci&oacute;n de la cubierta protectora del   nematodo. Los ensayos realizados en este trabajo son   importantes para establecer los controles de calidad de   los efluentes de L. lecanii. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&oacute;mez, E.; R. &Aacute;lvarez; R. Fraga; I. Reyes; J. Hern&aacute;ndez; T. Lemes; A.   San Juan: &#171;Metabolitos producidos por el hongo entomopat&oacute;geno <I>Verticillium lecanii</I>&#187;, <I>Biotecnolog&iacute;a Aplicada </I>21(2):92-95, Cuba, 2004.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&oacute;mez, E.: &#171;Efecto del Nemacid sobre <I>Meloidogyne incognita </I>y los   componentes del suelo&#187;, VI Seminario Cient&iacute;fico Internacional de   Sanidad Vegetal, Palacio de Convenciones, La Habana, 22-26 de   septiembre (CB-C17), 2008. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ma&ntilde;uzca, A.; Var&oacute;n, F.: &#171;Identificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de algunos organismos   fungosos como posibles agentes biocontroladores de <I>Meloidogyne </I>spp.&#187;, <I>Fitopatolog&iacute;a Colombiana </I>1:33, Colombia, 2001.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Meyer, S.: &#171;Evaluation of <I>Verticillium lecanii    </I>Strains Applied in Root Drenches   for Suppression of <I>Meloidogyne incognita      </I>on Tomato&#187;, Journal of the   Helminthological Society of Washington, 65:82-86, EE.UU., 1998. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Olivares, C.; L&oacute;pez, L. V.: &#171;Hongos ovipar&aacute;sitos de nematodos   fitopat&oacute;genos en suelos espa&ntilde;oles&#187;,Revista Iberoamericana de Micolog&iacute;a 19:104-110, Espa&ntilde;a, 2002.</font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metabolitos producidos por el hongo entomopatógeno Verticillium lecanii]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>92-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del Nemacid sobre Meloidogyne incognita y los componentes del suelo]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VI Seminario Científico Internacional de Sanidad Vegetal]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañuzca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y evaluación de algunos organismos fungosos como posibles agentes biocontroladores de Meloidogyne spp.]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitopatología Colombiana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Verticillium lecanii Strains Applied in Root Drenches for Suppression of Meloidogyne incognita on Tomato]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Helminthological Society of Washington]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<page-range>82-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hongos oviparásitos de nematodos fitopatógenos en suelos españoles]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Micología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>104-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
