<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212017000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de la implementación del Sistema Interno de Propiedad Intelectual en las ciencias médicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needs for the implementation of an Internal System of Intellectual Property in medical sciences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Islen María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emelina Amiris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>04</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212017000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Sancti Sp&iacute;ritus</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, sans-serif"><b>Necesidad de la implementaci&oacute;n del Sistema Interno de Propiedad Intelectual en las ciencias m&eacute;dicas </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>Needs for the implementation of an Internal System of Intellectual Property in medical sciences</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Dra. Islen Mar&iacute;a Fonseca D&iacute;az<sup>I</sup>, Lic. Emelina Amiris Llano Gil<sup>I</sup>. </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">I&nbsp;Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la actualidad se vive en un mundo marcado por el vertiginoso avance tecnol&oacute;gico y el incremento de las redes sociales; esta compleja din&aacute;mica que desarrolla la sociedad cubana, impone desaf&iacute;os en el Sistema Interno de Propiedad Intelectual como soporte en la gesti&oacute;n del conocimiento.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La gesti&oacute;n del conocimiento constituye un nuevo enfoque gerencial, que utiliza el recurso humano y su conocimiento en funci&oacute;n del desarrollo de entidades y empresas. La innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, como una de las vertientes de estos saberes, se encuentra entre los factores que contribuyen al aumento de la productividad y el crecimiento econ&oacute;mico sostenido, sin embargo, los resultados de la innovaci&oacute;n requieren de protecci&oacute;n jur&iacute;dica dise&ntilde;ada en la Propiedad Intelectual <sup>1</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La propiedad intelectual se divide en dos modalidades: la propiedad industrial y el derecho de autor, la primera se rige por la Oficina Cubana de Propiedad Industrial (OCPI) del Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA), se refiere a los derechos que se adquieren por la creaci&oacute;n de invenciones y dise&ntilde;os industriales, topograf&iacute;as de circuitos integrados, as&iacute; como marcas y signos distintivos, servicios de marcas, nombres y denominaciones comerciales, denominaciones de origen, indicaciones geogr&aacute;ficas y secretos empresariales.&nbsp; El derecho de autor, o copyright, lo implement&oacute; el Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA), del Ministerio de Cultura, se encarga de regular los derechos de los autores sobre sus creaciones individuales, espec&iacute;ficamente creaciones art&iacute;sticas, cient&iacute;ficas, literarias y educacionales de car&aacute;cter original como resultado de su actividad intelectual <sup>2-4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">A partir del a&ntilde;o 2002 el CITMA emite la Resoluci&oacute;n 21 donde el Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la Rep&uacute;blica de Cuba es el responsable de dise&ntilde;ar y organizar nuevas conductas y modos de planificar la labor administrativa. La propiedad industrial y su utilizaci&oacute;n tengan significado y trascendencia al trazar los lineamientos comunes que deben regir las acciones de los actores sociales, tanto en su acontecer interno como en su interrelaci&oacute;n con otros actores a fin de lograr su estructura e implementaci&oacute;n <sup>5</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la era de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n&nbsp; y las comunicaciones (TICs),&nbsp; es imprescindible el fortalecimiento de las bases legales de la Propiedad Intelectual en todas sus tipolog&iacute;as, y su aplicaci&oacute;n estricta para la protecci&oacute;n de&nbsp; los bienes intangibles, donde ocupa un lugar importante el conocimiento cient&iacute;fico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">A pesar de la existencia de la Resoluci&oacute;n 21 del CITMA en Cuba a&uacute;n es insuficiente la &nbsp;cultura sobre la protecci&oacute;n y legislaci&oacute;n de la propiedad intelectual entre los creadores y organismos como el Ministerio de Salud P&uacute;blica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Los estudiosos del tema afirman que por concepto de patentes y licencias se pierden innumerables ganancias, las patentes solicitadas pudieran ser mayores y los avances cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos mucho m&aacute;s significativos.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En las ciencias m&eacute;dicas es frecuente la generaci&oacute;n de gu&iacute;as pr&aacute;cticas, flujogramas, algoritmos de diagn&oacute;stico y tratamiento, &iacute;ndices pron&oacute;sticos y escalas predictivas; estos resultados cient&iacute;ficos requieren de su protecci&oacute;n por los autores, lo que le concede un derecho exclusivo para impedir que terceros, sin su consentimiento, realicen actos de fabricaci&oacute;n, uso, venta o importaci&oacute;n. No obstante el creador tiene el derecho de cederlas o transferirlas por sucesi&oacute;n y de concertar contratos de licencia a quienes deseen.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En los centros de educaci&oacute;n m&eacute;dica el dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de medios de ense&ntilde;anza (las multimedias, hiperentornos de ense&ntilde;anza-aprendizaje, las maquetas o simuladores&hellip;) es una v&iacute;a frecuente para contribuir a perfeccionar el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, lo cual necesita tambi&eacute;n de esta protecci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Si los estudiantes, t&eacute;cnicos y profesionales de la salud ampliaran la cultura respecto al tema de la propiedad intelectual y la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica adaptadas a las exigencias de las TICs se lograr&iacute;a obtener ingresos adicionales procedentes de la concesi&oacute;n de una licencia sobre la patente o de su cesi&oacute;n, aumentar el acceso a la tecnolog&iacute;a mediante la concesi&oacute;n de licencias cruzadas, reducir los riesgos de infracci&oacute;n, aumentar la capacidad de obtener capital para poner un producto en el mercado y ofrecer una imagen positiva de la instituci&oacute;n de salud <sup>6,7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Por la importancia que representa la implementaci&oacute;n de la propiedad intelectual se hace necesario la creaci&oacute;n de sistemas internos en cada instituci&oacute;n de salud que garantice la correcta y acertada organizaci&oacute;n de esta actividad.</font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Nowadays, people are living in a world marked by rapid technological advances and by the increase of social networks; this complex dynamics the Cuban society is developing, imposes challenges to the Internal System of Intellectual Property as support for the management of knowledge.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Management of knowledge constitutes a new approach that uses human resources and their knowledge towards the development of entities and enterprises. Technological innovation, as a trend of knowledge, is one of the factors that contribute to the increase of productivity and to the sustained economical growing. Nevertheless, the results of innovation require judge protection designed in Intellectual Property <sup>1</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Intellectual property is divided into two modalities: industrial property and author&rsquo;s right, the first is guided by the Cuban Office of Industrial Property, belonging to the Ministry of Science, Technology and Environment, it is referred to the rights acquired by clients for the creation of inventions and industrial designs, topographies of integrated circuits as well as marks and distinctive signs, marks services, names and origin and commercial denominations, geographical indications and enterprises secrets. Author&rsquo;s rights or copyright was implemented by the National Centre of Author&rsquo;s Rights, belonging to the Ministry of Culture whose main goal is to regulate the rights of authors over their original artistic, scientific, literary and educational creations as result of their intellectual activity<sup>2-4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">From 2002, the Ministry of Science, Technology and Environment dictated the 21 resolution stating that the national system of Industrial Property of the Cuban Republic is the responsible of designing and organizing new behaviors and ways to plan administrative work, in a way that Industrial property and its uses have meaning and transcendence when tracing the common statements that can follow the actions of social doers in their internal fulfillment as well as in their relationship with others to institute structure and implementation <sup>5</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">In times of information and communication technologies, it is vital the strengthening of legal basis in terms of Intellectual property and its different types and also in its strict application of the protection of resources in which scientific knowledge plays an important role.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">In spite of 21 resolution, in Cuba, it is still not enough the culture of protection and the legislation of intellectual property between creators and organizations as the Ministry of Public Health.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Researchers of this topic assure that due to the concept by patents and licenses, uncountable profits are lost, solicited patents could by greater and scientific and technical advances more significant.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">In medical sciences, it the generation of practical guides, flujograms, diagnostic and treatment algorithms, prognostic indexes and predictive scores becomes frequent; these scientific results need their protection by the authors what gives them an exclusive right. Nevertheless the creators have the right to give and transfer the rights by succession and of agreeing license contracts to the ones interested in these products.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">In medical education centers, the design and evaluation of material aids become a frequent way to contribute to improve the teaching learning process what also needs the protection mentioned.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">If health technical and professional students enlarged their culture towards the topic of intellectual property and technological innovation, adapted to the demands of informatics, they could obtain additional incomes coming from licenses about patents, they could increase the access to technology and could reduce the risks of contravention, they could also increase the capacity to obtain income to put a product in the market and to offer a positive image of the health institution they belong to <sup>6,7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Due to the importance of the implementation of intellectual property, it is necessary the creation of internal systems in each health institution that guarantee the correct organization of this activity.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">1.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Propiedad Intelectual. Principios b&aacute;sicos de la propiedad industrial [Internet]. Suiza: Ompi; 2016. [citado 5 Sep 2017]. Disponible en: <a href="http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_895_2016.pdf" target="_blank">http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_895_2016.pdf</a></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">2.&nbsp;&Aacute;lvarez Navarrete L. Derecho de &iquest;autor? El debate de hoy [Internet]. La Habana: Ciencias Sociales; 2006.p [citado 5 Sep 2017].117-134. Disponible en: <a href="http://www.gestioncultural.org/ficheros/1_1316776171_LAlvarez-DerechosAutor.pdf" target="_blank">http://www.gestioncultural.org/ficheros/1_1316776171_LAlvarez-DerechosAutor.pdf</a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">3.&nbsp;World Intellectual Property Organization. Understanding Industrial Property [Internet]. Geneva: Wipo;2016. [cited 5 Sep 2017] Disponible en: <a href="http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_895_2016.pdf" target="_blank">http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_895_2016.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">4.&nbsp;World Intellectual Property Organization. Understanding copyright and related rights. [Internet]. Geneva: Wipo;2016. [cited 5 Sep 2017]. Disponible en: <a href="http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_909_2016.pdf" target="_blank">http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_909_2016.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">5.&nbsp;Cuba. Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. Resoluci&oacute;n No. 21 /2002. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica, 7 de enero de 2003. [Internet].&nbsp; La Habana: Citma; 2003. [citado 5 Sep 2017].&nbsp; Disponible en: <a href="http://www.ocpi.cu/doc/legis/RES2102.pdf" target="_blank">http://www.ocpi.cu/doc/legis/RES2102.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">6.&nbsp;D&iacute;az P&eacute;rez M, Gonz&aacute;lez P&eacute;rez M. Propuesta de un sistema interno de propiedad intelectual como pol&iacute;tica institucional de informaci&oacute;n de las universidades cubanas. Estudio de un caso: la Universidad de Pinar del R&iacute;o. Acimed [Internet]. 2007 [citado 5 Sep 2017];15(6). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_06_07/aci11607.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_06_07/aci11607.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">7.&nbsp;Torres Pombert A. Dise&ntilde;o de sistemas internos de propiedad intelectual en el modelo cubano: una propuesta metodol&oacute;gica. Acimed [Internet]. 2010&nbsp; Mar [citado 05 Sep 2017]; 21(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000100005&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352010000100005&amp;lng=es</a></font><p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Recibido: 2017-10-12    <br>Aprobado: 2017-11-10</font></p>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><i>Dra.Islen Mar&iacute;a Fonseca D&iacute;az.</i> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</collab>
<source><![CDATA[Principios básicos de la propiedad industrial Internet]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ompi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de ¿autor? El debate de hoy]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Intellectual Property Organization</collab>
<source><![CDATA[Understanding Industrial Property]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wipo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Intellectual Property Organization</collab>
<source><![CDATA[Understanding copyright and related rights]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wipo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 21 /2002. Gaceta Oficial de la República, 7 de enero de 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Citma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de un sistema interno de propiedad intelectual como política institucional de información de las universidades cubanas: Estudio de un caso: la Universidad de Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pombert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de sistemas internos de propiedad intelectual en el modelo cubano: una propuesta metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
