<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo relacionados de la enfermedad periodontal. Pacientes diabéticos. Zaza del Medio. Taguasco. 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors of risk related to the periodontal illness. Diabetic patients. Zaza del medio. Taguasco. 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grétel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mileydi de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial.Sancti Spíritus.Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: La diabetes mellitus es uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, estrechamente relacionada con la enfermedad periodontal y factores de riesgo involucrados en la misma. Objetivo: Identificar los factores de riesgo relacionados con la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos mayores de 30 años del área de Zaza del Medio. Metodología: Se realizó un estudio transversal en el período de abril 2008 a julio 2010. La muestra fue de 52 pacientes. Las variables fueron: factores de riesgo directo, comportamentales, en atención de salud; higiene bucal y nivel de información. Se aplicó el índice de higiene bucal revisado de Russell para determinar el grado de higiene bucal. Se utilizó el modelo de recogida de datos; además del método estadístico presentándose en tablas de distribución de frecuencias absolutas y relativas. Resultados: La cobertura fue el factor de riesgo predominante con un 100 %, la mayoría presentó higiene bucal deficiente con un 71,2 % además el nivel de conocimiento sobre salud bucal resultó deficiente. Conclusiones: El estudio reportó la influencia que ejercen los factores de riesgo en el agravamiento de la enfermedad de base, en este caso, la afección periodontal en pacientes diabéticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The diabetes mellitus is at the present time one of the most pressing problems, closely related with the periodontal illness and factors of risk involved in it. Objective: To identify the factors of risk related with the periodontal illness in diabetic patients older than 30 years old of the area of Zaza del medio Methodology: It was carried out a traverse study in the period from April 2008 to July 2010. The sample belonged to 52 patients. The variables were: factors of direct risk, behavioral, in attention of health; buccal hygiene and level of information. The revised index of buccal hygiene of Russell was applied to determine the grade of buccal hygiene. The pattern of collection of data was used; besides the statistical method presented in charts of distribution of absolute and relative frequencies Results: The covering was the factor of predominant risk with a 100 %, most of them presented faulty buccal hygiene with a 71.2 % besides the level of knowledge of buccal health was faulty. Conclusions: The study reported the influence that makes the factors of risk in the worsening of the base illness, in this case, the periodontal affection in diabetic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades periodontales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontal diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, sans-serif"><b>Factores de riesgo relacionados de la enfermedad periodontal. Pacientes diab&eacute;ticos. Zaza del Medio. Taguasco. 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>Factors of risk related to the periodontal illness. Diabetic patients. Zaza del medio. Taguasco. 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Dra. Yadira Yanes Ruiz<sup>I</sup>, Dra. Gr&eacute;tel Rubio R&iacute;os<sup>I</sup>, Dra. Mileydi de la Caridad Torres L&oacute;pez<sup>I</sup>, Dra. Yudith Ca&ntilde;izares Obreg&oacute;n<sup>I</sup>. </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">I&nbsp;Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial.Sancti Sp&iacute;ritus.Cuba.    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p> <hr noshade size=1 />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Fundamento:</b> La diabetes mellitus es uno de los problemas m&aacute;s acuciantes en la actualidad, estrechamente relacionada con la enfermedad periodontal y factores de riesgo involucrados en la misma.    <br><b>Objetivo:</b> Identificar los factores de riesgo relacionados con la enfermedad periodontal en pacientes diab&eacute;ticos mayores de 30 a&ntilde;os del &aacute;rea de Zaza del Medio.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> Se realiz&oacute; un estudio transversal en el per&iacute;odo de abril 2008 a julio 2010. La muestra fue de 52 pacientes. Las variables fueron: factores de riesgo directo, comportamentales, en atenci&oacute;n de salud; higiene bucal y nivel de informaci&oacute;n. Se aplic&oacute; el &iacute;ndice de higiene bucal revisado de Russell para determinar el grado de higiene bucal. Se utiliz&oacute; el modelo de recogida de datos; adem&aacute;s del m&eacute;todo estad&iacute;stico present&aacute;ndose en tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas.    <br><b>Resultados:</b> La cobertura fue el factor de riesgo predominante con un 100 %, la mayor&iacute;a present&oacute; higiene bucal deficiente con un 71,2 % adem&aacute;s el nivel de conocimiento sobre salud bucal result&oacute; deficiente.    <br><b>Conclusiones:</b> El estudio report&oacute; la influencia que ejercen los factores de riesgo en el agravamiento de la enfermedad de base, en este caso, la afecci&oacute;n periodontal en pacientes diab&eacute;ticos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Enfermedades periodontales, diabetes mellitus, factores de riesgo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>DeCS:</b> ENFERMEDADES PERIODONTALES; DIABETES MELLITUS; FACTORES DE RIESGO.</font></p> <hr noshade size=1 />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Background</b>: The diabetes mellitus is at the present time one of the most pressing problems, closely related with the periodontal illness and factors of risk involved in it.    <br><b>Objective</b>: To identify the factors of risk related with the periodontal illness in diabetic patients older than 30 years old of the area of Zaza del medio    <br><b> Methodology</b>: It was carried out a traverse study in the period from April 2008 to July 2010. The sample belonged to 52 patients. The variables were: factors of direct risk, behavioral, in attention of health; buccal hygiene and level of information. The revised index of buccal hygiene of Russell was applied to determine the grade of buccal hygiene. The pattern of collection of data was used; besides the statistical method presented in charts of distribution of absolute and relative frequencies    <br><b>Results</b>: The covering was the factor of predominant risk with a 100 %, most of them&nbsp; presented faulty buccal hygiene with a 71.2 % besides the level of knowledge of buccal health&nbsp; was faulty.    <br><b>Conclusions</b>: The study reported the influence that makes the factors of risk in the worsening of the base illness, in this case, the periodontal affection in diabetic patients.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Keywords:</b> Periodontal diseases, diabetes mellitus, risk factors.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>MeSH:</b> PERIODONTAL DISEASES; DIABETES MELLITUS; RISK FACTORS.</font></p> <hr noshade size=1 />    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Las infecciones periodontales son un conjunto de enfermedades que, localizadas en la enc&iacute;a y en las estructuras de soporte del diente (ligamento, cemento y hueso alveolar), est&aacute;n producidas por ciertos microorganismos. Se han clasificado en gingivitis (limitadas&nbsp; a la enc&iacute;a) y periodontitis (extendidas a tejidos m&aacute;s profundos con destrucci&oacute;n de la inserci&oacute;n del tejido conectivo al cemento, reabsorci&oacute;n del hueso alveolar y aumento de la movilidad del diente hasta finalizar con su ca&iacute;da)<sup> 1</sup>. Estas est&aacute;n catalogadas entre las afecciones m&aacute;s comunes del g&eacute;nero humano, m&aacute;s del 70 % de la poblaci&oacute;n adulta ha padecido una de ellas o ambas. Las lesiones producidas por las periodontopat&iacute;as en las estructuras de soporte de los dientes en los adultos j&oacute;venes, son irreparables y en la tercera edad, destruye gran parte de la dentadura natural, privando a muchas personas de todos sus dientes durante la vejez. La prevalencia y la gravedad de las periodontopat&iacute;as var&iacute;an en funci&oacute;n de factores sociales, ambientales, enfermedades bucales o generales y particularmente de la situaci&oacute;n de higiene bucal individual. La diabetes mellitus es una enfermedad endocrino metab&oacute;lica que se caracteriza por una hipofunci&oacute;n o carencia de funci&oacute;n de las c&eacute;lulas beta de los islotes de Langerhans en el p&aacute;ncreas, que conduce a niveles altos de glucosa sangu&iacute;nea y a excreci&oacute;n de az&uacute;car por la orina. Se han descrito dos tipos b&aacute;sicos de diabetes: Insulinodependiente (Tipo 1), se conoce tambi&eacute;n como diabetes juvenil. Este tipo de diabetes es muy inestable, dif&iacute;cil de controlar y requiere insulina para su control. Insulinodependiente (Tipo 2), que se registra en adultos, por lo general se produce en individuos obesos y puede controlarse frecuentemente mediante la dieta y por agentes hipoglic&eacute;micos orales. Los &iacute;ndices de prevalencia estimados de pacientes diab&eacute;ticos oscilan entre el 3 y el 6 % de la poblaci&oacute;n, y aumentan con rapidez <sup>2</sup>. Ambas patolog&iacute;as tienen factores gen&eacute;ticos y alteraciones microbiol&oacute;gicas e inmunol&oacute;gicas en com&uacute;n. La evidencia es que la glucemia se estabiliza despu&eacute;s del tratamiento periodontal y la enfermedad periodontal produce desestabilizaci&oacute;n de la glicemia <sup>3</sup>, por lo que las complicaciones bucales asociadas con la diabetes, al igual que las afecciones sist&eacute;micas relacionadas con la enfermedad, est&aacute;n vinculadas con el grado de control de la glucemia. Las personas con una diabetes controlada tienen menos patolog&iacute;as bucales que aquellas con un pobre control de la glucemia. Actualmente la enfermedad periodontal es considerada la sexta complicaci&oacute;n de la diabetes, &eacute;sta a su vez un factor de riesgo para las periodontitis <sup>4</sup>. Adem&aacute;s hay que tener en cuenta el papel que juegan los factores de riesgo como placa dentobacteriana, caries, dientes ausentes sin remplazo, tabaquismo; ya que confieren al individuo un grado variable de susceptibilidad para contraer enfermedades o para que su salud sufra alteraciones, son capaces de iniciar o complicar estados de salud. Teniendo en cuenta la influencia que tienen los factores de riesgo en el desencadenamiento a agravamiento de las periodontopat&iacute;as y no contando con investigaciones previas sobre el tema en el municipio de Taguasco, se decidi&oacute; realizar un estudio con el objetivo de identificar los factores de riesgo relacionados con la Enfermedad Periodontal en pacientes diab&eacute;ticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio transversal, en el per&iacute;odo de abril 2008 a julio 2010. La poblaci&oacute;n estuvo constituida por la totalidad de diab&eacute;ticos de la zona en estudio, a su vez constituyeron la muestra &nbsp;52 pacientes. Criterios de inclusi&oacute;n: Pacientes diab&eacute;ticos mayores de 30 que dieron su consentimiento informado de manera &nbsp;verbal y escrita. Criterios de exclusi&oacute;n: Paciente con retraso mental o patolog&iacute;a siqui&aacute;trica y pacientes edentes totales. Las variables&nbsp; fueron: Factores de riesgo directo (c&aacute;lculo, trauma, dientes ausentes, restauraciones deficientes, api&ntilde;amiento, vestibuloversi&oacute;n, sobrepase exagerado, mordida abierta, caries); factores de riesgo comportamentales (masticaci&oacute;n unilateral, fuma, alcohol, succi&oacute;n digital, respiraci&oacute;n bucal, degluci&oacute;n at&iacute;pica, queilofagia, onicofagia, bruxixmo); factores de riesgo en atenci&oacute;n de salud( mala accesibilidad y mala cobertura): Seg&uacute;n interrogatorio, examen cl&iacute;nico del paciente y llenado del modelo de recogida de datos; higiene bucal: Buena, regular, deficiente: Seg&uacute;n criterios del &Iacute;ndice de Higiene Bucal Revisado y nivel de informaci&oacute;n sobre salud bucal: Seg&uacute;n criterios de evaluaci&oacute;n de la encuesta de conocimiento del programa nacional de estomatolog&iacute;a <sup>5</sup>. Se le comunic&oacute; el objetivo de la investigaci&oacute;n y el paciente expres&oacute; su consentimiento de participaci&oacute;n en la misma. En cuanto al procesamiento estad&iacute;stico utilizando el software estad&iacute;stico SPSS (versi&oacute;n 13, SPSS Inc, Chicago, IL, EUA). Tanto en el momento inicial como final del estudio. En ambos casos, se consider&oacute; que la existencia de diferencias significativas si el valor p fue inferior al 5 %, para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n fueron utilizadas tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas.</font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la tabla 1 se muestran los factores de riesgo directos seg&uacute;n grupos etarios, donde predominaron los dientes ausentes con un 92,3 %, sigui&eacute;ndole el c&aacute;lculo y la caries con un mismo valor de 65,4 %.</font></p>      <p align="center"><img height="255" src="/img/revistas/gme/v18n1/f013116.jpg" width="566"></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Los factores de riesgo locales como h&aacute;bitos seg&uacute;n grupos etarios, tabla &nbsp;2, obtuvo &nbsp;un predominio de pacientes con h&aacute;bitos de fumar con un 32,7 %</font></p>      <p align="center"><img height="237" src="/img/revistas/gme/v18n1/f023116.jpg" width="566"></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la tabla 3 se muestra el estado de la higiene bucal por grupos etarios, donde el valor m&aacute;s alto se encuentra en deficiente con un 71,2 %, con mayor representaci&oacute;n en el rango de 70-79 a&ntilde;os con un 87,5 % y una menos representaci&oacute;n de la succi&oacute;n digital con un 1,9 %.</font></p>      <p align="center"><img height="202" src="/img/revistas/gme/v18n1/f033116.jpg" width="467"></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La condici&oacute;n periodontal de los pacientes seg&uacute;n la higiene bucal, tabla 4, se encontr&oacute; los datos m&aacute;s representativos en pacientes afectados por periodontitis y gingivitis severa, ambos con una higiene bucal deficiente y valores de 85,7 % y 78,6 % respectivamente.</font></p>      <p align="center"><img height="157" src="/img/revistas/gme/v18n1/f043116.jpg" width="432"></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Con respecto a los factores de riesgo en atenci&oacute;n de salud seg&uacute;n grupos etarios la tabla 5 muestra un predominio de la cobertura insuficiente con un 100 % de pacientes afectados.</font></p>      <p align="center"><img height="159" src="/img/revistas/gme/v18n1/f053116.jpg" width="589"></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la tabla 6 se muestra&nbsp; el nivel de conocimiento sobre salud bucal de los pacientes seg&uacute;n grupos etarios, donde predomin&oacute; el mal conocimiento con un 71,2 %.</font></p>      <p align="center"><img height="196" src="/img/revistas/gme/v18n1/f063116.jpg" width="458"></p>      
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La condici&oacute;n periodontal seg&uacute;n el nivel de conocimiento sobre salud bucal se muestra en la tabla 7, donde el&nbsp; 100 %&nbsp; de los pacientes que padecen de periodontitis presentan mal conocimiento sobre salud buco dental.</font></p>      <p align="center"><img height="178" src="/img/revistas/gme/v18n1/f073116.jpg" width="574"></p>       
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Las patolog&iacute;as periodontales incluyen todas las alteraciones de cualquier origen, que afecten los tejidos del periodonto. Ellas comprenden la enfermedad gingival, la enfermedad periodontal y las diversas manifestaciones periodontales de las enfermedades sist&eacute;micas, como la diabetes mellitus; a su vez altamente modificadas por la presencia de factores de riesgo. Al analizar los resultados con relaci&oacute;n al predominio de los factores de riesgo directo va a estar&nbsp; representado por ser una zona rural en la que los pacientes descuidaban su salud por estar alejados de los servicios estomatol&oacute;gicos y preferir t&eacute;cnicas no conservadoras, acompa&ntilde;ado de una higiene bucal deficiente. Generalmente, en el paciente con diabetes, la enfermedad periodontal es severa y tiene&nbsp; como consecuencia elevada p&eacute;rdida de dientes. Estos resultados son similares a <sup>6</sup>.&nbsp; En cuanto los factores de riesgo locales predomin&oacute; el h&aacute;bito de fumar por ser una zona rural, tabacalera y contar con una muestra envejecida que gusta de esta pr&aacute;ctica. Las interacciones prolongadas de factores, muchas veces sutiles, quiz&aacute;s no sean r&aacute;pidamente demostradas, pero sus funciones pueden ser razonablemente deducidas; de ah&iacute; se propone que el inicio de las enfermedades periodontales depende de la concurrencia de un grupo de factores personales que pueden no ser considerados dentro del contexto de la periodontitis. Estos datos son similares <sup>7</sup>. Con respecto al estado de la higiene bucal por grupos etarios el valor m&aacute;s alto lo encontramos en deficiente dado por falta de inter&eacute;s por parte del paciente en realizar una correcta limpieza de la cavidad bucal y el desconocimiento del mismo en cuanto a frecuencia y maniobra empleada. La prevalencia y gravedad de las periodontopat&iacute;as var&iacute;a en funci&oacute;n de factores sociales, ambientales, enfermedades bucales y generales, y particularmente de la situaci&oacute;n de higiene bucal individual <sup>8</sup>. En la investigaci&oacute;n en cuanto a la condici&oacute;n periodontal los datos m&aacute;s representativos se encuentran en pacientes afectados por periodontitis y gingivitis severa, a su vez con&nbsp; una higiene bucal deficiente ya que la enfermedad periodontal es directamente proporcional con la salud y cuidado de la cavidad bucal. El diab&eacute;tico debe conocer c&oacute;mo se desarrolla la enfermedad periodontal, qu&eacute; factores la causan, cu&aacute;les son sus signos y s&iacute;ntomas m&aacute;s significativos, enfatizando que el diab&eacute;tico debe saber que una higiene bucal deficiente contribuye a iniciar la enfermedad periodontal o agravarla si ya est&aacute; instaurada, y que a su vez, hace que el control de la diabetes se haga m&aacute;s dif&iacute;cil, estos valores difieren a los encontrados en el estudio <sup>6</sup>. En cuanto los factores de riesgo en atenci&oacute;n de salud predomin&oacute; la cobertura insuficiente por no contar hasta hace poco con un servicio cercano de estomatolog&iacute;a y haber tenido menos de dos d&iacute;as de consulta programados, alejados de donde viven; adem&aacute;s de no tener un especialista en periodoncia para las afecciones de segundo nivel, en el municipio. La identificaci&oacute;n de factores de riesgo es paso obligatorio para la prevenci&oacute;n primaria. Asimismo, el reconocimiento de marcadores de riesgo puede ser extremadamente &uacute;til en la identificaci&oacute;n de grupos bajo-alto riesgo, para la prevenci&oacute;n secundaria, cuando est&aacute;n disponibles los medios de detecci&oacute;n precoz y tratamiento r&aacute;pido <sup>9</sup>. El predominio del mal conocimiento est&aacute; dado por ser una zona rural donde apenas las personas cursaron estudios de primaria y donde no ha habido un inter&eacute;s por parte de esta poblaci&oacute;n de aprender conocimientos de salud <sup>10</sup>. Las necesidades de informaci&oacute;n existen, con independencia de la conciencia de quien las tiene, lo cual es un fiel reflejo de su car&aacute;cter objetivo. La condici&oacute;n periodontal m&aacute;s grave se vio afectado con el deficiente conocimiento sobre salud buco dental, ya que la falta de informaci&oacute;n de salud bucal es directamente proporcional a la gravedad y evoluci&oacute;n de las enfermedades<sup> 11</sup>. Actualmente la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud ocupan un lugar cimero en el mundo de la Estomatolog&iacute;a, por lo que se impone evaluar y renovar nuestros programas de forma tal que sea cada vez m&aacute;s preventiva y educacional, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes.</font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La mayor afectaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n estuvo dada por la periodontitis,&nbsp; condicionada por la elevada presencia de factores de riesgo como el c&aacute;lculo, la fuma; combinado con una deficiente higiene bucal y escaso conocimiento de salud bucal, traducido en la aparici&oacute;n y desarrollo de periodontopat&iacute;as.</font></p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">1.&nbsp;Torres MC, L&oacute;pez D, D&iacute;az M. Enfermedad periodontal inflamatoria cr&oacute;nica en pacientes diab&eacute;ticos. Hospital Docente Camilo Cienfuegos. Sancti Sp&iacute;ritus 2005-2006. Gaceta M&eacute;dica Espirituana 2009; 11(1). [citado&nbsp; 2009 Nov 24] Disponible en <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.%281%29_04/p4.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.11.%281%29_04/p4.html</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">2.&nbsp;Colectivo de autores. Compendio de Periodoncia. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. Habana 2006.p. 117-121.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">3.&nbsp;Pe&ntilde;a M, Pe&ntilde;a L, D&iacute;az A, Torres D, Lao N. La enfermedad periodontal como riesgo de enfermedades sist&eacute;micas. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2008&nbsp; Mar [citado&nbsp; 2009&nbsp; Abr 16];&nbsp; 45(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072008000100006&amp;lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072008000100006&amp;lng=es.    </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">4.&nbsp;Sanz I, Bascones A. Diabetes mellitus: Su implicaci&oacute;n en la patolog&iacute;a oral y periodontal. Av Odontoestomatol [Internet]. 2009 Oct [citado 2009 Nov 24]; 25(5):249-263. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-12852009000500003" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-12852009000500003</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">5.&nbsp;Cuba. Minsap.    Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n.    La Habana: Minsap;2011.Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.pdcorynthia.sld.cu/Documentos/Programas%20APS/prog%20de%20estomatologia.pdf" target="_blank">http://www.pdcorynthia.sld.cu/Documentos/Programas%20APS/prog%20de%20estomatologia.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">6.&nbsp;Gonz&aacute;lez ME, Toledo B, Nazco C. Enfermedad periodontal y factores locales y sist&eacute;micos asociados. Rev Cubana Estomatol&nbsp; [Internet]. 2002 Dic [citado 2008 Abr 19]; 39(3):374-395. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072002000300006&amp;lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072002000300006&amp;lng=es.    </a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">7.&nbsp;M&eacute;ndez JA, P&eacute;rez OJ, Fors MM. Factores de riesgo y su relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico &ldquo;&Aacute;ngel A. Aball&iacute;. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2007 Jun [citado: 2009 Nov 24]; 44(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072007000200002&amp;script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072007000200002&amp;script=sci_arttext</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">8.&nbsp;P&eacute;rez BR, Rodr&iacute;guez G, P&eacute;rez A, Rodr&iacute;guez B, Paneque MR. Principales factores de riesgo de la gingivitis cr&oacute;nica en pacientes de 15 a 34 a&ntilde;os. Medisan [Internet]. 2009 Ago [citado: 2009 Nov 24]; 13(4). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san06109.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san06109.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">9.&nbsp;Villablanca H, Nu&ntilde;ez M. Estado de salud oral, conocimientos, actitudes y practicas de pacientes con diabetes Mellitus tipo 2 atendidos en el centro de Salud Familiar Dr. Carlos D&iacute;az Gidi de la columna de San Javier, 2010. [Tesis para optar al t&iacute;tulo de cirujano dentista].&nbsp; Talca-Chile: Universidad de Talca Facultad de ciencia de salud;2010. [Internet] [citado: 2010 Abr 9]. Disponible en: http://dspace.utalca.cl:8888/salud/62424.pdf</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">10.&nbsp;Su&aacute;rez EM, Villega I, Cabrera J, S&aacute;nchez Y. Prevenci&oacute;n de enfermedades periodontales en pacientes diab&eacute;ticos. Rev Med. Electr&oacute;n [Internet]. 2009 Mar-abr [citado&nbsp; 2009&nbsp; Nov&nbsp; 24] ; 31 (2).&nbsp; Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200005&amp;lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200005&amp;lng=es.    </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">11.&nbsp;Pablo R, Chahin JR, Vizcaya M, Ardu&ntilde;a EI. Conocimientos, comportamientos, percepciones y actitudes concernientes a la salud oral entre pacientes diab&eacute;ticos. Rev Cubana Estomatol [Internet]. 2007 Jun [citado 2009 Nov 24]; 44(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000200004&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000200004&amp;lng=es</a></font><p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Recibido: 2014-02-12    <br>Aprobado: 2016-02-13</font></p>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><i>Dra.Yadira Yanes Ruiz.</i> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal inflamatoria crónica en pacientes diabéticos. Hospital Docente Camilo Cienfuegos. Sancti Spíritus 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Compendio de Periodoncia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>117-121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad periodontal como riesgo de enfermedades sistémicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus: Su implicación en la patología oral y periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Odontoestomatol]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>249-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Minsap</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minsap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y factores locales y sistémicos asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2002</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>374-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fors]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y su relación con la enfermedad periodontal en el área del Policlínico &#8220;Ángel A. Aballí]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales factores de riesgo de la gingivitis crónica en pacientes de 15 a 34 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>13</volume><volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villablanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado de salud oral, conocimientos, actitudes y practicas de pacientes con diabetes Mellitus tipo 2 atendidos en el centro de Salud Familiar Dr. Carlos Díaz Gidi de la columna de San Javier, 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de enfermedades periodontales en pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med. Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arduña]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, comportamientos, percepciones y actitudes concernientes a la salud oral entre pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
