<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del fungicida pyraclostrobin+boscalid (6,8%+13,6%) sobre Alternaria solani Sorauer en el cultivo de a papa (Solanum tuberosum L.)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of Fungicide pyraclostrobin+boscalid (6,8%+13,6%) on Alternaria solani Sorauer in Potato Cultivation (Solanum tuberosum L.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almándoz Parrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antigua Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emigdio C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Firma BASF Dominicana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CCS Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CCS Álvaro Reynoso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Empresa de Cultivos Varios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Empresa de Cultivos Varios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right" class="Estilo2">Comunicaci&oacute;n corta     <P align="justify" class="Estilo2">     <P align="justify" class="Estilo2">     <P align="justify" class="Estilo5">Efectividad del fungicida pyraclostrobin+boscalid (6,8%+13,6%) sobre Alternaria solani Sorauer en el cultivo de a papa (Solanum tuberosum L.)     <P align="justify" class="Estilo3">Effectiveness of Fungicide pyraclostrobin+boscalid (6,8%+13,6%) on Alternaria solani Sorauer in Potato   Cultivation (Solanum tuberosum L.)     <P align="justify" class="Estilo1">Julia Alm&aacute;ndoz Parrado,<sup>1</sup> Guillermo Antigua Pereiro,   <sup>2</sup> Jos&eacute; Antonio D&iacute;az Rodr&iacute;guez,<sup>1</sup> Emilio P. Acosta C&oacute;rdova, <sup>3</sup> Eric Vald&eacute;s Garc&iacute;a, <sup>4</sup> Silvio P&eacute;rez Gonz&aacute;lez, <sup>5</sup> Emigdio C. Avil&eacute;s Gonz&aacute;lez<sup>6</sup> y Ra&uacute;l Lorenzo Hern&aacute;ndez<sup>6</sup>     <P align="justify" class="Estilo4"><span class="Estilo1"><sup>1</sup></span>Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5.&#170; B y 5.&#170; F, Playa, Ciudad de La Habana, C. P. 11600, <a href="mailto:jalmandoz@inisav.cu" target="_blank">jalmandoz@inisav.cu</a>    <br> <span class="Estilo1"><sup>2</sup></span>Firma BASF Dominicana.     <br> <sup>3</sup>CCS Frank Pa&iacute;s, municipio de G&uuml;ira de Melena, La Habana.    <br> <sup>4</sup>CCS &Aacute;lvaro Reynoso, municipio de Alqu&iacute;zar, La Habana.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>5</sup>Empresa de Cultivos Varios, municipio de Alqu&iacute;zar, La Habana.    <br> <sup>6</sup>Empresa de Cultivos Varios, municipio de Bataban&oacute;, La Habana     <P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo1">La papa tiene una importancia especial en Cuba por sus caracter&iacute;sticas nutritivas, la tradici&oacute;n de consumo dentro de la poblaci&oacute;n y sus posibilidades de almacenamiento. Dentro de sus limitaciones para una mayor producci&oacute;n est&aacute;n los problemas fitosanitarios, y en especial el tiz&oacute;n temprano (Alternaria solani Sorauer), cuyo control es b&aacute;sicamente por la v&iacute;a qu&iacute;mica.     <P align="justify" class="Estilo1">Pyraclostrobin 6,8% + boscalid 13,6% es un fungicida compuesto de dos ingredientes activos que pertenecen al grupo de los inhibidores de la respiraci&oacute;n. El pyraclostrobin act&uacute;a en el complejo III de la cadena de transporte de electrones, sobre la ubiquinol oxidasa a nivel del sitio Q0 (QoI quinona outside inhibitors). Su mecanismo de acci&oacute;n se basa en la inhibici&oacute;n de la transferencia de electrones entre el citocromo b y c1. El boscalid, por su parte, act&uacute;a en el complejo II de esta cadena, bloqueando la enzima succinato deshidrogenasa (SDHI, succinate dehydrogenase inhibitors). La mezcla de estos dos compuestos se potencia por la acci&oacute;n en dos sitios diferentes de la cadena de transporte, y disminuye el riesgo de resistencia [FRAC, 2010]. Este compuesto tiene un efecto sist&eacute;mico y translaminar, y una actividad protectante y curativa sobre varios tipos de hongos [BASF, 2003].     <P align="justify" class="Estilo1">El objetivo del trabajo fue evaluar la efectividad del fungicida pyraclostrobin 6,8% + boscalid 13,6% a las dosis de 0,102 + 0,204 kg i.a./ha (1,5 kg/ha) sobre A. solani y su efecto en los rendimientos del cultivo en condiciones de producci&oacute;n en los municipios de Alqu&iacute;zar, Bataban&oacute; y G&uuml;ira de Melena, en la provincia de La Habana, durante la campa&ntilde;a 2008-2009, para lo cual se realizaron de tres a cuatro aplicaciones a partir de los 30 d&iacute;as de germinado el cultivo.     <P align="justify" class="Estilo1">Como tratamiento est&aacute;ndar de comparaci&oacute;n se utilizaron las estrategias de producci&oacute;n de las diferentes localidades.     <P align="justify" class="Estilo1">Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de parcelas largas donde cada una se subdividi&oacute; en cuatro secciones, y en 25 plantas de cada una se evalu&oacute; la intensidad del ataque del tiz&oacute;n antes de cada tratamiento.     <P align="justify" class="Estilo1">La incidencia de A. solani se evalu&oacute; de acuerdo con la escala de cinco grados de Patterson, modificada por Samaniego et al. (1984), donde 0: planta sana, y 5: &gt; 50% de infecci&oacute;n en la planta. El c&aacute;lculo del &iacute;ndice de infestaci&oacute;n de cada tratamiento por muestreo se realiz&oacute; por la f&oacute;rmula de Townsend- Heuberger [Ciba-Geigy, 1981]. Los tratamientos  se efectuaron con un equipo de aspersi&oacute;n de arrastre, con boquillas JA3 y presi&oacute;n de 5 a 7 atm. La soluci&oacute;n final de los tratamientos estuvo en el rango de 330-350 L/ha. En la cosecha se determin&oacute; el rendimiento en tonelada por hect&aacute;rea.     <P align="justify" class="Estilo1">Los datos de &aacute;rea foliar afectada y rendimiento se sometieron a an&aacute;lisis de varianza y a la d&oacute;cima de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de Tukey al 5%.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1">Los municipios de Alqu&iacute;zar (<a href="#t1">Tabla 1</a>) y Bataban&oacute; (<a href="#t2">Tabla 2</a>) mostraron mejor control sobre el tiz&oacute;n temprano. Al evaluar el tratamiento de pyraclostrobin + boscalid (6,8 + 13,6%) se observ&oacute; una reducci&oacute;n significativa del ataque foliar con &iacute;ndices del 1,2 y 8,0%, respectivamente, con relaci&oacute;n a los tratamientos est&aacute;ndares de producci&oacute;n, cuyos &iacute;ndices de ataque foliar fueron del 2,8 y 10,68%, respectivamente; sin embargo, en el municipio de G&uuml;ira de Melena (<a href="#t3">Tabla 3</a>) se present&oacute; un ataque intenso de Phytophthora infestans (Mont.) de Bary a finales de febrero del 2009, lo que influy&oacute; en la intensidad de ataque del tiz&oacute;n temprano con &iacute;ndice del 11,24%, que fue diferentemente significativo al est&aacute;ndar de producci&oacute;n, que reflej&oacute; valores de 21,24.     <P align="justify" class="Estilo1"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t01910.gif" width="523" height="194">      
<P align="justify" class="Estilo1"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t02910.gif" width="581" height="196">      
<P align="justify" class="Estilo1"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t03910.gif" width="598" height="193">      
<P align="justify" class="Estilo1">Los rendimientos obtenidos en los municipios estudiados confirman la efectividad del tratamiento pyraclostrobin + boscalid (6,8% + 13,6%) a las dosis de 0,102 + 0,204 kg i.a./ha sobre el tiz&oacute;n temprano, con incrementos entre el 23 y el  46% con relaci&oacute;n al est&aacute;ndar de producci&oacute;n (<a href="#t4">Tabla 4</a>).     <P align="justify" class="Estilo1"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t04910.gif" width="722" height="160">      
<P align="justify" class="Estilo1">Los resultados demuestran que pyraclostrobin + boscalid (6,8% + 13,6%) a la dosis de 0,102 + 0,204 kg i.a./ha (1,5 kg/ha) es una alternativa para incorporar en la estrategia de control del tiz&oacute;n temprano en el cultivo de la papa.     <P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo2">REFERENCIAS     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">BASF: Bellis. Potencializado por Boscalid. Ensayos en Constanza, Republica Dominicana. BASF Espa&ntilde;ola. Cam Rabia 3-5. 08017. Barcelona. 14 p. 2003.    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">Ciba-Geigy: Manual de ensayo de campo en producci&oacute;n vegetal, 2.a ed., Suiza, 1981.    <!-- ref --><P align="left" class="Estilo1">FRAC. 2010. FRAC Code List: &#171;Fungicides Sorted by Mode of Action (including FRAC Code Numbering)&#187;, Disponible en <a href="http://www.frac.info/frac/publication/anhang/FRAC_CODE_LIST.pdf" target="_blank">http://www.frac.info/frac/publication/anhang/FRAC_CODE_LIST.pdf</a> (consultado en octubre del 2010).    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1">Samaniego, L.; Mar&iacute;a Fern&aacute;ndez; R. Villal&oacute;n; W. Olivera: &#171;Din&aacute;mica poblacional de Alternaria solani (Ell y Martin) Jones y Grount en el cultivo de la papa en la provincia de Matanzas&#187;, Centro Agr&iacute;cola 11 (3): 73-90, sept.-dic., Cuba, 1984.     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BASF</collab>
<source><![CDATA[Bellis: Potencializado por Boscalid]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ciba-Geigy</collab>
<source><![CDATA[Manual de ensayo de campo en producción vegetal]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FRAC. 2010. FRAC Code List</collab>
<source><![CDATA[Fungicides Sorted by Mode of Action (including FRAC Code Numbering)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica poblacional de Alternaria solani (Ell y Martin) Jones y Grount en el cultivo de la papa en la provincia de Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Agrícola]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>73-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
